LusoafroOMercadodover o Peso Belem1

Prévia do material em texto

OO MMEERRCCAADDOO DDOO VVEERR--OO--PPEESSOO –– BBEELLÉÉMM 
 
 
WWiillmmaa MMaarrqquueess LLeeiittããoo 
FFaaccuullddaaddee ddee CCiiêênncciiaass SSoocciiaaiiss ––UUFFPPAA 
wwiillmmaa@@uuffppaa..bbrr 
 
 
CCaarrmmeemm IIzzaabbeell RRooddrriigguueess 
FFaaccuullddaaddee ddee CCiiêênncciiaass SSoocciiaaiiss ––UUFFPPAA 
cciirr@@uuffppaa..bbrr 
 
 
RREESSUUMMOO 
 
 
OO mmeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo éé uumm iimmeennssoo uunniivveerrssoo ddee ssiiggnniiffiiccaaddooss,, rreepplleettoo ddee 
rreellaaççõõeess qquuee aaoo ppaassssaannttee oouu vviissiittaannttee ppooddeemm ppaarreecceerr ccoonnffuussaass,, mmaass qquuaannddoo ttoommaaddoo eemm 
sseeuuss pprróópprriiooss tteerrmmooss,, rreevveellaa ssoocciiaabbiilliiddaaddeess ee pprriinnccííppiiooss oorrggaanniizzaattiivvooss rreeccoonnhheecciiddooss ppoorr 
aaqquueelleess qquuee aallii ttrraabbaallhhaamm ee cciirrccuullaamm.. TTeemmooss aallii qquuaassee iinnffiinniittaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee 
rreefflleexxããoo ssoocciioollóóggiiccaa qquuee oo mmeerrccaaddoo pprroovvêê,, nnaa qquuaalliiddaaddee ddee ppoonnttoo ddee ccoonnvveerrggêênncciiaa ddee 
pprroodduuttooss ee ssaabbeerreess rreeggiioonnaaiiss,, ccuujjooss ccoonntteeúúddooss ssããoo mmaaiiss ccuullttuurraaiiss qquuee eeccoonnôômmiiccooss.. AA 
llooccaalliizzaaççããoo ààss mmaarrggeennss ddooss rriiooss GGuuaammáá ee AAmmaazzoonnaass mmaannttéémm uummaa iinntteerrffaaccee iimmppeerraattiivvaa 
ccoomm oo mmuunnddoo rruurraall ddaa AAmmaazzôônniiaa ee ppeerrmmiittee iiddeennttiiffiiccaarr aa pprroodduuççããoo ee mmaannuutteennççããoo ddee 
pprrááttiiccaass ee ssaabbeerreess ““rriibbeeiirriinnhhooss”” eemm aammbbiieennttee uurrbbaannoo.. DDeennttrroo ddeesssseess ppaarrââmmeettrrooss,, 
ppooddeemmooss aapprreesseennttaarr oo VVeerr--oo--PPeessoo ccoommoo uumm eexxeemmpplloo,, ppoorr eexxcceellêênncciiaa,, ddee uumm mmeerrccaaddoo 
ppooppuullaarr,, ddee ttrraaddiiççããoo rreeggiioonnaall ee llooccaall ee,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo,, ccoommoo uumm eessppaaççoo ttrraannssllooccaall,, 
ttrraannssnnaacciioonnaall,, oonnddee ssee aarrttiiccuullaamm nnoovvaass ee aannttiiggaass ffoorrmmaass ddee oorrggaanniizzaaççããoo ee vveennddaa ddee 
pprroodduuttooss,, ssoocciiaabbiilliiddaaddeess ee iiddeennttiiddaaddeess,, nnuumm ccoonntteexxttoo ddee mmooddeerrnniiddaaddee aammaazzôônniiccaa.. 
 
 
NNeessttaa eexxppoossiiççããoo pprreetteennddeemmooss aapprreesseennttaarr aallgguunnss rreessuullttaaddooss ddoo PPrroojjeettoo MMeerrccaaddooss 
PPooppuullaarreess ddee BBeelléémm qquuee iinntteeggrraa ddoocceenntteess ee eessttuuddaanntteess ddaa FFaaccuullddaaddee ddee CCiiêênncciiaass SSoocciiaaiiss 
ddaa UUFFPPAA,, ccoomm êênnffaassee nnaa ppeessqquuiissaa rreeaalliizzaaddaa nnoo mmeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo.. AAssssiinnaallaammooss 
qquuee nnoo ccoonncceeiittoo ddee mmeerrccaaddooss ee ffeeiirraass ppooppuullaarreess iinncclluuíímmooss uumm aammpplloo ccoonnjjuunnttoo ddee 
pprrááttiiccaass ccoommeerrcciiaaiiss,, ffoorrmmaaiiss oouu iinnffoorrmmaaiiss,, iinnssttaallaaddaass eemm eessppaaççooss cceennttrraaiiss oouu ppeerriifféérriiccooss 
ddaa cciiddaaddee,, aabbeerrttooss oouu ffeecchhaaddooss,, ffiixxooss oouu cciirrccuullaanntteess,, eemm ppoorrttooss ee ttrraappiicchheess,, eessqquuiinnaass oouu 
bbeeiirraass ddee ccaassaass,, nnaass rruuaass oouu ccaallççaaddaass,, ooppeerraacciioonnaalliizzaaddaass aattrraavvééss ddee rreeddeess ddee rreellaaççõõeess 
ccoommeerrcciiaaiiss,, qquuee mmuuiittaass vveezzeess ssããoo ttaammbbéémm rreellaaççõõeess ppeessssooaaiiss qquuee iinncclluueemm ppaarreenntteess,, 
vviizziinnhhooss,, aammiiggooss ee ccoonntteerrrrâânneeooss.. UUmmaa pprriimmeeiirraa aabboorrddaaggeemm ddeeiixxaa ppeerrcceebbeerr aass rreellaaççõõeess 
 
 
 
 
22
ddee rreecciipprroocciiddaaddee eennttrree aass ddiiffeerreenntteess ccaatteeggoorriiaass ddee ttrraabbaallhhaaddoorreess,, rreevveellaannddoo iigguuaallmmeennttee 
aass rreeddeess ssoocciiaaiiss qquuee eemmeerrggeemm nnooss mmeerrccaaddooss ee ccoommoo aa ddiinnââmmiiccaa ddee ttaaiiss aammbbiieenntteess 
ddeeppeennddee ddaa eexxiissttêênncciiaa ddeessssaass rreeddeess iinntteerrppeessssooaaiiss.. 
 
 
AAttrraavvééss ddaa aannáálliissee ddee rreepprreesseennttaaççõõeess ee pprrááttiiccaass ccoottiiddiiaannaass pprroodduuzziiddaass ppoorr 
ttrraabbaallhhaaddoorreess ee//oouu ffrreeqqüüeennttaaddoorreess ddeessssaa ffeeiirraa,, eessppeecciiaallmmeennttee ooss mmiiggrraanntteess oouu 
ddeesscceennddeenntteess ddee mmiiggrraanntteess rriibbeeiirriinnhhooss bbuussccaammooss ccoommppaarraarr aass ddiivveerrssaass pprrááttiiccaass ddee 
cciirrccuullaaççããoo,, ttrraabbaallhhoo,, ccoonnssuummoo ccuullttuurraall ee aalliimmeennttaarr,, llaazzeerr ee rreelliiggiioossiiddaaddee,, rreeaalliizzaaddaass nnooss 
eessppaaççooss iinntteerrnnooss ee eexxtteerrnnooss aaoo mmeerrccaaddoo ee nnaass áárreeaass aaddjjaacceenntteess ppoorr oonnddee cciirrccuullaamm.. OO 
VVeerr--oo--PPeessoo ppeerrmmaanneeccee ccoommoo uumm uunniivveerrssoo eessppeeccííffiiccoo nnoo ccoonntteexxttoo ddaa cciiddaaddee oonnddee ppoorr 
mmeeiioo ddee aattiivviiddaaddeess ccoommeerrcciiaaiiss ssee mmaatteerriiaalliizzaamm ttaammbbéémm rriiccaass rreeddeess ddee ssoocciiaabbiilliiddaaddeess qquuee 
ccoollooccaamm eemm ccoonnffrroonnttoo ccoommpprraaddoorreess ee vveennddeeddoorreess,, ggeerraannddoo ooss sseennttiimmeennttooss ddaa 
ccaammaarraaddaaggeemm,, ddaa ccoonnffiiaannççaa ee qquuee vvããoo aajjuussttaannddoo aass rreellaaççõõeess ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddooss 
mmeerrccaaddooss ccoommoo lluuggaarr ddee cciirrccuullaaççããoo ddee ccooiissaass ee ffoonnttee ddee rreellaaççõõeess ssoocciiaaiiss ee ssiimmbbóólliiccaass.. 
 
 
 
 
EESSSSEE LLUUGGAARR,, OO MMEERRCCAADDOO 
 
 
OO mmeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo éé ccoonnssiiddeerraaddoo ppoorr mmuuiittooss uumm ccaarrttããoo--ppoossttaall ee 
ccoonncceennttrraa aa iimmaaggeemm qquuee ooss bbeelleemmeennsseess ttêêmm ddaa bbeelleezzaa ee oorriiggiinnaalliiddaaddee ddaa cciiddaaddee.. ÉÉ 
ttaammbbéémm ddeessccrriittoo ccoommoo ““oo ííccoonnee--rreessuummoo ddee BBeelléémm ccoommoo ppoorrttaa ddee eennttrraaddaa ddaa 
AAmmaazzôônniiaa””,, ee aassssiimm,, ““ssíínntteessee ddaa ccuullttuurraa ccoottiiddiiaannaa ddaa cciiddaaddee ee ddoo sseeuu eennttoorrnnoo”” ((BBOOLLLLEE,, 
22000099,, pp..110022--110033)).. HHáá mmuuiittoo jjáá ccoonnssttaavvaa nnaa ccrrôônniiccaa hhiissttóórriiccaa aa iimmppoorrttâânncciiaa ddoo lluuggaarr ee aa 
ffoorrmmaa ccoommoo aattrraaííaa aa aatteennççããoo ddee ttuurriissttaass ee vviissiittaanntteess ddee BBeelléémm.. 
 
 
DDee mmááqquuiinnaa nnaa mmããoo nnããoo ppeerrddeemm oo iinnssttaannttâânneeoo ssuuggeessttiivvoo.. FFoottooggrraaffaamm aass 
eemmbbaarrccaaççõõeess vveelleeiirraass ccoomm sseeuuss ppaannooss ccoolloorriiddooss ee ooss sseeuuss ttrriippuullaanntteess cchheeiiooss 
ddee vviiddaa,, ccaabbooccllooss qquuee rreessiisstteemm aa ttooddaass aass aassppeerreezzaass ddoo ttrraabbaallhhoo ppeessaaddoo ddaa 
nnaavveeggaaççããoo,, eennffrreennttaannddoo ccoomm hheerrooííssmmoo ooss rriissccooss ddoo mmaarr ee aass aavveennttuurraass ddee uumm 
ccoomméérrcciioo ffeeiittoo ddee aallttooss ee bbaaiixxooss ((CCRRUUZZ,, 11996622,, pp.. 551199)).. 
 
 
 
 
33
 
 
FFoonnttee:: LLEEIITTÃÃOO,,22001100.. 
 
 
AA áárreeaa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo éé ffoonnttee ddee rreennddaa ppaarraa cceerrccaa ddee 44..000000 ttrraabbaallhhaaddoorreess ((LLIIMMAA,, 
22000088,, pp..2233)) ppoorr mmeeiioo ddee uummaa sséérriiee ddee aattiivviiddaaddeess ddeesseennvvoollvviiddaass nnoo llooccaall:: aattrraaccaaççããoo ddee 
eemmbbaarrccaaççõõeess ppaarraa eemmbbaarrqquuee ee ddeesseemmbbaarrqquuee ddee ccaarrggaass ee ppaassssaaggeeiirrooss;; ffeeiirraass ddee aattaaccaaddoo ee 
ddee vvaarreejjoo;; vveennddaass ddiiáárriiaass nnooss mmeerrccaaddooss ddee ppeeiixxee ee ddee ccaarrnnee,, vváárriiaass lloojjaass ee cceenntteennaass ddee 
bbooxxeess oouu bbaarrrraaccaass ddee ffrruuttaass,, lleegguummeess ee oouuttrrooss pprroodduuttooss ccoommoo aass eerrvvaass ee ppllaannttaass 
rreeggiioonnaaiiss uuttiilliizzaaddaass ppaarraa ttrraattaammeennttoo ddee ddooeennççaass ee oouuttrrooss,, ccoommoo rreeddeess,, ccoonnffeeccççõõeess ee 
ccaallççaaddooss;; sseerrvviiççoo ddee rreeffeeiiççõõeess ee llaanncchheess.. AAss iinntteennssaass aattiivviiddaaddeess ggeerraamm ggrraannddee 
mmoovviimmeennttoo nnoo lluuggaarr,, qquuaassee eemm 2244 hhoorraass,, ccoomm ddeessccaarrrreeggaammeennttoo ddee mmeerrccaaddoorriiaass,, 
ccoommeerrcciiaalliizzaaççããoo,, ccaarrrreeggaammeennttoo ddee uumm llaaddoo ppaarraa oo oouuttrroo.. TTeennttaannddoo ddeessccrreevveerr eessssaa 
ddiinnââmmiiccaa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo,, ttoommeemmooss aa vvoozz ddoo ppooeettaa:: 
 
 
EE ddeessddee qquuaannddoo aallvvoorreeccee,, oo iinnffaattiiggáávveell ccoottiiddiiaannoo,, nnoo cciicclloo ddaass mmeessmmaass 
hhoorraass,, aaqquueellee rreeccaannttoo ddaa ffaammoossaa ffeerriirraa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo rreepprroodduuzz,, ccoommoo nnuumm 
ffiillmmee ddee ccoonnttíínnuuaa mmeettrraaggeemm,, oo mmeessmmoo cceennáárriioo hhaabbiittuuaall,, sseemmpprree nnoovvoo ee 
eennvvoollvveennttee,, eemm qquuaallqquueerr ééppooccaa ddoo aannoo,, aattéé nnaass eessttaaççõõeess ddaass cchhuuvvaass ccooppiioossaass 
ee ddaass mmaarrééss ddee lluuaa,, qquuee aallaaggaamm iinntteeiirraammeennttee eessssaass áárreeaa,, aaoo ggaallggaarreemm ee 
LOCALIZAÇÃO DA CIDADE E DO MERCADO 
 
 
 
 
44
iinnvvaaddiirreemm aa rraammppaa,, ppaarraa ddiivveerrttiimmeennttoo ddaa ccaabbooccllaaddaa,, oottiimmiissttaa ee ssaattiissffeeiittaa ccoomm 
aa ssuuaa vviiddaa sseemm aammbbiiççõõeess nneemm pprroobblleemmaass ((MMEENNEEZZEESS;; 11999933,, pp..118833)).. 
 
 
AA hhiissttóórriiaa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo eessttáá ddiirreettaammeennttee lliiggaaddaa àà ddaa cciiddaaddee ddee BBeelléémm,, ffuunnddaaddaa 
eemm 11661166,, ee llooggoo ttrraannssffoorrmmaaddaa eemm iimmppoorrttaannttee eennttrreeppoossttoo ccoommeerrcciiaall uummaa vveezz qquuee ssee 
eennccoonnttrraavvaa nnoo ppoonnttoo ddee eennttrraaddaa ee ssaaííddaa ddee eemmbbaarrccaaççõõeess qquuee ppeenneettrraavvaamm nnaa rreeggiiããoo ppeellooss 
rriiooss AAmmaazzoonnaass ee GGuuaammáá ee ddaallii ssaaiiaamm ppaarraa oouuttrrooss mmaarreess.. EEmm 11668877 oo eennttããoo ggoovveerrnnaaddoorr ee 
ccaappiittããoo ggeenneerraall ddoo EEssttaaddoo ddoo MMaarraannhhããoo ee GGrrããoo--PPaarráá ssoolliicciittoouu aaoo rreeii ddee PPoorrttuuggaall aa 
ccrriiaaççããoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo,, ccoomm oobbjjeettiivvooss ffiissccaaiiss ppaarraa ccoobbrraarr iimmppoossttooss ssoobbrree aass mmeerrccaaddoorriiaass 
qquuee ddaallii ggaannhhaavvaamm sseeuuss ddeessttiinnooss ppeelloo mmuunnddoo aaffoorraa ((CCRRUUZZ,, 11996622)).. AAoo lloonnggoo ddooss aannooss,, oo 
VVeerr--oo--PPeessoo mmaannttéémm oo sseeuu nnoommee ee aassssiissttee aaooss pprriinncciippaaiiss eevveennttooss tteennddoo aaccoommppaannhhaaddoo aass 
mmuuddaannççaass uurrbbaannííssttiiccaass qquuee aa cciiddaaddee ssooffrriiaa,, eemm sseeuu ccrreesscciimmeennttoo.. 
 
 
FFooii oo pprriimmeeiirroo ee pprriinncciippaall cceennttrroo eexxppoorrttaaddoorr ddee bboorrrraacchhaa ee,, ddee aaccoorrddoo ccoomm 
TTrriinnddaaddee JJrr ee SSiillvvaa ((22000055)) qquuaannddoo aannaalliissaamm aa eessttrruuttuurraaççããoo ddaa cciiddaaddee aa ccoonnssoolliiddaaççããoo ddee 
uummaa nnoovvaa eessttééttiiccaa,, rreecceebbeeuu aass rreeppeerrccuussssõõeess ddoo ssuucceessssoo ddeessssee pprroodduuttoo qquuee ddoommiinnaavvaa oo 
ccoomméérrcciioo iinntteerrnnaacciioonnaall ee qquuee mmuuddaarriiaa aa eeccoonnoommiiaa ddaa rreeggiiããoo.. NNaa vviirraaddaa ddooss ssééccuullooss XXIIXX 
ee XXXX,, eerraa oo aauuggee ddaa eexxpplloorraaççããoo ggoommííffeerraa ee aa ppaaiissaaggeemm ddoo VVeerr--oo--PPeessoo rreecceebbeeuu ooss 
eelleemmeennttooss qquuee ddeessiiggnnaavvaamm mmeellhhoorriiaass ee mmooddeerrnniizzaaççããoo ddaa cciiddaaddee,, ccoommoo aa ccoonnssttrruuççããoo ddee 
uumm mmeerrccaaddoo pprréé--ffaabbrriiccaaddoo eemm ffeerrrroo ttrraazziiddoo ddaa IInnggllaatteerrrraa nnaa mmaarrggeemm ddaa bbaaííaa;; aammpplliiaaççããoo 
ddoo aannttiiggoo mmeerrccaaddoo ddee ccaarrnnee,, ssiittuuaaddoo nnaass pprrooxxiimmiiddaaddeess,, aammpplliiaaççããoo ddoo aatteerrrraammeennttoo ddaa 
bbaaííaa ee ccoonnssttrruuççããoo ddoo ppoorrttoo ppeellooss iinngglleesseess,, aalléémm ddee oouuttrraass ccoonnssttrruuççõõeess qquuee sseegguuiiaamm oo 
ppaaddrrããoo aarrqquuiitteettôônniiccoo eeuurrooppeeuu,, ssoobbrreettuuddoo nnooss eelleemmeennttooss ddee ffeerrrroo,, ccoommoo oo mmeerrccaaddoo ddee 
PPeeiixxee,, ccuujjaa hhiissttóórriiaa ssee ccoonnffuunnddee ccoomm aa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo eemm ggeerraall.. NNaaqquueellee llooccaall,, ààss 
mmaarrggeennss ddaa bbaaííaa,, nnoo ffiinnaall ddoo ssééccuulloo XXIIXX ffooii iinnssttaallaaddoo oo mmeerrccaaddoo ddee ffeerrrroo,, ccoomm ssuuaass 
ttoorrrreess,, ccoolluunnaass ee eessccaaddaass eemm ffeerrrroo ee zziinnccoo,, ttooddaass ffoorrjjaaddaa eemm LLoonnddrreess ee NNoovvaa YYoorrkk,, 
ttrraannssppoorrttaaddaa ee mmoonnttaaddaa nnoo llooccaall.. IInniicciiaallmmeennttee oo mmeerrccaaddoo aabbrriiggoouu aa ffeeiirraa ccoomm aa 
ccoommeerrcciiaalliizzaaççããoo ddee ffrruuttaass,, vveerrdduurraass ee ddeemmaaiiss pprroodduuttooss ee ssoommeennttee ddeeppooiiss ppaassssoouu aa 
ffuunncciioonnaarr eexxcclluussiivvaammeennttee ccoommoo MMeerrccaaddoo ddee PPeeiixxee.. 
 
 
OO ccoommpplleexxoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo,, ppoorrttaannttoo,, ccoonnssttiittuuii--ssee ddee uumm iimmppoorrttaannttee ppaattrriimmôônniioo,, 
ssiittuuaaddoo nnoo cceennttrroo hhiissttóórriiccoo ddee BBeelléémm,, ttoorrnnaannddoo--ssee uumm lluuggaarr eessppeecciiaall nnããoo aappeennaass ddoo 
 
 
 
 
55
ppoonnttoo ddee vviissttaa ddoo ppaattrriimmôônniioo mmaatteerriiaall eexxpprreessssoo eemm ssuuaa aarrqquuiitteettuurraa,, mmaass eessppeecciiaallmmeennttee 
ppoorr gguuaarrddaarr aass eexxppeerriiêênncciiaass ccuullttuurraaiiss ttrraaddiicciioonnaaiiss ddoo mmuunnddoo aammaazzôônniiccoo.. PPaarraa aallgguunnss,, ““aa 
cciiddaaddee ssee ccoonncceennttrraa nnoo MMeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo”” ((JJOOSSEEPPHH,, 22000044,, pp..4477)).. 
 
 
NNooss úúllttiimmooss aannooss ffoorraamm rreeaalliizzaaddaass dduuaass ggrraannddeess rreeffoorrmmaass nnoo VVeerr--oo--PPeessoo.. AA 
pprriimmeeiirraa aaccoonntteecceeuu eemm 11998855,, qquuaannddoo oo MMeerrccaaddoo ddee FFeerrrroo ffooii rreessttaauurraaddoo,, aassssiimm ccoommoo oo 
SSoollaarr ddaa BBeeiirraa,, qquuee nnaa ooccaassiiããooffooii ttrraannssffoorrmmaaddoo eemm rreessttaauurraannttee ee eessppaaççoo ccuullttuurraall ddaa 
cciiddaaddee.. AA PPrraaççaa ddoo PPeessccaaddoorr ee aa ffeeiirraa lliivvrree ttaammbbéémm ggaannhhaarraamm mmeellhhoorriiaass,, ccoomm aa 
ppaaddrroonniizzaaççããoo ddaass bbaarrrraaccaass.. EEmm 11999988,, ffooii iinniicciiaaddaa uummaa sseegguunnddaa ggrraannddee rreeffoorrmmaa nnoo VVeerr--
oo--PPeessoo,, ssoobb rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ddaa pprreeffeeiittuurraa ddee BBeelléémm,, nnaa ggeessttããoo ddoo PPaarrttiiddoo ddooss 
TTrraabbaallhhaaddoorreess,, rreeaalliizzoouu aa rreevviittaalliizzaaççããoo ddee ttooddaa aa áárreeaa,, ccoomm aa pprreeooccuuppaaççããoo ddee pprroommoovveerr 
uummaa ppoollííttiiccaa ddeemmooccrrááttiiccaa ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo uurrbbaannoo,, ccoonnttaannddoo ccoomm aa aasssseessssoorriiaa 
ttééccnniiccaa ddoo IInnssttiittuuttoo ddee PPeessqquuiissaa ee PPllaanneejjaammeennttoo UUrrbbaannoo ee RReeggiioonnaall ddaa UUFFRRJJ ((JJOOSSEEPPHH,, 
22000044)).. NNeessttee pprroocceessssoo ddee rreennoovvaaççããoo ddaa ffeeiirraa ffoorraamm aannaalliissaaddooss ddeessddee aassppeeccttooss ddee iinnffrraa--
eessttrruuttuurraa,, ppaaiissaaggííssttiiccooss,, ddee qquuaalliiffiiccaaççããoo ddooss ffeeiirraanntteess,, aattéé aa oorrggaanniizzaaççããoo ppoollííttiiccaa ccoomm aa 
iinnssttiittuuiiççããoo ddoo CCoonnddoommíínniioo PPaarrttiicciippaattiivvoo,, ccoomm rreepprreesseennttaanntteess eelleeiittooss ddee sseeuuss ddiiffeerreenntteess 
sseettoorreess.. 
 
 
TTooddoo oo ccoonnjjuunnttoo aarrqquuiitteettôônniiccoo ee ppaaiissaaggííssttiiccoo VVeerr--oo--PPeessoo ee áárreeaass aaddjjaacceenntteess,, 
iinncclluuiinnddoo aa PPrraaççaa PPeeddrroo IIII,, oo BBoouulleevvaarrdd CCaassttiillhhooss FFrraannççaa,, oo mmeerrccaaddoo ddee ccaarrnnee ee oo 
mmeerrccaaddoo ddee ppeeiixxee,, ffooii ttoommbbaaddoo,, eemm 11997777,, ppeelloo IInnssttiittuuttoo ddoo PPaattrriimmôônniioo HHiissttóórriiccoo ee 
AArrttííssttiiccoo NNaacciioonnaall ((IIpphhaann)) ccoomm iinnssccrriiççããoo eemm ttrrêêss ddooss qquuaattrroo lliivvrrooss ccrriiaaddooss ppeelloo DDeeccrreettoo 
nnºº 2255,, ddee 3300 ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11993377 ((qquuee ccoonncceeiittuuaa ee oorrggaanniizzaa aa pprrootteeççããoo ddoo PPaattrriimmôônniioo 
HHiissttóórriiccoo ee AArrttííssttiiccoo NNaacciioonnaall)),, aa ssaabbeerr:: LLiivvrroo ddoo TToommbboo AArrqquueeoollóóggiiccoo,, EEttnnooggrrááffiiccoo ee 
PPaaiissaaggííssttiiccoo ((iinnssccrriiççããoo ddee nnúúmmeerroo 6699,, ffllss 1166)),, LLiivvrroo ddee TToommbboo HHiissttóórriiccoo ((iinnssccrriiççããoo 
nnúúmmeerroo 446600,, ffllss 7777)) ee LLiivvrroo ddee TToommbboo ddaass BBeellaass AArrtteess,, ssoobb aa iinnssccrriiççããoo ddee nnúúmmeerroo 552255 
((ffllss 9966)).. OO iinnssttrruummeennttoo lleeggaall ccoorrrreessppoonnddeennttee aa ttaaiiss iinnssccrriiççõõeess éé aa nnoottiiffiiccaaççããoo nnºº 11112211,, 
aassssiinnaaddaa ppeelloo eennttããoo ddiirreettoorr ggeerraall ddoo IIpphhaann,, eemm 0099 ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11997777,, qquuee,, ccoomm bbaassee 
nnoo pprroocceessssoo nnºº 00881122––TT--6699,, nnoottiiffiiccaa aa ddeecciissããoo ddoo óórrggããoo ppeelloo ttoommbbaammeennttoo eexx--ooffíícciioo ddoo 
ppeerríímmeettrroo rreeffeerriiddoo,, ddee pprroopprriieeddaaddee ddaa PPrreeffeeiittuurraa ddee BBeelléémm.. DDeezz aannooss ddeeppooiiss ffooii 
pprrooccllaammaaddaa uummaa CCeerrttiiddããoo ddee TToommbbaammeennttoo,, aassssiinnaaddaa nnoo RRiioo ddee JJaanneeiirroo,, eemm 2288 ddee 
oouuttuubbrroo ddee 11998877,, ppeelloo cchheeffee ddoo AArrqquuiivvoo ddaa CCoooorrddeennaaddoorriiaa ddee RReeggiissttrroo ee 
 
 
 
 
66
DDooccuummeennttaaççããoo,, rreevviissaaddaa ppeelloo sseeccrreettáárriioo ddoo PPaattrriimmôônniioo HHiissttóórriiccoo ee AArrttííssttiiccoo NNaacciioonnaall,, 
cceerrttiiffiiccaannddoo qquuee oo ttoommbbaammeennttoo eennccoonnttrraavvaa--ssee ddeevviiddaammeennttee iinnssccrriittoo nnooss rreessppeeccttiivvooss 
lliivvrrooss ddee ttoommbboo jjáá mmeenncciioonnaaddooss ((IIPPHHAANN,, 22000055)).. 
 
 
IImmppoorrttaannttee ddeessttaaccaarr qquuee aa mmeessmmaa áárreeaa éé ttoommbbaaddaa ppeelloo mmuunniiccííppiioo ((LLEEII 
OORRDDIINNÁÁRRIIAA nnºº 77..770099,, ddee 1188 ddee mmaaiioo ddee 11999944)) ssoobb aa ddeennoommiinnaaççããoo ddee CCeennttrroo HHiissttóórriiccoo 
ddee BBeelléémm.. EE ttaammbbéémm qquuee,, nnoo ffiinnaall ddooss aannooss 11999900,, aa FFuunnddaaççããoo CCuullttuurraall ddoo MMuunniiccííppiioo ddee 
BBeelléémm rreeaalliizzoouu,, ppoorr mmeeiioo ddee sseeuu DDeeppaarrttaammeennttoo ddee PPaattrriimmôônniioo HHiissttóórriiccoo ((DDEEPPHH)),, oo 
IInnvveennttáárriioo HHiissttóórriiccoo,, SSoocciiooccuullttuurraall,, AArrqquuiitteettôônniiccoo ee AAmmbbiieennttaall ddoo CCoommpplleexxoo ddoo VVeerr--oo--
PPeessoo ccoomm oo oobbjjeettiivvoo ddee ffoorrmmaalliizzaarr aa ssoolliicciittaaççããoo jjuunnttoo aaoo IIpphhaann ee aa UUNNEESSCCOO aa iinnssccrriiççããoo 
ddoo VVeerr--oo--PPeessoo nnaa lliissttaa ddoo PPaattrriimmôônniioo ddaa HHuummaanniiddaaddee ((CCAAMMPPEELLOO,, 22000022,, pp..114499)).. OO 
ddoossssiiêê ttrraammiittoouu rreecceebbeennddoo ppaarreecceerr ccuujjaass ccoonncclluussõõeess ee rreeccoommeennddaaççõõeess ddaa rreellaattoorraa 
rreessppoonnssáávveell aappoonnttaamm aa iimmppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreeaalliizzaarr aa iinnssccrriiççããoo nnaaqquueellee mmoommeennttoo,, ee 
ssuuggeerriinnddoo oobbrraass ddee rreessttaauurraaççããoo ee rreevviittaalliizzaaççããoo ppaarraa qquuee oo lluuggaarr vviieessssee aa aatteennddeerr ooss 
ccrriittéérriiooss eexxiiggiiddooss ppeellaa UUNNEESSCCOO.. EE jjuussttaammeennttee oobbjjeettiivvaannddoo mmeellhhoorraarr aass ccoonnddiiççõõeess ddee 
ttrraabbaallhhoo nnoo mmeerrccaaddoo,, ee pprreesseerrvvaarr oo eessppaaççoo ffííssiiccoo aassssiimm ccoommoo ooss ddiivveerrssooss mmooddooss ddee vviiddaa 
ee aa ccuullttuurraa rreeggiioonnaall aammaazzôônniiccaa,, pprreesseenntteess nnoo VVeerr--oo--PPeessoo qquuee ffooii rreeaalliizzaaddaa aa rreeffoorrmmaa 
mmeenncciioonnaaddaa aacciimmaa ee aa ddeeffiinniiççããoo ddaass nnoorrmmaass ddee uussoo ddoo lluuggaarr ((DDEECCRREETTOO MMUUNNIICCIIPPAALL 
NNºº3399332266,, 22000044)).. 
 
 
NNoo úúllttiimmoo mmêêss ddee mmaaiioo,, eemm ppaarreecceerr aapprroovvaaddoo ppeelloo CCoonnsseellhhoo CCoonnssuullttiivvoo ddoo 
PPaattrriimmôônniioo CCuullttuurraall ddoo IIpphhaann ffooii ffiinnaalliizzaaddoo oo pprroocceessssoo ddee ttoommbbaammeennttoo ddooss bbaaiirrrrooss ddaa 
CCiiddaaddee VVeellhhaa ee CCaammppiinnaa ccoonnssoolliiddaannddoo aassssiimm aa pprrootteeççããoo nnoo nníívveell ddoo ppooddeerr ffeeddeerraall aaoo 
ccoonnjjuunnttoo aarrqquuiitteettôônniiccoo qquuee jjáá eerraa pprrootteeggiiddoo ppeelloo ppooddeerr mmuunniicciippaall,, oonnddee ssee eennccoonnttrraa aa 
áárreeaa ddoo mmeerrccaaddoo ((CCOONNSSEELLHHOO CCOONNSSUULLTTIIVVOO,, 22001111)).. 
 
 
 
 
VViissttaa ddaa ccoonnfflluuêênncciiaa ddoo rriioo GGuuaammáá ee bbaaííaa ddoo GGuuaajjaarráá,, oonnddee ssee ssiittuuaa oo VVeerr--oo--PPeessoo 
 
 
 
 
77
 
 
FFoottooggrraaffiiaa:: PPhhiilliippppee CCRREETTIINNOONN ((22000099)) 
 
 
UUMM MMUUNNDDOO QQUUEE VVEEMM DDAASS ÁÁGGUUAASS 
 
 
AA ffeeiirraa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo éé rreessppoonnssáávveell ppeelloo aabbaasstteecciimmeennttooddee ddoommiiccíílliiooss,, 
rreessttaauurraanntteess,, lloojjaass ee ssuuppeerrmmeerrccaaddooss ddiirreettoo,, rreeffeerriinnddoo--nnooss aaooss qquuee vvããoo lláá ccoommpprraarr,, oouu 
iinnddiirreettoo,, ccoommoo ppoonnttoo cceennttrraall nnaa rreeddee mmaaiiss eexxtteennssaa ddee mmeerrccaaddooss ee ffeeiirraass ddaa cciiddaaddee ee ddee 
mmuunniiccííppiiooss ee llooccaalliiddaaddeess vviizziinnhhaass,, ccoonnssiiddeerraannddoo--ssee qquuee bbooaa ppaarrttee ddee sseeuuss ccoonnssuummiiddoorreess 
ppooddeemm sseerr,, ppoorr ssuuaa vveezz,, ffeeiirraanntteess nnooss bbaaiirrrrooss uurrbbaannooss oouu eemm llooccaalliiddaaddeess mmaaiiss oouu mmeennooss 
pprróóxxiimmaass.. RReecceebbee aa pprroodduuççããoo qquuee cchheeggaa ppeelloo rriioo,, ddaass iillhhaass oouu ddee oouuttrrooss mmuunniiccííppiiooss,, ee 
ttaammbbéémm aa qquuee cchheeggaa ddee ccaammiinnhhããoo ee rreeddiissttrriibbuuii aass mmeerrccaaddoorriiaass vviinnddaass ddoo CCEEAASSAA ((ffrruuttaass 
ee lleegguummeess)).. GGrraannddee ppaarrttee ddaass mmeerrccaaddoorriiaass ccoommeerrcciiaalliizzaaddaass nnoo VVeerr--oo--PPeessoo pprroovvêêmm qquuaassee 
ddiirreettaammeennttee ddaa nnaattuurreezzaa,, sseejjaamm aass ffrruuttaass,, ppeessccaaddoo oouu pprroodduuttooss aaggrrííccoollaass.. OOss ppoouuccooss 
pprroodduuttooss bbeenneeffiicciiaaddooss –– ffaarriinnhhaa,, ttuuccuuppii,, ccaammaarrããoo ee ppeeiixxee ssaallggaaddooss,, oouu aaiinnddaa aass ppoollppaass ddee 
ffrruuttaass oouu mmaanniivvaa mmooííddaa –– ssããoo ssuubbmmeettiiddooss aa pprroocceessssooss ddee ttrraannssffoorrmmaaççããoo ddooss rreeccuurrssooss 
eellaabboorraaddooss ppoorr mmeeiioo ddee ttééccnniiccaass ttrraaddiicciioonnaaiiss,, rreellaattiivvaammeennttee ssiimmpplleess.. JJuussttaammeennttee eessttee 
aassppeeccttoo éé aannaalliissaaddoo eemm TTrriisstteess TTrróóppiiccooss,, ddee LLéévvii--SSttrraauussss qquuaannddoo rreefflleettee ssoobbrree aass 
rreellaaççõõeess ddee ppooppuullaaççõõeess ee aammbbiieenntteess nnaattuurraaiiss ttrrooppiiccaaiiss:: ddaa AAmméérriiccaa rreeccéémm--ooccuuppaaddaa ee ddaa 
ÍÍnnddiiaa,, oonnddee aattiivviiddaaddeess aaggrrííccoollaass ee mmaannuuffaattuurraass ddaattaamm ddee aattéé 1100..000000 aannooss.. ““EEssssaa 
 
 
 
 
88
ooppoossiiççããoo rraaddiiccaall eennttrree ooss ttrróóppiiccooss eerrmmooss ee ooss ttrróóppiiccooss lloottaaddooss11,, nnaaddaa iilluussttrraa mmeellhhoorr ddoo 
qquuee uummaa ccoommppaarraaççããoo eennttrree ssuuaass ffeeiirraass ee sseeuuss mmeerrccaaddooss”” ((LLÉÉVVII--SSTTRRAAUUSSSS,, 11999966,, 
ppáágg..113355)),, ddeessttaaccaannddoo aassssiimm qquuee nnaass ffeeiirraass ee mmeerrccaaddooss ddoo BBrraassiill CCeennttrraall pprreevvaalleecciiaamm 
mmeerrccaaddoorriiaass vviinnddaass qquuaassee iimmeeddiiaattaammeennttee ddaa nnaattuurreezzaa,, ccoollooccaaddaass àà vveennddaa aappóóss ssaacciiaarr aass 
nneecceessssiiddaaddeess ddoo pprroodduuttoorr,, rreepprreesseennttaannddoo aa ffaarrttuurraa,, aa vviiddaa eennffiimm;; eemm ooppoossiiççããoo aaooss 
mmeerrccaaddooss ddoo ssuubbccoonnttiinneennttee aassiiááttiiccoo,, oonnddee aa ppooppuullaaççããoo ssee ddeeddiiccaavvaa aa pprroodduuzziirr tteecciiddooss ee 
bboottõõeess,, ee nnããoo aalliimmeennttooss,, ee oonnddee aa ffoommee ee aa mmoorrttee ggrriittaavvaamm aaooss oouuvviiddooss ddoo ppaassssaannttee.. 
NNaa rreeaalliiddaaddee,, oo mmeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo éé oo ppoonnttoo ddee cceennttrraalliiddaaddee nnããoo aappeennaass ddaa 
cciiddaaddee,, mmaass ddee ttooddaa aa rreeggiiããoo ““GGuuaajjaarriinnaa””,, rreettrraattaannddoo oo mmoovviimmeennttoo eeccoonnôômmiiccoo ddee 
pprroodduuttooss rreeggiioonnaaiiss,, nnuummaa rreeddee ccoonnssiiddeerráávveell ddee ggeerraaççããoo ddee rreennddaa ee eemmpprreeggoo,, eennvvoollvveennddoo 
ddeessddee aass ccaammaaddaass mmeennooss ffaavvoorreecciiddaass eeccoonnoommiiccaammeennttee ddaa cciiddaaddee,, aa nneeggóócciiooss ddee mmaaiioorr 
mmoonnttaa,, ddee iinnvveessttiimmeennttooss ee ttrraannssffeerrêênncciiaa ddee rreeccuurrssooss ((mmoonneettáárriiooss ee ssiimmbbóólliiccooss ddaa cciiddaaddee 
ppaarraa aass llooccaalliiddaaddeess rriibbeeiirriinnhhaass.. UUmm ttaall ssiisstteemmaa eeccoonnôômmiiccoo ppeerrmmiittee,, aattrraavvééss ddeellee,, 
eenntteennddeerr aa ddiinnââmmiiccaa ddaa rreeggiiããoo,, oo ffuunncciioonnaammeennttoo ddee ssiisstteemmaass ccoommoo oo ddee aavviiaammeennttoo,, ccoomm 
bbaassee nnaa ccoonnffiiaannççaa ee nnaa rreeppuuttaaççããoo,, mmaass ttaammbbéémm ooss ssiisstteemmaass eeccoollóóggiiccooss,, ppooiiss ppoorr ssuuaa 
llooccaalliizzaaççããoo rriibbeeiirriinnhhaa,, mmaannttéémm uummaa iinntteerrffaaccee iimmppeerraattiivvaa ccoomm oo mmuunnddoo rruurraall ddaa 
AAmmaazzôônniiaa oonnddee áágguuaa ee tteerrrraa ssee iinntteerrppeenneettrraamm.. NNããoo éé ddiiffíícciill rreeccoonnhheecceerr aallii uumm lluuggaarr 
eessttrraattééggiiccoo ddee eennccoonnttrroo eennttrree aa cciiddaaddee ee oo mmuunnddoo rriibbeeiirriinnhhoo,, ttrraadduuzziiddoo aaqquuii ppeellaass mmaaiiss 
vvaarriiaaddaass mmeerrccaaddoorriiaass ttrraazziiddaass ppeellaass eemmbbaarrccaaççõõeess qquuee ppeerrccoorrrreemm ooss ccoorrrreeddoorreess fflluuvviiaaiiss ee 
aappoorrttaamm nneessttee ppoonnttoo ddee ccoonnvveerrggêênncciiaa uurrbbaannoo ddaa áárreeaa mmeettrrooppoolliittaannaa qquuee rreeúúnnee cceerrccaa ddee 
ddooiiss mmiillhhõõeess ddee hhaabbiittaanntteess.. MMuuiittaass ddaass mmeerrccaaddoorriiaass cchheeggaamm ddee bbaarrccoo,, ee mmuuiittooss ddooss 
ccoonnssuummiiddoorreess ttaammbbéémm.. 
 
 
ÉÉ ssóó ppaassssaarr aallgguummaass hhoorraass nnaa fflloorreessttaa mmuuiittoo pprróóxxiimmaa ppaarraa ccoommpprreeeennddeerr qquuee 
ttooddoo mmuunnddoo cciirrccuullaa eemm uumm tteerrrriittóórriioo qquuee ssee ppooddee ddiizzeerr aaoo mmeessmmoo tteemmppoo 
uurrbbaannoo ee fflluuvviiaall.. OOss qquuee mmoorraamm nnaa fflloorreessttaa ffrreeqqüüeennttaamm –– aallgguunnss ddiiaarriiaammeennttee,, 
ccoomm cceerrtteezzaa –– aass rruuaass ee cceennttrrooss ccoommeerrcciiaaiiss ddaa cciiddaaddee;; oo mmeessmmoo aaccoonntteeccee 
ccoomm ooss ppeessccaaddoorreess qquuee aabbaasstteecceemm oo MMeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo ((JJOOSSEEPPHH,, 
22000044,, pp..4488)).. 
 
 
AA qquueessttããoo aacciimmaa aassssiinnaallaaddaa aappoonnttaa ppaarraa uumm aassppeeccttoo mmuuiittoo iimmppoorrttaannttee ddoo ppaappeell 
ddoo VVeerr--oo--PPeessoo nnaa lliimmiinnaarriiddaaddee rruurraall//uurrbbaannoo.. PPoorr uumm llaaddoo,, éé rreepprreesseennttaannttee ddee uumm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 No original bondés (LEVI-STRAUSS, 1982, p.162). 
 
 
aammbbiieennttee rriibbeeiirriinnhhoo,, uummaa 
ggrraannddeess ccoorrrreeddoorreess ddee mmeerrcc
vviiáárriiooss ddee ppeenneettrraaççããoo ee ddoo
VVeerr--oo--PPeessoo ssee eennccoonnttrraamm iinn
 
 
EE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 FFOONNTTEE:: LLeeiittããoo,, 22
 
 
CCoomm aa ffiigguurraa aacciimm
eessssee mmuunnddoo ddaa áágguuaa,, ccoonnssttii
ddee llaarrgguurraa)) rreepprreesseennttaa aa áárree
llooccaall ddee ppeessccaaaattéé oo mmeerrccaa
ddoo ppeessccaaddoo”” nnoo VVeerr--oo--
““iinntteerrmmeeddiiaaççããoo qquuee ttrraazz oo pp
aa ddeemmoorraa ddaass eemmbbaarrccaaççõõeess 
sseerrvviiççooss ppaarraa aabbaasstteeccêê--llaass,,
11999933,, pp..117788)).. 
 
 
vveezz qquuee eessttáá ssiittuuaaddoo nnaa ffoozz ddooss rriiooss AAmmaazz
ccaaddoorriiaass rreeggiioonnaaiiss.. AAoo mmeessmmoo tteemmppoo,, ppoorr iinnttee
oo ssiisstteemmaa ddee ttrraannssppoorrtteess,, oo cceennttrroo hhiissttóórriiccoo 
nntteerrlliiggaaddooss aaoo ccoonntteexxttoo uurrbbaannoo ccoonnttiinneennttaall.. 
EESSTTUUÁÁRRIIOO DDOO RRIIOO AAMMAAZZOONNAASS 
22001100.. 
mmaa tteennttaammooss mmoossttrraarr ccoommoo,, nnoo ccaassoo ddaa pprroodd
iittuuííddoo ppeelloo iimmeennssoo eessttuuáárriioo ddoo rriioo AAmmaazzoonnaass 
eeaa ddee pprroodduuççããoo qquuee aabbaasstteecceerráá aa cciiddaaddee,, sseenn
aaddoo ppeellaass ggeelleeiirraass.. FFaallaannddoo ssoobbrree aass eemmbbaarrccaa
--PPeessoo,, BBrruunnoo ddee MMeenneezzeess ddeessccrreevvee eess
ppeessccaaddoo lláá ddee ffoorraa ppaarraa oo mmeerrccaaddoo,, cchhaammaanndd
 
 ““ddeevviiddoo ààss ddiissttâânncciiaass ddaass vviiaaggeennss,, ooss rreeggiimmee
,, ccoomm oo pprroodduuttoo ddoo ttrraabbaallhhoo ddooss ppeessccaaddoorree
 
 
99
zzoonnaass ee GGuuaammáá,, 
eerrmmééddiioo ddee eeiixxooss 
ee oo ccoonnjjuunnttoo ddoo 
 
 
dduuççããoo ppeessqquueeiirraa,, 
 
 ((cceerrccaa ddee 8800 kkmm 
nnddoo ccaarrrreeggaaddaa ddoo 
aaççõõeess ee aa ““ffaaiinnaa 
ssssee ssiisstteemmaa ddee 
ddoo aa aatteennççããoo ppaarraa 
eess ddaass mmaarrééss ee ooss 
eess”” ((MMEENNEEZZEESS;; 
 
 
 
 
1100
PPooddeemmooss ffaacciillmmeennttee eenntteennddeerr qquuee nnããoo aappeennaass oo ppeessccaaddoo pprroovvéémm ddeessssee mmuunnddoo 
gguuaajjaarriinnoo,, mmaass oouuttrrooss pprroodduuttooss ccoommoo ooss ffrruuttooss rreeggiioonnaaiiss –– ccoomm ddeessttaaqquuee ppaarraa oo aaççaaíí,, 
eerrvvaass,, sseemmeenntteess.. EE ddaa mmeessmmaa ffoorrmmaa ppooddeemmooss ttrreeiinnaarr aa oobbsseerrvvaaççããoo ppaarraa aa aannáálliissee ddee 
oouuttrraass ffeeiirraass ee mmeerrccaaddooss llooccaalliizzaaddooss nnaa oorrllaa ddee BBeelléémm.. AAnnaalliissaannddoo aass pprrááttiiccaass ccoommeerrcciiaaiiss 
nnoo bbaaiirrrroo ddoo JJuurruunnaass,, mmaaiiss eessppeecciiffiiccaammeennttee nnaa ffeeiirraa llooccaalliizzaaddaa nnaa bbeeiirraa ddoo rriioo,, GGuuaammáá WWiillmm 
ee RRooddrriigguueess ((22001100)) oobbsseerrvvaarraamm qquuee mmuuiittooss ddooss qquuee vviivveemm ee ttrraabbaallhhaamm aallii ssããoo oorriiuunnddooss ddaass 
iillhhaass ddoo eennttoorrnnoo ccoommoo CCoommbbuu ee MMaarraaccuujjáá,, oouu ddee cciiddaaddeess ccoommoo AAbbaaeetteettuubbaa,, AAccaarráá,, 
BBaarrccaarreennaa,, IIggaarraappéé--MMiirrii ee CCaammeettáá.. DDeessttee mmooddoo,, oo rriioo éé vviissttoo ccoommoo aa ffoorrmmaa ddee lliiggaaççããoo ccoomm 
oouuttrraass cciiddaaddeess ddoo iinntteerriioorr ddoo eessttaaddoo,, ppoossssuuiinnddoo ggrraannddee iimmppoorrttâânncciiaa qquuee iimmpplliiccaa nnoo mmooddoo ddee 
ssee rreellaacciioonnaarr ccoomm oo lluuggaarr,, ccoomm aass aattiivviiddaaddeess ddee ttrraabbaallhhoo ee llaazzeerr,, ccoomm aa vviiddaa ccoottiiddiiaannaa.. AAlléémm 
ddiissssoo,, ““nneessttee bbaaiirrrroo,, oo rriioo ccoonnttrriibbuuii ppaarraa aa ssuubbssiissttêênncciiaa ddee ppeelloo mmeennooss ppaarrttee ddee sseeuuss 
mmoorraaddoorreess qquuee oo uuttiilliizzaamm ppaarraa oo ccoomméérrcciioo,, sseejjaa ccoommoo rroottaa ddee ttrraannssppoorrttee oouu ddee ttrraabbaallhhooss 
rreellaacciioonnaaddooss aa eellee,, ttaaiiss ccoommoo,, ppeeqquueennooss ccoonnsseerrttooss ddee eemmbbaarrccaaççõõeess,, ffaabbrriiccaaççããoo ddee 
eemmbbaarrccaaççõõeess,, lloojjaass ddee ffeerrrraammeennttaass ppaarraa bbaarrccooss oouu ddee mmaaqquuiinnaarriiaa ppaarraa eelleess””.. 
 
 
AA ccoonneexxããoo ddoo lláá ffoorraa,, ddoo uunniivveerrssoo ddaass áágguuaass ee ddaass fflloorreessttaass,, oonnddee eessttããoo ooss ppeeiixxeess 
ee ddeemmaaiiss pprroodduuttooss ddaass aattiivviiddaaddeess aaggrrííccoollaass ee eexxttrraattiivvaass ccoomm oo mmuunnddoo ddoo ccoonnssuummoo nnaa 
cciiddaaddee ssee ccoonnssoolliiddaa aattrraavvééss ddaass mmeerrccaaddoorriiaass,, mmaass oo aassppeeccttoo ffuunnddaammeennttaall qquuee ssee 
aapprreesseennttaa aaqquuii ssããoo ooss eessttiillooss ddee vviiddaa rruurraall,, ppooiiss aalléémm ddaass mmeerrccaaddoorriiaass,, oo qquuee ddeesseemmbbaarrccaa 
nnoo VVeerr--oo--PPeessoo ((ee ddeemmaaiiss ffeeiirraass qquuee eexxiisstteemm nnaa oorrllaa ddaa cciiddaaddee)) ssããoo ooss ssiisstteemmaass 
ttrraaddiicciioonnaaiiss ddee ttrraabbaallhhoo ee ddee uussoo ddooss rreeccuurrssooss nnaattuurraaiiss,, mmuuiittaass vveezzeess bbaasseeaaddooss eemm 
rreellaaççõõeess nnããoo nneecceessssaarriiaammeennttee mmoonneettáárriiaass,, mmaass qquuee ssããoo ccaappaazzeess ddee ggaarraannttiirr oo fflluuxxoo ddee 
pprroodduuççããoo ddee rreennddaa ee ttrraabbaallhhoo nnaass llooccaalliiddaaddeess ddaa rreeggiiããoo.. CCoommoo nnoo eennccoonnttrroo ddaass áágguuaass,, nnoo 
mmeerrccaaddoo,, ppooddeemm sseerr vviissttoo oo ooss ddooiiss llaaddooss,, aa pprreesseennççaa ddaass ddeemmaannddaass uurrbbaannaass nnoo iinntteerriioorr 
ee oo pprroolloonnggaammeennttoo ddooss vvaalloorreess rriibbeeiirriinnhhooss eemm mmeeiioo uurrbbaannoo.. CCoonnssiiddeerraannddoo qquuee ““uummaa 
cciiddaaddee éé,, ppoorr ddeeffiinniiççããoo,, uumm uunniivveerrssoo pplluurraalliissttaa ddee eennccoonnttrrooss ee ccoonnttiiggüüiiddaaddeess eessppaacciiaaiiss ee 
ssoocciiaaiiss”” ((JJOOSSEEPPHH,, 22000044,, pp..4466)),, jjuunnttaammeennttee ccoomm aass áágguuaass qquuee ssee mmoovviimmeennttaamm ccoomm aa 
mmaarréé,, vvêêmm ooss hhoommeennss,, sseeuuss ssaabbeerreess,, ssuuaass pprrááttiiccaass.. 
 
 
NNeessssaa ppeerrssppeeccttiivvaa ttoommaammooss aa oobbrraa ddee IIssiiddoorroo AAllvveess ((11999933)) qquuee aannaalliissaa uummaa 
““llóóggiiccaa ddoo ccoommpprroommiissssoo”” rreellaacciioonnaannddoo ppaattrrõõeess//cclliieenntteess ccoommoo nnoo aavviiaammeennttoo,, ddeessccrriittoo 
 
 
 
 
1111
ccoommoo oo ssiisstteemmaa eeccoonnôômmiiccoo ttrraaddiicciioonnaall ddaa AAmmaazzôônniiaa ((aattrraavvééss ddeessssee ssiisstteemmaa ffoorraamm 
ccoommeerrcciiaalliizzaaddooss pprroodduuttooss ccoommoo ccaassttaannhhaa bboorrrraacchhaa ee ppeessccaaddoo)) 
 
 
SSeennddoo uumm ssiisstteemmaa nnoo qquuaall éé ffuunnddaammeennttaall aa ppoossiiççããoo nnaa rreeddee ddee iinntteerrmmeeddiiaaççããoo 
ee ffiinnaanncciiaammeennttoo,, eellee ggeerraavvaa uummaa ddeeppeennddêênncciiaa ssuusstteennttaaddaa ppeelloo ccoommppaaddrriioo,, 
ppeellaa lleeaallddaaddee ppoollííttiiccaa ee ffuunnddaammeennttaallmmeennttee ppoorr uumm ccoommpprroommiissssoo ddee 
rreecciipprroocciiddaaddee iimmppllíícciittoo nnoo ccoonnttrraattoo iinnffoorrmmaall eessttaabbeelleecciiddoo ((AALLVVEESS,, 11999933,, 
pp..1166)).. 
 
 
EE ddeessttaaccaa oo aauuttoorr qquuee mmeessmmoo oouuttrraass ffoorrmmaass ddee eexxpplloorraaççããoo eeccoonnôômmiiccaass mmaaiiss 
rreecceenntteess aaccaabbaarraamm sseegguuiinnddoo mmaaiiss oouu mmeennooss oo mmeessmmoo ssiisstteemmaa ttrraaddiicciioonnaall,, ppooiiss 
eennvvoollvveemm uummaa ““rreeddee ddee rreellaaççõõeess””,,iissttoo éé,, ffuunncciioonnaannddoo ddeennttrroo ddee uummaa ccoonnttrraattuuaalliiddaaddee 
iinnffoorrmmaall mmaarrccaaddaa ppeelloo ““ccoommpprroommiissssoo””.. EEssssaa ““rraacciioonnaalliiddaaddee eeccoonnôômmiiccaa”” éé ddeeffiinniiddaa 
ccoommoo uumm ccoonnttrraattoo eennttrree ppeessssooaass ddeessiigguuaallmmeennttee ssiittuuaaddaass ee iimmpplliiccaa eemm ““oobbrriiggaaççõõeess 
rreeccíípprrooccaass”” qquuee ssee eexxpprreessssaamm nnaass eessttrraattééggiiaass ppeerrcceebbiiddaass ee iinnccoorrppoorraaddaass nnaa 
ccoonnttrraattuuaalliiddaaddee iinnffoorrmmaall.. TToottaallmmeennttee ddiiffeerreennttee ddoo ssiisstteemmaa bbaannccáárriioo oonnddee aass rreellaaççõõeess 
iimmppeessssooaaiiss nnããoo ppeerrmmiitteemm qquuaallqquueerr aapprrooxxiimmaaççããoo ddoo ““ddoonnoo””.. EEnnqquuaannttoo eessttee éé mmaarrccaaddoo 
ppoorr nnoorrmmaass ddooccuummeennttaaiiss,, oo ssiisstteemmaa ttrraaddiicciioonnaall aammaazzôônniiccoo éé mmaarrccaaddoo ppoorr vvaalloorreess 
mmoorraaiiss,, ii..éé..,, oo ccoommpprroommiissssoo.. AAttéé mmeessmmoo aa nnooççããoo ddee ddíívviiddaa éé ppeerrcceebbiiddaa ddiiffeerreenntteemmeennttee,, 
sseennddoo mmuuiittoo mmaaiiss uumm ““cceerrttoo ttiippoo ddee lleeaallddaaddee ee ddee eexxppeeccttaattiivvaa ddee rreecciipprroocciiddaaddee,, ccoomm 
ffoorrmmaass ssoocciiaaiiss ddee ssuusstteennttaaççããoo bbeemm ddeeffiinniiddaass”” ((AALLVVEESS,, 11999933,, pp..2299)) ee aassssiimm,, aa ggaarraannttiiaa 
nnããoo ssee eennccoonnttrraa nnaa rreellaaççããoo ddoo qquuee ssee ddeevvee,, mmaass nnaa hhoonnrraa,, nnoo ccoommpprroommiissssoo ddee ccoonnttiinnuuaarr 
ffaazzeennddoo ppaarrttee ddoo ssiisstteemmaa ddee rreellaaççõõeess ““aa eexxppeeccttaattiivvaa ddoo ccrrééddiittoo ee ddaa ccoommeerrcciiaalliizzaaççããoo ddee 
sseeuu pprroodduuttoo”” ((AALLVVEESS,, 11999933,, pp..4466)).. 
 
 
 
 AA aannáálliissee ddeesseennvvoollvviiddaa nnaa oobbrraa aaqquuii rreeffeerriiddaa éé mmuuiittoo mmaaiiss eexxtteennssaa ee iinncclluussiivvaa ddaa 
ddiinnââmmiiccaa ddaass rreellaaççõõeess ccoommeerrcciiaaiiss oobbsseerrvvaaddaass nnaa AAmmaazzôônniiaa,, mmaass aappeennaass nnoo qquuee nnooss 
iinntteerreessssaa ddee ppeerrcceebbeerr ccoommoo eesssseess pprriinnccííppiiooss ssee aattuuaalliizzaamm nnoo aammbbiieennttee uurrbbaannoo ddoo 
mmeerrccaaddoo ddee BBeelléémm,, rreessggaattaammooss mmaaiiss uumm aassppeeccttoo qquuee ddeemmoonnssttrraa aa iimmppoorrttaanncciiaa ddooss 
iinntteerrmmeeddiiáárriiooss ee ddoo ssiisstteemmaa ddee ccrrééddiittoo rreeggiissttrraaddooss nnoo mmeerrccaaddoo.. 
 
 
OO ppaattrrããoo,, nnoo ssiisstteemmaa ttrraaddiicciioonnaall,, éé oo qquuee ddiissppõõee ddee ccrrééddiittoo –– eexxpprreessssoo nnoo 
ffoorrnneecciimmeennttoo ddee pprroodduuttooss ddee ccoonnssuummoo ee mmaannuuffaattuurraaddooss –– ddaaíí ssuuaa ppoossiiççããoo 
eessttrraattééggiiccaa nnaa iinntteerrmmeeddiiaaççããoo ee cciirrccuullaaççããoo ddee bbeennss.. NNooss tteerrmmooss ddoo aavviiaammeennttoo 
 
 
 
 
1122
cclláássssiiccoo,, ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa eessttrriittaammeennttee eeccoonnôômmiiccoo,, eennttrraa eemm jjooggoo oo eexxcceeddeennttee 
ggeerraaddoo ccoomm oo ccrrééddiittoo qquuee ppaassssaa aa tteerr iimmppoorrttâânncciiaa ddeecciissiivvaa.. EEmm mmuuiittooss ccaassooss 
nnããoo ssee ttrraattaa eessttrriittaammeennttee ddee qquueemm tteemm,, mmaass ddee qquueemm ppooddee mmoobbiilliizzaarr oo ccrrééddiittoo 
ffaazzeennddoo uussoo iinncclluussiivvee ddoo ssiisstteemmaa bbaannccáárriioo.. EE aaíí aa ppoossiiççããoo nnoo ssiisstteemmaa ddee 
rreellaaççõõeess ggaannhhaa iimmppoorrttâânncciiaa ppooiiss oo ddeetteennttoorr ddoo ccrrééddiittoo,, sseejjaa uumm ggrraannddee oouu 
ppeeqquueennoo ppaattrrããoo,, ddiissppõõee ddee uumm rreeccuurrssoo eesssseenncciiaall ppaarraa aa ooppeerraaççããoo ddoo ssiisstteemmaa.. AA 
ssuuaa ppoossiiççããoo nnoo ssiisstteemmaa ddee rreellaaççõõeess ((AALLVVEESS,, 11999933,, pp..3399)).. 
 
 
NNeessttee sseennttiiddoo oo ppaattrrããoo ppooddee ffaazzeerr ccooiissaa ppaarraa oo cclliieennttee;; eellee tteemm aa ccaappaacciiddaaddee ddee 
mmeeddiiaaççõõeess.. EE,, nneessttee ppoonnttoo,, ddeessttaaccaannddoo oo ppaappeell ddooss ““aattrraavveessssaaddoorreess”” eemm ttaaiiss cciirrccuuiittooss ddee 
ccoommpprroommiissssooss,, aassssiinnaallaa aa ddiinnââmmiiccaa ddooss mmeerrccaaddooss ((cchhaammaannddoo aa aatteennççããoo ddee qquuee oo ddoo VVeerr--
oo--PPeessoo,, eemm BBeelléémm,, éé oo mmaaiiss ccoonnhheecciiddoo)) ((AALLVVEESS,, 11999933,, pp..118855)),, oonnddee ssee ttrraannssaacciioonnaamm 
pprroodduuttooss rreeggiioonnaaiiss ee ssee rreeaalliizzaa iinntteennssoo ccoomméérrcciioo,, ee oonnddee ooss aattrraavveessssaaddoorreess eessttaabbeelleecceemm 
uumm vvíínnccuulloo ddee ““ffrreegguueessiiaa”” eennttrree ooss pprroodduuttoorreess ddoo iinntteerriioorr ee sseeuuss ffrreegguueesseess ((oouu cclliieenntteess)),, 
aaooss qquuaaiiss ppooddeemm ooffeerreecceerr ““vvaannttaaggeennss”” nnooss pprreeççooss ddooss pprroodduuttooss ee rraappiiddeezz nnaass ttrraannssaaççõõeess,, 
qquuee ssããoo ddeetteerrmmiinnaaddooss ppeelloo ggrraauu ddee ccoommpprroommiissssoo qquuee oo ““aattrraavveessssaaddoorr”” ppooddee tteerr ccoomm oo 
sseeuu ““ffrreegguuêêss””.. EEmm tteerrmmooss eessttrruuttuurraaiiss,, eessssaa rreellaaççããoo gguuaarrddaa ooss mmeessmmooss pprriinnccííppiiooss llóóggiiccooss 
eennvvoollvviiddooss nnoo aavviiaammeennttoo,, ppooiiss oo ooffeerreecciimmeennttoo ddee ““vvaannttaaggeennss”” éé oo ccoorrrreellaattoo ddoo 
““aaddiiaannttaammeennttoo”” qquuee oo aavviiaammeennttoo ppeerrmmiittee.. OO ““aattrraavveessssaaddoorr”” éé nnaa pprrááttiiccaa uumm ““ppaattrrããoo”” 
qquuee ccoobbrraa oo ccoommpprroommiissssoo aassssuummiiddoo ddee vveennddaa ddee pprroodduuttooss ddaa pprróóxxiimmaa vviiaaggeemm.. AAss 
vviiaaggeennss ssããoo ccoonnssttaanntteess ee nneessssee ccoomméérrcciioo éé qquuee cciiddaaddeess ccoommoo BBeelléémm ssããoo aabbaasstteecciiddaass ddee 
ffrruuttaass,, ppeeiixxeess ee pprroodduuttooss rreeggiioonnaaiiss,, ccoommoo ooss qquuee ddeerriivvaamm ddaa fflloorraa ((rreemmééddiiooss,, ppllaannttaass 
mmeeddiicciinnaaiiss ee cchheeiirroossaass)),, ddaa ffaauunnaa ee ddaa aaggrriiccuullttuurraa ddee ssuubbssiissttêênncciiaa.. 
 
 
EEssssaa ccoonneexxããoo ddaass aattiivviiddaaddeess ddaa pprroodduuççããoo ppeessqquueeiirraa ffooii vviissttaa ddee ppeerrttoo,, eemm rreecceennttee 
ppeessqquuiissaa ssoobbrree oo ddeesseemmbbaarrqquuee ddee ppeessccaaddoo nnaa PPeeddrraa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo ((CCOORRRRÊÊAA ee 
LLEEIITTÃÃOO,, 22001100)) oonnddee ppoorr eexxeemmpplloo,, oo bbaallaanncceeiirroo eemm mmuuiittaass ssiittuuaaççõõeess rreessppoonnssaabbiilliizzaa--ssee 
ddee ppaaggaarr aaddiiaannttaaddoo aaoo ddoonnoo ddoo bbaarrccoo aa ssoommaa ccoorrrreessppoonnddeennttee aaoo ttoottaall nneeggoocciiaaddoo,, 
aagguuaarrddaannddoo ppaarraa sseerr rreessssaarrcciiddoo ssoommeennttee aappóóss aa rreevveennddaa,, oouu ccoommoo ssee ddiizz,, nnoo aappuurraaddoo.. 
UUmmaa eessppéécciiee ddee ffiinnaanncciiaaddoorr ddoo ddoonnoo ddee eemmbbaarrccaaççããoo ee ddooss ppeessccaaddoorreess ppooddeennddoo 
eemmpprreessttaarr oo ddiinnhheeiirroo nneecceessssáárriioo ppaarraa ddeessppeessaass ppeessssooaaiiss ee,, pprriinncciippaallmmeennttee ppaarraa ooss 
pprroocceeddiimmeennttooss ddaavviiaaggeemm,, ccoommoo aaqquuiissiiççããoo ddee ccoommbbuussttíívveell,, mmaatteerriiaaiiss ddee ppeessccaa oouu 
mmeessmmoo pprreessttaarr aassssiissttêênncciiaa ppaarraa ssuuaass ffaammíílliiaass.. NNããoo rraarroo,, ffaammiilliiaarreess ddooss qquuee ssee eennccoonnttrraamm 
 
 
 
 
1133
eemmbbaarrccaaddooss rreeccoorrrreemm aaoo bbaallaanncceeiirroo ppaarraa ssaannaarr pprroobblleemmaass eemmeerrggeenncciiaaiiss,, ccoommoo aaqquuiissiiççããoo 
ddee mmeeddiiccaammeennttooss oouu iinntteerrnnaaççõõeess,, oouu mmeessmmoo ccoottiiddiiaannooss,, ccoommoo aaddiiaannttaammeennttoo ddee rreeccuurrssooss 
ppaarraa aass ddeessppeessaass eemm ccaassaa.. 
 
 
PPoorr iissssoo ppooddeemmooss eenntteennddeerr ccoommoo oo mmeerrccaaddoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo ppeerrmmaanneeccee ccoommoo uumm 
uunniivveerrssoo eessppeeccííffiiccoo nnoo ccoonntteexxttoo ddaa cciiddaaddee oonnddee ppoorr mmeeiioo ddee aattiivviiddaaddeess ccoommeerrcciiaaiiss ssee 
mmaatteerriiaalliizzaamm ttaammbbéémm rriiccaass rreeddeess ddee ssoocciiaabbiilliiddaaddeess qquuee ccoollooccaamm eemm ccoonnffrroonnttoo 
ccoommpprraaddoorreess ee vveennddeeddoorreess,, ggeerraannddoo ooss sseennttiimmeennttooss ddaa ccaammaarraaddaaggeemm,, ddaa ccoonnffiiaannççaa ee 
qquuee vvããoo aajjuussttaannddoo aass rreellaaççõõeess ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddooss mmeerrccaaddooss ccoommoo lluuggaarr ddee cciirrccuullaaççããoo ddee 
ccooiissaass,, ffoonnttee ddee rreellaaççõõeess ssoocciiaaiiss ee ssiimmbbóólliiccaass ((RROOUUCCHHIIEERR,, IInnééddiittoo..22)).. 
 
 
 
 
AALLGGUUMMAASS CCOONNSSIIDDEERRAAÇÇÕÕEESS FFIINNAAIISS 
 
 
AA mmaaiioorr rriiqquueezzaa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo eessttáá ccoonnttiiddaa nnoo llaassttrroo ddee mmeemmóórriiaa ddaa pprróópprriiaa 
cciiddaaddee qquuee ppooddee sseerr aallii eennccoonnttrraaddoo.. HHáá mmuuiittoo ddeeiixxoouu ddee sseerr aappeennaass uumm ppoorrttoo ee uummaa ffeeiirraa 
lliivvrree,, nnaa qquuaall ssee nneeggoocciiaa ttooddaa eessppéécciiee ddee pprroodduuttooss ccoommeessttíívveeiiss,, iinndduussttrriiaalliizzaaddooss,, 
vveessttuuáárriioo,, aarrtteessaannaattoo,, eerrvvaass eettcc..,, ppaarraa ssee ccoonnssoolliiddaarr ccoommoo iimmppoorrttaannttee lluuggaarr ddee pprrááttiiccaass 
ccuullttuurraaiiss,, oonnddee oo ccoottiiddiiaannoo rreeggiioonnaall ee oo iimmaaggiinnáárriioo aammaazzôônniiccoo ssee rreepprroodduuzzeemm ee ssee 
ppeerrppeettuuaamm ppoorr mmeeiioo ddaass mmaaiiss ddiivveerrssaass aattiivviiddaaddeess ttrraaddiicciioonnaaiiss –– ddoo pprreeppaarroo ddee aalliimmeennttooss 
aaoo uussoo ddee eerrvvaass ccoomm ffiinnss mmeeddiicciinnaaiiss ee mmííssttiiccoo--rreelliiggiioossooss.. NNeessssee sseennttiiddoo,, oo VVeerr--oo--PPeessoo éé 
ttaammbbéémm uumm mmeerrccaaddoo ddee bbeennss ssiimmbbóólliiccooss,, qquuee aalliimmeennttaa oo ccoorrppoo,, aa aallmmaa ee oo eessppíírriittoo ddee 
uummaa cciiddaaddee qquuee mmaannttéémm eellooss ccoomm oo rriioo ee aa fflloorreessttaa.. 
 
 
CCoomm aa iinnssttaallaaççããoo ddaa iinnffrraa--eessttrruuttuurraa uurrbbaannaa ccoorrrreessppoonnddeennttee aaoo ccrreesscciimmeennttoo ddaa 
cciiddaaddee,, ssuuppeerrmmeerrccaaddooss ee sshhooppppiinnggss ssããoo ccoonnssttaanntteemmeennttee mmeenncciioonnaaddooss ccoommoo aass ccaauussaass ddee 
uumm cceerrttoo aabbaannddoonnoo ddoo VVeerr--oo--PPeessoo ee oo ddiissttaanncciiaammeennttoo ddee ccoonnssuummiiddoorreess ddee uummaa ccllaassssee 
ddee mmaaiioorr ppooddeerr aaqquuiissiittiivvoo,, nnoo eennttaannttoo,, oo ccoomméérrcciioo ttrraaddiicciioonnaall rreeaalliizzaaddoo nnaa ffeeiirraa lliivvrree ee 
nnooss mmeerrccaaddooss rreessiissttee ee ccoonncceennttrraa mmuuiittaass aattiivviiddaaddeess qquuee eennccaannttaamm ttuurriissttaass ee aattrraaeemm 
ddiiaarriiaammeennttee ccoonnssiiddeerráávveell nnúúmmeerroo ddee ppeessssooaass.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2
 Agradeço à autora a gentileza de autorizar o uso de seu artigo inédito. 
 
 
 
 
1144
AA oobbsseerrvvaaççããoo nnaass ffeeiirraass ee mmeerrccaaddooss ppeerrmmiittee iiddeennttiiffiiccaarr aa pprroodduuççããoo ee mmaannuutteennççããoo 
ddee pprrááttiiccaass ee ssaabbeerreess ““rriibbeeiirriinnhhooss”” eemm aammbbiieenntteess uurrbbaannooss.. NNeessttee sseennttiiddoo,, mmuuiittoo mmaaiiss ddoo 
qquuee ooss eeddiiffíícciiooss ee aa ppaaiissaaggeemm,, ddeessttaaccaamm--ssee nnoo VVeerr--oo--PPeessoo,, ddee ffoorrmmaa mmaarrccaannttee ee 
ppeeccuulliiaarr,, aa ccuullttuurraa ppooppuullaarr aammaazzôônniiccaa,, ccaarraacctteerriizzaaddaa ppeellaa rreellaaççããoo ccoomm oo rriioo ee aa fflloorreessttaa,, 
aattuuaalliizzaaddaa iinncceessssaanntteemmeennttee ppeellooss vveennddeeddoorreess ddee eerrvvaass,, ccoomm ssuuaass mmaannddiinnggaass ee ssiimmppaattiiaass 
ppaarraa ttooddooss ooss mmaalleess ddoo ccoorrppoo ee ddoo eessppíírriittoo;; aa vveennddaa ddee ffrruuttaass rreeggiioonnaaiiss;; nnoo pprreeppaarroo ee nnaa 
vveennddaa ddaass ccoommiiddaass ttííppiiccaass;; nnooss aarrtteessaannaattooss ee nnooss cchheeiirrooss;; nnoo vvaaii ee vveemm ddaass ccaannooaass ccoomm 
ssuuaass hhiissttóórriiaass ddee bboottooss,, ccoobbrraass ggrraannddeess ee ddeemmaaiiss sseerreess ddaass áágguuaass.. 
 
 
 
 
RREEFFEERRÊÊNNCCIIAASS BBIIBBLLIIOOGGRRÁÁFFIICCAASS 
AALLVVEESS,, IIssiiddoorroo MMaarriiaa ddaa SSiillvvaa.. 11999933.. PPrroommeessssaa éé ddíívviiddaa ...... VVaalloorr,, tteemmppoo ee iinntteerrccââmmbbiioo 
rriittuuaall eemm ssiisstteemmaass ttrraaddiicciioonnaaiiss nnaa AAmmaazzôônniiaa.. TTeessee ddee DDoouuttoorraaddoo.. PPrrooggrraammaa ddee PPóóss-- 
GGrraadduuaaççããoo eemm AAnnttrrooppoollooggiiaa SSoocciiaall,, MMuusseeuu NNaacciioonnaall.. UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo RRiioo 
ddee JJaanneeiirroo.. 222288pp.. 
 
 
BBOOLLLLEE,, WWiillllii.. BBeelléémm,, ppoorrttaa ddee eennttrraaddaa ddaa AAmmaazzôônniiaa.. IInn;; CCAASSTTRROO,, EEddnnaa ((oorrgg..)) 
CCiiddaaddeess nnaa FFlloorreessttaa.. 22000099.. SSããoo PPaauulloo:: AAnnnnaabblluummee.. pp.. 9999--114477.. 
 
 
CCAAMMPPEELLOO,, MMaarriilluu MMáárrcciiaa.. FFeeiirraa ddoo VVeerr--oo--PPeessoo:: CCaarrttããoo PPoossttaall ddaa AAmmaazzôônniiaa oouu 
PPaattrriimmôônniioo ddaa HHuummaanniiddaaddee?? HHuummaanniittaass,, BBeelléémm,, vv..1188,, nn..22,, pp..114499--117700,, 22000022.. 
 
CONSELHO CONSULTIVO DO PATRIMÔNIO CULTURAL APROVA 
TOMBAMENTO DE DOIS BAIRROS DE BELÉM (PA) 03/05/2011. site 
http://portal.iphan.gov.br (capturado em 15/06/2011). 
 
CCOORRRRÊÊAA,, MMáárrcciioo CCrriissttiiaann ddooss SSaannttooss ee LLEEIITTÃÃOO,, WWiillmmaa MM.. PPeessccaaddoorreess,, BBaallaanncceeiirrooss,, 
VVeennddeeddoorreess ddee CCaafféé aa CCoommeerrcciiaalliizzaaççããoo ddoo PPeessccaaddoo nnoo VVeerr--oo--PPeessoo.. IInn:: LLEEIITTÃÃOO,, 
WWiillmmaa MM.. VVeerr--oo--PPeessoo:: eessttuuddooss aannttrrooppoollóóggiiccooss nnoo mmeerrccaaddoo ddee BBeelléémm.. 22001100.. BBeelléémm:: 
NNAAEEAA//UUFFPPAA.. pp..110033--113311.. 
 
 
CCRRUUZZ,, EErrnneessttoo.. 11996622.. OO VVeerr--oo--PPêêssoo.. UUmm CCaappííttuulloo ddaa HHiissttóórriiaa CCoolloonniiaall ddoo PPaarráá.. 
RReevviissttaa ddee HHiissttóórriiaa,, vv..XXXXIIVV,, nnºº5500..SSããoo PPaauulloo:: DDeeppaarrttaammeennttoo ddee HHiissttóórriiaa ddaa 
FFaaccuullddaaddee ddee FFiilloossooffiiaa,, CCiiêênncciiaass ee LLeettrraass ddaa UUSSPP.. pp..551199--552266.. 
 
 
DDEECCRREETTOO MMUUNNIICCIIPPAALL NNºº3399332266,, RReegguullaammeennttaa oo uussoo ddoo ccoommpplleexxoo ““VVeerr--oo--PPeessoo”” ee 
ddáá oouuttrraass pprroovviiddêênncciiaass.. BBeelléémm,, DDiiáárriioo OOffiicciiaall MMuunniicciippaall 99557755,, 2222..1100..22000044.. 
 
 
FFIILLGGUUEEIIRRAASS,, BBeeaattrriizz SSiillvveeiirraa CCaassttrroo.. DDoo mmeerrccaaddoo ppooppuullaarr aaoo eessppaaççoo ddee vviittaalliiddaaddee:: oo 
MMeerrccaaddoo CCeennttrraall ddee BBeelloo HHoorriizzoonnttee.. DDiisssseerrttaaççããoo.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo,, MMeessttrraaddoo eemm 
PPllaanneejjaammeennttoo UUrrbbaannoo,, PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm PPllaanneejjaammeennttoo UUrrbbaannoo ee 
RReeggiioonnaall CCCCJJEE//IIPPPPUURR//UUFFRRJJ.. 22000066,, 117722pp.. 
 
 
 
 
1155
 
 
FFRREEIITTAASS,, CCaarrllooss RRoobbeerrttoo BBaassttooss.. OO MMeerrccaaddoo mmuunniicciippaall ddee CCaammppooss ddee GGooyyttaaccaazzeess:: aa 
sseedduuççããoo ppeerrssiisstteennttee ddee uummaa iinnssttiittuuiiççããoo ppúúbblliiccaa.. DDiisssseerrttaaççããoo.. CCaammppooss ddee 
GGooyyaattaaccaazzeess,, MMeessttrraaddoo eemm PPoollííttiiccaass SSoocciiaaiiss,, CCeennttrroo ddee CCiiêênncciiaass ddoo HHoommeemm,, 
UUnniivveerrssiiddaaddee EEssttaadduuaall ddoo NNoorrttee FFlluummiinneennssee DDaarrccyy RRiibbeeiirroo,, 22000066,, 115566pp.. 
 
 
IIPPHHAANN.. 22000055.. SSííttiiooss hhiissttóórriiccooss ee ccoonnjjuunnttooss uurrbbaannooss ddee mmoonnuummeennttooss nnaacciioonnaaiiss.. vv..11,, 
BBrraassíílliiaa:: PPrrooggrraammaa MMoonnuummeennttaa -- MMiinncc ((CCaaddeerrnnooss TTééccnniiccooss,, 33)).. pp.. 5588--6666.. 
 
 
JJOOSSEEPPHH,, IIssaaaacc.. BBeelléémm:: ppaaiissaaggeemm,, ccooiissaa ppúúbblliiccaa.. CCaaddeerrnnooss ddoo IIPPPPUURR,, RRiioo ddee JJaanneeiirroo,, 
aannoo XXVVIIIIII,, nn..11--22,, pp..4411--9900,, 22000044.. 
 
 
LLEEIITTÃÃOO,, WWiillmmaa MM.. SSeerr ppeessccaaddoorr,, ttoorrnnaarr--ssee ppeessccaaddoorr:: aa iiddeennttiiddaaddee ddoo ttrraabbaallhhaaddoorr ddaa 
ppeessccaa nnoo eessttuuáárriioo ddoo rriioo AAmmaazzoonnaass.. IInn:: SSoonniiaa BB.. MMAAGGAALLHHÃÃEESS;; IIssoollddaa MM.. ddaa 
SSIILLVVEEIIRRAA && AAnnttoonniioo MMaarriiaa ddee SS.. SSAANNTTOOSS ((OOrrggss..)).. EEnnccoonnttrroo ddee AAnnttrrooppoollooggiiaa:: 
HHoommeennaaggeemm aa EEdduuaarrddoo GGaallvvããoo.. BBeelléémm:: MMuusseeuu PPaarraaeennssee EEmmíílliioo GGooeellddii//MMaannaauuss:: 
EEDDUUAAMM,, 22001100.. pp.. 441166--443322.. 
 
 
LLÉÉVVII--SSTTRRAAUUSSSS,, CCllaauuddee.. TTrriisstteess TTrróóppiiccooss.. SSããoo PPaauulloo:: CCoommppaannhhiiaa ddaass LLeettrraass,, 11999966,, 
440000pp.. 
 
 
LLIIMMAA,, MMaarriiaa DDoorroottééaa ddee.. VVeerr--oo--PPeessoo,, ppaattrriimmôônniioo((ss)) ee pprrááttiiccaass ssoocciiaaiiss:: uummaa 
aabboorrddaaggeemm eettnnooggrrááffiiccaa ddaa ffeeiirraa mmaaiiss ffaammoossaa ddee BBeelléémm ddoo PPaarráá.. DDiisssseerrttaaççããoo.. 
BBeelléémm,, MMeessttrraaddoo eemm AAnnttrrooppoollooggiiaa,, PPrrooggrraammaa ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo eemm CCiiêênncciiaass 
SSoocciiaaiiss,, UUFFPPAA,, 22000088,, 117722pp.. 
 
 
MMEENNEEZZEESS,, BBrruunnoo ddee.. SSããoo BBeenneeddiittoo ddaa PPrraaiiaa –– FFoollcclloorree ddoo VVeerr--oo--PPeessoo.. IInn:: OObbrraass 
ccoommpplleettaass ddee BBrruunnoo ddee MMeenneezzeess.. VV..22 FFoollcclloorree.. BBeelléémm,, SSEECCUULLTT.. 11999933 ((SSéérriiee LLeennddoo 
oo PPaarráá,, 1144)).. pp.. 112299--221144.. 
 
 
RROOUUCCHHIIEERR,, JJuulliieettttee.. PPeeuutt--oonn ssee ppaasssseerr ddee mmoorraallee rreellaattiioonnnneellllee ssuurr uumm mmaarrcchhéé 
pprrooffeessssiioonnnneell?? MMaarrsseeiillllee:: GGRREEQQAAMM--CCNNRRSS.. IInnééddiittoo,, 2277pp.. 
 
 
TTRRIINNDDAADDEE JJRR..,, SSaaiinntt--CCllaaiirr CCoorrddeeiirroo ee SSIILLVVAA,, MMaarrccooss AAlleexxaannddrree PPiimmeenntteell.. 22000055.. AA 
cciiddaaddee ee oo rriioo:: eessppaaççoo ee tteemmppoo nnaa oorrllaa fflluuvviiaall ddee BBeelléémm.. IInn:: TTRRIINNDDAADDEE JJRR..,, 
SSaaiinntt--CCllaaiirr CCoorrddeeiirroo ee SSIILLVVAA,, MMaarrccooss AAlleexxaannddrree PPiimmeenntteell.. BBeelléémm –– aa cciiddaaddee ee oo 
rriioo nnaa AAmmaazzôônniiaa.. BBeelléémm:: EEDDFFUUFFPPAA.. pp..1122--4433.. 
 
 
WILM, Luciana Almeida e RODRIGUES, Carmem Izabel. O comércio na prática 
jurunense. In: Amazônias – mudanças sociais e perspectivas para o século XXI. 
CD dos Anais do II Encontro da Sociedade Brasileira de Sociologia da Região 
Norte. 2010. Belém, NAEA. (GT12-311-199-20100831220501.pdf).