CATÁLOGO Tratamento de Ar Comprimido SCHULZ

Prévia do material em texto

Há mais de 40 anos no mercado, a Schulz é uma empresa em contínua evolução.
No início, suas atividades se concentravam na área de fundição e, em 1972,
passaram a ser produzidos compressores de ar.
Primeiramente, eram apenas dois modelos, que l ogo se transformariam na maior
e mais completa linha produzida no Brasil. Em 1984, os produtos Schulz já
estavam presentes em toda a América Latina, na América Central e nos EUA.
Seguindo seu caminho de desenvolvimento, em 1989 teve iníc io a produção de
compressores rotativos de parafuso, competindo neste segmento com as
maiores marcas mundiais.
Em 1999 foi criada a Schulz of América, Inc, em Atlanta, Geórgia, com depósito,
equipe de vendas e corpo técnico treinado na matriz brasileira, conquistando
definitivamente seu espaço em solo norte-americano.
Atualmente, a empresa possui moderno parque industrial, com mais de 62 mil m²
de área construída, onde desenvolve compressores de diafragma, alternativos de
pistão e rotativos de parafuso. Evoluindo continuamente, aprimorando processos
e investindo na especialização de seus profissionais, a Schulz tornou-se líder na
fabricação de compressores de ar na América Latina.
Homologada com as mais exigentes certificações internacionais de qualidade,
vem conquistando importantes mercados. Hoje a Schulz está presente em mais
de 60 países de todos os continentes, o que reafi rma a excelência e o alto padrão
tecnológico de seus produtos.
História da CompanhiaHistória da Companhia
A Schulz dispõe de todas as peças de reposição e manutenção
necessárias para os seus produtos. Utilize somente peças srcinais
Schulz para obter todas as vantagens de desempenho, vida útil,
segurança, garantia e disponibilidade dos equipamentos.
A rede de assistência técnica autorizada Schulz
é a melhor forma de acessar as genuínas
peças de reposição e mão de obra treinada na
própria fábrica. Peças srcinais Schulz são a
sua melhor opção em custo e benefício.
Peças de ReposiçãoPeças de Reposição
 O u
 t u
 b r
 o /
 2 0
 1 0
 A s
 f o
 t o s
 a p
 r e
 s e
 n t
 a d
 a s
 s ã
 o d
 e c
 a r
 á t e
 r i
 l u s
 t r a
 t i v
 o .
 A
 S c
 h u
 l z
 s e
 r e
 s e
 r v
 a o
 d i r
 e i t
 o d
 e
 p r
 o c
 e d
 e r
 a l t
 e r
 a ç
 õ e
 s t
 é c
 n i c
 a s
 e
 d e
 d e
 s i g
 n
 s e
 m 
 a v
 i s o
 p r
 é v
 i o ,
 p r
 e s
 e r
 v a
 n d
 o a
 q u
 a l i
 d a
 d e
 d o
 p r
 o d
 u t
 o .
 Sua marca de confiança Sua marca de confiança
Secadores • Filtros • Secadores • Filtros • Separadores • PurgadoresSeparadores • Purgadores
 
 
TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO 
SCHULZ S.A.SCHULZ S.A.
Rua Dona Francisca, 6901
Distrito Industrial
Fone: 47 3451.6000
Fax: 47 3451.6060
89219-600 - Joinville - SC
schulz@schulz.com.br 
SCHULZ • SÃO PAULOSCHULZ • SÃO PAULO
Av. Indianópolis, 1435
Planalto Paulista
Fone: 11 2161.1300
Fax: 11 2161.1312
04063-002 - São Paulo - SP
schulzsp@schulz.com.br 
SCHULZ • SÃO PAULOSCHULZ • SÃO PAULO
Centro de DistruiçãoCentro de Distruição
Av. Marginal Norte da
Rodovia dos Bandeirantes, 2400
Distrito Industrial
Fone: 11 3309.2000
13213-008 - Jundiaí - SP
SCHULZ • NORDESTESCHULZ • NORDESTE
Centro de DistruiçãoCentro de Distruição
Rua Manoel César de Melo
Distrito Industrial
Fone: 83 3234.0654
58320-000 - Alhandra - PB
SCHULZ • ÁSIASCHULZ • ÁSIA
222, Hu Bin Road
Level 15/1558
One Corporate Avenue
Lu Wan District
Shanghai - China
SCHULZ • AMERICA, INC.SCHULZ • AMERICA, INC.
3420, Novis Pointe
Acworth, GA 30101
Phone # (770) 529.4731
Fax # (770) 529.4733
sales@schulzamerica.com
www.schulzamerica.com
SCHULZ • EUROPE GMBHSCHULZ • EUROPE GMBH
Rödelheimer Bahnweg 31,
2er. Etage, D-60489
Frankfurt am Main - Germany
Mobile: +49 (0) 1512.3512.613
bernardino.sena@schulz.com.br 
Certif icaçõesdi sponíveis
"Sistema deGestãoda Qualidade-Planta deJoinville
Cert if icadonoEscopo:Projeto, Desenvolvimento, FabricaçãoeVenda
deCompressoresdeAr,Secadoresde Are VasosdePressãopara ArComprimido.
Comercializaçãode FerramentasPneumát icaseAcessóriospara Equipamentosde ArComprimido."
 
 11
22
33
44
55
66
77
 Controlador eletrônico Controlador eletrônico
 Caixa Caixa de de comandocomando
e ligação elétricae ligação elétrica
 Pressostato Pressostato de de baixabaixa
 Separador Separador de de condensadocondensado
 Registro Registro tipo tipo agulhaagulha
 Purgador Purgador eletrônicoeletrônico
 Compressor Compressor herméticohermético
de refrigeraçãode refrigeração
Saída do ar comprimidoSaída do ar comprimido
Entrada do ar comprimidoEntrada do ar comprimido
Válvula de expansãoVálvula de expansão
Filtro secadorFiltro secador
Válvula de by-passVálvula de by-pass
Pressostato de altaPressostato de alta
Pressostato de controlePressostato de controle
do ventiladordo ventilador
CondensadorCondensador
 88
 99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
 
Mais eficiência na troca térmica,
maior confiabilidade e vida útil 
 LINHA SRS - Secadores de Ar Comprimido LINHA SRS - Secadores de Ar Comprimido 
Quando a aplicação de ar comprimido exigir ar seco, isento de umidade, os secadores SRS
Schulz são a escolha perfeita para todas as necessidades. A linha de Secadores de Ar
Comprimido Schulz reúne todas as características que você espera encontrar em um
produto projetado e desenvolvido de acordo com os mais altos padrões de qualidade
internacionais. A Schulz é a única fabricante brasileira deste produto com laboratório capaz
de realizar ensaios reais de desempenho do secador, atendendo às exigências das normas
ISO 7183-B e ISO 8573. Nos Secadores de Ar Schulz, os fluidos refrigerantes do
equipamento seguem o Protocolo de Montreal, ou seja, estão de acordo com as exigências
mundiais pela preservação ambiental.
Trocador de calor por placas de aço inox Trocador de calor por placas de aço inox 
 SRS 340 SRS 340 
 3 3 
 4 4
 5 5 
 6 6 
 7 7 13 13 
 14 14
 15 15 
 Vantagens exclusivas Vantagens exclusivas 
Produto robusto: apto a operar em ambientes e ar comprimido de 10 até 45º C, sem risco de danos ao circuito frigorífico;
Controle anti-congelamento por sistema de by-pass;
Desempenho assegurado com trocador de calor por placas em aço inoxidável - maior vida útil, eficiência térmica e
confiabilidade do mercado;
Indicador digital de ponto de orvalho em toda a linha;
Testado e aprovado em laboratório na própria fábrica, sob condições reais de funcionamento, de acordo com as ex igências das
normas ISO 7183-B e ISO 8573-1;
Pressostatos de segurança contra pressões de alta e de baixa do sistema de refrigeração.
100% dos produtos são testados de acordo com normas internacionais de segurança elétrica.
Ponto de orvalho de 3°C na condição de 38°C;
 11 11
 2 2 
 10 10 
 9 9 
UNIDADE DE PREPARAÇÃOUNIDADE DE PREPARAÇÃO
Unidade FRL (Filtro, Regulador, Lubrificador)Unidade FRL (Filtro, Regulador, Lubrificador)
 8 8 
Conjunto FRLConjunto FRL 
926.5053-0926.5053-0
Conjunto FRConjunto FR 
926.5056-0926.5056-0
Conjunto FRConjunto FR 
926.5057-0926.5057-0
Conjunto FRLConjunto FRL 
926.5054-0926.5054-0
Conjunto FRLConjunto FRL 
926.5055-0926.5055-0
Conjunto Filtro CarvãoConjunto Filtro Carvão
AtivadoAtivado 926.5059-0926.5059-0
Conjunto FiltroConjunto Filtro
CoalescenteCoalescente926.5058-0926.5058-0
VazãoVazão
CapacidadeCapacidade
de f iltraçãode f iltração
Pressão dePressão de
OperaçãoOperaçãoConexãoConexão
DrenoDreno
ProdutoProduto
55000 0 ll//mmiinn 1100000 0 ll//mmiinn 4455000 0 ll//mmii nn 1100000 0 ll//mmii nn 4455000 0 ll//mmii nn 55000 0 ll//mmiinn 55000 0 ll//mmiinn
2255µµ 55µµ 55µµ 4400µµ 4400µµ 9999,,999999%% 55µµ
0 - 8 bar0 - 8 bar 0 - 10 bar0 - 10 bar 0 - 10 bar0 - 10 bar 0 0 - - 110 0 bbaarr 0 0 - - bbaarr 0 0 - - 110 0 bbaarr 0 0 - - 110 0 bbaarr
11//44”” 11//44”” ½½”” 1/4”1/4” ½½”” 11//44”” 11//44””
MMaannuuaall MMaannuuaall MMaannuuaall MMaannuuaall MMaannuuaall AAuuttoommááttiiccoo AAuuttoommááttiiccoo
Centra l de Ar ComprimidoCentra l de Ar Comprimido
1.1. Compressor rotativo
2.2. Separador de condensado
 3.3. Purgador eletrônico
 4.4. Filtro Separador de Condensado
 5.5. Pré-f iltro coalescente
Instalação Típica de CompressorInstalação Típica de Compressor
e de Tratamento de Ar Comprimido e de Tratamento de Ar Comprimido 
Uso geral
Jateamento
Instrumentação
Pintura
Automação
Transporte pneumático
Motores pneumáticos
Ar para geração de oxigênio
Indústrias farmacêutica, química e alimentícia
Pasteurização
Fermentação
Indústrias de cimento, leite em pó, pastilhas,
efervescentes, etc.
Fabricação de f ibras
óticas
Circuitos integrados
Injeção de plástico
Indústrias têxtil, papel
e celulose
Ferramentas pneumáticas
Instrumentação crítica
Processamento de
f ilmes
99
99
1010
02020909
 6.6. Secador Schulz
 7.7. Pós-f iltro coalescente
 8.8. Secador por Adsorção
 9.9. Filtro de carvão ativado (por absorção)
 10.10. Separador de líquido (água/óleo)
 
Uma solução sem consumo de energia
e sem perda de ar comprimido 
DRENO MAGNÉTICO DRENO MAGNÉTICO 
• Remove resíduos dos filtros de ar comprimido
• Sem perdas de ar comprimido
• Funcionamento automático - não é necessário energia elétrica
• Operação magnética - vida longa e baixa manutenção
• Carcaça em alumínio de alta resistência a corrosão
 3 3 
CaracterístCaracterísticas icas Técnicas Técnicas 
•• F = Flange conf. ANSI. B. 16.5 •• Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP
 * Opcional 220 ou 440V 
 
CondiçõesCondições
Referenciais* Referenciais* 
CondiçõesCondições
Máximas Permitidas Máximas Permitidas 
TemperatTemperatura ambiente: ura ambiente: 45ºC45ºC
TemperatTemperatura do ura do ar comprimidoar comprimido
na entrada: 45º Cna entrada: 45º C
Pressão de trabalho: 13 barPressão de trabalho: 13 bar
TemperatuTemperatura ambiente: ra ambiente: 38ºC38ºC
TemperatuTemperatura do ra do ar comprimidoar comprimido
na entrada: 38ºCna entrada: 38ºC
Pressão de trabalho: 7,0 barPressão de trabalho: 7,0 bar
Perda de cargaPerda de carga
máxima: 0,35 barmáxima: 0,35 bar
Ponto de orvalho: 3ºCPonto de orvalho: 3ºC
* Conforme Norma ISO 7183-B
 A instalação de um pré-filtro coalescente de retenção de partículas de 1,0 micron e residual de
óleo de 0,5 mg/m³ na entrada do secador de ar comprimido SRS é indispensável. Sua função é
evitar a entrada de óleo e partículas sólidas no trocador de calor que podem obstruí-lo ou
 prejudicar o desempenho do secador.
 Nota: Nota:
CIRCUITO FRIGORÍFICOCIRCUITO FRIGORÍFICO
CIRCUITO PNEUMÁTICOCIRCUITO PNEUMÁTICO
 Ventilador Ventilador 
Condensador Condensador 
Evaporador Evaporador 
Separador deSeparador de
CondensadoCondensado
DrenoDreno
Pr éPr é-Trocador -Trocador 
Entrada de Ar Entrada de Ar 
ComprimidoComprimido
Saída de Ar Saída de Ar 
ComprimidoComprimido
Saída doSaída do
CondensadoCondensado
 Válvula Bypass Válvula Bypass
Disposit ivoDisposit ivo
de expansãode expansão
Compressor Compressor 
HerméHermét icotico
 5
7
6
 Esquema Funcional dos Secadores de Ar Comprimido Schulz Esquema Funcional dos Secadores de Ar Comprimido Schulz 
MODELOMODELO FLUÍDO DEFLUÍDO DEREFRIGERAÇÃOREFRIGERAÇÃO kgkg
PESO LÍQUIDOPESO LÍQUIDOTENSÃOTENSÃO
ELÉTRICA (V)ELÉTRICA (V)bargbarg 22(Lbf /po(Lbf /po l)l)
PRESSÃO MÁXIMAPRESSÃO MÁXIMA
l/minl/minpcmpcm
VAZÃO @ 7 bargVAZÃO @ 7 barg
RP ou FRP ou F
CONEXÕESCONEXÕESPOTÊNCIAPOTÊNCIA
CONSUMIDACONSUMIDA****
 220 220
MonofásicoMonofásico
 380* 380*
TrifásicoTrifásico
LARG x ALT x PROFLARG x ALT x PROF
mmmm
SRS 40SRS 40
SRS 60SRS 60
SRS 90SRS 90
SRS 130SRS 130
SRS 170SRS 170
SRS 190SRS 190
SRS 240SRS 240
SRS 280SRS 280
SRS 340SRS 340
SRS 450SRS 450
SRS 570SRS 570
SRS 680SRS 680
SRS 845SRS 845
SRS 1100SRS 1100
 40 40
6060
 90 90
 130 130
 170 170
 190 190
 240 240
 280 280
 340 340
 450 450
 570 570
 675 675
 845 845
 1060 1060
 1132 1132
17001700
 2548 2548
 3681 3681
 4814 4814
 5380 5380
 6796 6796
 7928 7928
 9628 9628
 12743 12743
 16140 16140
 19114 19114
 23928 23928
 30016 30016
 450 W 450 W
 560 W 560 W
 660 W 660 W
 1100 W 1100 W
 1500 W 1500 W
 1700 W 1700 W
 1800 W 1800 W
2200 W2200 W
 2500 W 2500 W
 3750 W 3750 W
 3800 W 3800 W
 4300 W 4300 W
 6400 W 6400 W
 8000 W 8000 W
 R134a R134a
 R22 R22
 R134a R134a
 R134a R134a
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 R22 R22
 RP 3/4 RP 3/4
 RP 3/4 RP 3/4
 RP 1 RP 1
 RP 1 RP 1
 RP 1.1/2 RP 1.1/2
 RP 1.1/2 RP 1.1/2
 RP 1.1/2 RP 1.1/2
 RP 2 RP 2
 RP 2 RP 2
 3” F 3” F
 3” F 3” F
 3” F 3” F
 4” F 4” F
 RP 1.1/2 RP 1.1/2
 37 37
4040
 62 62
 82 82
 130 130
 133 133
 135 135
 157 157
 203 203
 231 231
 225 225
 250 250
 275 275
 295 295
475 x 600 x 482475 x 600 x 482
475 x 600 x 482475 x 600 x 482
618 x 805 x 554618 x 805 x 554
618 x 895 x 574618 x 895 x 574
765 x 975 x 729765 x 975 x 729
765 x 990 x 729765 x 990 x 729
765 x 990 x 729765 x 990 x 729
970 x 1112 x 725970 x 1112 x 725
1155 x 1325 x 8531155 x 1325 x 853
1155 x 1325 x 8531155 x 1325 x 853
860 x 1630 x 760860 x 1630 x 760
860 x 1560 x 900860 x 1560 x 900
860 x 1630 x 960860 x 1630 x 960
1250 x 1630 x 10001250 x 1630 x 1000
1313
(189)(189)
1515
(217,5)(217,5)
1515
(217,5)(217,5)
Características Técnicas Características Técnicas 
Capacidade de Drenagem:Capacidade de Drenagem:200 l/h200 l/h
Conexão de entrada:Conexão de entrada:1/2” BSP1/2” BSP
Conexão de saída:Conexão de saída:1/4” (para mangueira)1/4” (para mangueira)
Pressão mínima de operação:Pressão mínima de operação: 0 Bar 0 Bar
Pressão máxima:Pressão máxima:16 Bar16 Bar
Temperatura mínima de operação:Temperatura mínima de operação:2° C2° C
Temperatura máxima de operação:Temperatura máxima de operação:50° C50° C
Diâmetro do orif ício da válvula:Diâmetro do orif ício da válvula:2 mm2 mm
Elementos de vedação em VitonElementos de vedação em Viton
Dimensões:Dimensões:140 x 110 x 160 mm140 x 110 x 160 mm
Código:Código:007.0434-0007.0434-0
 PURGADOR ELETRÔNICO PS-16 PURGADOR ELETRÔNICO PS-16 
CÓDIGOCÓDIGO
971.0257-0971.0257-0
971.0258-0971.0258-0
Dados Técnicos Dados Técnicos 
CCONONEEXÃXÃOO VOVOLLTTAGAGEEMM
3/8” BSP3/8” BSP
110V110V
220V220V
ACESSÓRIOSACESSÓRIOS
 1. 1. Prolongador para Purgador Elet rônicoProlongador para Purgador Elet rônico
CÓDIGOCÓDIGO
830.1017-0830.1017-0
O Purgador Eletrônico Schulz para
ar comprimido é recomendado
para a remoção de condensados
em reservatórios, separadores,
resfriadores, filtros e redes de ar
comprimido.
 1 1
0033 0088
 
FILTROS COALESCENTES FILTROS COALESCENTES 
A tecnologia aplicada a estes produtos permite uma maior superfície de filtragem. Com isso, é possível atingir um melhor
desempenho do sistema de tratamento de ar escolhido para as suas necessidades. Desta forma, é garantida a qualidade do
ar tratado, com baixo custo e longa vida útil dos equipamentos.
AA
CC
BB
Nível do chão
 2 2 
DD mínimo
Filtros e Elementos de Reposição Filtros e Elementos de Reposição 
* opcional
Grau de Filtração Grau de Filtração 
 GRAU GRAU REMOÇÃO DEREMOÇÃO DEPARTÍCULAS ACIMA DEPARTÍCULAS ACIMA DE
REMOÇÃO DEREMOÇÃO DE
ÓLEO À 20ºCÓLEO À 20ºC
ACIMA DEACIMADE
PERDA DE CARGAPERDA DE CARGA
NOMINAL INICIALNOMINAL INICIAL
UU (pré-f ilt ro)(pré-f ilt ro) 1 micron 1 micron 33 0.1 mg/m 0.1 mg/m 0.05 barg 0.05 barg
HH (pós-f ilt ro)(pós-f ilt ro) 0.01 micron 0.01 micron 33 0.01 mg/m 0.01 mg/m 0.09 barg 0.09 barg
CC (carvão at ivado)(carvão at ivado) - 33 0.003 mg/m 0.003 mg/m 0.10 barg 0.10 barg
• Temperatura máxima do ar comprimido = 70º • Temperatura máxima do ar comprimido = 70º CC
• Temperatura máxima ambiente = 45º C• Temperatura máxima ambiente = 45º C
• Temperatura mínima de operação = 1º C• Temperatura mínima de operação = 1º C
• Material do elemento = Borosilicato • Material do elemento = Borosilicato e Carvão at ivadoe Carvão at ivado
• Material da carcaça = Alumínio• Material da carcaça = Alumínio
• Anéis de vedação em viton• Anéis de vedação em viton
 1 1
MODELOMODELO
CLASSE DE QUALIDADECLASSE DE QUALIDADE
UU HH CC
CÓDIGO DOS FILTROS COALESCENTESCÓDIGO DOS FILTROS COALESCENTES CÓDIGO DOS ELEMENTOS DE REPOSIÇÃOCÓDIGO DOS ELEMENTOS DE REPOSIÇÃO
MODELOMODELO ELEMENTOS DE QUALIDADEELEMENTOS DE QUALIDADE
UU HH CC
FS 0050FS 0050
FS 0070FS 0070
FS 0125FS 0125
FS 0200FS 0200
FS 0320FS 0320
FS 0470FS 0470
FS 0925FS 0925
FS 1325FS 1325
 007.0238-0 007.0238-0
 007.0242-0 007.0242-0
 007.0246-0 007.0246-0
 007.0250-0 007.0250-0
 007.0254-0 007.0254-0
 007.0258-0 007.0258-0
 007.0285-0 007.0285-0
 007.0307-0 007.0307-0
 007.0239-0 007.0239-0
 007.0243-0 007.0243-0
 007.0247-0 007.0247-0
 007.0251-0 007.0251-0
 007.0255-0 007.0255-0
 007.0259-0 007.0259-0
 007.0286-0 007.0286-0
 007.0308-0 007.0308-0
 007.0240-0 007.0240-0
 007.0244-0 007.0244-0
 007.0248-0 007.0248-0
 007.0252-0 007.0252-0
 007.0256-0 007.0256-0
 007.0260-0 007.0260-0
 007.0287-0 007.0287-0
 007.0309-0 007.0309-0
EFS 0050EFS 0050
EFS 0070EFS 0070
EFS 0125EFS 0125
EFS 0200EFS 0200
EFS 0320EFS 0320
EFS 0470EFS 0470
EFS 0925EFS 0925
EFS 1325EFS 1325
 007.0267-0 007.0267-0
 007.0295-0 007.0295-0
 007.0271-0 007.0271-0
 007.0299-0 007.0299-0
 007.0275-0 007.0275-0
 007.0279-0 007.0279-0
 007.0289-0 007.0289-0
 007.0310-0 007.0310-0
 007.0268-0 007.0268-0
 007.0296-0 007.0296-0
 007.0272-0 007.0272-0
 007.0300-0 007.0300-0
 007.0276-0 007.0276-0
 007.0280-0 007.0280-0
 007.0290-0 007.0290-0
 007.0311-0 007.0311-0
 007.0269-0 007.0269-0
 007.0297-0 007.0297-0
 007.0273-0 007.0273-0
 007.0301-0 007.0301-0
 007.0277-0 007.0277-0
 007.0281-0 007.0281-0
 007.0291-0 007.0291-0
 007.0312-0 007.0312-0
 3 3 
AACCEESSSSÓÓRRIIOOSS CCÓÓDDIIGGOO
 1. 1. Ma Ma nônômemetrt ro Do Difeifererencnciaia l l de de PrPresessãsão o 00007.7.03031414-0-0
 2. 2. Purgador Automát ico Interno Purgador Automát ico Interno 007.0384-0 007.0384-0
 * 3. * 3. P P ururgagadodor r AuAutotomámát it i cco o ExExteternrno o 000077.0.043434-4-00
Acessórios para os Filtros Acessórios para os Filtros 
 * Exclusivo nos modelos FS 925 e FS 1325
Dados Técnicos Dados Técnicos 
MODELOMODELO
PRESSÃO MÁXIMAPRESSÃO MÁXIMA
RPRP
CONEXÃOCONEXÃO@ 7 barg (100 psig)@ 7 barg (100 psig)
VAZÃOVAZÃO
 13 13
DIMENSÕESDIMENSÕES PESOPESOmmmm
ppccmm ll//mmiinn bargbarg(psig)(psig) kgkgABCDABCD
FS 0050FS 0050
FS 0070FS 0070
FS 0125FS 0125
FS 0200FS 0200
FS 0320FS 0320
FS 0470FS 0470
FS 0925FS 0925
FS 1325FS 1325
 47 47
 70 70
 125 125
 201 201
 318 318
 470 470
 923 923
 
 1324 1324
 1331 1331
 1982 1982
 3540 3540
 5692 5692
 9005 9005
 13309 13309
 26136 26136
 37492 37492
 ½ ½
 3/4 3/4
11
 1. ½ 1. ½
 2. ½ 2. ½
 3 3
 1. ½ 1. ½
 1. ½ 1. ½
1616
(232)(232)
 87 87
 87 87
 130 130
 130 130
 130 130
 130 130
 164 164
 250 250
 215 215
 311 311
 311 311
 420 420
 512 512
 719 719
 1167 1167
 1167 1167
 21 21
 21 21
 43 43
 43 43
 43 43
 43 43
 48 48
 74 74
 90 90
 90 90
 135 135
 235 235
 335 335
 525 525
 770 770
 610 610
 1,1 1,1
 1,2 1,2
 3,8 3,8
 4,3 4,3
 4,9 4,9
 7,0 7,0
 12,5 12,5
 28,0 28,0
• Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP
GrauGrau UU GrauGrau HH GrauGrau CC
SEPARADOR DE CONDENSADOS SEPARADOR DE CONDENSADOS 
Atuar como amortecedor de pulsações e separador de condensado.
Armazenar o ar comprimido para suprir o sistema nos picos de consumo.
Estabilizar a distribuição de ar, evitando grandes oscilações de pressão na rede.
Permitir uma regulagem adequada do ciclo carga/alívio dos compressores.
Funções do Separador de Condensado Schulz Funções do Separador de Condensado Schulz 
SCS 220SCS 220
SCS 500SCS 500
SCS 1000SCS 1000
SCS 1000SCS 1000
SCS 2000SCS 2000
SCS 2000SCS 2000
Dados Técnicos Dados Técnicos 
Separadores de Condensado Separadores de Condensado 
MODELOMODELO VOLUMEVOLUME PRESSÃO MÁXIMA DEPRESSÃO MÁXIMA DET RABALHO EMT RABALHO EM22barg/ (barg/ (lbf /plbf /pol)ol)
DIMENSÕES (mm)DIMENSÕES (mm)
AA B B ( ( )) CC DD
PESOPESO
kgkg
• Acima de 2000 lit ros, consultar a • Acima de 2000 lit ros, consultar a f ábrica. Os modelos SCS 220 e f ábrica. Os modelos SCS 220 e SCS 500 possuem pintura em pó híbrida (epóxi e poliester). SCS 500 possuem pintura em pó híbrida (epóxi e poliester). Os demais possuem pintura de acabamento PU (poliuretano).Os demais possuem pintura de acabamento PU (poliuretano).
 Ambos os processos conferem excelente resistência à corrosão e esforços mecânicos. São f ornecidos com manômetro, válvAmbos os processos conferem excelente resistência à corrosão e esforços mecânicos. São f ornecidos com manômetro, válvula de segurança, dreno manual e prontuário.ula de segurança, dreno manual e prontuário.
• Purgador Eletrônico (opcional).• Purgador Eletrônico (opcional).
litroslitros
CONEXÃO (pol)CONEXÃO (pol)
EE NNTTRRAADDAA SSAAÍÍDDAA
BOCA DEBOCA DE
INSPEÇÃOINSPEÇÃO
 220 220
 500 500
 1000 1000
 1000 1000
 2000 2000
 2000 2000
 13 / 188 13 / 188
 9,65 / 140 9,65 / 140
 13 / 188 13 / 188
 9,65 / 140 9,65 / 140
 13 / 188 13 / 188
 13 / 188 13 / 188
 1450 1450
 2016 2016
 2572 2572
 2588 2588
 3087 3087
 3087 3087
 492 492
 568 568
 760 760
 763 763
 965 965
 970 970
 1189 1189
 1741 1741
 1893 1893
 1893 1893
 2217 2217
 2217 2217
 519 519
 798 798
 893 893
 893 893
 917 917
 917 917
 106 106
 162 162
 260 260
 320 320
 530 530
 640 640
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Flange 4” Flange 4”
 Flange 4” Flange 4”
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Flange 4” Flange 4”
 Flange 4” Flange 4”
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 415 x 315 mm 415 x 315 mm
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 Luva 2” BSP Luva 2” BSP
 415 x 315 mm 415 x 315 mm
 
ImportanteImportante
Os Separadores de Condensado Schulz saem
montados de fábrica com válvula de segurança
certif icada ASME, especif icada para atender às
seguintes condições de trabalho: pressão 9,65 ou
13 bar (139,9 ou 188,5 lbf/pol2). Havendo a
necessidade de se utilizar esses produtos em
pressões maiores, consultar a fábrica.
Antes de utilizar o produto, certif ique que:
• o limite da pressão máxima de trabalho esteja
conforme especif icado na plaqueta e prontuário
do vaso de pressão.
• a vazão instalada seja igual ou menor que a
especif icada no corpo da válvula de segurança.
De extrema utilidade no sistema de distribuição do ar comprimido, os Separadores de Condensado SCS Schulz contribuem para a
eficiência do tratamento e rede de ar, atuando como amortecedor de pulsações, favorecendo a condensação, estabilizando a
pressão, regularizando ciclo de carga ealívio e suprindo demandas volumétricas repentinas ou picos de consumo. São d otados de
chapas defletoras interna para a troca térmica do fluído pressurizado e janelas de inspeção de segurança. Fabricados
rigorosamente de acordo com a norma ASME e todas as exigências da portaria Nr13.
04040707
 
VAZÃO @ 7 bargVAZÃO @ 7 barg
FSCS 090FSCS 090
FSCS 145FSCS 145
FSCS 235FSCS 235
FSCS 375FSCS 375
FSCS 490FSCS 490
FSCS 600FSCS 600
 007.0261-0 007.0261-0
 007.0262-0 007.0262-0
 007.0263-0 007.0263-0
 007.0264-0 007.0264-0
 007.0292-0 007.0292-0
 007.0313-0 007.0313-0
SEPARADOR CICLONE DE CONDENSADO SEPARADOR CICLONE DE CONDENSADO 
Os Separadores de Condensado Schulz foram desenvolvidos com eficiente sistema ciclone, para promover a separação
de condensado. Esses componentes podem ser aplicados após os resfriadores do compressor ou antes do pré-filtro,
eliminando o arraste de condensados no fluxo de ar e aumentando a vida útil do pré-filtro.
Ciclone Centrífugo Ciclone Centrífugo 
Aletas aerodinâmicas projetadas
para alcançar maior eficiência.
Ciclone Cone Ciclone Cone 
Perfil cônico para aumentar
o efeito do ciclone centrífugo.
Defletor do Ciclone Defletor do Ciclone 
O perfil especialmente projetado visa
melhorar a eficiência do separador
e impedir a reentrada da água condensada.
Dreno Automático Dreno Automático 
Eficiente sistema que dá descarga
na água condensada.
Dados Técnicos Dados Técnicos 
Separador de Condensado Separador de Condensado 
MMOO DDEELLOO CCÓÓ DDIIGGOO CONEXÃOCONEXÃORPRP 33mm //mmiinn ppccmm
DIMENSÕES (mm)DIMENSÕES (mm)
AA BB CC DD
PESOPESO
kgkg
 ½ ½
3/43/4
 1 1
 1. ½ 1. ½
 1. ½ 1. ½
 1. ½ 1. ½
 2.50 2.50
4.084.08
 6.58 6.58
 10.58 10.58
 13.83 13.83
 17.00 17.00
 88.29 88.29
144.08144.08
 232.37 232.37
 373.63 373.63
 488.40 488.40
 600.35 600.35
 87 87
8787
 130 130
 130 130
 130 130
 130 130
 209 209
279279
 315 315
 415 415
 515 515
 715 715
 21 21
2121
 43 43
 43 43
 43 43
 43 43
 75 75
9090
 135 135
 235 235
 335 335
 525 525
 1,1 1,1
1,41,4
 3,8 3,8
 4,2 4,2
 4,8 4,8
 6,2 6,2
• Temperatura máxima do ar comprimido = 70º C
• Temperatura máxima ambiente = 45º C
• Temperatura mínima de operação = 1º C
• Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP
Uma solução ecologicamente correta
para os descartes dos resíduos de
tratamento de ar comprimido 
LINHA SL - Separadores Água / Óleo LINHA SL - Separadores Água / Óleo 
• Em conformidade com a norma ISO 14001
• Separação menor que 10 PPM de residual de óleo
• Aplicado para qualquer tipo de purga
• Separação de óleos lubrificantes mineral e / ou sintético
 
VAZÃO @ 7 bargVAZÃO @ 7 barg
SL MINISL MINI
SL 10SL 10
SL 20SL 20
SL 30SL 30
 007.0430-0 007.0430-0
 007.0431-0 007.0431-0
 007.0432-0 007.0432-0
 007.0433-0 007.0433-0
Dados Técnicos Dados Técnicos 
Separador Água / Óleo Separador Água / Óleo 
MODELOMODELO CÓDIGOCÓDIGO
33mm //mmiinn ppccmm
ABSORÇÃO MÁXIMA DE ÓLEOABSORÇÃO MÁXIMA DE ÓLEO
( l )( l )
DIMENSÕESDIMENSÕES
L x A x PL x A x P
 3,5 3,5
1010
 20 20
 30 30
 125 125
350350
 700 700
10501050
 3 3
1010
 15 15
 25 25
 392 x 210 x 383 392 x 210 x 383
650 x 240 x 750650 x 240 x 750
 780 x 305 x 900 780 x 305 x 900
 970 x 380 x 900 970 x 380 x 900
Possibilidade para adaptar
múltiplas entradas de dreno
condensado
Indicador de duração do
elemento
Com dreno de serviço para
uma fácil manutenção
0055 0066