Buscar

usuario do servico publico

Prévia do material em texto

���������	
����
����	�
�	�����	
�
���
�	���
������
����	
�	���	
�
����
��	
�	�����
�
 
	
��
�	�����	
��
������
�
�
�
�	
��
����������
�	
����
���
��
�������
�
�
�����
�������
�
�
�
�
�
�
�
���	��
�
���
���
�� 
�!"# 
$%&%
� �
���������	
����
����	�
�	�����	
�
���
�	���
������
����	
�	���	
�
����
��	
�	�����
	
��
�	�����	
��
������
�
�
�
�	
��
����������
�	
����
���
��
�������
�
�
�����
�������
�
���	��
�
���
���
�
�
�
��������	
�� ������
����� �� ��
���
�����
������ ��� ��
�������� �
�����������
��������� ��� �
�� ������� ����� ��� !
����
�������� ����� �"��
	
����� ������� ���#������
��� �������� ���� $���	%��� ��������� ��"� ��
����
��	
�� ��� ����������� ��&�
�� #�����
����
���������������'����� (�)��
�
�
�� 
�!"# 
$%&%
� �
�
���������	
����
����	�
�	�����	
�
���
�	���
������
�!'(!
)!*+'!, -!
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���"��(������
(���
���#�����
*���������� +��� ���� �� �������� ��� �����
�
��
�����
�����"����������������
(����
�����+�������������������&����������)�
*�� ���� �������� ������� +��� ���� ����� ��
����!
���� ��� �������� �� 
����� ���������
����"���
��� ��� ������ ��� ����
�����
�����
��� �� ��
(�� ���!
���� ����
��� ��
�����&�	
�����������"��(�)�
,� ��
(�� �
������� *������ ����� ����
(���
�����
(�������� �� �-���� ��� ������
�
�����.���)�
,���
(�����
��/0��������������
(��������
���
���
��
�������
���
��)�
,���
(�����(���/������� ��
�������(���
��
+��� ����� �������� ��� ��
(�� ����� �� +���
�
���������������
(���������������1 ������
��
�������������������)�
,������������������ ����$��(�����������
�������� ��� ������	
�� +��� -.� ��
(�����
���������
���������)�
*�� 2�"������ ���� ��"��
(��� +��� �������
��
��� ��� ���� �� ����
(�� ����� �� ����� ���
������������)���������
�
�
� �
	��	�
���
����
�
*� �����&�	
�� ��� �����
��� ���"��(�� ����
��� ���� ��������� ��� ��&
�� ���
�����!
���� �� ���������	
�� ��� �������� ���������� +��� ������� ��� ��
 �� ��� ����
(��
�������
�������
���+���
�������(������������)�
���
��� ��� ���������������������������
(�� �����
�� �� ������ ������ �
����
+�������� ���� ����� ��� ���������� ����� -������ ������� �������
����� ��� ����� ��
 �����
���������������� ��������
��)�
*
�����������������"�������������������������������)�
,���
(�� ����
���������&�
��#����� ����
��������� ������ '����� (��� �����
�������� ��� ����� ����!������ ����� "���(�
��� ��
��	
�� ��� ���"��(��� ������
��
(�����
�������
����������������������1 �������������������
��������
������������
�������������
�������)�
,� ��������� ��� ���"��(��� ������ ������� *�� 
��� +��� ��"�����
�
��
�������
������1�������"������������+������������������
���������	
�)�
,�2�������������������������
	
��������!
������1�����
��������
(��-��
���)�
*� ����������������� ���������
	����
����-��������������������������
����
(�)������
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�*/#3�454�
�
64)�����������������(�������������
���7�
����
���������.����������8��
5)�3�������������������
(����+�����&���
�1�����������)�
9)� ���� 
�� ��������.� +��� ��� ����� �1��
�������:� 
�� ��������.� �+����� +��� ���
 �����)�
;)�<�������+���
�����������
�����������
 ���������=�����)�
>)�3���
(���1�+������� �����:�����
(���
1��������"����������������)�
?)��������
�������������.��������
������
����������)�
@)� 3� ��
(��� ��� ������.� ��� ����� �� ���:�
 ������.�����������)�
A)�3���
(��� ������.���������������������
�
�������������� �����������������B)��
�
�
� �
�
����
C*/D=��� �1���� #���&�� ��� 3�������)� �� ������	
���� 
�� ��
���� 
�� ������� 
��
��
����
��� 
�� ��������� 
�� �������� 
�� �������� ��������� 5E4E)� 5E;�)� ��������	
��
F#�������� ��� �������GH��
�������� �
����������� ��������� ��� �
�� ������� �
�� �������
5E4E)��
�
�
3� �����
��� ���"��(��� +��� ���&� ����� �"-���� ��� ������� �� ������!
���� ������� �� ���
������������
��������
�������	
��������.������������	���0"�����������
����
�������
��+����
���������
��������
��
����������������	
�����������	����0"����������
�������
�� ��&� ��� ���� �� 55�� ������� ��� ���� ��� �� !
���� ���� ����	%��� ��� ��
������ /��� 
I�
A)E@AJKE����������� ��?I��L9I���
�����==�����/���
I�A)KA@JK>��+�������%����"������� ����
�����
����
�����������
�����������	
����������	����0"����������������
�����)�4@>����
��
������	
�� ��� $��0"����� '���������� ��� ������)� *� ���+����� ����� ����� ��������
�������� �������"���� ����������������
�����&��1�"�"��� �.����)�3����������������
���.��� �
�&���������!��������)�*�������������������	�������
������ ����������������
��������	���0"�������������
����!
����������������	
�����
���������������������������
�����
��������������
����
��������������
�)�*��� �
���1���������������������
���
����������������������� �����
�����������
�� �
����������������
����+���������	
��
-�������� ���������
���� ���
���������������	����0"�����������.���H��
���������������
�����	���1����������&�������������	
�������
����)�*������������0�������������
������
�� ������M
���� ��� ������ ���� � !
����� �� ��������� 
�� ��������	
�� ���� ��
������� ���
��
�������������	
��������.��������������	
����������	����0"����������
�����)�����
"���� 
��� �������� ������
.����� �� -���������
������ �
���������� ���������H��� +��� ��
�� ����
���������� �����������������
������������������������
�������	
������
���.�������������	����0"����������
�����������������
�������� ����	
��+�����������
��
����
����
�������������
����������	����0"������������
����������)����
�
��������H�(���7� *���
�����	
�� �0"����)� �����	�� �0"����)� ���� �� ��� ������� ���
��
�������)�/���������
����%��)������	����0"����������
�����)�
�����������������
���
�
� �
	����	��
C�������������#���&�����3�������)������������
������������
����� ��!��������
���
��
�
� �������
�� ���� ����� ��� ������� ��������)� 5E4E)� 5E;�)� �����������
� F#������ �
� /�NGH
���(������
�������O�����
����������
���������5E4E)�
�
�
P(�� �����
�� �����������
�� (��� ��� ��Q�� �"-���� ��� ����O�� �(�� �������
��� ��� �(��
��
�����Q�� ���������
� ����� �
� �������
 � �(�� ����� ��� ��"���� ��������)� =�� ����� ���
�����
���(����
��
������������
��������
�������"����������������
����*�������55��������
����(��/�N������
�������������
���/�N�R�)�A)E@AJKE��
����������?��L�9�������==����/�N�
R�)� A)KA@JK>��N(��(� �� ������� �(�� �� ���
� �(��� ��
������������
� �
����������
� ���
��"���� ���������� ����"���(��� � �
� �(�� *��)� 4@>� ��� �(�� ��
��������
� ��� �(�� '�������
$���"����������&��)�P(�� �������(�(���(����������������������(� �
� �������(����� O�
�
�����"�"��� ���(����
�����
�����)�P(������O��������������������
����(���������)�P(��������
����������
����
��������N�����(����"�������������
���(�������
�����
������������������
�
����(������������������ �(��� (��(����
������
��
�����������
� �
��������)�P(������
��
�����������������������O��
��(������O�����(����
�����Q���� ����
�����������
����������
�
������
�� �(��� �(�� �� ��� �������
� "��N��
� �(�� ��"���� �������� ��������� �
�� �(��
����J��
����������(����������������������(��������&����������
�������������
)�P(��
�(�����
����
�������������
����(���������
�������(���� ������O�� �
������
��(������������
����(���������
����
�����
 ���
������������������������
 ��(��������
���(���������
 �
��� ����
����� ��"���� ��������)� ������ �
� ������
��� �
�� -���������
����� ��
���"����
��
�
��O&����N����
�������(����(����
���������������
�������(�������������
�����
��
 �
�(���������������
�������"����������������������
 ����(���������� �������
��(����� �������
�(�� ��
��
 �������������
�������"������������)�
�
S�ON����7� ��"���� *���
��������
)� ��"���� �������)� ��
������ ���������
� ����)�
��
������
�/�N)�����
�������"������������)
�
� �
�������
����������
..........................................................................................................
$&
�	��
�
���
�
������
��������
�	������
&
/
�
������
��������0
�	���	�	
�
�	�
..............................
$1
4)4��3R�=��$*TU���=R=�=*=��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�5>�
4)5��3R���TV3�W�$X�=�*������P*�3�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�5A�
4)9��D3/�TV3��*�*P=D=�*����$��P*�=3R*/��3���P*�3�))))))))))))))))))))))))))))�99�
4);��3R��=P3������$D=T3��Y�/=�3�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�9>�
4)>��/*��='=�*TV3��3����$D=T3���Y�/=�3��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�;;�
4)?��$=R�X�=3��R3$P�*�3$����3����$D=T3���Y�/=�3��))))))))))))))))))))))))))))�;A�
4)@�3����$D=T3���Y�/=�3��R3�3$��R*#�RP3�W�$X�=�3��$*�=/�=$3�)))))�>4�
&.2.&
��
34-5+6 �
789#+( �
'!
� '3:+:"+6� 
�4,4-!#
9-!3+#4+-!
..........................
1&
&.2.$
	
( *74:;'(+!
,4
(!,!
4':4
<4,4-!:+5 
'!
7-43:!6� 
,4
34-5+6 
789#+( 
.....................................................................................................................
1=
�
�
�	������
$
/
	
�
�
�	���
�
�
������
��������
..................................
11
5)4�'3$#*������$��P*TV3��3����$D=T3���Y�/=�3��)))))))))))))))))))))))))))))))))�>>�
$.&.&
�-43:!6� 
,4
< -*!
(4':-!#+>!,!
..................................................................
1?
$.&.$
�-43:!6� 
,4
< -*!
,43(4':-!#+>!,!
............................................................
12
5)5�3$=2�#��*���3R����U���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�>A�
5)9�R*P�$�Z*�W�$X�=�*��*��3R����V3������$D=T3���Y�/=�3��)))))))))))))�?9�
5);��3R��=P3�����3R����V3������$D=T3��Y�/=�3�))))))))))))))))))))))))))))))))))))�?;�
5)>��3RP$*P3�����3R����V3�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�??�
5)?���$#=��V3������$D=T3��Y�/=�3�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�?K�
� �
�	��
��
��
�
������
��������
�
������
�
�
�
�	
��
�����������
�	������
&
/
�
������
��������
������
�
�
�
�	
��
����������
.........................................................................................................
2=
4)4��[�=23������'��*��3��3R��#=�3$7����3$T3�\=�P[$=�3��
�3�P�/*�3���]�=�3�����$=R�X�=3��=R'3$#*P=D3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))�@9��������
&.&.&
� (+4,!,4
,4
( '3"* 
4
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
...................
2=
&.&.$
�
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
( * 
*+(- 33+3:4*!
.......................
B$
&.&.=
�
(!-C:4-
( A4':4
,!3
' -*!3
, 
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
.....
BD
&.&.D
�-+'(E7+ 3
F"-E,+( 3
<"',!*4':!+3
, 
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
B?
&.&.1
�-+'(E7+ 3
+'< -*!:+5 3
, 
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
!7#+(!, 3
! 3
34-5+6 3
789#+( 3
............................................................................................
BB
4)4)>)4����
������������
���"��������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�AA�
4)4)>)5����
��������������� ����
���
����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�K4�
4)4)>)9����
���������"��H�1��"-������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�K9�
4)4)>);����
����������
�����	
��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�K?�
4)4)>)>����
������������+��	
�������(��������������	����0"������))))))))))))))))))))))))))))�KA�
�
�
�	������
$
/
�
�	���
�
�������0
��G
����
��G
��
....................
&%&
5)4�$�/*TV3�����3R��#3�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�4E4�
5)5���W�=P3���*�$�/*TV3�����3R��#3�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�4E5�
$.$.&
� '3"*+, -
' 
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
..................................
&%$
$.$.$
� -'4(4, -
' 
�@,+A 
,4
�4<43!
, 
� '3"*+, -
...................................
&%B
5)9�3�3�W�P3��*�$�/*TV3�����3R��#37��$3��P3�����$D=T3�))))))))))))))�44E�
�	������
=
/
	����	�����	�
��
������
�
�
�
�	
��
����������
	��
�
������
��������
.................................................................................
&&=
9)4�'�R�*#�RP3��3R�P=P��=3R*/��*�*�/=�*�=/=�*����3��[�=23����
��'��*��3��3R��#=�3$�*3����$D=T3���Y�/=�3��))))))))))))))))))))))))))))))))))�449�
� �
9)5�3����$D=T3���Y�/=�3��R3��[�=23������'��*��3��3R��#=�3$�)))�44;�
9)9�*�/=�*�=/=�*����3��[�=23������'��*��3��3R��#=�3$�*3��
��$D=T3���Y�/=�3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�44@�
9);�3�$�^�=�=P3��*�$�#�R�$*TV3��3#3��$=P<$=3����*�/=�*�=/=�*���
�3��[�=23������'��*��3��3R��#=�3$�*3����$D=T3���Y�/=�3��)))))))�44K�
9)>�*�$�#�R�$*TV3��3����$D=T3���Y�/=�3�7�P*_*�3��P*$='*�))))))))))))�455�
9)?�=R*�/=�*�=/=�*����3��[�=23������'��*��3��3R��#=�3$�*3��
��$D=T3���Y�/=�3��$�#�R�$*�3���3$�#�=3����P*_*�))))))))))))))))))))))))))�45K�
�
�	��
���
�
�
�	
��
�������
�
�
�����
�������
�	������
&
/
	�
	�����	�
�
���	���	�
.................................................
&=1
4)4�3$=2�#��*��*2`R�=*��$�2�/*�3$*��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�49>�
4)5�*�P$*R�'3$#*TV3��3��*��/��3���P*�3���*��*2`R�=*��
$�2�/*�3$*��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�49A�
4)9�R*P�$�Z*�����P$�P�$*��*��*2`R�=*��$�2�/*�3$*�7�*�P3R3#=*��
�3/XP=�3H*�#=R=�P$*P=D*�����3Ra#=�3H'=R*R��=$*�)))))))))))))))))))))))))))))))�4;>�
4);�3��3��$�R3$#*P=D3��*��*2`R�=*��$�2�/*�3$*���))))))))))))))))))))))))))�4;@�
4)>�3��*��/��*��*2`R�=*��$�2�/*�3$*��R*��*�='=�*TV3��3��
�3R'/=P3������3R��#3�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�4;A�
4)?�*��3�D=�3$=*���*��*2`R�=*��$�2�/*�3$*�7�#�=3����*����3��3�
�3R��#=�3$H���]$=3������$D=T3���Y�/=�3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�4>4�
�
�
�	������
$
/
	
����
���
��
�������
	
��
��	���
�
�
������
��������
��
���	��
.......................................................................................
&1=
5)4����]$=3����3R��#=�3$������$D=T3���Y�/=�3��))))))))))))))))))))))))))))))))�4>9�
5)5�*��3RP=R�=�*����*��$��P*TV3������$D=T3���Y�/=�3��
����R�=*=��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�4>A�
� �
5)9�=RP�$$��*TV3��3�'3$R��=#�RP3��3����$D=T3���Y�/=�3��
����R�=*=����/3�=R*�=#�/�#�RP3��3��3R��#=�3$H���]$=3�)))))))))))))�4??�
5);��$�D*/`R�=*��3��[�=23������'��*��3��3R��#=�3$�R*��$3P�TV3��3����]$=3������$D=T3���Y�/=�3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�4@>�
���������
.........................................................................................................
&B&
�
�
�����	�
......................................................................................................
&H1
�
�
����������
�
�
3������+���
���������������"��(����������+����
���������
������������	
��
���������	����0"����������
��������"-�����������	
�������
����������������
���
��
+��� ��
 �� �� �����
�
�� ��� ���
�����
��� ������� �����	��� ��� ������!
���� ���
�
���������
�������������.���H��
�������)�
*� ��
������	
�� ��� $��0"����� '���������� ��� ������� F�$'�G� ��
������
�������
�����������������������
��.�����������	
�������
�����������	���������������
��
�������� �� �������� ��
����
���� �� �� ���
������ ����
������ ��� ���������� ���
b�����
F���� ���>I���4@EG)��
R���
�������������������������������������������������/���
I�A)E@A�����44����
�����"��� ��� 4KKE�� +��� �.� �����
�������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��
��������
F���G�� �� +����� �
���� �������� ����!� ����������
���� 
�� ���� �� 55�� �� ���+������
������
������� ����������	
����������	����0"��������� ����)�
*� ���.����� �"-���� ������ ������� "������ �
�
��� �
������ �� �����M
���� ���
���� �� 55� ��� �������� �� ��� ��
���������� 
�� �����	
�� ��� ���.���H��
�������� ���
�����	����0"������������ ���"1���������
��+��������	����0"����������
������������
�������������������������
��
��)�*�������������1��������
�����&��(�"���������������
���������������
�������
�������������!
����������.�����������������
�����������������
������������
�������������
�����.����������������
������������������������
������������
��� �������� ���"��.���� 
�� ����������� ��� ��������� ��������� ��
������������ +��� �� �����
�������)��
<�����	��+������ ���
������	%���������+�������������� �!����������
���
0��������
���������
��+�!
��������������������������"��H����������������
��&��H��
���������
��������	
��������
�����������������������������������������������������
������H ���
��)� ����� 
���� ��������� ����
��� ��� ��������� ��� �������&�	
�� ���
�� ����� ��������� ���������� ���������� �����
���� ����
	��� +��
��� ��� ����� ���
������	
�����������	����0"���������"�������+��
���������������������1�����������H
��
���������� ���������	
��������������������)�
*� ����
	�� ��� ������ ��� ��� �������� +��� ��� �
�����
���� ������ �� ����
�� �������F���� ��4@;�����$'�G�� �����������
��������������������	
�������
�����
�������������������������������� ��"���&�	
�)��
����
3�
�������������������� �������������� �
�������
�����������������������
���������
���
	
����������	
������������
����������	����0"������+���������������
��� ������� �����	��� �0"������� �
�� ��� ������!
���� ���������� ��� ������ �0"����� ���
������!
��������������.������������M
����������)��
R����� 
���� ��
�� ���	
�� ��� ������ ��� �������� ��� �����	��� �0"������
������� �� ���� ���������� ����� �
��������� ��������� ��"� �� ������ ��� ��
����
�� ���
�������
��F���� ���4@>�����$'����?I��L9I���
�����==�����/���
I�A)KA@JK>G)�
*� �����"�������� ��� ������������� ���������� �����	��� �0"������ �������� ��
+����
�� �������
��� ��� ��
������ �
���� �� �"-������ ��� ������ ����-���� ����� �
���������
�������� �� �� "��� ��� ������������� �� ���� ���
����� ����� ������)� ����� +����
��� ����
��������
���
���������������
����������%�����������������
.������-���������
������
��"�������
������	
�� -����������
���������
�������
�����������
����������������	���
�0"������� 
�������
��� +��
��� �
������ �� �����
�
�� ��� ���
�����
��� ��� �����	��
����
�������������������� ���
��)���
*������ 
�� ��
� ��� �
��
����� ��������� ����� ����� +����
��� ��� ��� ��
�����
�
��������"����� ����� ���"��(��� +��� ��� �
��
���� ��������� ��� ��!�� ��������
���
+����� ���
�� �"�������� ������ ������
���� �������
����� ���� �����	��� �0"������� ���
���� �����������������
�����������������	
�������
�������H���.������������	���
�0"����������
�����)�
��
������������
�����������������"-�������
���������������!
�����������
�� �����	
�� ��� ���.���� ��� �����	�� �0"������ 
�������
��� �� +����
�� �������
���� ��
��
��
������� ��� ������	
�� ���� �����	��� �0"������ ����
������� �� ��&� ��� ���� �� 55��
����������/���
I�A)E@AJKE����������� ��?I��L9I���
�����==�����/���
I�A)KA@JK>��+�������%��
��"��� �� �� ���� ��� ��
����
�� �� �������
�� ��� ������	
�� ��� �����	��� �0"�������
���������
�����)�4@>�����$'�����
������-.���
���
���)��
^��
��� ��� ���
�� ��� �������� ���� �� ���+����� ����
��H��� ����� �������
���
���������� ������ �
��
����� �+����� +��� ������ ��� ��
���	%��� �
1������ ��"���
�������
���� ����� ������ ���� "���� 
�� ������
����� �������� �����(����� ��������� ���
���"���������������)��������
���������(��H��������+�����"�"��� �.������
������������
+��� ��� �������� �������� �����
�"���&����� 
�� ������
�� �� ��� ���� ��� ���
��������
���������� ��� ��"����	%��� ���������&����� �� ��� ��
(�����
��� ����)� *�1�� �������
��
	��H����
��� ���� �"����� ���� �� ����
���� ����������� 
���$'��� 
�������� ���
�� ����	%��� +��� ����%��� ��"��� �� ���.����� ���������� "��� ����� ��� ����	%���
-���������
������� ��-��� �� ��������� -.� �
���
������ �� ���"����� ��� ������	
�� ���
� ��
����������
�������������������+����!�������������������.����������
������
.�������
���������
.������������	����0"�����)�
3���������+�����������
���������������������+���������.��� �
�&���������!��
�������� +��� �� ���� �� �����
��� �
�����	
��� 
�����.���� ����� ������
���� ��
��
��������&�	
���������������"-����������-������������������������� ��������&���)��
R�� ������ =�� +��� ������� ����� ����������� �
�� �"-����� ��� ���"��(�� ����
�"���� ����� ��������������
���	
�� -�������������������"���������������	
�����
���� ���������� ���������
���� ��1� ���� ������ �����
�	
�� �� ��������� ���� �����	���
�0"������� ���� �������� 
�� ������
�� ����
�������������� +���� ��"���� 
�� �
����
���
���
���� ��� ��
������� 
�����.����� ����� �� ����
�	
��� ���
������� 
����������� ��
����������	
�� ������� �����	���� "��� ����� �� �����"�������� ��� ������ ���������� ����
������������)�*�����������������������
���H���
������ �	
�����������	����0"����������
����������
��������������
����
��������������
�)�
*� ������ ==�� +��� ���� ��!�� ����������� 1� �����
���� �� ���������� ��� 1� ���������
�
+������� �� ����	
�� �
���� ���
������� ��� �����	��� �0"������ �� ���.���H��
��������
����� ����	
�� ��� ��
������ �� ��� ����� �����	��� ������ ���� �"-���� ������ ����	
�)�
*�������� "����H��� ���"1�� ����
������ +��� �� ���� ���� ������	
�� ���� �����	���
�0"�����)� � ����� ����� �
.������ ���� 
�����.���� ������ ��
������	%��� �� ��������� ���
��� ���
������������������������������
��������������	
����������������������
���.���� �� �
��� ��� ����� 
������� ��1� ����� ���
������� �
����������� ���������� ����
�����	����0"�����)������ �������
������H�����������
���������
����
�� ����	
�����
��
������ ����� ��� �� ����� ��� ��
�������� �� ��� ���
�������� ��1�� ��� �"-���� +����
����� ��� ����
������ ����� ���� �����	�� �0"����)� 3���������� �����
����H��� +�����
�����	��� �0"������ ������� �� �
���!
���� ��� ���� �� ������� ��� �
.����� ��� �$'��� ���
�� ����	
�� �
�����
��������
��� �� ���"1������������� ���"��.����� �����0������+��
��� ���
�"��������
�����&��-���������������
���	
����������������)���
�����������������===��+�����"�� ����������������������������������������.����
��������	����0"��������
����
���������
.��������������M
��������� !
������� ���������
������� ���
����!
�������������	
����������	����0"�������� �
��������������������������
����������������������������������������
���� ���	
�����������&�	
��������������	���
�� ����������� ���
b�����)� R����� ��
���� �� �
��
	
�� 1� ���	��� ��� "����� ��
������
��������������� ���������
�������
������1�������������
����������	
��������
�������
�����
����)��
����
*������
��H���� ���� ������������ +��� �� ���
	
�� ������ ��������	
�� ���.�
����������������
.�������������	
��������.��������������	
�����������	����0"�������
��
���������+���������������"���������� ����������.�����������
����������������	���
�0"������� �� ������	
�� ��� ���
������ ��� ��
��
������� ��� ������	
�� ���� �����	���
�0"������ ���� �����	��� ����
������ �� �� +����
�� ��� ���� �
������	
�� �����
�
���������
��� ��� ���.���H��
��������� ������ ����� �� ��1���� ������� �� ��&� ����
�������	%��������������
��������
��/��������
����%��)������
� ��
�	��
�
���
�
������
��������
�	������
&
/
�
������
��������0
�	���	�	
�
�	�
�
4)4��3R�=��$*TU���=R=�=*=��
�
��� �
������ ���������
���
��� +��� ����� �� ����
�������
��� ������ �������
(�������
�����������������	��������
������ ������������������������	���0"������
��
�
������ ��� "��� �������
���� �� �
���!
���� ��� ����� ����������
��� �� �� �����
���������������
��������������������)��
*���������������M
���
��������
������
���������������������H�������
����
��+���1������	���0"������������������!
�������+���
������������������������������
�.����)��������������������������������	���0"������������
������ ��
����������������
�+������+��������������������������0"����)��
*� ������M
���� ��� �����	�� �0"����� ���.� �� ���� ��� ����
�������
��� �� ���
���
������	%��������������������������� ��
 ������ ����������"�������
��"��������
���������������
��������c���"���������c��������
������
���	
�)�R
��1�����������
��&
�� +��� �� �����	�� �0"������ ���� �� ����
�������
��� ��� ����������� �����H��� ����
���� 
���� ����� ���� �������
��� ���
���� ��� �
�������� �0"����4�� 
0����� ��� ��
	
��
����
���������)5�
�������������������������������������������������
4� *����� 2�
&.���� ��� ��� ����
���� +��� 6�� �
�������� �0"������ �� �
��� �� ���(��� ������
��� 1� ���
������������� �
��������� �
�������������
����
����������
��������"�����������+��� �(����� 
���������
���������������������������������������������������������+�������������������-����+���������
�������
��� ��
���� ��� ���� �������� ������� ��� �������)� ����� �
�������� ������ �� ���� �0"����� +��
��� �����
����������� �� ���������(��� ��� ���� 
0����� ��� ��������� �����
�
���� ��� ���� ����
������
�������
�����+��������������������������"1�����
���������������
������������������ ���������������
��
���� ����� ��� +������ ����������� �������
�
��� 
�� ����
������ d���eB)� FD������� �� ������
��
���������� 
�� ��
������ -���������
��� ��� *���
�����	
�� �0"����)� "������� #
�������� !������)� ������
*�� ����R�����&��
)�4>��-��)J���)�5EE5���)�K;G)��
5�������*
��
�����
���������#�������������+��7�6*���
	
������
����������1�����
	
��+����������������
+���� �(�� ��	�� ��� ��&���� ������� 
�� �
��������� ��� ���� ���������� �� �� ���� (���.�+����� �� +��� 
��
�������� ��
��������
��� "���������� ��� ���������&�� � ����� ����� ��� ���� �������
(���� �����
���
����������
��� �
����� ���������������
����
���� �
�����
��������
�������"������� ����������
���������
�� �������������������W�����.����d���eB)�F������
��
��������
��
���������)�5?)���)��
�������7�#��(�������
5EEK���)�9?G)��
����
����� "��)� P��� �����
��� �� ������ 
�	
�� ��� �����	�� �0"������ �� �
��� 
��
���. ��� ������ ��� 
����� ����
���
��� -��������� 1�� ��� ������ ������� +��� ��� �� ���
�
�1�������������������	��(����
!�������������������������������������+������+�����
�	
�� -.� ������� ��-����� ��� ��
 �� ���� ����������� ������	%��� 
�� ��� ����� ����
����"��	%�����������)�
���������� ���������(� �������� ��������
��'��
	��������������������	��
�0"������ +��� ����� 
���� ��1� ������ ����� ��"������	
�� ��� 
�	
�� ��� ��"���
���
����
��������������
�����������	���0"����)��
R��������
�����
��������
�	
����������	���0"������
��
�������
�
���������
����� ����� ���� ��� ����
�������
��� ���
�������� +���� ��� ������� ���� #����� �O�����
Z�
��������������9�� 6d)))e� ������ �
���������+����"��
 ������� ������������ ���������
��������������������B)��
��������������3�����#������;��������������	���0"����7��
d)))e� ���� ��
��� ������������ �
�"���
��� �� ����� ��� ���� �������� ���� ���
�������� ��� �"�
��
��� �� ��1� ���� ���� f�����Q� ��"��� �� ���� 
�	
�� 
��
�1����� ��� >E� ��� �1����� �������)� *� ���������� ��� �������%��� +���
(�-�� ���� ��� 
�� ������� ��"��� �� �����	�� �0"������ ���� ��&��� �����
"��������"�������������
�	
����.�������������&������������
���������
���� ��
�����	
��� 
�� ������� �� 
������� ���� ������������
����
������
����
�������������)��
*�������� �������� ��
���� +��� �� 
�	
����� �����	�� �0"������ 6d)))e� 
�� '��
	��
�� ���.� �"�����:� ��� ��
��.����� ���������� ��� ��
����� ������ �� ���	
�� �� ������ ���
���������������$����
��������
������
�������� ����� 1� �� ����� ��� 3����� #������>�� ����
��
��� ��
����������� ��� �������� �� ��
���	
�� ���
����� �� �����1���� ��
���
��� ��
�������
M
������������	���0"����������-����������������
	
�)��
*������
���� ���� �� �����	
�� ��� �������� ����
��.���� ��������� ��� ���
�	%���������������+�������	������(����������
	
������������
������������������
�����	�������
�����������
b����� ����?��������	����
��������)@�
�������������������������������������������������
9��=�P$3��#������O�����Z�
����)����������
��
���������)�55)���)��
�������7�*������5EEK���)�KA)��
;� #��*�*$�� 3����)� �����	�� �0"����)� "������� 
�� �������� �
��
���������)� $��� ��� W�
������ ��������
'���
�����)�4AK��-��J���)�4KK5���)�4EE)�
>�#��*�*$��3����)�R������������������	���0"����8�=
7�2$*��������$�"����:���R\*���1� ����1������
��)�F������)G)�%���
���
������������
��������
����������
�������&��'����
���
��(����)��
�������7�
#��(�������5EE9���)�>9;)�
?�P����H����������� �
����������������������������)�
����������	���0"����������
�������
���
�	
�������
����
���	
���
 ��H���b
��)�R�����
������
(������������������ 
�������������.�
�����)�KE)5����P�������
���$�����+���1������)�A?)5��
������
����
������������������ ��
�������7�6*������������
����� �����
� ��
R���������
������������ �������
����
�������� ����������
��������1����������
�� �������� ��
������
��� ��� 4KAA� �� ���"1�� ���� �� ������ ���
��� ��� �
���
�	%���
��"�����A�� �����.����� �� ���� ��
���	
�� ��� ������� ���
��������� ����� ���H��������
���%�H��� ���������� ��� 
����� ��
����
���� ������
���� 
�� �������
��� ���� �����	���
�0"�����)�
����� ������+����������%��
������1�����__=�1���������
�	
��������������
�������� +���� ��� �
�����
���
������ ��������
����� �� ���������� ������ �� ������ �����
� �
��� �������&����� �� �� ������� F���)� 4@;� ��� �$'�G�� ��� �����
��� ������ ���
��
+�����������
����������������������� ���
������
�����������������������������)��
*������ ��� �����	��� �0"������ ��� 
�����&�� ���
b������ �
���� ����������
��������
������������������������������&�	%��K������������������� ��������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	������ �
�����������
b����� ��������������
��
��������.������������
������� ����������
��
��-���������
��������������
���P������������������������� ���������
����!
�����
��������������+�����
������	
�� ��� ����� 
������
�� �"���� �� ��������
���� ��� ������� ��� �������� �� ��� ������ ��� �����������
����
��+����(���1�����"����)�3�����
�������
��������������
�����������������������������������
��
��.���������
����������������
�����B)�D!H���+����
�����������������������	����0"�������
��������
�����	������ �
�����������
b����� ������ ��-�����H������ �� ���������
����!
�������� ����������������
������ ��� P������)� #��� �� ������ ��
��� ������� ����	%���� ��� (������ ������������
��� ��� ����
��
����"����������������)�#��*�*$��3����)�R������������������	���0"����8� =
7�2$*��������$�"����:�
��R\*�� �1� ��� �1������ ��)� F������)G)� %���
��� 
�� �������� ��
��������
��� ��� ����
����� �� &��'�
���
���
��(����*��)�>9EH>94)��
@�*�������������������
��6�����	���
�������B� ������
���������
�����������������
�����������1����
��"������� 
��� �� ��
���7� /����� D����� ��"��� �� #������� ��� �����	��� �� �+������
���� ���
P�������
���	%���� ��� 4KA@:� /����� D����� ��"��� ��� �����	��� �������� ��� ����
������� ��� 4KK5:�
�������	
�� ��� ������
�� ��� 4?)5)4KK;)� R��� ������� ����
����� ������H��� +��� �� �"-������ ��� �����	��
�
�������� 1� �������� �� �������	
�� ��� ����� ���.���� ��� �����	�� ��
���� F��� ".����G�� �� �
��� ����
+�������������
����������������	�����������)�#��*�*$��3����)�R������������������	���0"����8�=
7�
2$*��� ����� $�"����:� ��R\*�� �1� ��� �1������ ��)� F������)G)�%���
��� 
�� �������� ��
��������
��� ���
����
�������&��'����
���
��(����*��)�>94)�
A�*� ������ ������
����"������������ ��
������
������� ������� ��"�����������
�&���� ��������
���	
�����
���"����� ����� �� +���+���� ��������� ����
���
���� "������� 
�� ����
��	
�� g�O
����
�� F��
���	
��
��"����� ��� S�O
��G� ��� ������� ��� "��H������ ������� F��� ������� ������!
���G�� ��
��������� ������
��
�������� ��� ����
��	
�� 
����"����� ����������� ���� ��"�������� ���� �����
��� �� ��� �������	
�)�
*��������� +��� �� ��"����� �� ��� ������� �������� ��������������
��� �� �
 ����
�"�������� ����
�����������)������
������� �������
������������� �
�������������������������	
�����������������
�����
��������������������������������������"��������������%�������
����������������
��������������)�3��������
�������� ����� ������ ���
�����
��� ���� �������� ��������� �������
����� ����������� ����������� ���
���
����)�R����+�!
������������������������ �����
���H���
����
������������
�������
������!
��������
�������� �0"������ ��"��� ��� ������
����
���� ���������� ����
��� ����
��� ����� �������&����)�
3/=D�=$*��#�����W��1�2����
��������&�)�+������)�����
�������&�7��������������������������������
��
������� R����"����� 
��� ������������ ���� ������� ����
�H�������
��)� �����
����� ��7�
h(���7JJNNN)���)��)���J/*�5EE;i)�*��������7�E>�-��)�5E4E)��
K�*��������)���������������
��
������������������������������
����	
�������������������
b������
�����������	����+�������
��
���������� ������������0"�����������
��H���������������������������)�*�
�� ���� ��� ��
����
�� ��� �����	��� �0"������ ����� ���� ��
��������� ����� ������ ��� �������&�	
�)� R��
������������������&�	
��
����
����������
������������������������
����!
���������
������������.����
�����������������������������������F+�����������
�����&������������������������
�����������)�4@9�
��� �$'�G� ����� ��� �
��� ��� ���������� ��������� ���� �������
��� ��� ��������� ����� ���������� ���
�������������
������������������������
����
��������������������������)�*��������&�	
�����������������
����� ������ �
�� ��
��� ���� 
����� ������1 ���� ��� ����
�������
��� F�� �������	
�G�� ���� ������� ���
����
�������)��������������������.�����������������	����!����������"����������� �������
��������������
��������������������������� ��.�����
���"��
	
����������)���
R�������
�������
�
�������������������������������
��������������������
�����
���M
���� ��� �
�������� �������� ��"��� �� �
����������� �������������� ��"��������
�����������
�����������	
���������.�������������	����0"����������
�����)��
����� ���
 ��� ����� ������������ ������� ������ ��� ������� �� ���� ��
��
����������� �������� �� ��� ��� �� !
���� ���� ����	%��� �
���� ��
���������� ��
��
����������
����������"�����������+����+����+�����-������"�
���������	���������
��&��������
��
�����������������������������������	
�)��
4)5��3R���TV3�W�$X�=�*��3���P*�3�� ��
*
���� ��� "������ �� ��
��0��� ��� 
�	
�� (�����
�� ��� �����	�� �0"������
��
�������H��� 
�����.���� ������ �� ����� ��
������	%��� �� ��������� ��� ��
���	
��
-������������������� ����� �������������������������
�� ����� ��"������
�����������
����"��	%�����������)��
*� ������M
���� ������ �"���� ��� ���1�� ��� ����� ��� +��� �� �����	
�� ���
�����	���0"����������������������������	
������������������������������"�����������
�����������������������
b�����������
��� ����)4E�
*� ��� ��� ������� ���� ��� �������� 6������B� ������� ��� ������ �������� *�
����������R����
�������&���������44����������+��7��
*� �� �
�&�	
�� ���������� ���� �����!
����� 1� ���� 
���� ����� 
���� ���
������)� R�� $���� *
�� �� ���� ����� ���� ����� ���� 
��� ��
��	
��
 �����F��������������*������������������G����
�����
(������������
�	
�����
����
�����+��������������0"�����1��+�����+�����&� ����������
� �������
��������
��)��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������������������!
����������!
��������������0"�����+������
����
������.������
��
���
	
���������������������.��������������	
�����
�������+�����������
�������
���
������������
��������)� *� �������&�	
�� ���.� ��
��� �����&����� ��� ������� �������� ����� ����
���� �� �.+��
�� ���������
��"����� �� ��������� �� ��������
��� ���
b����� ���� ��"������� ��� ���	��� ��� ��1����� �� ��
����!
���B)�
3/=D�=$*�� W��1� ������)� ��
����,��� �� �������,��� 
�� ��������� ��������� 
�� -
���*� %���
��*�
.�
��/��������
����������
����)���������7���������4KK?���)�9@)�
4E�#��*�*$��3����)�*�
���������������	���0"����8� =
7�Pa$$����\���
��P������� F�����)G)�(��������
�����������
�����������������)��
�������7�^��������/���
��5EE>���)�9E)��
44��*#�*=3��R����
�������&�)�!�������$��������
��%���
�*��
������������	
�������/����)�5)���)�$������
W�
����7�'���
����4K?E���)�5>;)��
� �	
$��
(����Z��������45����������+��7��
*�����
��������������1��������������������
�����������-�����
������
�
�� ������
����� ��� ��
����� ����������7� �� ����
������� 
�� ��
����
��
������H��� ����� ���������� ��� ��
������ ����
������ ���� ���
�������
������
��������������
������������������������������
������H
��� ����� ���������� ��� �	
�� -���������
��� �� �
�&���)� ������
��
���	
����������H������������ 
������������ �
.�����������."����
f������Q� +��� ���� 
�� ��� �������� ���� �������
���� f��
������	
�Q� ���
��
���!
���)�
*���
������	
�����
������������������������������1��� ������
�.�������
���
�����
0�����������
����������
.�����+�������������
�����"���������49�4;)��
#����������&��������
��1����
��
���
������R����
�������&���������4>��
�����+���7�63�
����������������������
���������������������	
��(���
��+��������
��"� ��� ����
�� ����&� ��� ��
���� �� ������ ��
���� ��� ���� .���� ������������
�������
����� ��������� ��� ��������� ��� �
.���� ��� ����
�	
�B)� �� ������ ���� �����
��&����� ����%������������������������������������� �����������������������������
�����������������
���+��7�
3� ������� 1� ���� �������	
�� ��������� ��� "���� ������������� ����
����������� -�������� �
���
�� �� �����
��� ��-�� ����
�� 1� ������� ���
������ ��� �
.���� ��� ��
	
�� ������� �� �
��
�����
����� "��� ����� ���
����"��	
�������
������������������"�
������
��	
�����
����
��������
+�����������
 ���
����"�����
���
����
��)4?��
*� ��
���	
�� -�������� ��� ������� ��������� �����
���� ��� ��
�����	
��
(��������� ���� ��������� ����"��	%���� ������!
����� �� ������	%��� ��������� ����� ����
��
������	
�� �� ������ ����� ��� ������ �� �
��� ��� ����	%��� ������
���� �
���� ��������
����������� ���������
��������)��
R�� �������� ����� ��� ��������� ��"���������� �
��������
���� �� �� ������� ���
������ �	
�� ��� �$'��� ���H��� ������� +��� �� ������� ��� �� �
�&�� ��"� �� ������
����������)� *����� ����%�� �� ���)� 4I� ��� ������ ��
��������
���� +��
��� ������ ��
�����
�������������������������������������������������
45� Z=���/=���� $��
(���)� P������ ����� ��� ������)� =
7� �*R3P=/\3�� W��1� W��+����2����� F�����)G)�
P����	
�����S���
������g�H*����������
(�)�/��"��7���)�'�
��	
�����������2��"�
g��
��4KK@���)�?4)��
49�*
���H���+������
.�������"�������
������	
�������������������������������������������������������
�� �� ����� ��� ����
��� ���� 
�����&�� �"-����� ��� ��!
���� ���������� 
�� ��&� ������ ��� �
����� �	
��
�����
�����
�������������������������&
��
�����.��"��������������������
������������������)�
4;����������*"��������������
���������������������6������-����������"���
��+�����������������"���
�����������������������������������
��������������B)� F%����
����
���������+�����
��%���
�)��
��
�����7����������4KK>���)�4E4G)�
4>��*#�*=3��R����
�������&�)�!�������$��������
��%���
�*��
������������	
�������/�������)�5>?)�
4?��*#�*=3��R����
�������&�)�!�������$��������
��%���
�*��
������������	
�������/�������)�5?>)�
��
�
0������$��0"�����'�����������������������������������
�
���
������0������������������
#�
����������������������'������)��
��� �
��
�����.���� �
��
����
���� W��1� *��
��� ��� ������ ����"�� +��7� 6*�
������	
����
������
���
�
������������������� �� ��
�������b
������+�����������
��
�(���������������������������������H���"����������������
���������B)4@�
*������������������������������&��1� ������������
������� ��
	%��� �� ����������
���������� �� -���������
��)� ��� ��
(��� ������� �� ��
	
�� �� ��������� 1� �
���"���� ���
��������� ��� �������	%��� 
����������� ����� ������ �� �"��������� �����.����� ���
�������
��������	�� �� �.����������������1����������"�����
��������
�����������)�
,���
	
�������������
���"�������������������	
��������
����
������ ����������1��
��� ����� ��
������� ��������� ����� �� �����&�	
�� ���� ��
�� ���������� ��� �������	
�� ����
������������ ����������� �
+��
��� +��� �� ��
	
�� -���������
��� �
���"�� &����� �����
�������� ������	
�� ��� 
������ 
�� 6����	
�� ��� ��
������� �� 
�� ������	
�� �������� ����
����B)4A��������
R����� ������
��� ���������� ���&��� �� �
��
���
��� ��� ������ #������4K��
+��
��� �
������ �� ����� ���� ��
	%��� ��������� ��"� �� ����1���� ������� ���������
���
-�������)� R�� ���� ����������	
��� ��� ��
	%��� �0"������ �
�� ������ ����� ������� ���
���
�	
�� ��� ����� ��� �����	
�� -��������� +��� �
�����&��� ������	%��� 
���� �����
������-�����������������
���������������������7�
�G� �� ����������� ���� ���������&���� ����� �� ���
�	
�� ��� �����
-��������� ����.������ ��
������ ������� �� ����������
��� 
�� ������
��"���
��� +��� �����&� ���� �
���	
�� ����.���� 
�� ������ -��������
�
������:������
���������������������
�������
	
���� �������������������
��������
������	%��������
���
���������������� ��������:�
"G� �� 0����
����� ���� ���������&���� ����� �� ���
�	
�� ��� ����� ���
�����	
�� -�������� ��"����.����� ���� ����� ����.������ ���� ���� ��
��
���	
��������	
�����������������0�������������
���
������� 
��
��������������������� �����������	%�����+������������������:��
�G� �� �
��
��������� ���� ����
���� ����� �� ���
�	
�� ��� ����� ���
�����	
��-����������������
�����������
��������	
����
�������������
��������	
��-������������.�������"���������
�����
��
������� ��������:�
�������������������� 
����������������������������������	%�����+���
��� ����� ��� ��������� �� �����(�
	�� ��� +��� ������� 
��� ����	%��� ���
���������������������������������
	������ ����������������������	
��
����������������������
����
����������
��� �
�������
��������� -��������
�������������F����������������G)d �������������e)�
�������������������������������������������������
4@�*'3R�3��*��=/D*��W��1)�������
��
���������
��������
�����������)�99)���)��
�������7�#��(�������
5E4E���)�KKH4EE)��
4A��=�P$3��#������O�����Z�
����)����������
��
������������)�>E)�
4K�#3���P3�������)�'�
	
������
���������)�"�������%����1
������������&��/
���)� ������������*����)�
=����c�=
���������0"���������������������(�����
��=���)�=��
)�;��-��(��5EE4���)�49)�
� ��
D!H���� ������ +��� �� ��
���	
�� ��� ������� ���.� �� ���� ���� ��
�� ����� ���
+����������1��� ������
�������������������������
����1��������������	�� �� �.����)��
#�
���� $�"����5E� ��������� +���� ����� �
������	
��� �������
��H��� 
��
������7� 64IG� �� ��1��� ��� �"��� �� ��� �����&���� ��� ��� ����� ������:� 5IG� �� ������
�� �
�&����������������&�	
����������1��:���9IG������
������	%����������
(
��+���
��������&���
�� ������������	
������1��������������&�	
�B)��
3���
������
������4KAA���������������"������������������������
���������
��� ��
�� ��� ������� �� ��� ���������� "����������� 
�� ������ ��� +��� ����%�� �� ���)� 9I� ���
�$'�� �� +��� ��
�������� ��� �"-������� ��
����
����� ��� $��0"����� '���������� ���
������7� =� c� ��
������� ���� ���������� ������� -����� �� �����.���:� ==� c� ���
���� ��
����
�������
���
����
��:�===�c���������������"��&��������� �
���&�	
��������&������
���� ��������������������� ��
���:�=D�c������������"����������������������
������
������ ������	����������������������+����+�����������������������������
�	
�)�
W������
��� 
����� ��
���� ��
�1�� �������
��� �� �����
 ���� ��� �������� �� ���
����"��	%����������������
���
��
��������������&�����������!
���)�*����������������
����"��	%�������
������������
���(������������
	%������������)��
����� W�� �� #���
��54�� ����� �
�� ��� ��
������ ���������� ��� ��
	
�� ���
������7�
R�������������
����������
	
�������&�����������
�����
������
������
���������������������������������������
������ F������� ��
������G�
��� �� �����	
�� ��� �����)� *� ������
��� ������������� ���� ��
	%���
���������� ����� ������� c� ��� ���
���� ��� �� ���
	�� ����
��� ��
�������������-����	���������&��������������	
�����"���������������������
�� ��� ������� ��� ��"��
��� c� �������� ��� ���� ���
��� ����
������������ (���
���� ���� �����
�%��� ��� �
�����
	
�� ����
 ����
�
���� �� ���� ������ ��� +��� ��� ������ �����:� �� 1� ��
��� ����
��
����������������������� ����
�
���������
������ -��������������
���������!
������������������
!
����
�������)�R���� �
�����
������
����
	
��c�� ����
����
����� �������
�����+��
����� ����������&����
c� �
��
���� 
��� ������ �� ������������ +��� �� ������� ��
���
����
����
�����������������������
������������
�����
�������(����
����������
�� ���� +��� �� ��
�����
��� �� ��
������:� ����
�H��� �����1�� ����
����������� �� ���� ������� ������� ������ �� �����������:� �� ������H���
�
�������.���� ��� ������������ ��� ���������� �� ���������
����� ���
��-����������������������������������
M�����-�������H�0"����)���������������������������������������������������
5E� $=��=$3�� #�
���)� �� �
��������
���)����� 
����������� 
�� ��
��)� 5)� ��)� ���������� �*7� ��)�
������"����������/�������4KA9���)�59)���
54�#=$*R�*��W�� �)�.�
����
��
���������
��������
��)�����"��������� ��7�����"����4KK@���)�D���)�AHK)�
����
�����P.����55�����������
������"����������������
���������
������
�����������
��� �������� �����
 ��
��� �� ���������� -�������� �� �� ���������� ������� ��� *���
�����	
��
�0"����)�*������
������������-���������6d)))e���������������������"���
���������������
��� ���� ������ ��� ���1����� ���
��H��� �� ��������	
�� ��� �������� �"-������� �� ������
�0"����������&������� ���
	�����������B���
+��
���+��7�
d)))e� 
�� ���������� �������� ��� ��
��.����� �� *���
�����	
�� ������ ���
����
��������
����������������������
������"��H�������������� ������
�������� �����
��� �� ���
�����
��� ��� �����	��� ���� ������������)� ,�
���������������������������
��������	
������
���������:����� �
����
����������	
������
���������)59��
R�� ��	
�� ��� ������� ������
������ �������� ����������� �
 !
����� ��� ��������
�������
������ 
�� 
����� �����
��� ���� �� �������� ��� ��"���
���� ��� ������� 
����
����
������� ���
������� ��������������
�	
�� ���� ������ �� ��� 
�� �
�����
	
��� ���"1��
����������
����������� ���������
��������������������������������&���
+��
���+����
�� 
����� �
���
��� ���� �� ��
���
	
�� ��� ������ �0"������ ���� �� ���������	
�� ���
����
���
��� -�������H���������� ���� �� ���
���� ��� ��"�������� ��� � �������� �� ���
�� ���
	��-��������������-��������������������
����
���������
�����������)5;�
������������1�������������������������������+������
�����������������	
��
���������������������������������	
�������"�
�������������������������������������
���������������������
������
����
������������������������������������������	������
��0����������!
���������������
�������������
���	%������
����
������
�� ��)5>�
�������������������������������������������������
55�P]�=P3������)����������
��
���������)��
�������7����������4K@>���)�4KK)�
59�P]�=P3������)����������
��
������������)�4KK)�
5;�P]�=P3������)����������
��
������������)�5EE)�
5>� ������� *��� ��
������ ��&� ���� ����������	
�� ���� ����������� ��� ������� +���� ��� ������� ���� �� ����
��
��0�����
��������������7�������������
������
�����������������H�������
���+�����������������������
�������������(���
���������������
+��
���+������0�������-���������������������!
���)�R�������
������
�
�������������������
������
����������������������7��G��������	
����������������
�
�����������������
�������1����������
	���
��������������������������0"���������"��
	��������"�����������0�������� ������
����� �������� ���"��.���:� "G� �� ���
�� ��� ��������� ��
�
������� ��� ������ �0"������ �� ���� ����� ��������
��
�
�����:��G��������(������� �
�����0"�����������������������	%���F
������������ �
�������������G���
��� ��
������ F
�������� ������ ���� � �
���� ���������
���G�� �� ��������� �� ���� ����� �������� ���������� �� ��
0�����������������������
���������:��G����"��
	
������"�
���
�����
�.��������������������������������
�������� �����
��� �+����	
�� F�����������	
��� ������� ���)G�� �����	
�� F�������
�� ��� ��.���� 3�������
���)G� �� ��
����	
�� ��� ���������� �0"������� ����������� ������� ���"1�� ��������
����� ����� ��������
����
���������)� �
���� ��� ����������H����� �����
 ���H��7� ��� ����������� ��� �������
���
��� ���� �������
����������������
���������
���
����
������������������������
�������������������������������� ���
��
����
����������� ��
��� +��� ��� ����������� ��� �������
���
��� ���� ������� �������� ��� ���� �
��������
�
���
����
����� �� �
��� �����
�� �� �����7� 6d)))e� ��
������� 
�� ����"�������
��� �� ��
���
	
�� ���
��
������ ���� �
�������� �
���
����
���� �� ���� �������� �����
 ������� "��� ����� 
�� ������� ��
����
�
���%�����������������
����
��B)���������	
���������������������
�������������������
��H������� �������
����� ��� ����������� �����&��H��� ��� ������ ��� ����	
��� ����
�
��� �� ����������
��� ���� �
���������
F���������� �� ���������� -�����.���� �� ����
�����	
�� ����
�����G�� "��� ������� ��� ����������� ��� ���
��
� ��
P�
��� ��� ������ �� ����� �"������� 
����� ��������	
��� �
��������� ������
�����
��� �� ���������� ���������
��� ��� �������� ��
��"���
������ 
�� ������	
�� ���
�����	��� �0"������ ����
������� 
�������
��� �+������ +��� �!�� �� ���� �����	
��
���
�������� �� �
��������� �������� ���� ����� ��� �
�������� ��� ���� �	
��� ���� +����� �
��
�����������������	������ ������
�����
�� �����1������� ���
�����
������ .���������-��
���������������
��
�����
�������������������	��������)�4@>�����$'�)���
�
�
4)9��D3/�TV3��*�*P=D=�*����$��P*�=3R*/��3���P*�3�
�
*� ���������� ��� ������� ����� ���������� ��� �����	�� �0"����5?�� ������� ���
������
������
�����������������������H�����&���+������� ������������
���������
������� ����1�����_D===�� ��
���������
	���� 
�������������� ������
�������
�
�)�R�����
�����	
��� 
�� ��
.���� "����������� 1� ��������� �����
 ���� �� ����� �������� +��� ���
��
����
���������
���������
���+�������������
��)�
R�� ������� ��� ��������� �� ������	
�� �0"����� ��� �����	�� ���� ��� ���.����
�������
����������
�� ��� �����������������������
������������ ����� ��"��� ����������
�����.H��� �� �����
�.H���� ����� ��
������ �������� �� ������������� ���������� �������
����������)� R����� �������� ����������"��������� ����� �����	��� �0"�����7� ��������5@��
�
��
������ ��������������)����
R������ �
�����������������������������������������1�����_=_�����������
���"1�������������
�.��������������	���0"��������
�����&�����
b�����������������
�������� ��� ������ ����������
��� ������� ����� ������ ����������� ��������� �� ����
�������������������������������������!
���������
����
�����"��������
�
�����1������
+��� 
�� ��
��������� �� ������� ��� "��� ������.���)� ��
������ ��
�������� ��
�������������-����������"������������������
b������������
��H����
������
����� ���
����
�� ���� �������
(�)� R����� ��������� ��� ��� ��� ��.������� �����	��� �0"������� �����
���������������������
�	
���0"������ .��������������������1 �������������
�)�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
����������+���6�������������������������������������������������������	����������������	
���������B)�
F2�
���
����
��
��������������)�;)���)��
�������7�#��(�������5EEE���)�AEHA9G)�
5?�����������"����������
�	
���������������������	
������������������������
����������������������H
����������������������
�����*����
������
�������*�� 
�)�F��������
��������������������)�5)���)�$������
W�
����7�'���
����5EEAG)�
5@�*������ ������������������
���1�����_D===����������	��������������������������
�����������
��+���
������	���������������������������������������������	����0"�����)�
����
R�������������������-.����
���
������1�����__����
������������������������
�����������2������#�
������ �� ������������� �����	�� �0"������ ��1� �
�
�� ��������� ����
�������������� ������� �� ���� �����&���� ��������
��� ����� �������� +��� ��� ��������
�����1�����������������������
����������� �������������������������
�������������
��
����%�������
�������
����+�������������
�������������������������)�
*�
���� 
�� ��������� ������� ��� �1����� ��������� ��1� ������������
��� ��
��������+����
���������������
������� �
���2������#�
�������������������������
����
�������
�������������������������������������������
�� �
�����������
���&�����
���������� �
���������� �
�
�� ��� ������� �� �� �����	
�� ��� "�
�)� R����� ���������
����
������H��� �� ��1��� ��� ��
�������&�	
�� �� ��� 
����
���&�	
�� ���� �����	���
�0"�������+��������� �����1�����
��������
�������
�������1�����__)�
R����+�!
�����1��������������
��������+������������+������ ��������������
+�����������
������ 
����(���������������������������"��H������������5A��������&�
+������������� � �
���H����������������������������+���
����
�� ��������� �����
������ ��� ����������� +��� �"������� ����� ������� ��� ������������� �
���
������ 
��
������	
����������	���0"�������
�����������������
b���������������������������)�
*������
���
���������1��������AE�����1�������������������������	
���������
��� ������� 
�� ������	
�� ��� �����	��� �0"������ ������� ��� ������������ ��� ��&
�� ���
���������1������ ��������������
��������
������ �
�������
�������������
�� ����������)�
*�������� �� ���
	�� ��� ���
��� ��� ������� �� ������ 
����� ���������� ��� �� ��
 ��"���&�	
�5K� �� �� ��������� 
����"����� ����
������� ��� ���� �
�����
	
�� ��
��� ���
�������
�����������������
b�����)�
�������������������������������������������������
5A�3�����������"��H�����������������"1����
���
���������������	%����������� 
���������������3�������
������������������������������� �
�����
���
���������������&��H���������� ��
�������
������
0�����
��� �����	��� �0"������ �� ����������� ���
b������ ��� ����� ����������� ����� �������� ��
��� (������ ���
��������� �
�������� ��� ��
����
��� -.� +��� ������������������ �������� ��������
��� F�
�������� ���� ����
*���
�����	
�� =
������G� �� ���� ������	
�)� ��)� *$*2V3�� *����
���� ��
���� ��)��������� 
��� ���������
�����������)�;EH;4)���
5K� 5K� *� ��"���&�	
��� +��� 
�� ������ �������� ����"��� �.����� ��
���
�	%���� ����� ������������ ��"����
��������� �
���� ���������������&�	
�� ��� ��
�����&�	
��� �����H���� 
�� ����������� ��� ��� ��������� ��-��
��� ��� ����
��� ��� �1����� _D�� ���� �� ����
�
�� ��������� �� ���������� �����1���� �
������� ���� ��
�����"��������*�1��������������	
��������b
������������
������
�����������������������������������
�� �����������
��� ��������� ���� ����
�&�������� ���+��
��� ����� ��
���� �
�� ��.����� ��� ���������
���
b�����)� R�� �1����� _=_�� �� ��"���&�	
�� ��� ����
������� ��
��� ����� ��� ��
��+j!
���� ���
$�����	
��=
����������������� ���
��������������!
����7����������
��������*�1�������W��
�)�3�����
��������+����
��������������� ��"���&�	
��1�������
�
�������1���F4A?EG�
��]��������
��]�����+���
�������
����������1����H�������������������	
����������
���������"1�������������
���������)�*�
����
�
�� �����1��� ���� �1������ _D� �� _=_�� ��1�� ��� ���� ���
b����� �� ����������� ������� ����� ��
������	
������
������������������������������������ ��������"������������&�	%���+�������
��
�������
���
��
��
�
���� *������
���� *�����
��� �� *��.�����)� R��� 0������� �
��� ��� �1����� __�� �� ��1��� ���
 ��"���&�	
�� ������ ��� ���� ���	�� ������� ����
��� ����
���� ���
�������
��� �� ��
����� �� ����������� ��
�������������+��� �
 �������������
����������
�������������������	
���������+��������#�������
� ��
*����������������	������������
�����������������������������������&�	
��
��� ������ �0"������ ��"� �� -������������� ��� +��� ������ ����� �� ����	
�� ����� �� ������ ���
����������"��H������������)�*�������	
����������	���0"�������
�
����������������
���
�� ������� ��������� +��� ������
��� ��� �
���"����� ��� �������&��� ��� 
������������
���������)��
��
������ ������ +��� �� ������� ������ ��� �������� ��������
��� �� �
��
�����	��� �0"������ ��� �����M
���� �������� ������� �� ��
����!
���� ��"���&���� �� ��
������������������	
������ ����������������	
���������
�����
�������������
��
�������������������+����-������
�����������.������������M
�����������������������	���
�!��������"-����"�
�����
�����&�������������+��������������
��������������� ���	
�)���
R�������
������*����
������
�������*�� 
�9E���
����+��7�
����� 1� �� ������+��� ���������� 
����
��� ��
������M
���� �
��������
������������
�����������	����0"����������������
�����������
������
����������������� ���������	%�������������������
������
������	
���
����
������� �� �������� ��� "�
�� �� �����	��� ����
������ ����� ������ ���
�����
��)�3�������	����0"�������!��������"-����"�
����������������
��� �� ���� ��
�����
�
���� ��� �������� �� 
������ ��� ������� (���
���
+������
��������������������������
��"�����������������������
���
���
��� ��"� �� ���
�� ��� ������ �
���������� 
�� ������� ������
����
���
���
�������������������� �%����������������������������)��
*������
��H���� ���� 0������� +��� ����� �������� ��� �
��� �������� ����� �������
+������ �
��������� ��+���������������������� �����������������������������������)�
����� ��
���� ���.� 
�����.���� +��� �� �������� ����������� �
����� ������ ��� �����	����
���� �� �
������ ��� ���
���� +��� ����� �� ������	
�� ��
(�� � ���� ������� ���� �����	���
�0"������������
�����������������)��
4);��3R��=P3������$D=T3�
�
��
������ ��� ��
�� 
��� ������� ���.��� �� ������� ��� ��
�������� �� �����	��
�0"����� 1� ����&� ������������� ����� ����� ����
	��� ��� �"-������� ������ ���+������ 1�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� �� ���������� ���� ������� +��� �� ����� �� �������� ����������� �����
����� ����� �� $�����	
��
$�������� 4K4@)�3/=D�=$*��#����� W��1�2����
��������&�)�+������)����� 
�� �����)�4� ��������� 
���
���/��������������
��%���
��
����������
���
�����������
�����/��������
�5�������
��)������
�������7�
h(���7JJNNN)���)��)���J/*�)5EE;i)�*��������7�E>�-��)�5E4E)��
9E�*$*2V3��*����
����������
������)���������
�����������������������)�9K)�
����
�������
��� ����
���� ��� ���
������� ��������� ������ �
��������� ������ 
�� ��+�!
�����
�
���������"���+����������	����
�������������)�
'��
�
���\����
����* ����94��"������+���������������������������"�������
��
��������������	���0"�������
������
����������+����������-������
����� ����-���"-����
����������������������� ��������������� ���
������	%����������)�*��������+������
�������� ��
���� ���"����� ��� ��
������ ���
�� ��� ����
	���� ���� ���� �"-���� 1�
�������
��� ���� ����� ���
 ���)� ��
��
���� ��
���� ��&�
��� +��� �� ��
��� ������������
�
���
����� ���� �+������ +��� �����
���� ��
�������� �����	�� �0"����� 1� �� ������
������ ��� (��������� ������ �����	��� ��������� ����� ����"�������� �� ������������ ����
��
�������������
���������������"������������"-������
��������)�
����� $�"����� 2���95� �����
 ��� 
�	
�� �� ��
������� �����
��� ��� ���������
�� �
�����+��������� 
�����	
�����+�����-�������	���0"�����
���������������
	����
���� ��� ��
�����)� *
����� ��� �� ������ +��� ��� ��
������� �
�� ����
����� ��� �����
����������� �����
���� ����.������ �
����.����� �� ���
����� �
 ��!
����� �����
��)� W.� ���
�	%���
����������������
b��
�������������������������
��.������
���������������
������������
��������
���
�������
�������
��)�����������������
�	
��-��������1���1���
+����������
�������� ���������������
�����	%�����������	%�����������������
����
������(��� !
����������
�������
�������������)��
���������	%�����
����H���+����������������������
���������������	���0"�����
���1����������	%���������+��������
����-�����������������������������
�����������
��� ������� ���+��
��� �� +��� (�-�� 1� ������ ��
���������� ����������� �����.� �������
���
������	%���+�����
����������������������������	
�����������	����0"���������+���
��
��&����
�����.������
����
�����+����������� 
���������������
�������)������
����
����
��� ���������(��� ��� �
��
����
��� ��� '��
�
��� \����
� ��� * ������99�� ��� +���
6����� �+����� +��� 1� ��
��������� �����	�� �0"����� ��� ��
 �� ��� ������ �������� ���
��
���������������	���0"����������
 ����������B)�
*������ ���
��� ��� ����
(�����
��� ��� ������
�� ��-����.����� ��� +��� ���
�����	����0"�����������������������������������	%�������������������
	%������������
�����+���
��������
�������� �
�������
�������������������������������1�����������
�
����������������������
��������H��������&����������
��� �����
���������
�	
�)��
�������������������������������������������������
94�*2�=//*$��'��
�
���\����
���)���
�������������
�� �����������������)��
�������7�#���/���
����
4KKK���)�44;)�
95�2$*��������$�"����)�����
������
1�����
����
����������
��6788)�44)���)��
�������7�#��(��������
5EE?���)�4?;)��
99�*2�=//*$��'��
�
���\����
���)���
�������������
����������������������)�44>)�
� ��
����� "��)� *� 
�	
�� ��� �����	�� �0"����� ��� ����
������� 
�� '��
	���
���������
��H�����������
(���� 
�������+��������������
����
������
�������������
�0"��������������������������1������������������	
�����������!
������
������-������	
��
����
����������������
���(�����������)9;�
3�� ���
������� �����
���� ���
������ ��� ��
���
���� ������� ��� �����	��
�0"��������� �
���������1�����__�� ������/1�
��� ����� ���� ��
���������2����
�Wk&���
+��� -�
���� ��������� �� "���� ��� 
�	
�� ��� �����	�� �0"������ +��� ��� ������	���
����
�������
��� 
�� ����
���
��� ���
�!�)� 3�� ����� �� �������� ��������� ��
�
��
����
������+����������	���0"����������� ��1�����
��������������������
�����������
+������-�������1�����������	�����������
��������)��
/1�
��� ���9>�����
��������	���0"���������7��
d)))e� �����������������-����������
�������������� ����������� ������
���������&���������� ����
�
��������������
�����
�.�����������&�	
����
��� ����
�������
��� ��� �
�������
�!
���� �������� �� ��� ���� 
�����&��
+��� 
�� ����� ���� ���� ������ ����������
���� �� 
�� ���� �����
�
�����
	
��������	�� ����
�
��)��
������������������+�����������	��1���
��������������	���0"�����+��
���
1� �� �
�&���� ������ ����
�
����� +��� ����� ���� ����� ���� ��
���
���
���
�
�
����������
��)9?�
R���
��
����
������2����
�Wk&�9@7��
d)))e� ��&��� +���� ��� �������
���� (��������� ������� �����	�� �0"������
�+�����������������+������� �
�����0"������� ������������������	
���
�� ����� �� ��
��
���� �� ������ ���� ����� ��� 
������������ ��� �
��������
 ��������������������������������
����������������0"������+������&����
����� ����-����������������)��
�����
���� ����� ��&� +��� ��� ���.� 
�� �����
	�� ��� ��� �����	�� �0"������
��������H����������!
������������ ����-��������������������0"����)9A��
�������������������������������������������������
9;��*R��=$*����#�//3��������*
��
��)�������
��
��������
��
������������)�??>��
����
)�;)�
9>���2�=P��/��
)������'�
��
�������
��������
����9)���)�������7��)��������������4K5A���)�5���)�?4)�9:���;�
������ �������'� 
�
�� � �������������
�� 
���� 	���� �����'*� �'��'� ��� � ��
��1�'� ���� ���� ������
�
��*� ������
<��� � �������������
�� 
�� ������ �������'� ���� �
����
������ $� ��� �'��������
� ��� ��� 
'��������
�� 
��
� �
���
'��
�
���������*����<� ���������
��������
������<� �����
�������	�����'����'�������=���
��<���
����� �
�����
���
�
�����������������
�
��>��
9?���2�=P��/��
)������'�
��
�������
��������
�����)�?4)�
9@� WlZ���2����
)�!��
������� ��
������� 
��� 
������� �
��
���������)� P����	
�� ��� W�����R)� ��
�#���.
�
*��� ��)����
���*����7��������������������4K;K���)�==���)�;)�9:���;�
�����<��*����
������
�
�����������*�
�?����� ��������� �������*� �<������� �� �������� <��� ���� ���
���� ��������*� ����� 
��� �����������
� �������� @�
��
��
����������������������
��
�����
�
���
���
���'����
����*����
��������������������
����
����
��
��������������*������
����*�����'����
�0��/
������������>���
����
W��
�$�����9K�����������������&������������������������������
������������
��
���
������������
���+��������"1���(������������������������7�
d)))e� ���������� ������ ��������� ������ ��� ����������������� ��� ��������
����
���������� ������ 
������������ ��� �����	�� �0"����:� 
�� �
��
����
������������������
�������������
	
��������	
��+���������
(����
�� ���
������� +���� ��&���� �� ���
�� �������� ���� �����	��� �0"�������
����"��
��� ������ ��� ���
������ ��� ����
��� ����� ����� ��� +��� ��
-��������!
�����(������)��
��
���H���� ������� +��� �� ��1��� ��� �����	�� �0"����� ����� "���� ��� ��������
����
�������������
�!������������������1��������+�����������������������������	��
�0"��������
���������
��������� �.�����������
	
���
���������	����0"�������������������
��������)�
�����*����
������
�������*�� 
�;E7�
3� �����	�� �0"����� 
�� ������� ���������� ��� ��
��� ������� �� ��1���
���
�������������	���0"������ ��&
�������+����������������������%���
������
�������������������	���0"�����
����������"�����������������&���
�������%���+������ �
����
������������F������
�G�
��'��
	�������
����������������"������
���!
������������)��
3����� #������;4�� ������
��� �� �����	
�� ��� 
�	
�� ��� �����	�� �0"������
��
�������+��7��
*� ������� ��� 4K54�� ���
���
��H��� 
��� �
��� �� �1������ �� ��
�����
����	���������� ���������"�	%���
�����
������	
����������	���0"������
������������ ���� �����	%��� +��� �
�������� �����
���� ���������� �����
����7� ���
������������������:������	���0"����� �����&��������
������
��� �������� �������:� *���
�����	
�� �0"����� ������
��� �����������
����������� �� �
���������)� P���� �����	%��� �
��������� �� ��
���	
�� ���
������� ��� �����	�� �0"������ ����
���� �
�
��� �� �(������ ������ ���
�	
�� ��� �����	�� �0"������ 
��������� �� �"��� ��� W��
H/�������������
��"�������
���1��������>E�����1�����__)�*� �
�������������
�������
���������
��
�� ����������� ���� ���� �� ������� 
�	
�� ��� �����	��
�0"��������������������
�������)��
R
���"���
������������������������
�	
����������	���0"�������"������������
�������
����������
��������
������	
�������
���	
������
���������������������	��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9A�WlZ���2����
)�!��
���������
�������
���
��������
��
������������)�;)�
9K�$=D�$3��W��
)����������
��
���������)�P����	
�����$� 1�����(�(�����������)�����"��7�*�����
���
4KA4���)�4K4)�
;E�*$*2V3��*����
������
������)����������
�����������������������)�@A)����
;4�#��*�*$��3����)�*�
���������������	���0"����8� =
7�Pa$$����\���
��P������� F�����)G)�(��������
�����������
��������������������)�95)�
� �	
�0"���������+��
����
��'��
	���������H��������������� ���
��������������������	
��
���
�������������������������
���� ����-����������������	���0"����)�
*� �1����� ��� >E� ��� �1����� ��������� �������� ����� �
����� ��� �
��
���
������
��� ������&�
���� ��
��&��� �� ������� �� �"�������� ��� �� ���� ��� ��
��������
�.����� �����	��� �0"������ �������� ���������������� ������ �������)��� ���H���� �� �������
�������������������
������������������������	���0"����)�
*������ ���� ��� ���
������	%��� ������ +����� ��������� �� ������� 
��
�������������1�����__���
����
��������������
�������
b��������1�
���������������
���������(���
���
�����������������(��������������������� ���� �
�&����� ��
	
��
����
���������������������+������"��������"���������
��������������	���0"����������
����������������.������)��
*���
��+j!
���� �� ���������������	
�������������������������
��������
�������
�����
�	
����������	���0"������������������������	
�)�
R�� ������
�� ����� ������ #�������� �����
�;5� �(���� ��� �����	�� �0"����7�
6d)))e���������������������������������0"������� ������� ������������������� �� �������
��
��
���� �� +��
���� ������ ����	���� ��� ������ ��b
���� ����� �������	
�� ��� ����
����������������������
����������
�����
����B)��
*������� !
������
���������"�������������������������.�������
���	%������
�����	�� �0"����� ����
��� �������� ���� ����������� ����� ���	
�� ��� ��!�� ����1�����
�����
�����������������������
�����������
-�
�����������
�������������
�����+�������
�����������	���0"����)�����������1������
������"-����������"-����������������);9�
3� ����1���� ��"-������ ��������� ������ ��� ��
��� �� ������� ����������� ���
�����	�� �0"����� ��� �� ������� ����� �� ���������� �������� ������ �� ��
-�
��� ��� �������� ��
�� 
��� ��� ������ �0"����� �����
���� �� ���
����� �� ������������� ��� �����	��� �� ����
�
�����
�.����)� ��� ������� ���� ����� ����1����� �����	�� �0"����� ��������
��� �+������
���������������������������
����������);;�
����� ������� ��� ����1���� �"-������� �� �����	�� �0"����� ����� ���� �
��
�����
����� ���� ���������� +��� �"����� ������ ��� ������� ����������� �� ��� �� ���
*���
�����	
�� �0"������ �
�����
�.����� ����� ���
���� ��� 
������������ ��� �
��������
 �����+���������������-���������������
��(���������� �
�����
	
���������)�*�
�	
��
��������	���0"���������� �������
��������
�� 
������(�������
����H���
���������1�����
�������������������������������������������������
;5��*�P*R3��#�������)�.�
����
��
��������
��
���������)�����"��7�*�����
���4KK;���)�==���)�4)E?@)��
;9�*$*2V3��*����
������
������)����������
�����������������������)�>>KH>?5)����
;;�*$*2V3��*����
������
������)����������
�����������������������)�>>KH>?5)���
��
�
���+��
��� �� ���� ��1��� ��
����� ���� ��� ���� �"�� �	
�� +��� ��� ���%�� ����
 ����
�
���);>��
*� 
�	
�� ��� �����	�� �0"������ 
�� ������ ��� ����1���� �������� "�����H��� 
��
�� ����-��������+����� ��������������	
��������-����� ����-��������������������0"������
���������&���������� ����
�����������)��
������*
��
�����
���������#����;?������
������
�����(�
����+���
������
�
��
���� �����&��� ���������
��� �� ��
���	
�� ��� ����1���� �������� ������7� 6��&��� +���
���� ���������� 1� �����	�� �0"����� 1� ��&��� +��� ���.� ��"������� ��� �� ���� ��� ��������
�0"����B)�
*� ��
-� �	
�� ���� ��!�� ����1����� ��
���
������ ����
��� ������ ������ ����
�������
��� ����� �
���������&��� �� �����	�� �0"������ +��� ��������
������� �
�
��� ���
��������� ��� ����������� ���������� ����� �������� �"-�����
��� �������&��� ���
������������ ��� �
�������� ������ ��"� �� ���� ��� �������� �0"����)� P��������
 ��������
���������������������������1���������������������������������
����������
��������� .������ �����
��� �������� 
�� ����
�	
�� ��.������ ��� �����	�� �0"������ �� +���
�������� �
����"����������������
����
�����
������������
�������������������������
�	
����������	���0"����)��
'����1�+������������������������!
����������� �	
����������������������
�������� �� �������� ��� �������� �������� �� ���"1�� ������� �� ���������	
�� ��� �
���
 ����
���
���� ��� ��.������ �������
����� ���� �� �
�0������ �� �� ���1������ .����� ��1�
�
�
����������������
����������������)���
�������������	
������������������������
���
����������
�����������������������
������
�	
����������	���0"�����������
��.����
���+��������������� �
�������������������������������
������	
�)��
������������������������1�������"-������������������������������������
�����
���� �	
�� ��� ����������� ��������� ����� �
���� ��������� �� �� ������	
�� ��� �� �
��
�����	�����"��� �������������
����0"��������������������
�������
�������
���������
�����������1����������
��������������
�)��
*
���H��� +���� ����������
��� ��� ����
���
��� "����������� ��� ��������
��������� "�����H��� 
��� ����1����� �"-������� ��"-������ �� ������� ����� ���"����� �����
��
���������� �
����������������������������������������������������)���
�������������������������������������������������
;>�*$*2V3��*����
������
������)����������
�����������������������)�>>KH>?5)����
;?��*R��=$*����#�//3��������*
��
��)�������
��
��������
��
������������)�?4K��
����44)��
� ��
*������
�����������
�����������������	
���������������������	���0"�����
W��1� ��������� W0
����� ��� �
��� 2������
�� �� \��O� /�����#���������� ��-��� ��
�������
���
��������
������
����+�!
���)�
W��1� ��������� W0
���;@� �
��
�� +��� �����	�� �0"����� 1� ����� �� +���+����
����������������������������������������
����������+�����(����	��������&����������
��
������������������&���
�������������0"�����)���
R�������
���������������
������
��������������������������������������-���
����� �������
���� ��� ���������� ��� ��
	%��� ��������� F����
������������ �� ��������� ���
-���������
��G� ��� 
��� ����
��
��� �������
��� +��� �� 6�����	�� �0"����� ����� ����
����
������������� �����������-�����.���B);A�
��� �
���2������
�;K�� ���� ���� ���
��� ��������� +������ �����	��� �0"������
�
�� ��� ����������� ���������� ����� *���
�����	
�� �0"����� ��� ����� ���� ����� ���
������������ ���������� F���
�����
��� ��� �
�� ��� ��1������ �� . ��� ����������G� ��
-���������F�����	���������.����G��������������������&�	
���������F���
���������������G����
�
������� F�� ���
	���0"����G�� ��� �����������
����
�������������
���������� ��"����
�� ����-��������������������0"����)�'����������������������
��+j!
�������������������
���������������/� ����������������W�����.���)�
���������(�����
���������������
�������\��O�/�����#��������>E�������+����
6�����	���0"�����1�������+�������������������*���
�����	
������������������ ������
��"� 
������ �� ��
������� ���������� ����� �������&��� 
������������ ����
������ ���
����
�.����������������������������������
��
�!
��������������B)�
*
�����
��� �� ��
������ ��� ����
������������� ������ �������� #����� �O�����
Z�
��������������>4����������+����������&���������
�	
����
������������+����+�����
���"������ ���� W��1� ��������� W0
����� ���+��
��� ��� ��� ��������� �� *���
�����	
��
�0"����������������������������� �����������-�����.��������1��
�������
 �����������	���
�0"�������������������������������
�����������������������������������������������
�������)�
���� ������ "������ ������ ��� ������
�� ����� ���� ����"���� �� �����	�� �0"�����
��
������������������)��
���������������+���������(���������
��
����
������
��������
�������������������������������������������������
;@��$�P�//*�WYR=3$��W��1)��
��
���������#
����������������)�$������W�
����7�'���
����4KAE���)�>>H
?E)��
;A��$�P�//*�WYR=3$��W��1)��
��
���������#
�������������������)�>>H?E)��
;K�2*��*$=R=����� �
��)����������
��
���������)�4;)���)��
�������7����������5EEK���)�5K?)�
>E�#�=$�//����\��O�/����)����������
��
��������������������)�9>)���)��
�������7�#��(�������5EEK���)�
995)�
>4��=��=�P$3��#������O�����Z�
����)����������
��
������������)�KK)�
����
*
��
�����
���������#������#������O�����Z�
�����������������3�����#����������-���
��
����������"1�����
�����
���������� ���)�
������ *
��
��� ��
������ ��� #����>5� ����
(���� 
�� �����	�� �0"����� ��
�������������������������������������������
��������
����+������������
���������������

Continue navegando