Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
KUKA Roboter GmbH Projektbeschreibung KRC4-TDA1-X33-BX20-A Anzahl der Seiten Kommission D-86165 Augsburg / Germany 31.08.2010 Bearbeitet am 00181624 Erstellt am Zeichnungsnummer 46 Fabrikat ARr Zugspitzstrasse 140 KRC4 nexxt Hersteller (Firma) Projektname Projektverantwortlicher Typ Firma / Kunde 31.08.2010 Installationsort von KUKA Roboter GmbH KUKA_Standard_EEC / 01.08.2008 Tel. +49 (0)821-797-0 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 2 4 1 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 2.aBenennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Titel- / Deckblatt Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + DOKU= Artikelnummer Bearbeiter Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet Seitenzusatzfeld Inhaltsverzeichnis DatumSeitenbeschreibung XSeite KUKA_Standard_001 / 16.04.2008 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 1 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 2.a 4 2 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 2.aBenennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Inhaltsverzeichnis : =+DOKU/1 - =+B/4 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + DOKU= Artikelnummer =+DOKU/1 rottmairTitel- / Deckblatt 31.08.2010 =+DOKU/2 Inhaltsverzeichnis : =+DOKU/1 - =+B/4 =+DOKU/2.a Inhaltsverzeichnis : =+B/5 - =+KLM/11 =+E/1 rottmairÜbersicht Versorgung 31.08.2010 =+E/2 rottmairÜbersicht Achsen 31.08.2010 =+E/3 rottmairÜbersicht CCU-Signale 31.08.2010 =+E/4 rottmairÜbersicht CCU-Signale 31.08.2010 =+E/5 rottmairÜbersicht CCU-Signale 31.08.2010 =+E/6 rottmairBusübersicht 31.08.2010 =+E/7 rottmairÜbersicht Kundenschnittstelle 31.08.2010 =+G/1 rottmairEinspeisung 31.08.2010 =+G/2 rottmairVerteilung AC 400V 31.08.2010 =+G/3 rottmairNetzteil DC27V 31.08.2010 =+G/4 rottmairKSP -T2 31.08.2010 =+G/5 rottmairKSP -T1 31.08.2010 =+G/6 rottmairKPP-G1 31.08.2010 =+G/7 rottmairBallastwiderstand 31.08.2010 =+G/8 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/9 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/10 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/11 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/12 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/13 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/14 rottmairAnschlüsse CCU 31.08.2010 =+G/15 rottmairKCB-BUS Verbindung 31.08.2010 =+G/16 rottmairKPC Signale 31.08.2010 =+G/17 rottmairUS1/US2-Spannung 31.08.2010 =+G/18 rottmairSwitch Port 1-4 31.08.2010 =+G/19 rottmairSwitch Port 5-8 31.08.2010 =+B/1 rottmairSteckeranordnung -A1 (CCU) 31.08.2010 =+B/2 rottmairSteckplatzzuordnung KPC-Rahmen 31.08.2010 =+B/3 rottmairSteckerfeld 31.08.2010 =+B/4 rottmairGehaeuse vorn 31.08.2010 Bearbeiter Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet Seitenzusatzfeld Inhaltsverzeichnis DatumSeitenbeschreibung XSeite KUKA_Standard_001 / 16.04.2008 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 2 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 +E/1 4 2.a 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 2.aBenennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Inhaltsverzeichnis : =+B/5 - =+KLM/11 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + DOKU= Artikelnummer =+B/5 rottmairGehaeuse hinten 31.08.2010 =+B/6 rottmairGehaeuse Draufsicht / Boden 31.08.2010 =+KLM/1 rottmairSteckerplan =+G-X1 31.08.2010 =+KLM/2 rottmairSteckerplan =+G-X19 31.08.2010 =+KLM/3 rottmairSteckerplan =+G-X20 31.08.2010 =+KLM/4 rottmairSteckerplan =+G-X21 31.08.2010 =+KLM/5 rottmairSteckerplan =+G-X33 31.08.2010 =+KLM/6 rottmairSteckerplan =+G-X42 31.08.2010 =+KLM/7 rottmairSteckerplan =+G-X210 31.08.2010 =+KLM/8 rottmairSteckerplan =+G-X212 31.08.2010 =+KLM/9 rottmairSteckerplan =+G-X214 31.08.2010 =+KLM/10 rottmairSteckerplan =+G-X215E 31.08.2010 =+KLM/11 rottmairSteckerplan =+G-X215P 31.08.2010 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. +DOKU/2.a 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 2 4 1 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Übersicht Versorgung Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer 3~ 27V/40A CCU +/--K2 CCU KPP Ballastwiderstände L1´-3´ -K1 L1-3 -X1 -W172006 -Q1 3 -Q3 3 -W170183 -W170186 + -X2 -G2 - L1-3 X1-A1 -XPE -W180953 -W188867 X4 X34X11 -X4 -W183926 -A1 -G1 -X3 -W183926 -W183926 -W170189 -R1/-R2 X7 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 1 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 3 4 2 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Übersicht Achsen Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer -W170210 -W170207 -W 18 88 72 b -W 18 88 72 a -W 18 88 73 b -W 18 88 73 a -W 18 88 74 b -W 18 88 74 a -W 10 74 42 -W170210 -W170208 -W170211 -W 18 88 69 b -W 18 88 69 a -W 18 88 70 b -W 18 88 70 a -W 18 88 71 b -W 18 88 71 a X10 X30 X2 X6 X32 X3 X33 -G1 KPP X34X6 X11X10 X30 X5 X3X1 X32X2X31 -T1 KSP X33 D-X20 E-X20 F-X20 PE-X20 PE X34X6 X11X10 X30 X5 X3X1 X32X2X31 -T2 KSP X33 A-X20 B-X20 C-X20 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 2 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 4 4 3 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Übersicht CCU-Signale Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer M el de ko nt ak t H au pt sc ha lte r Ve rs or gu ng B re m se n 1. 1 KP P +/--K2 Ve rs or gu ng A nt rie be KP P Te rm pe ra tu rk on tr ol le Ba lla st w id er st än de Ve rs or gu ng A nt rie be KS P N ot H al t Brücken- stecker Fr em de in sp ei su ng v on e xt er n Brücken- stecker El ek tr on is ch es T yp en sc hi ld EDS- Modul Ve rs or gu ng Lü ft er K PC Ve rs or gu ng K PC -A1 CCU -W170191 X11 -Q1 X3 -W183926 -W183926 -G1 KPP X11 X34 -W183926 X4 -R10 Θ X30 -W179412 X3 -W183926 -T1 KSP X11 -X311 -X308 -FLEXBOARD -X29 -A4 -W170186 X4 -KPC X961 X962 X4.1 -W183926 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 3 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 5 4 4 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Übersicht CCU-Signale Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer KU KA Sy st em B us An sc hl uß U SV (U SB 2. 0) Vers or gu ng A KK U Lü ft er a uß en An st eu er ug U S1 / U S2 Co nt ro lle rb us R ob ot er Ku ka C on tr ol P an el I nt er fa ce Ei ng än ge s ch ne lle s M es se n Ju st ag ep rü fu ng -A1 CCU -KPC KSBUSB X41 -W166354 -W166352 -X12 -G3.1/-G3.2 12V/4Ah PB-Akku X305 -W170188 -E2 2 M -X14 -Q5 -Q6 X312 -Q5 -Q5 -Q6 -W180382A -X34 -X21 -X21 -W170197 -W166360 -X42 -X306 -X19 -W170196 -W166361 -X23 -W178639 -X33 -X28 W180300 -X42 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 4 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 6 4 5 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Übersicht CCU-Signale Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer CS P -A1 CCU W180864 -X307 -X200-A2 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 5 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 7 4 6 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Busübersicht Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer Co nt ro lle rb us R ob ot er R D C KU KA C on tr ol Pa ne l I nt er fa ce KC P -A1 CCU -X32 -G1 KPP -X21 -X20 -W166357 -T1 KSP -X21 -W166352 -X20 -T2 KSP -X21 -W166352 -X20 -KCB -W166356 -X31 -KPC -KLI -W178720 -A11 -P1 -USB3 -W179067 -A2 -USB4 -W179067 -USB1 -USB2 -W166360 -X21 -X34 -W166361 -X19 -X42 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 6 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 +G/1 4 7 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 7Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Übersicht Kundenschnittstelle Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + E= Artikelnummer 24V -A11 Scalance -P2 -P3 -X214 -W179033 -P4 -X215E -W179034 -P5 -P6 -P7 -P8 -W180909 -A2 -KLI -W179030 -W179030 -X210 -X302 -A1 -X212 -W179032 -W180382 -Q6 -Q5 -X6-X301 -X215P -A1 CCU -W180382A 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. +E/7 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 2 4 1 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Einspeisung Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer Einspeisung Schrankerdung Erdung Türe vorn Bolzen NL2 n.c.L3 PEL1 n.c. AWG8 BK AWG8 BK AWG8 BK CU-Band 4² W170845 GNDPEPE 6 PE -PE AWG10 Cu-Band W172006 -X1 1 Schirm -PE Schirm -PE 5 31 23xAWG10 NGNYE -W172006 2 3 4 13 14 1 2 3 4 5 6 -Q1 21 22 L1 / 2. 0 L2 / 2. 0 L3 / 2. 0 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 1 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 3 4 2 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Verteilung AC 400V Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer LOAD LINE Versorgung -G1 AC 400VVersorgung G2 AC 400V AWG8 BK AWG8 GNYE W111683 AWG8 BK PE AWG8 BK AWG8 BK AWG8 BK AWG8 BK L1 L1´ L2 L2´ L3 L3´ -K1 3 1 2 3 4 5 6 -Q3 17-22 22A I> I>I> 31 24xAWG16 NGNYE -W170183 3xAWG10 MEGANORM -W188867 1 2 3 L1/1.4 L3/1.4 L2/1.4 L1 _G 1 L2 _G 1 L3 _G 1 L2 _G 2 3. 1 L1 _G 2 3. 1 L3 _G 2 3. 1 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 2 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 4 4 3 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Netzteil DC27V Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer Versorgung CCU 27 V 0V 0V 0V27 V X1 DC 27V 0V0V 3x400-480VAC 27 V 0V 27V o.k. 0V 27 V 27 V 27 V Einspeisung G2, AC400V DC 27V 0V 83X1 1 -A1 CCU PE 9 AWG10 BU 7 4 1162 + AWG12 GNYE L3 + PE - - -G2 40A L2 + L1 10 -XPE 2 5 12 BU AWG12 - 4 - 32-X2 1 + AWG10 BU AWG10 BU AWG10 BU 1 PEPE -W180953 L2_G2/2.1 L1_G2/2.0 L3_G2/2.1 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 3 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 5 4 4 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! KSP -T2 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer 0V24V L- BR-L-L+ L+ BR+ GND VU W PE0V24VPEWVU 0V24VV W PEU 24V GND L+ L+ L- L- BR+ BR- 24VPEPE PEPE Alle ZK Leitungen verdrillen ! M ot or M 1 W 1 Br em se Ac hs e M 1 M ot or M 1 V1 M ot or M 1 U 1 M ot or M 2 W 1 Br em se Ac hs e M 2 M ot or M 2 V1 M ot or M 2 U 1 M ot or M 3 W 1 Br em se Ac hs e M 3 M ot or M 3 V1 M ot or M 3 U 1 Ringkern Ringkern Ringkern X5 +U W1X1 U1 +U -U 4 4X33 3PEW1V1X3 U1 -T2 KSP 1 X10 2 4 V1 X6 +U +U -U -U X34 2 1 X11 2 4 X31 1PE X30 2-U X2 U1 V1 W1 PE X32 2 4 PE PEPE PE BU AWG20 -W170211GNYE AWG12 -W170208 BU AWG16 -W170210 BK AWG12 -W170208 PEPE A1-X20 PE A11A2 1 PE 22xAWG18 Ölflex 191CY -W188869b 321 PE 3xAWG8 PL -W188869a A3 A12 PE AWG12 GNYE -W188869 B1-X20 PE B11B2 1 PE 22xAWG18 Ölflex 191CY -W188870b 321 PE 3xAWG8 PL -W188870a B3 B12 C1-X20 PE C11C2 1 PE 22xAWG18 Ölflex 191CY -W188871b 321 PE 3xAWG8 PL -W188871a C3 C12 PE AWG12 GNYE -W188871 ZK_L+ / 5.1 ZLL+. / 5.1 ZK_L- / 5.1 ZK_L-. / 5.1 24V_BR+ / 5.1 0V_BR- / 5.1 PS1_24V / 5.1 0V / 5.1 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 4 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 6 4 5 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! KSP -T1 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer 0V24V L- BR-L-L+ L+ BR+ GND VU W PE0V24VPEWVU 0V24VV W PEU 24V GND L+ L+ L- L- BR+ BR- 24VPEPE PEPE Alle ZK Leitungen verdrillen ! Alle ZK Leitungen verdrillen ! M ot or M 4 W 1 Br em se Ac hs e M 4 M ot or M 4 V1 M ot or M 4 U 1 M ot or M 5 W 1 Br em se Ac hs e M 5 M ot or M 5 V1 Mot or M 5 U 1 M ot or M 6 W 1 Br em se Ac hs e M 6 M ot or M 6 V1 M ot or M 6 U 1 M as se Ringkern Ringkern Ringkern X5 +U W1X1 U1 +U -U 4 4X33 3PEW1V1X3 U1 -T1 KSP 1 X10 2 4 V1 X6 +U +U -U -U X34 2 1 X11 2 4 X31 1PE X30 2-U X2 U1 V1 W1 PE X32 2 4 PE PEPE PE BU AWG18 -W183926GNYE AWG12 -W170207 BU AWG16 -W170210 BK AWG12 -W170207 PEPE D1-X20 PE D3D4 1 PE 22xAWG18 Ölflex 191CY -W188872b 321 PE 3xAWG12 PL -W188872a D6 D5 PE AWG12 GNYE -W188872 E1-X20 PE E3E4 1 PE 22xAWG18 Ölflex 191CY -W188873b 321 PE 3xAWG12 PL -W188873a E6 E5 F1-X20 PE F3F4 1 PE 22xAWG18 Ölflex 191CY -W188874b 321 PE 3xAWG12 PL -W188874a F6 F5 PE AWG12 GNYE -W188874 PECU-Band -W107442 PE-X20 -PE ZK_L+/4.8 ZLL+./4.8 ZK_L-/4.8 ZK_L-./4.8 24V_BR+/4.8 0V_BR-/4.8 PS1_24V/4.8 0V/4.8 ZK_L+ / 6.1 ZLL+. / 6.1 ZK_L- / 6.1 ZK_L-. / 6.1 24V_BR+ / 6.1 0V_BR- / 6.1 PS1_24V / 8.5 0V / 8.5 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 5 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 7 4 6 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! KPP-G1 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer 24VPE V W PE 24V 0V0V UU V W Versorgung G1 AC400V L+ L- L- BR+ BR- 24V GNDPE PEL+ U V W PE Alle ZK Leitungen verdrillen ! Ringkern PEW1 1 L2 X30 2 V1 -U-U+UX6 +U X3 U1W1 X32 2PE X33 3X4 L1 4 PEPE 4X10 2 L3 AWG10 GNYE -W170185 -G1 KPP PE -PE 4X2 U1 V1 L1 _- G 1 L2 _- G 1 L3 _- G 1 ZK_L+/5.8 ZLL+./5.8 ZK_L-/5.8 ZK_L-./5.8 24V_BR+/5.8 0V_BR-/5.8 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 6 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 8 4 7 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Ballastwiderstand Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer KPPKPPKPPKPP verdrillte Leitung R B2 R B2 R B1 R B1 verdrillte Leitung R B2 PEPE Ballastwiderstand R1-R2 -G1 KPP + - 2X7 1 PE -+ 3 P -R1 22Ω 4 BK AWG12 -W170189 BK AWG12 -W170189 AWG12 GNYE -W170189 65 -R2 22Ω P PE PE 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 7 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 9 4 8 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU 24 V_ PS 2 M el de ko nt ak t H au pt sc ha lte r n. c. n. c. Meldekontakt Hauptschalter An al og ei ng an g TN C Ba lla st w id er st än de N TC -S up pl y 3, 3V Ba lla st w id er st än de Temperaturkontrolle Ballastwiderstände 0V -P S1 27 V- PS 1 Versorgung PS1 24 V PS 2 IN T G N D I N T Fremdeinspeisung von extern 24 V PS 2 EX TE R N 0V E XT ER N N C N C -A1 CCU 2 3 13 14 -Q1 1 2 -W170191 Ölflex150 3xAWG20 4X11 1 X30 1 2 BU AWG20 -W179412 x1 x2 -R10 Θ -W183926 AWG18 BU X3 1 4 BU AWG20 -W177607 -X308 1 2 3 4 5 6 0V / 5. 8 PS 1_ 24 V / 5. 8 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 8 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 10 4 9 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU ID _C S_ FL AS H 3, 3V ID _M O SI ID _M IS O ID _C S_ FR AM Elektronisches Typenschild ID _S CK G N D EDS-Modul AK KU + AK KU + AK KU - AK KU - AKKU Versorgung AKKU G N D Lüfter außen Ta ch o Au ße nl üf te r PW M S ig na l Au ße nl üf te r VC C Au ße nl üf te r un ge pu ff er t G N D 24 V un bu ff er ed Dauerpotential Scalance-Switch-A11 2A -A1 CCU 4 -FLEXBOARD 3 5 6 -A4 71 2 1-X29 2 3 4 5 6 7 1 + 2 3 - + X305 1 2 3 4 - -G3.1 12V/4Ah PB-Akku 4 -W170188 NGNYE 5xAWG18 AWG16 BU W170188 -G3.2 12V/4Ah PB-Akku -X14 1 3 4 2 -E2 M RD BUWH YE 3xAWG20 NGNYE -W179030 X302 1 2 -X 21 0: 4 / 17 .2 -X 21 0: 3 / 17 .1 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 9 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 11 4 10 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU Lastspannung Busmodule Roboter-Peripherie 6A n. c. G N D 24 V un bu ff er ed Dauerpotenzial Busmodule Roboter-Peripherie 8A G N D 24 V un bu ff er ed H S2 S af e O ut pu t 1 (B ) Ak to r - TA ( A) H SR 2 (A ) in pu t 1 H S2 S af e O ut pu t 1 (A ) Ak to r + n. c. SI N _A _U CA SI N _B _U CA E_ R EF _B _2 4V E_ R EF _A _2 4V G N D R es er ve SI N _T A_ A_ U CB SI N _T A_ B_ U CB TA 24 V A Justageprüfung TA 24 V B G N D -A1 CCU BU AWG16 -W180382 2 2X301 1 3X6 1 5xAWG16 -W180382B 21 21 22 -Q5 1 8-X312 1 A1 A2 -Q5 21 /17.6 43 /17.7 65 /10.4 2221 /10.3 2 3 A1 A2 -Q6 12 /17.6 34 /17.7 2122 /10.3 5 6 -Q5 4 2 5xAWG20 -W180382A 22 21 -Q6 7 BU AWG20 -W180382 BU AWG20 -W180382 BU AWG20 -W180382 BU AWG20 -W180382 1-X42 4 2 5 6 3 -X28 6 4 1 3 2 5 4x2xAWG24 LIYCY W180300 BN BK RD BK OG BK -X 21 5P :1 / 17 .6 -X 21 5P :2 / 17 .6 -X 21 5P :3 / 17 .6 -X 21 5P :4 / 17 .7 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 10 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 12 4 11 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU 0V B re m se n Versorgung Bremsen 1.1 KPP 0V _B R - 27 V_ BR + Bremsen 1_1 0V B re m se n 27 V Br em se n 27 V Br em se n Ta ch o Lü ft er 27 V Lü ft er G N D 27 V PC /1 0A b uf fe re d 27 V_ PS 1 Versorgung Antriebe KPP G N DK PP Versorgung Lüfter KPC Versorgung KPC 0V Ta ch o D C2 7V 0VD C2 7V Not Halt TA _B IN _A [5 ] TA _B IN _A [6 ] TA _A IN _A [7 ] IN _B [5 ] TA _A TA _B IN _B [7 ] IN _B [6 ] TA _A -A1 CCU -K2 BU AWG14 -W183926 2X34 1-G1 KPP -X3 3 26 5 21 43 2X4 1 43 4 -X4.1 3 2 1 4X11 2 BU AWG16 -W183926 BU AWG16 -W183926 1X962 2 32 AWG16 BU X961 1 4 3 2 1 -KPC 1 2 5xAWG16 NGNYE -W170186 3 4 9 BU AWG20 -W177608 12 11 10 61-X311 5 48732 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 11 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 13 4 12 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU 5V _V CC D -S ig na l D + Si gn al G N D 5V _V CC D -S ig na l D + Si gn al Kodierung: Rot G N D TP FI _N TP FO _N TP FI _P TP FO _P TP FI _N Anschluß USV (USB2.0) TP FO _N TP FO _P TP FI _P KUKA System Bus Controllerbus Roboter TP FO _P TP FI _P TP FO _N TP FI _N 24 V PS 1 bu ff er ed G N D TN ( R u nd C ) TN ( R u nd C ) TN ( R u nd C ) TN ( R u nd C ) n. c. n. c. TP FO _N TP FI _N TN ( R u nd C ) TN ( R u nd C ) 24 V PS 1 ge pu ff er t G N D TN ( R u nd C ) TN ( R u nd C ) TP FO _P TP FI _P Kodierung : Blau -A1 CCU 4 632KSB 1 632X41 1 2USB1 1-KPC 3 42-X12 1 3 USB2.0 -W166362 GNWHGNOGWHOG 2x2xAWG24 Cat5e -W166354 12 875 -W166360 Cat5e 2x2xAWG24 4 328765410119-X21 1 2-X21 1632-X34 1 BU AWG16 -W170197 GNWHGNOGWHOG 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 12 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 14 4 13 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU n. c. n. c. n. c. n. c. TP FO _P 24 V PS 2 KC P ge st ec kt ( A) 0 V TP FI _N TP FI _P G N D TP FO _N KC P ge st ec kt ( B) 2 4V n. c. KC P ge st ec kt ( A) 0 V KC P ge st ec kt ( B) 2 4V Kuka Control Panel Interface G N D 24 V PS 2 TP FI _N TP FO _N TP FI _P TP FO _P Kodierung: Gelb 24 V 0V n. c. 0V e xt er n In pu t 1 In pu t 2 In pu t 3 In pu t 4 In pu t 5 In pu t 6 Sc hn el le s M es se n 1 Eingänge schnelles Messen Sc hn el le s M es se n 2 Sc hn el le s M es se n 3 Sc hn el le s M es se n 4 R es er ve G N D -I np ut + 24 V- P 0V -P N .C . -A1 CCU -X306 1 2 11-X19 12 2 3 8 109 1 4 7 5 6 3 -W166361 Cat5e 2x2+2xAWG22 BU PK (OG) YE (WH) GN BK RD AWG18 BU -W170196 -X42 1 2 3 76 5 84 2 3 5 BK 41-X33 BK4x2xAWG24 LIYCY -W178639 RD BKBN YEOG BK 7 6 8 9 -X23 2 3 4 15 8 76 9 10 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 13 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 15 4 14 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Anschlüsse CCU Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer CCUCCUCCUCCU n. c. CL K CSP n. c. + 5V _C SP G N D _C SP n. c. Ta st er _C SP + 24 V_ PS 3_ ge p. S_ D AT A LA TC H G N D + 5V _C SP S_ LA TC H n. c. IN PU T S_ CL K Se rie lle n D at en G N D _C SP 27 V_ PO W ER G N D _ PO W ER -A1 CCU 58 10321-X200 6 7 4 -X307 1 2 3 4768 10 95 4x2xAWG20 LIYCY W180864 BN BK RD BK OG BK YE BK 9-A2 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 14 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 16 4 15 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! KCB-BUS Verbindung Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer Kodierung: Blau Kodierung: Weiss EtherCAT Slave OUT EtherCAT Slave IN Kodierung: Blau Kodierung: Weiss EtherCAT Slave OUT EtherCAT Slave IN Kodierung: Blau Kodierung: Weiss EtherCAT Slave OUT EtherCAT Slave IN Kodierung: Blau Kodierung: Weiß EtherCAT Slave OUT EtherCAT Slave IN TP FO _P TP FI _P TP FO _N TP FI _N X21 1 2 3 6-G1 KPP X20 1 2 3 6 GNWHGNOGWHOG 1x4xAWG24 Cat5e -W166357 X21 1 2 3 6-T1 KSP X20 1 2 3 6 GNWHGNOGWHOG 1x4xAWG24 Cat5e -W166352 X21 1 2 3 6-T2 KSP X20 1 2 3 6 GNWHGNOGWHOG 1x4xAWG24 Cat5e -W166352 X32 1 2 3 6 X31 1 2 3 6 -A1 CCU -KPC 632KCB 1 GNWHGNOGWHOG 1x4xAWG24 Cat5e -W166356 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 15 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 17 4 16 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! KPC Signale Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer KPC-MulticoreKPC-MulticoreKPC-MulticoreKPC-Multicore USB1 USB2 5V _V CC D -S ig na l D + Si gn al G N D D + Si gn al 5V _V CC D -S ig na l G N D -KPC USB4 1 2 3 44 -A2 USB3 1 2 3 SH-USB1 1 2 3 4 1-USB2 2 3 4 SH USB2.0 -W179067 USB2.0 -W179067 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 16 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 18 4 17 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! US1/US2-Spannung Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer 0V e xt er n + 24 V ex te rn M as se 0V in te rn + 24 V in te rn Versorgung Switch intern/extern M as se U S2 0 V U S2 + 24 V / 7, 5A U S1 0 V U S1 + 24 V / 10 A PROFINET Controller (Power) BU AWG16 -W179030 PE GNYE AWG16 -W179030 -X210 1 2 3 4 PE -A11 Scalance M2L2M1L1 3 1 2 -Q5 42 PE 2 1 -Q6 3 4 -Q5 4 3 -Q6 5xAWG16 -W180382B 1 2 3-X215P 1 4 PE GNYE AWG14 -W180382 BU AWG16 -W180382 -X 21 0: 3 / 9. 7 -X 21 0: 4 / 9. 8 -X 21 5P :1 10 .0 -X 21 5P :2 10 .1 -X 21 5P :3 10 .1 -X21 5P :4 10 .2 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 17 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 19 4 18 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Switch Port 1-4 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + TD - PROFINET Device Eingang X212 n. c. TD + R D + R D - n. c. n. c. n. c. n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + TD - PROFINET Device Ausgang X214 n. c. TD + R D + R D - n. c. n. c. n. c. n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + TD - PROFINET Device Controller (Ethernet) X215E n. c. TD + R D + R D - n. c. n. c. n. c. Dual Ethernetkarte R D - R D + TD - TD + n. c. n. c. Dual Ethernetkarte n. c. n. c. 43 5 7 8-P1 1 2 -A11 Scalance 6 2 3 6 4 5 7 8-P2 1 1-X212 5 OG BUWHYE 2 3 4 87 2x2xAWG22 ProfiNet -W179032 6 2 3 6 4 5 7 8-P3 1 1-X214 5 OG BUWHYE 2 3 4 87 2x2xAWG22 ProfiNet -W179033 6 2 3 6 4 5 7 8-P4 1 1-X215E 5 OG BUWHYE 2 3 4 87 2x2xAWG22 ProfiNet -W179034 687-KPC 3 6 4 52-KLI 1 1x4xAWG24 UTP-Patch -W178720 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 18 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 +B/1 4 19 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 19Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Switch Port 5-8 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + G= Artikelnummer n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + n. c. n. c. n. c. n. c. R D - R D + TD - TD + Anschluß CSP 43 5 7 8-P5 1 2 -A11 Scalance 6 2 3 6 4 5 7 8-P6 1 2 3 6 4 5 7 8-P7 1 2 3 6 4 5 7 8-P8 1 -A2 GNWHGN 1x4xAWG24 Cat5e -W180909 OGWHOG 1-KLI 2 3 4 SH 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. +G/19 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 2 4 1 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 6Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckeranordnung -A1 (CCU) Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + B= Artikelnummer RJ45 Farbcodierung: X31: Blau X32: Weiss X33: Weiss X34: Blau X41: Rot X42: Gelb X43: Grün X44: Rot X45: Orange X46: Grün X47: Gelb X48: Orange 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 1 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 3 4 2 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 6Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckplatzzuordnung KPC-Rahmen Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + B= Artikelnummer 7654321 USB 6 USB 5 USB 2 USB 1 USB 4 USB 3 USB 8 ohne ohne ohne Dual_Ethernet ohne ohne ohne HDD Speichermodul RAM 2x512 MB Mainboard FSC D2608-K KSB USB 7 X961X962 PC-KomponentenPC-KomponentenPC-KomponentenPC-Komponenten KCB KLI D ua l E th er ne tk ar te 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 2 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 4 4 3 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 6Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerfeld Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + B= Artikelnummer Ansicht von Aussen -X1 -X20 Motor/Bremse M4 Motor/Bremse M5 Motor/Bremse M6 Motor/Bremse M1 Motor/Bremse M2 Motor/Bremse M3 -X210 -X215P -X212 -X214 -X215E -X21 -X19 -X33 -X42 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 3 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 5 4 4 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 6Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Gehaeuse vorn Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + B= Artikelnummer Einbau Seitenwand links Kundenschnittstelle KUKAKUKAKUKAKUKA -Q1 -Q1 -G1-G1-G1-G1 -Q 3 -T1-T1-T1-T1-T2-T2-T2-T2 -A 1 -KPC -G3.2 -G3.1 -Q 6 -Q 5 -A 11 -A2 -A2 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 4 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 6 4 5 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 6Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Gehaeuse hinten Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + B= Artikelnummer -K1-K1-K1-K1 -G2-G2-G2-G2 -R1-R1-R1-R1 -R2-R2-R2-R2 -E2-E2-E2-E2 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 5 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 +KLM/1 4 6 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 6Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Gehaeuse Draufsicht / Boden Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + B= Artikelnummer Draufsicht Schrankboden -R10-R10-R10-R10 -G3.2 -G3.1 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. +B/6 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 2 4 1 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X1 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X1 L1 1-Q11 /1.4 N G N YE -W 172006 1 L2 3-Q12 /1.42 L3 5-Q13 /1.43 N 4 /1.4 n.c. 5 /1.5 n.c. 6 /1.5 PE -PEPE /1.5 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 1 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 3 4 2 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X19 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X19 n.c. 1 /13.2 Cat5e -W 166361 TPFI_P 3-A1-X422 /13.1YE (WH) TPFI_N 6-A1-X423 /13.1GN n.c. 4 /13.3 24V PS2 1-A1-X3065 /13.3 GND 2-A1-X3066 /13.3 n.c. 7 /13.3 KCP gesteckt (A) 0V 4-A1-X428 /13.1BK KCP gesteckt (B) 24V 5-A1-X429/13.2RD n.c. 10 /13.2 TPFO_P 1-A1-X4211 /13.0BU TPFO_N 2-A1-X4212 /13.1PK (OG) KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 2 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 4 4 3 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X20 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X20 Motor M1 U1 U1-T2-X1A1 /4.0 PL -W 188869a 1 Ö lflex 191CY -W 188869b PL -W 188870a Ö lflex 191CY -W 188870b PL -W 188871a Ö lflex 191CY -W 188871b PL -W 188872a Ö lflex 191CY -W 188872b PL -W 188873a Ö lflex 191CY -W 188873b PL -W 188874a Ö lflex 191CY -W 188874b CU -Band -W 107442 Motor M1 V1 V1-T2-X1A2 /4.12 Motor M1 W1 W1-T2-X1A3 /4.13 Bremse Achse M1 1-T2-X31A11 /4.21 Bremse Achse M1 4-T2-X31A12 /4.22 Motor M2 U1 U1-T2-X2B1 /4.41 Motor M2 V1 V1-T2-X2B2 /4.42 Motor M2 W1 W1-T2-X2B3 /4.43 Bremse Achse M2 2-T2-X32B11 /4.51 Bremse Achse M2 4-T2-X32B12 /4.52 Motor M3 U1 U1-T2-X3C1 /4.71 Motor M3 V1 V1-T2-X3C2 /4.72 Motor M3 W1 W1-T2-X3C3 /4.73 Bremse Achse M3 3-T2-X33C11 /4.81 Bremse Achse M3 4-T2-X33C12 /4.82 Motor M4 U1 U1-T1-X1D1 /5.01 Bremse Achse M4 1-T1-X31D3 /5.21 Motor M4 V1 V1-T1-X1D4 /5.12 Bremse Achse M4 4-T1-X31D5 /5.22 Motor M4 W1 W1-T1-X1D6 /5.13 Motor M5 U1 U1-T1-X2E1 /5.41 Bremse Achse M5 2-T1-X32E3 /5.51 Motor M5 V1 V1-T1-X2E4 /5.42 Bremse Achse M5 4-T1-X32E5 /5.52 Motor M5 W1 W1-T1-X2E6 /5.43 Motor M6 U1 U1-T1-X3F1 /5.71 Bremse Achse M6 3-T1-X33F3 /5.81 Motor M6 V1 V1-T1-X3F4 /5.72 Bremse Achse M6 4-T1-X33F5 /5.82 Motor M6 W1 W1-T1-X3F6 /5.73 Masse -PEPE /5.9PE KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 3 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 5 4 4 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X21 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X21 n.c. 1 /12.6 BU -W 170197 Cat5e -W 166360 24V PS1 gepuffert 1-A1-X212 /12.7 GND 2-A1-X213 /12.7 TN (R und C) 4 /12.6 TN (R und C) 5 /12.6 n.c. 6 /12.6 TN (R und C) 7 /12.7 TN (R und C) 8 /12.7 TPFO_P 1-A1-X349 /12.5 TPFI_P 3-A1-X3410 /12.5 TPFO_N 2-A1-X3411 /12.5 TPFI_N 6-A1-X3412 /12.6 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 4 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 6 4 5 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X33 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X33 Schnelles Messen 1 2-A1-X231 /13.5 LIYCY -W 178639 BN Schnelles Messen 2 3-A1-X232 /13.5BK Schnelles Messen 3 4-A1-X233 /13.5RD Schnelles Messen 4 5-A1-X234 /13.6BK Reserve 6-A1-X235 /13.6OG +24V-P 1-A1-X236 /13.6YE GND-Input 9-A1-X237 /13.6BK 0V-P 8-A1-X238 /13.6BK N.C. 9 /13.7 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 5 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 7 4 6 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X42 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X42 TA24V A 6-A1-X281 /10.5 LIYCY -W 180300 BN E_REF_A_24V 1-A1-X282 /10.5RD GND 5-A1-X283 /10.6BK TA24V B 4-A1-X284 /10.5BK E_REF_B_24V 3-A1-X285 /10.6BK Reserve 2-A1-X286 /10.6OG KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 6 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 8 4 7 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X210 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X210 +24V extern L1-A11-X241 /17.1 N G N YE -W 179030 0V extern M1-A11-X242 /17.1 +24V intern 1-A1-X3023 /17.1 0V intern 2-A1-X3024 /17.2 Masse PE /17.2 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 7 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 9 4 8 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X212 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X212 TD+ 1-A11-P21 /18.3 ProfiN et -W 179032 YE TD- 2-A11-P22 /18.3OG RD+ 3-A11-P23 /18.3WH n.c. 4 /18.4 n.c. 5 /18.4 RD- 6-A11-P26 /18.3BU n.c. 7 /18.4 n.c. 8 /18.4 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 8 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 10 4 9 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X214 Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X214 TD+ 1-A11-P31 /18.5 ProfiN et -W 179033 YE TD- 2-A11-P32 /18.5OG RD+ 3-A11-P33 /18.6WH n.c. 4 /18.6 n.c. 5 /18.6 RD- 6-A11-P36 /18.6BU n.c. 7 /18.6 n.c. 8 /18.6 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 9 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 11 4 10 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11BenennungSchutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X215E Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X215E TD+ 1-A11-P41 /18.7 ProfiN et -W 179034 YE TD- 2-A11-P42 /18.8OG RD+ 3-A11-P43 /18.8WH n.c. 4 /18.8 n.c. 5 /18.8 RD- 6-A11-P46 /18.8BU n.c. 7 /18.9 n.c. 8 /18.9 KUKA Standart_001 Leistenbezeichnung Stecker- bezeichnung Steckerplan Kabeltyp Zielbezeichnung Anschluss Brücke Seite / Spalte Kabelnam e Anschluss Funktionstext Zielbezeichnung G eräteanschluss 31.08.2010 Blatt von KRC4-TDA1-X33-BX20-A Bearb. 10 00181624 Datum rottmair Datum 1 Änder.-Nr. 0 76 Gepr. 8 93 4 11 2 Name 5 10 76 8 93 42 5 01 Dok.Ver.Zeichnungsnummer 11Benennung Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten! Steckerplan =+G-X215P Roboter GmbH Projekt 31.08.2010 Plott Name 00181624 EEC Augsburg31.08.2010 + KLM= Artikelnummer =+G-X215P US1 +24V / 10A 1-A1-X3011 /17.6 -W 180382B 1 US1 0V 2-A1-X3012 /17.62 US2 +24V / 7,5A 1-Q63 /17.63 US2 0V 3-Q64 /17.74 Masse PE /17.7 Seitenbaum DOKU 1 Titel- / Deckblatt 2 Inhaltsverzeichnis : =+DOKU/1 - =+B/4 2.a Inhaltsverzeichnis : =+B/5 - =+KLM/11 E 1 Übersicht Versorgung 2 Übersicht Achsen 3 Übersicht CCU-Signale 4 Übersicht CCU-Signale 5 Übersicht CCU-Signale 6 Busübersicht 7 Übersicht Kundenschnittstelle G 1 Einspeisung 2 Verteilung AC 400V 3 Netzteil DC27V 4 KSP -T2 5 KSP -T1 6 KPP-G1 7 Ballastwiderstand 8 Anschlüsse CCU 9 Anschlüsse CCU 10 Anschlüsse CCU 11 Anschlüsse CCU 12 Anschlüsse CCU 13 Anschlüsse CCU 14 Anschlüsse CCU 15 KCB-BUS Verbindung 16 KPC Signale 17 US1/US2-Spannung 18 Switch Port 1-4 19 Switch Port 5-8 B 1 Steckeranordnung -A1 (CCU) 2 Steckplatzzuordnung KPC-Rahmen 3 Steckerfeld 4 Gehaeuse vorn 5 Gehaeuse hinten 6 Gehaeuse Draufsicht / Boden KLM 1 Steckerplan =+G-X1 2 Steckerplan =+G-X19 3 Steckerplan =+G-X20 4 Steckerplan =+G-X21 5 Steckerplan =+G-X33 6 Steckerplan =+G-X42 7 Steckerplan =+G-X210 8 Steckerplan =+G-X212 9 Steckerplan =+G-X214 10 Steckerplan =+G-X215E 11 Steckerplan =+G-X215P Seitenliste =+DOKU/1 Titel- / Deckblatt =+DOKU/2 Inhaltsverzeichnis : =+DOKU/1 - =+B/4 =+DOKU/2.a Inhaltsverzeichnis : =+B/5 - =+KLM/11 =+E/1 Übersicht Versorgung =+E/2 Übersicht Achsen =+E/3 Übersicht CCU-Signale =+E/4 Übersicht CCU-Signale =+E/5 Übersicht CCU-Signale =+E/6 Busübersicht =+E/7 Übersicht Kundenschnittstelle =+G/1 Einspeisung =+G/2 Verteilung AC 400V =+G/3 Netzteil DC27V =+G/4 KSP -T2 =+G/5 KSP -T1 =+G/6 KPP-G1 =+G/7 Ballastwiderstand =+G/8 Anschlüsse CCU =+G/9 Anschlüsse CCU =+G/10 Anschlüsse CCU =+G/11 Anschlüsse CCU =+G/12 Anschlüsse CCU =+G/13 Anschlüsse CCU =+G/14 Anschlüsse CCU =+G/15 KCB-BUS Verbindung =+G/16 KPC Signale =+G/17 US1/US2-Spannung =+G/18 Switch Port 1-4 =+G/19 Switch Port 5-8 =+B/1 Steckeranordnung -A1 (CCU) =+B/2 Steckplatzzuordnung KPC-Rahmen =+B/3 Steckerfeld =+B/4 Gehaeuse vorn =+B/5 Gehaeuse hinten =+B/6 Gehaeuse Draufsicht / Boden =+KLM/1 Steckerplan =+G-X1 =+KLM/2 Steckerplan =+G-X19 =+KLM/3 Steckerplan =+G-X20 =+KLM/4 Steckerplan =+G-X21 =+KLM/5 Steckerplan =+G-X33 =+KLM/6 Steckerplan =+G-X42 =+KLM/7 Steckerplan =+G-X210 =+KLM/8 Steckerplan =+G-X212 =+KLM/9 Steckerplan =+G-X214 =+KLM/10 Steckerplan =+G-X215E =+KLM/11 Steckerplan =+G-X215P Bauteilbaum (empty) +E/1.1 +G/1.4 +G/4.0 +G/4.1 +G/4.3 +G/4.5 +G/4.7 +G/4.8 +G/5.0 +G/5.1 +G/5.3 +G/5.5 +G/5.7 +G/5.8 P +G/7.1 +G/9.5 +G/9.6 +G/10.5 +G/12.3 +G/12.0 +G/12.5 +G/13.0 +G/13.7 +G/13.5 +G/14.0 +G/14.2 +G/15.1 +G/15.5 +G/16.3 +G/16.0 +G/18.4 +G/18.3 +G/18.6 +G/18.5 +G/18.8 +G/18.7 +G/18.1 +G/18.0 +G/19.8 +E A -A1 +E/6.1 +E/7.0 +E/7.7 -A1-X3 +E/1.3 -X1 +E/1.1 -X3 +E/1.3 +E/3.2 +E/3.4 -X4 +E/1.2 +E/3.1 +E/3.8 -X6 +E/7.8 -X11 +E/3.0 -X12 +E/4.0 -X14 +E/4.2 +E/4.3 -X21 +E/4.5 -X23 +E/4.7 -X28 +E/4.8 -X29 +E/3.7 -X30 +E/3.3 +E/3.2 -X31 +E/6.2 -X32 +E/6.1 -X34 +E/4.5 +E/6.1 -X41 +E/4.1 +E/4.0 -X42 +E/4.6 +E/6.2 -X301 +E/7.7 +E/7.8 -X302 +E/7.0 -X305 +E/4.1 +E/4.2 -X306 +E/4.6 -X307 +E/5.0 -X308 +E/3.6 -X311 +E/3.5 -X312 +E/4.4 -A2 +E/5.0 +E/6.4 +E/7.6 -KLI +E/7.6 -USB1 +E/6.4 -USB2 +E/6.5 -X200 +E/5.0 -A4 +E/3.7 1 +E/3.7 -A11 +E/6.3 +E/7.1 -24V +E/7.1 +E/7.2 -P1 +E/6.3 -P2 +E/7.2 -P3 +E/7.3 -P4 +E/7.3 +E/7.4 -P5 +E/7.4 -P6 +E/7.5 -P7 +E/7.5 -P8 +E/7.6 -X1 +E/6.3 -X2 +E/7.2 E -E2 +E/4.3 FLEXBOARD -FLEXBOARD +E/3.7 G -G1 +E/3.1 +E/6.0 -X2 +E/2.7 -X3 +E/2.8 -X4 +E/1.3 +E/1.2 -X6 +E/2.7 -X7 +E/1.3 +E/1.4 -X10 +E/2.7 +E/2.6 -X11 +E/1.2 +E/3.1 -X20 +E/6.0 -X21 +E/6.0 -X30 +E/2.7 -X32 +E/2.8 -X33 +E/2.9 -X34 +E/1.3 +E/3.2 -G2 + +E/1.1 - +E/1.1 L1-3 +E/1.1 -G3.1/ -G3.2 +E/4.2 K -K1 L1´-3´ +E/1.8 L1-3 +E/1.8 -K2 +E/1.3 +E/3.2 KPC -KPC +E/3.8 +E/4.0 +E/6.2 -KCB +E/6.2 -KLI +E/6.3 -KSB +E/4.1 -USB +E/4.0 -USB3 +E/6.4 -USB4 +E/6.5 -X961 +E/3.8 -X962 +E/3.9 PE -PE +E/2.6 Q -Q1 1;2;3;4;5;6 +E/1.8 13;14 +E/3.0 -Q3 +E/1.3 -Q5 +E/4.4 13;14 +E/7.8 -Q6 +E/4.4 13;14 +E/7.8 R -R1/ -R2 +E/1.4 -R10 x1;x2 +E/3.3 T -T1 +E/3.4 +E/6.0 -X1 +E/2.3 -X2 +E/2.4 -X3 +E/2.5 -X5 +E/2.3 +E/2.4 -X6 +E/2.5 -X10 +E/2.3 -X11 +E/2.5 +E/2.6 +E/3.4 -X20 +E/6.0 -X21 +E/6.0 -X30 +E/2.4 -X31 +E/2.3 +E/2.4 -X32 +E/2.4 -X33 +E/2.5 -X34 +E/2.5 -T2 +E/6.0 -X1 +E/2.0 -X2 +E/2.1 -X3 +E/2.2 -X5 +E/2.0 +E/2.1 -X6 +E/2.2 -X10 +E/2.0 -X11 +E/2.2 -X20 +E/6.0 -X21 +E/6.0 -X30 +E/2.0 -X31 +E/2.0 -X32 +E/2.1 -X33 +E/2.2 -X34 +E/2.2 W -W166352 +E/4.0 +E/6.0 -W166354 +E/4.1 -W166356 +E/6.2 -W166357 +E/6.0 -W166360 +E/4.5 +E/6.1 -W166361 +E/4.6 +E/6.2 -W170183 +E/1.1 -W170186 +E/1.1 +E/3.8 -W170188 +E/4.2 -W170189 +E/1.3 -W170191 +E/3.0 -W170196 +E/4.6 -W170197 +E/4.5 -W172006 +E/1.8 -W178639 +E/4.7 -W178720 +E/6.3 -W179030 +E/7.0 +E/7.2 -W179032 +E/7.2 -W179033 +E/7.3 -W179034 +E/7.4 -W179067 +E/6.4 +E/6.5 -W179412 +E/3.3 -W180300 +E/4.8 -W180382 +E/7.8 -W180382A +E/4.4 +E/7.8 -W180864 +E/5.0 -W180909 +E/7.6 -W180953 +E/1.1 -W183926 +E/1.2 +E/1.3 +E/3.2 +E/3.1 +E/3.4 +E/3.8 -W188867 +E/1.3 X -X1 +E/1.8 -X2 +E/1.1 -X4.1 +E/3.8 -X19 +E/4.6 +E/6.2 -X20 D +E/2.3 E +E/2.4 F +E/2.5 PE +E/2.6 +E/2.5 A +E/2.0 B +E/2.1 C +E/2.2 -X21 +E/4.5 +E/6.1 -X33 +E/4.7 -X42 +E/4.8 -X210 +E/7.2 +E/7.1 -X212 +E/7.2 -X214 +E/7.3 -X215E +E/7.4 +E/7.3 -X215P +E/7.8 +E/7.7 -X308 1 +E/3.6 +E/3.6 -X311 1 +E/3.5 +E/3.5 XG -XG3.1 +E/4.2 +E/4.1 XPE -XPE +E/1.1 +G A -A1 +G/3.1 +G/12.5 +G/13.0 2 +G/15.1 -X1 8 +G/3.2 3 +G/3.2 1 +G/3.2 9 +G/3.4 7 +G/3.2 4 +G/3.3 11 +G/3.4 6 +G/3.3 2 +G/3.2 10 +G/3.3+G/3.4 5 +G/3.3 12 +G/3.4 -X3 1 +G/8.5 4 +G/8.5 +G/11.0 3 +G/11.0 2 +G/11.1 6 +G/11.1 5 +G/11.1 -X4 +G/11.3 2 +G/11.2 1 +G/11.2 4 +G/11.2 3 +G/11.2 -X6 +G/10.1 2 +G/10.2 3 +G/10.2 1 +G/10.1 -X11 +G/8.1 2 +G/8.1 3 +G/8.1 4 +G/8.1 1 +G/8.0 -X12 +G/12.1 3 +G/12.1 4 +G/12.1 2 +G/12.0 1 +G/12.0 -X14 1 +G/9.5 3 +G/9.5 4 +G/9.6 2 +G/9.6 +G/9.6 -X21 +G/12.8 2 +G/12.7 1 +G/12.7 -X23 +G/13.5 2 +G/13.5 3 +G/13.5 4 +G/13.5 1 +G/13.6 5 +G/13.6 8 +G/13.6 7 +G/13.7 6 +G/13.6 9 +G/13.6 10 +G/13.7 -X28 6 +G/10.5 4 +G/10.5 1 +G/10.5 3 +G/10.6 2 +G/10.6 5 +G/10.6 +G/10.5 -X29 +G/9.0 1 +G/9.0 2 +G/9.0 3 +G/9.1 4 +G/9.1 5 +G/9.1 6 +G/9.1 7 +G/9.1 -X30 1 +G/8.3 2 +G/8.3 +G/8.2 -X31 +G/15.2 1 +G/15.1 2 +G/15.2 3 +G/15.2 6 +G/15.2 -X32 +G/15.2 1 +G/15.1 2 +G/15.2 3 +G/15.2 6 +G/15.2 -X34 +G/12.7 8 +G/12.7 7 +G/12.6 5 +G/12.6 4 +G/12.6 6 +G/12.6 3 +G/12.5 2 +G/12.5 1 +G/12.5 -X41 6 +G/12.3 3 +G/12.3 2 +G/12.3 1 +G/12.3 +G/12.3 -X42 +G/13.2 1 +G/13.0 2 +G/13.1 3 +G/13.1 7 +G/13.2 6 +G/13.1 5 +G/13.2 8 +G/13.2 4 +G/13.1 -X301 +G/10.0 2 +G/10.1 1 +G/10.0 -X302 +G/9.7 1 +G/9.7 2 +G/9.8 -X305 1 +G/9.3 2 +G/9.3 3 +G/9.3 4 +G/9.4 +G/9.4 -X306 +G/13.4 1 +G/13.3 2 +G/13.3 3 +G/13.4 -X307 1 +G/14.0 2 +G/14.0 3 +G/14.1 4 +G/14.2 7 +G/14.2 6 +G/14.1 8 +G/14.1 10 +G/14.1 9 +G/14.2 5 +G/14.1 +G/14.0 -X308 +G/8.7 1 +G/8.7 2 +G/8.8 3 +G/8.8 4 +G/8.8 5 +G/8.9 6 +G/8.9 -X311 9 +G/11.6 12 +G/11.6 11 +G/11.6 10 +G/11.7 6 +G/11.7 1 +G/11.5 5 +G/11.7 4 +G/11.7 8 +G/11.6 7 +G/11.6 3 +G/11.5 2 +G/11.5 +G/11.5 -X312 +G/10.2 8 +G/10.3 1 +G/10.3 2 +G/10.4 7 +G/10.3 -A2 +G/14.0 +G/19.7 -KLI 1 +G/19.7 2 +G/19.8 3 +G/19.8 4 +G/19.8 SH +G/19.8 +G/19.8 -USB1 SH +G/16.0 1 +G/16.0 2 +G/16.1 3 +G/16.1 4 +G/16.1 +G/16.1 -USB2 1 +G/16.3 2 +G/16.3 3 +G/16.3 4 +G/16.3 SH +G/16.3 +G/16.4 -X200 5 +G/14.1 8 +G/14.1 10 +G/14.1 3 +G/14.1 2 +G/14.0 1 +G/14.0 6 +G/14.1 7 +G/14.2 4 +G/14.2 +G/14.0 9 +G/14.2 -A4 4 +G/9.1 3 +G/9.1 5 +G/9.1 6 +G/9.1 +G/9.0 7 +G/9.1 1 +G/9.0 2 +G/9.0 -A11 +G/17.0 +G/18.0 +G/18.3 +G/18.5 +G/18.7 +G/19.0 +G/19.3 +G/19.5 +G/19.7 -P1 4 +G/18.1 +G/18.0 3 +G/18.1 5 +G/18.2 7 +G/18.2 8 +G/18.2 1 +G/18.1 2 +G/18.1 6 +G/18.1 -P2 2 +G/18.3 +G/18.3 3 +G/18.3 6 +G/18.3 4 +G/18.4 5 +G/18.4 7 +G/18.4 8 +G/18.4 1 +G/18.3 -P3 2 +G/18.5 +G/18.5 3 +G/18.6 6 +G/18.6 4 +G/18.6 5 +G/18.6 7 +G/18.6 8 +G/18.6 1 +G/18.5 -P4 2 +G/18.8 +G/18.7 3 +G/18.8 6 +G/18.8 4 +G/18.8 5 +G/18.8 7 +G/18.9 8 +G/18.9 1 +G/18.7 -P5 4 +G/19.1 +G/19.0 3 +G/19.1 5 +G/19.2 7 +G/19.2 8 +G/19.2 1 +G/19.1 2 +G/19.1 6 +G/19.1 -P6 2 +G/19.3 +G/19.3 3 +G/19.3 6 +G/19.3 4 +G/19.4 5 +G/19.4 7 +G/19.4 8 +G/19.4 1 +G/19.3 -P7 2 +G/19.5 +G/19.5 3 +G/19.6 6 +G/19.6 4 +G/19.6 5 +G/19.6 7 +G/19.6 8 +G/19.6 1 +G/19.5 -P8 2 +G/19.8 +G/19.7 3 +G/19.8 6 +G/19.8 4 +G/19.8 5 +G/19.8 7 +G/19.9 8 +G/19.9 1 +G/19.7 -X24 +G/17.1 M2 +G/17.2 L2 +G/17.1 M1 +G/17.1 L1 +G/17.1 E -E2 +G/9.5 FLEXBOARD -FLEXBOARD +G/9.0 G -G1 +G/6.0 2 +G/15.5 -X2 +G/6.3 W1 +G/6.4 PE +G/6.4 U1 +G/6.4 V1 +G/6.4 -X3 +G/6.6 PE +G/6.7 W1 +G/6.7 V1 +G/6.7 U1 +G/6.7 -X4 +G/6.0 L2 +G/6.1 L1 +G/6.0 L3 +G/6.1 PE +G/6.1 -X6 +G/6.1 -U +G/6.1 +U +G/6.1 PE +G/6.2 -X7 2 +G/7.0 1 +G/7.0 +G/7.0 3 +G/7.2 4 +G/7.2 6 +G/7.3 5 +G/7.3 -X10 +G/6.3 4 +G/6.3 2 +G/6.3 -X11 +G/11.1 4 +G/11.2 2 +G/11.2 -X20 +G/15.5 1 +G/15.5 2 +G/15.5 3 +G/15.5 6 +G/15.5 -X21 +G/15.5 1 +G/15.5 2 +G/15.5 3 +G/15.5 6 +G/15.5 -X30 +G/6.2 1 +G/6.2 2 +G/6.2 -X32 +G/6.4 2 +G/6.5 4 +G/6.5 -X33 +G/6.8 3 +G/6.8 4 +G/6.8 -X34 +G/11.0 2 +G/11.1 1 +G/11.0 -G2 + +G/3.3 L3 +G/3.3 PE +G/3.3 - +G/3.2 - +G/3.3 +G/3.1 L2 +G/3.2 + +G/3.2 L1 +G/3.2 - +G/3.4 -G3.1 +G/9.3 -G3.2 +G/9.3 GND -GND +G/1.7 K -K1 +G/2.9 L1;L1´;L2;L2´;L3;L3´ +G/2.8 -K2 +G/11.0 -X1 +G/11.0 2 +G/11.1 1 +G/11.0 4 +G/11.1 3 +G/11.0 KPC -KPC +G/11.3 +G/12.5 +G/15.1 2 +G/15.1 +G/18.3 +G/18.5 +G/18.7 +G/18.0 -KCB +G/15.2 6 +G/15.2 3 +G/15.2 2 +G/15.2 1 +G/15.1 -KLI +G/18.0 8 +G/18.2 7 +G/18.2 3 +G/18.1 6 +G/18.1 4 +G/18.1 5 +G/18.2 2 +G/18.1 1 +G/18.1 -KSB 6 +G/12.3 3 +G/12.3 2 +G/12.3 1 +G/12.3 +G/12.3 -USB1 4 +G/12.1 +G/12.1 2 +G/12.0 1 +G/12.0 3 +G/12.1 -USB3 +G/16.1 4 +G/16.1 1 +G/16.0 2 +G/16.1 3 +G/16.1 -USB4 1 +G/16.3 2 +G/16.3 3 +G/16.3 4 +G/16.3 +G/16.3 -X961 2 +G/11.3 1 +G/11.3 +G/11.3 -X962 +G/11.3 1 +G/11.4 2 +G/11.4 3 +G/11.4 PE -PE +G/1.7 +G/1.5 +G/2.9 +G/3.3 +G/3.5 +G/5.9 +G/7.3 +G/7.1 Q -Q1 13;14 +G/1.4 1;2;3;4;5;6 +G/1.4 21;22 +G/1.5 13;14 +G/8.0 -Q3 1;2;3;4;5;6 +G/2.2 -Q5 21;22 +G/10.3 A1;A2 +G/10.4 5;6 +G/10.4 1;2 +G/17.6 3;4 +G/17.7 -Q6 A1;A2 +G/10.4 22;21 +G/10.3 2;1 +G/17.6 4;3 +G/17.7 R -R1 +G/7.1 -R2 +G/7.1 -R10 x1;x2 +G/8.3 T -T1 +G/5.0 2 +G/15.5 -X1 W1 +G/5.1 U1 +G/5.0 V1 +G/5.1 PE +G/5.1 +G/5.0 -X2 U1 +G/5.4 V1 +G/5.4 W1 +G/5.4 PE +G/5.4 +G/5.3 -X3 PE +G/5.7 W1 +G/5.7 V1 +G/5.7 U1 +G/5.7 +G/5.6 -X5 +U +G/5.1 -U +G/5.1 PE +G/5.2 +G/5.1 -X6 +U +G/5.6 -U +G/5.6 PE +G/5.6 PE +G/5.7 +G/5.5 -X10 2 +G/5.3 4 +G/5.3 +G/5.3 -X11 2 +G/5.8 4 +G/5.8 +G/5.8 -X20 +G/15.5 1 +G/15.5 2 +G/15.5 3 +G/15.5 6 +G/15.5 -X21 +G/15.5 1 +G/15.5 2 +G/15.5 3 +G/15.5 6 +G/15.5 -X30 1 +G/5.2 2 +G/5.2 +G/5.2 -X31 4 +G/5.2 1 +G/5.2 +G/5.1 -X32 2 +G/5.5 4 +G/5.5 +G/5.4 -X33 4 +G/5.8 3 +G/5.8 +G/5.8 -X34 2 +G/5.7 1 +G/5.7 +G/5.7 -T2 +G/4.0 2 +G/15.5 -X1 W1 +G/4.1 U1 +G/4.0 V1 +G/4.1 PE +G/4.1 +G/4.0 -X2 U1 +G/4.4 V1 +G/4.4 W1 +G/4.4 PE +G/4.4 +G/4.3 -X3 PE +G/4.7 W1 +G/4.7 V1 +G/4.7 U1 +G/4.7 +G/4.6 -X5 +U +G/4.1 -U +G/4.1 PE +G/4.2 +G/4.1 -X6 +U +G/4.6 -U +G/4.6 PE +G/4.6 PE +G/4.7 +G/4.5 -X10 2 +G/4.3 4 +G/4.3 +G/4.3 -X112 +G/4.8 4 +G/4.8 +G/4.8 -X20 +G/15.5 1 +G/15.5 2 +G/15.5 3 +G/15.5 6 +G/15.5 -X21 +G/15.5 1 +G/15.5 2 +G/15.5 3 +G/15.5 6 +G/15.5 -X30 1 +G/4.2 2 +G/4.2 +G/4.2 -X31 4 +G/4.2 1 +G/4.2 +G/4.1 -X32 2 +G/4.5 4 +G/4.5 +G/4.4 -X33 4 +G/4.8 3 +G/4.8 +G/4.8 -X34 2 +G/4.7 1 +G/4.7 +G/4.7 W -W1 +G/3.2 +G/9.5 -W107442 +G/5.9 -W166352 +G/15.5 -W166354 +G/12.3 -W166356 +G/15.1 -W166357 +G/15.5 -W166360 +G/12.5 -W166361 +G/13.0 -W166362 +G/12.0 -W170183 +G/2.0 -W170186 +G/11.3 -W170188 +G/9.3 -W170189 +G/7.0 -W170191 +G/8.0 -W170197 +G/12.7 -W170207 +G/5.6 -W170208 +G/4.6 -W170210 +G/4.7 +G/5.7 -W170211 +G/4.8 -W172006 +G/1.4 -W177607 +G/8.7 -W177608 +G/11.5 -W178639 +G/13.5 -W178720 +G/18.0 -W179030 +G/9.7 +G/17.1 +G/17.2 -W179032 +G/18.3 -W179033 +G/18.5 -W179034 +G/18.7 -W179067 +G/16.0 +G/16.3 -W179412 +G/8.3 -W180300 +G/10.5 -W180382 +G/10.1 +G/10.4 +G/10.3 +G/17.7 +G/17.6 -W180382A +G/10.3 -W180382B +G/10.0 +G/17.6 -W180864 +G/14.0 -W180909 +G/19.7 -W180953 +G/3.5 -W183926 +G/5.8 +G/8.5 +G/11.0 +G/11.2 -W188867 +G/2.2 -W188869a +G/4.0 -W188869b +G/4.1 -W188870a +G/4.3 -W188870b +G/4.5 -W188871a +G/4.7 -W188871b +G/4.8 -W188872a +G/5.0 -W188872b +G/5.1 -W188873a +G/5.3 -W188873b +G/5.5 -W188874a +G/5.7 -W188874b +G/5.8 X -X1 6 +G/1.5 PE +G/1.5 1 +G/1.4 +G/1.5 5 +G/1.5 2 +G/1.4 3 +G/1.4 4 +G/1.4 -X2 +G/3.3 4 +G/3.3 3 +G/3.3 2 +G/3.2 1 +G/3.2 -X4.1 4 +G/11.3 3 +G/11.3 2 +G/11.3 1 +G/11.3 +G/11.3 -X19 11 +G/13.0 12 +G/13.1 2 +G/13.1 3 +G/13.1 8 +G/13.1 10 +G/13.2 9 +G/13.2 1 +G/13.2 4 +G/13.3 7 +G/13.3 5 +G/13.3 6 +G/13.3 +G/13.0 -X20 A1 +G/4.0 A11 +G/4.2 A2 +G/4.1 A3 +G/4.1 A12 +G/4.2 B1 +G/4.4 B11 +G/4.5 B2 +G/4.4 B3 +G/4.4 B12 +G/4.5 C1 +G/4.7 C11 +G/4.8 C2 +G/4.7 C3 +G/4.7 C12 +G/4.8 D1 +G/5.0 D3 +G/5.2 D4 +G/5.1 D6 +G/5.1 D5 +G/5.2 E1 +G/5.4 E3 +G/5.5 E4 +G/5.4 E6 +G/5.4 E5 +G/5.5 F1 +G/5.7 F3 +G/5.8 F4 +G/5.7 F6 +G/5.7 F5 +G/5.8 +G/5.8 PE +G/5.9 -X21 12 +G/12.6 3 +G/12.7 2 +G/12.7 8 +G/12.7 7 +G/12.7 6 +G/12.6 5 +G/12.6 4 +G/12.6 10 +G/12.5 11 +G/12.5 9 +G/12.5 1 +G/12.6 +G/12.5 -X33 2 +G/13.5 3 +G/13.5 5 +G/13.6 4 +G/13.6 1 +G/13.5 7 +G/13.6 6 +G/13.6 8 +G/13.6 9 +G/13.7 +G/13.5 -X42 1 +G/10.5 4 +G/10.5 2 +G/10.5 5 +G/10.6 6 +G/10.6 3 +G/10.6 +G/10.5 -X210 1 +G/17.1 2 +G/17.1 3 +G/17.1 4 +G/17.2 PE +G/17.2 +G/17.1 -X212 1 +G/18.3 5 +G/18.4 2 +G/18.3 3 +G/18.3 +G/18.3 4 +G/18.4 8 +G/18.4 7 +G/18.4 6 +G/18.3 -X214 1 +G/18.5 5 +G/18.6 2 +G/18.5 3 +G/18.6 +G/18.5 4 +G/18.6 8 +G/18.6 7 +G/18.6 6 +G/18.6 -X215E 1 +G/18.7 5 +G/18.8 2 +G/18.8 3 +G/18.8 +G/18.7 4 +G/18.8 8 +G/18.9 7 +G/18.9 6 +G/18.8 -X215P 2 +G/17.6 3 +G/17.6 1 +G/17.6 4 +G/17.7 PE +G/17.7 +G/17.5 XG -XG3.1 + +G/9.3 - +G/9.3 +G/9.3 -XG3.2 + +G/9.3 - +G/9.3 +G/9.3 XPE -XPE 2 +G/3.5 1 +G/3.5 +G/3.5 XR -XR1 - +G/7.2 +G/7.1 + +G/7.1 -XR2 + +G/7.1 - +G/7.2 +G/7.1 Bauteilliste =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+:P =+:P =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+E-A1 =+E-A1 =+E-A1 =+E-A1-A1-X3 =+E-A1-X1 =+E-A1-X1 =+E-A1-X3 =+E-A1-X3 =+E-A1-X3 =+E-A1-X3 =+E-A1-X3 =+E-A1-X4 =+E-A1-X4 =+E-A1-X4 =+E-A1-X4 =+E-A1-X4 =+E-A1-X6 =+E-A1-X6 =+E-A1-X11 =+E-A1-X11 =+E-A1-X12 =+E-A1-X12 =+E-A1-X14 =+E-A1-X14 =+E-A1-X21 =+E-A1-X21 =+E-A1-X23 =+E-A1-X23 =+E-A1-X28 =+E-A1-X28 =+E-A1-X29 =+E-A1-X29 =+E-A1-X30 =+E-A1-X30 =+E-A1-X31 =+E-A1-X31 =+E-A1-X32 =+E-A1-X32 =+E-A1-X34 =+E-A1-X34 =+E-A1-X34 =+E-A1-X41 =+E-A1-X41 =+E-A1-X42 =+E-A1-X42 =+E-A1-X42 =+E-A1-X301 =+E-A1-X301 =+E-A1-X302 =+E-A1-X302 =+E-A1-X305 =+E-A1-X305 =+E-A1-X306 =+E-A1-X306 =+E-A1-X307 =+E-A1-X307 =+E-A1-X308 =+E-A1-X308 =+E-A1-X311 =+E-A1-X311 =+E-A1-X312 =+E-A1-X312 =+E-A2 =+E-A2 =+E-A2 =+E-A2-KLI =+E-A2-KLI =+E-A2-USB1 =+E-A2-USB2 =+E-A2-X200 =+E-A2-X200 =+E-A4 =+E-A4:1 =+E-A11 =+E-A11 =+E-A11-24V =+E-A11-24V =+E-A11-P1 =+E-A11-P2 =+E-A11-P3 =+E-A11-P3 =+E-A11-P4 =+E-A11-P4 =+E-A11-P5 =+E-A11-P5 =+E-A11-P6 =+E-A11-P6 =+E-A11-P7 =+E-A11-P7 =+E-A11-P8 =+E-A11-P8 =+E-A11-X1 =+E-A11-X2 =+E-E2 =+E-FLEXBOARD =+E-G1 =+E-G1 =+E-G1-X2 =+E-G1-X2 =+E-G1-X3 =+E-G1-X3 =+E-G1-X4 =+E-G1-X4 =+E-G1-X6 =+E-G1-X6 =+E-G1-X7 =+E-G1-X7 =+E-G1-X10 =+E-G1-X10 =+E-G1-X11 =+E-G1-X11 =+E-G1-X11 =+E-G1-X20 =+E-G1-X20 =+E-G1-X21 =+E-G1-X21 =+E-G1-X30 =+E-G1-X30 =+E-G1-X32 =+E-G1-X32 =+E-G1-X33 =+E-G1-X33 =+E-G1-X34 =+E-G1-X34 =+E-G1-X34 =+E-G2:+ =+E-G2:- =+E-G2:L1-3 =+E-G3.1/-G3.2 =+E-K1:L1´-3´ =+E-K1:L1-3 =+E-K2 =+E-K2 =+E-K2 =+E-K2 =+E-KPC =+E-KPC =+E-KPC =+E-KPC-KCB =+E-KPC-KCB =+E-KPC-KLI =+E-KPC-KSB =+E-KPC-KSB =+E-KPC-USB =+E-KPC-USB =+E-KPC-USB3 =+E-KPC-USB4 =+E-KPC-X961 =+E-KPC-X961 =+E-KPC-X962 =+E-KPC-X962 =+E-PE =+E-Q1:1;2;3;4;5;6 =+E-Q1:13;14 =+E-Q3 =+E-Q5 =+E-Q5 =+E-Q5 =+E-Q5:13;14 =+E-Q6 =+E-Q6 =+E-Q6:13;14 =+E-R1/-R2 =+E-R10:x1;x2 =+E-T1 =+E-T1 =+E-T1-X1 =+E-T1-X1 =+E-T1-X2 =+E-T1-X2 =+E-T1-X3 =+E-T1-X3 =+E-T1-X5 =+E-T1-X5 =+E-T1-X6 =+E-T1-X6 =+E-T1-X10 =+E-T1-X10 =+E-T1-X11 =+E-T1-X11 =+E-T1-X11 =+E-T1-X11 =+E-T1-X20 =+E-T1-X20 =+E-T1-X21 =+E-T1-X21 =+E-T1-X30 =+E-T1-X30 =+E-T1-X31 =+E-T1-X31 =+E-T1-X32 =+E-T1-X32 =+E-T1-X33 =+E-T1-X33 =+E-T1-X34 =+E-T1-X34 =+E-T2 =+E-T2-X1 =+E-T2-X1 =+E-T2-X2 =+E-T2-X2 =+E-T2-X3 =+E-T2-X3 =+E-T2-X5 =+E-T2-X5 =+E-T2-X6 =+E-T2-X6 =+E-T2-X10 =+E-T2-X10 =+E-T2-X11 =+E-T2-X11 =+E-T2-X20 =+E-T2-X20 =+E-T2-X21 =+E-T2-X21 =+E-T2-X30 =+E-T2-X30 =+E-T2-X31 =+E-T2-X31 =+E-T2-X32 =+E-T2-X32 =+E-T2-X33 =+E-T2-X33 =+E-T2-X34 =+E-T2-X34 =+E-W166352 =+E-W166352 =+E-W166352 =+E-W166354 =+E-W166356 =+E-W166357 =+E-W166360 =+E-W166360 =+E-W166361 =+E-W166361 =+E-W170183 =+E-W170186 =+E-W170186 =+E-W170188 =+E-W170189 =+E-W170191 =+E-W170196 =+E-W170197 =+E-W172006 =+E-W178639 =+E-W178720 =+E-W179030 =+E-W179030 =+E-W179032 =+E-W179033 =+E-W179034 =+E-W179067 =+E-W179067 =+E-W179412 =+E-W180300 =+E-W180382 =+E-W180382A =+E-W180382A =+E-W180864 =+E-W180909 =+E-W180953 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W183926 =+E-W188867 =+E-X1 =+E-X1 =+E-X2 =+E-X2 =+E-X4.1 =+E-X4.1 =+E-X19 =+E-X19 =+E-X19 =+E-X20:D =+E-X20:E =+E-X20:F =+E-X20:PE =+E-X20 =+E-X20:A =+E-X20:B =+E-X20:C =+E-X21 =+E-X21 =+E-X21 =+E-X33 =+E-X33=+E-X42 =+E-X42 =+E-X210 =+E-X210 =+E-X212 =+E-X212 =+E-X214 =+E-X214 =+E-X215E =+E-X215E =+E-X215P =+E-X215P =+E-X308:1 =+E-X308 =+E-X311:1 =+E-X311 =+E-XG3.1 =+E-XG3.1 =+E-XPE =+E-XPE =+G-A1 =+G-A1 =+G-A1 =+G-A1:2 =+G-A1:2 =+G-A1-X1:8 =+G-A1-X1:3 =+G-A1-X1:1 =+G-A1-X1:9 =+G-A1-X1:7 =+G-A1-X1:4 =+G-A1-X1:11 =+G-A1-X1:6 =+G-A1-X1:2 =+G-A1-X1:10 =+G-A1-X1 =+G-A1-X1:5 =+G-A1-X1:12 =+G-A1-X3:1 =+G-A1-X3:4 =+G-A1-X3 =+G-A1-X3:3 =+G-A1-X3:2 =+G-A1-X3:6 =+G-A1-X3:5 =+G-A1-X4 =+G-A1-X4:2 =+G-A1-X4:1 =+G-A1-X4:4 =+G-A1-X4:3 =+G-A1-X6 =+G-A1-X6:2 =+G-A1-X6:3 =+G-A1-X6:1 =+G-A1-X11 =+G-A1-X11:2 =+G-A1-X11:3 =+G-A1-X11:4 =+G-A1-X11:1 =+G-A1-X12 =+G-A1-X12:3 =+G-A1-X12:4 =+G-A1-X12:2 =+G-A1-X12:1 =+G-A1-X14:1 =+G-A1-X14:3 =+G-A1-X14:4 =+G-A1-X14:2 =+G-A1-X14 =+G-A1-X21 =+G-A1-X21:2 =+G-A1-X21:1 =+G-A1-X23 =+G-A1-X23:2 =+G-A1-X23:3 =+G-A1-X23:4 =+G-A1-X23:1 =+G-A1-X23:5 =+G-A1-X23:8 =+G-A1-X23:7 =+G-A1-X23:6 =+G-A1-X23:9 =+G-A1-X23:10 =+G-A1-X28:6 =+G-A1-X28:4 =+G-A1-X28:1 =+G-A1-X28:3 =+G-A1-X28:2 =+G-A1-X28:5 =+G-A1-X28 =+G-A1-X29 =+G-A1-X29:1 =+G-A1-X29:2 =+G-A1-X29:3 =+G-A1-X29:4 =+G-A1-X29:5 =+G-A1-X29:6 =+G-A1-X29:7 =+G-A1-X30:1 =+G-A1-X30:2 =+G-A1-X30 =+G-A1-X31 =+G-A1-X31:1 =+G-A1-X31:2 =+G-A1-X31:3 =+G-A1-X31:6 =+G-A1-X32 =+G-A1-X32:1 =+G-A1-X32:2 =+G-A1-X32:3 =+G-A1-X32:6 =+G-A1-X34 =+G-A1-X34:8 =+G-A1-X34:7 =+G-A1-X34:5 =+G-A1-X34:4 =+G-A1-X34:6 =+G-A1-X34:3 =+G-A1-X34:2 =+G-A1-X34:1 =+G-A1-X41:6 =+G-A1-X41:3 =+G-A1-X41:2 =+G-A1-X41:1 =+G-A1-X41 =+G-A1-X42 =+G-A1-X42:1 =+G-A1-X42:2 =+G-A1-X42:3 =+G-A1-X42:7 =+G-A1-X42:6 =+G-A1-X42:5 =+G-A1-X42:8 =+G-A1-X42:4 =+G-A1-X301 =+G-A1-X301:2 =+G-A1-X301:1 =+G-A1-X302 =+G-A1-X302:1 =+G-A1-X302:2 =+G-A1-X305:1 =+G-A1-X305:2 =+G-A1-X305:3 =+G-A1-X305:4 =+G-A1-X305 =+G-A1-X306 =+G-A1-X306:1 =+G-A1-X306:2 =+G-A1-X306:3 =+G-A1-X307:1 =+G-A1-X307:2 =+G-A1-X307:3 =+G-A1-X307:4 =+G-A1-X307:7 =+G-A1-X307:6 =+G-A1-X307:8 =+G-A1-X307:10 =+G-A1-X307:9 =+G-A1-X307:5 =+G-A1-X307 =+G-A1-X308 =+G-A1-X308:1 =+G-A1-X308:2 =+G-A1-X308:3 =+G-A1-X308:4 =+G-A1-X308:5 =+G-A1-X308:6 =+G-A1-X311:9 =+G-A1-X311:12 =+G-A1-X311:11 =+G-A1-X311:10 =+G-A1-X311:6 =+G-A1-X311:1 =+G-A1-X311:5 =+G-A1-X311:4 =+G-A1-X311:8 =+G-A1-X311:7 =+G-A1-X311:3 =+G-A1-X311:2 =+G-A1-X311 =+G-A1-X312 =+G-A1-X312:8 =+G-A1-X312:1 =+G-A1-X312:2 =+G-A1-X312:7 =+G-A2 =+G-A2 =+G-A2-KLI:1 =+G-A2-KLI:2 =+G-A2-KLI:3 =+G-A2-KLI:4 =+G-A2-KLI:SH =+G-A2-KLI =+G-A2-USB1:SH =+G-A2-USB1:1 =+G-A2-USB1:2 =+G-A2-USB1:3 =+G-A2-USB1:4 =+G-A2-USB1 =+G-A2-USB2:1 =+G-A2-USB2:2 =+G-A2-USB2:3 =+G-A2-USB2:4 =+G-A2-USB2:SH =+G-A2-USB2 =+G-A2-X200:5 =+G-A2-X200:8 =+G-A2-X200:10 =+G-A2-X200:3 =+G-A2-X200:2 =+G-A2-X200:1 =+G-A2-X200:6 =+G-A2-X200:7 =+G-A2-X200:4 =+G-A2-X200 =+G-A2-X200:9 =+G-A4:4 =+G-A4:3 =+G-A4:5 =+G-A4:6 =+G-A4 =+G-A4:7 =+G-A4:1 =+G-A4:2 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11 =+G-A11-P1:4 =+G-A11-P1 =+G-A11-P1:3 =+G-A11-P1:5 =+G-A11-P1:7 =+G-A11-P1:8 =+G-A11-P1:1 =+G-A11-P1:2 =+G-A11-P1:6 =+G-A11-P2:2 =+G-A11-P2 =+G-A11-P2:3 =+G-A11-P2:6 =+G-A11-P2:4 =+G-A11-P2:5 =+G-A11-P2:7 =+G-A11-P2:8 =+G-A11-P2:1 =+G-A11-P3:2 =+G-A11-P3 =+G-A11-P3:3 =+G-A11-P3:6 =+G-A11-P3:4 =+G-A11-P3:5 =+G-A11-P3:7 =+G-A11-P3:8 =+G-A11-P3:1 =+G-A11-P4:2 =+G-A11-P4 =+G-A11-P4:3 =+G-A11-P4:6 =+G-A11-P4:4 =+G-A11-P4:5 =+G-A11-P4:7 =+G-A11-P4:8 =+G-A11-P4:1 =+G-A11-P5:4 =+G-A11-P5 =+G-A11-P5:3 =+G-A11-P5:5 =+G-A11-P5:7 =+G-A11-P5:8 =+G-A11-P5:1 =+G-A11-P5:2 =+G-A11-P5:6 =+G-A11-P6:2 =+G-A11-P6 =+G-A11-P6:3 =+G-A11-P6:6 =+G-A11-P6:4 =+G-A11-P6:5 =+G-A11-P6:7 =+G-A11-P6:8 =+G-A11-P6:1 =+G-A11-P7:2 =+G-A11-P7 =+G-A11-P7:3 =+G-A11-P7:6 =+G-A11-P7:4 =+G-A11-P7:5 =+G-A11-P7:7 =+G-A11-P7:8 =+G-A11-P7:1 =+G-A11-P8:2 =+G-A11-P8 =+G-A11-P8:3 =+G-A11-P8:6 =+G-A11-P8:4 =+G-A11-P8:5 =+G-A11-P8:7 =+G-A11-P8:8 =+G-A11-P8:1 =+G-A11-X24 =+G-A11-X24:M2 =+G-A11-X24:L2 =+G-A11-X24:M1 =+G-A11-X24:L1 =+G-E2 =+G-FLEXBOARD =+G-G1 =+G-G1:2 =+G-G1:2 =+G-G1-X2 =+G-G1-X2:W1 =+G-G1-X2:PE =+G-G1-X2:U1 =+G-G1-X2:V1 =+G-G1-X3 =+G-G1-X3:PE =+G-G1-X3:W1 =+G-G1-X3:V1 =+G-G1-X3:U1 =+G-G1-X4 =+G-G1-X4:L2 =+G-G1-X4:L1 =+G-G1-X4:L3 =+G-G1-X4:PE =+G-G1-X6 =+G-G1-X6:-U =+G-G1-X6:-U =+G-G1-X6:+U =+G-G1-X6:+U =+G-G1-X6:PE =+G-G1-X6:PE =+G-G1-X7:2 =+G-G1-X7:1 =+G-G1-X7 =+G-G1-X7:3 =+G-G1-X7:4 =+G-G1-X7:6 =+G-G1-X7:5 =+G-G1-X10 =+G-G1-X10:4 =+G-G1-X10:2 =+G-G1-X11 =+G-G1-X11:4 =+G-G1-X11:2 =+G-G1-X20 =+G-G1-X20:1 =+G-G1-X20:2 =+G-G1-X20:3 =+G-G1-X20:6 =+G-G1-X21 =+G-G1-X21:1 =+G-G1-X21:2 =+G-G1-X21:3 =+G-G1-X21:6 =+G-G1-X30 =+G-G1-X30:1 =+G-G1-X30:2 =+G-G1-X32 =+G-G1-X32:2 =+G-G1-X32:4 =+G-G1-X33 =+G-G1-X33:3 =+G-G1-X33:4 =+G-G1-X34 =+G-G1-X34:2 =+G-G1-X34:1 =+G-G2:+ =+G-G2:L3 =+G-G2:+ =+G-G2:PE =+G-G2:- =+G-G2:- =+G-G2 =+G-G2:L2 =+G-G2:+ =+G-G2:L1 =+G-G2:- =+G-G2:- =+G-G2:+ =+G-G3.1 =+G-G3.2 =+G-GND =+G-K1 =+G-K1:L1;L1´;L2;L2´;L3;L3´ =+G-K2 =+G-K2-X1 =+G-K2-X1:2 =+G-K2-X1:1 =+G-K2-X1:4 =+G-K2-X1:3 =+G-KPC =+G-KPC =+G-KPC =+G-KPC:2 =+G-KPC =+G-KPC =+G-KPC =+G-KPC =+G-KPC =+G-KPC-KCB =+G-KPC-KCB:6 =+G-KPC-KCB:3 =+G-KPC-KCB:2 =+G-KPC-KCB:1 =+G-KPC-KLI =+G-KPC-KLI:8 =+G-KPC-KLI:7 =+G-KPC-KLI:3 =+G-KPC-KLI:6 =+G-KPC-KLI:4 =+G-KPC-KLI:5 =+G-KPC-KLI:2 =+G-KPC-KLI:1 =+G-KPC-KSB:6 =+G-KPC-KSB:3 =+G-KPC-KSB:2 =+G-KPC-KSB:1 =+G-KPC-KSB =+G-KPC-USB1:4 =+G-KPC-USB1 =+G-KPC-USB1:2 =+G-KPC-USB1:1 =+G-KPC-USB1:3 =+G-KPC-USB3 =+G-KPC-USB3:4 =+G-KPC-USB3:1 =+G-KPC-USB3:2 =+G-KPC-USB3:3 =+G-KPC-USB4:1 =+G-KPC-USB4:2 =+G-KPC-USB4:3 =+G-KPC-USB4:4 =+G-KPC-USB4 =+G-KPC-X961:2 =+G-KPC-X961:1 =+G-KPC-X961 =+G-KPC-X962 =+G-KPC-X962:1 =+G-KPC-X962:2 =+G-KPC-X962:3 =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-PE =+G-Q1:13;14 =+G-Q1:1;2;3;4;5;6 =+G-Q1:21;22 =+G-Q1:13;14 =+G-Q3:1;2;3;4;5;6 =+G-Q5:21;22 =+G-Q5:A1;A2 =+G-Q5:5;6 =+G-Q5:1;2 =+G-Q5:3;4 =+G-Q6:A1;A2 =+G-Q6:22;21 =+G-Q6:2;1 =+G-Q6:4;3 =+G-R1 =+G-R2 =+G-R10:x1;x2 =+G-T1 =+G-T1:2 =+G-T1:2 =+G-T1-X1:W1 =+G-T1-X1:U1 =+G-T1-X1:V1 =+G-T1-X1:PE =+G-T1-X1 =+G-T1-X2:U1 =+G-T1-X2:V1 =+G-T1-X2:W1 =+G-T1-X2:PE =+G-T1-X2 =+G-T1-X3:PE =+G-T1-X3:W1 =+G-T1-X3:V1 =+G-T1-X3:U1 =+G-T1-X3 =+G-T1-X5:+U =+G-T1-X5:+U =+G-T1-X5:-U =+G-T1-X5:-U =+G-T1-X5:PE =+G-T1-X5:PE =+G-T1-X5 =+G-T1-X6:+U =+G-T1-X6:+U =+G-T1-X6:-U =+G-T1-X6:-U =+G-T1-X6:PE =+G-T1-X6:PE =+G-T1-X6 =+G-T1-X10:2 =+G-T1-X10:4 =+G-T1-X10 =+G-T1-X11:2 =+G-T1-X11:4 =+G-T1-X11 =+G-T1-X20 =+G-T1-X20:1 =+G-T1-X20:2 =+G-T1-X20:3 =+G-T1-X20:6 =+G-T1-X21 =+G-T1-X21:1 =+G-T1-X21:2 =+G-T1-X21:3 =+G-T1-X21:6 =+G-T1-X30:1 =+G-T1-X30:2 =+G-T1-X30 =+G-T1-X31:4 =+G-T1-X31:1 =+G-T1-X31 =+G-T1-X32:2 =+G-T1-X32:4 =+G-T1-X32 =+G-T1-X33:4 =+G-T1-X33:3 =+G-T1-X33 =+G-T1-X34:2 =+G-T1-X34:1 =+G-T1-X34 =+G-T2 =+G-T2:2 =+G-T2-X1:W1 =+G-T2-X1:U1 =+G-T2-X1:V1 =+G-T2-X1:PE =+G-T2-X1 =+G-T2-X2:U1 =+G-T2-X2:V1 =+G-T2-X2:W1 =+G-T2-X2:PE =+G-T2-X2 =+G-T2-X3:PE =+G-T2-X3:W1 =+G-T2-X3:V1 =+G-T2-X3:U1 =+G-T2-X3 =+G-T2-X5:+U =+G-T2-X5:+U =+G-T2-X5:-U =+G-T2-X5:-U =+G-T2-X5:PE =+G-T2-X5:PE =+G-T2-X5 =+G-T2-X6:+U =+G-T2-X6:+U =+G-T2-X6:-U =+G-T2-X6:-U =+G-T2-X6:PE =+G-T2-X6:PE
Compartilhar