Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Língua Latina Roma, Latim: introdução Aula 1 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa Roma permaneceu como centro cultural da civilização até o século V d.C. Em 1200 anos de história, passou de monarquia para uma República oligárquica até se tornar num vasto Império. Sua forma de viver, suas leis, forma de governo influenciaram sobremaneira toda a civilização ocidental. História de Roma Segundo dados históricos, Roma teria sido fundada em 753 a.C. , na península Itálica. Sua população original era uma combinação da civilização etrusca e povos itálicos. Após 650 a.C., os Etruscos tornaram-se dominantes na península Itálica, expandindo- se para o centro-norte da região. História de Roma No período monarquista, Roma teria sido governada por sete reis entre 753 a.C. a 509 a.C., iniciando-se com o mítico Rômulo. Os primeiros reis de Roma eram de origem latina ou sabina: Rômulo Numa Pompílio Túlio Hostílio Anco Márcio História de Roma Depois, veio o reinado Etrusco com: Tarquínio Prisco Sérvio Túlio Tarquínio, o soberbo História de Roma Língua Latina Roma, Latim: introdução Aula 2 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa A monarquia foi abolida em favor de um sistema republicano baseado num senado, composto pelos nobres da cidade, alguns populares representantes, que iriam garantir a participação política aos cidadãos de Roma, e magistrados eleitos anualmente. História de Roma Entre 27 a.C. e 476 d.C., Roma passou a ser governada por um imperador vitalício. Foi em sua fase imperial (por volta de 117 d.C.) que Roma acumulou o máximo de seu poder e conquistou a maior quantidade de terras de sua história. História de Roma Mapa do Império Romano História de Roma O Império Romano foi governado por várias dinastias: Dinastia Júlio-Claudiana (de 27 a.C. a 68 d.C.) Dinastia dos Flávios (de 69 a 96) Dinastia do Antoninos (de 96 a 192) Dinastia dos Severos (de 193 a 235) Língua Latina História da língua latina Aula 3 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa O idioma mais falado em Roma, o latino, juntamente com o grego, veio a demarcar o que chamamos hoje de cultura clássica. Tal cultura tem seu momento demarcado entre o aparecimento de Cícero (80 a. C.) à morte de Augusto (14 d.C.). É esse período que tomamos como referência da língua latina, em sua manifestação mais clássica. Língua Latina Língua Latina A língua latina era falada em comunidades situadas às margens do rio Tibre. Era apenas um entre outros tantos idiomas utilizados no que é hoje a Itália. Com a primazia alcançada pelos latinos à frente do Império Romano, não apenas o latim, mas também a escrita latina (esta que utilizamos comumente para escrever) se tornaram uma das mais influentes. Língua Latina Segundo Charles Higounet (2003, p. 105): “O alfabeto latino é, definitivamente, um alfabeto grego ocidental transformado, por uma forte influência etrusca, em um dos alfabetos itálicos. Se foi o único a sobreviver entre eles, é porque se tornou o alfabeto do povo vencedor, que o impôs inicialmente à Península Itálica, depois a todo o Ocidente antigo, com sua língua e sua escrita”. Língua Latina Língua Latina Pronúncia da língua latina Aula 4 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa Não se sabe ao certo como falavam os povos latinos; existe uma tentativa de se aproximar o máximo da forma como os romanos falavam. Criaram-se três modos diferentes de se ler um texto em latim, de se falar a língua latina na atualidade: a pronúncia eclesiástica ou romana, usada pela igreja; Língua Latina a pronúncia clássica (reconstituída), elaborada com base na forma de falar dos povos próximos a Roma, à Itália. a pronúncia portuguesa ou tradicional, que segue, portanto, a prosódia da língua portuguesa para facilitar o ensino/aprendizagem. Língua Latina Outra particularidade da língua escrita é que em latim não há acentuação. Para facilitar a pronúncia, usam-se dois sinais sobre uma sílaba: ¯ (mácron) – indicativa de vogal longa, como em vēni (lê-se veeeni) ˘ (braquia) indica vogal breve, como em fabŭla (lê-se fábula) Língua Latina Língua Latina Estrutura da língua latina Aula 5 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa Para iniciarmos nossas aulas sobre a língua latina propriamente dita, primeiro é preciso ter uma visão sobre as classes de palavras. Ao contrário dá língua portuguesa, que tem dez classe, a língua latina tem nove. Vejamos: Estrutura da língua latina Quatro variáveis (gênero, número e caso): Substantivo (fortuna, dominus, domus) Adjetivo (caeca, felix, bônus) Numeral (unus, duos, primum) Pronome (tuum, nostro, cuius) Estrutura da língua latina Uma conjugável: Verbo (amo, venit, audit, amabas) Estrutura da língua latina Quatro invariáveis: Advérbio (non, saepe) Conjunção (ut, sed, et) Preposição (cum, ab) Interjeição (ave, vae, oh) Estrutura da língua latina Língua Latina Sintaxe da língua latina Aula 6 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa As palavras variáveis (especialmente substantivos e adjetivos) são divididas em declinações (cinco no total) e conforme a função que cumprem na oração são classificados em casos (seis). Antes de estudarmos os casos e as declinações, analisemos algumas frases. Sintaxe da língua latina Fortūnă caecă est. (Cícero) Essa frase apresenta: um substantivo (fortuna) um adjetivo (caeca) um verbo (est) Em principio é uma frase que segue o padrão sintático da língua portuguesa. Sintaxe da língua latina O destino é cego sujeito – verbo de ligação – predicativo do sujeito Porém, nem sempre é assim, pois na língua latina a posição da palavra não marca sua função sintática, e sim sua terminação. Vejamos: Sintaxe da língua latina Audio poetam caecum. Neste caso, o adjetivo caecă foi escrito com outra terminação, devido à sua função sintática nova: objeto direto. “Eu ouço o poeta cego”. Sintaxe da língua latina Língua Latina Sintaxe da língua latina Aula 7 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa Analisemos outras orações: Discipulae fabulam recitant. Magistra discipulis sententias docet. Sum magister. Discipula magistrum audit. Magister sententias discipularum legit. Sintaxe da língua latina Língua Latina Casos da língua latina Aula 8 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa Há seis casos latinos (ou funções sintáticas desempenhadas pelas palavras variáveis – substantivo, adjetivo, pronome e numeral) Nominativo – sujeito ou predicativo do sujeito Vocativo – vocativo ou chamamento Acusativo – objeto direto ou predicativo de objeto direto Casos a língua latina Genitivo – complemento nominal ou adjunto restritivo Dativo – objeto indireto Ablativo – adjunto adverbial Casos a língua latina Os substantivos são divididos em cinco declinações Cada declinação é determinada pela terminação do genitivo singular, diferente para cada uma das cinco declinações Importante, para você saber a qual declinação pertence uma palavra, é preciso saber qual o genitivo singular Casos a língua latina Os dicionários vão trazer, no caso dos substantivos, primeiro a palavra no nominativo, depois a palavra no genitivo. Casos a língua latina Língua Latina Casos da língua latina Aula 9 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa 1ª declinação Agricola, agricolae = agricultor Poeta, poetae = poeta Nauta, nautae = marinheiro 2ª declinação. Ager, agri = campo . Bellum, belli = guerra . Discipulus, discipuli = aluno Casos da língua latina 3ª declinação Pater, patris = pai Civis, civis = cidadão Felicitas, felicitatis = felicidade Mater, matris = mãe Panis, panis = pão Casos da língua latina 4ª. Declinação cornus, cornus = chifre gradus, gradus = degrau 5ª. Declinação – fides, fidei = fé – res, rei = coisa – spes, spei = esperança Casos da língua latina Scholam Lucii discipuli frequentant. Aranea telam texit. Romani servos habebant. Análise Língua Latina Casos da língua latina Aula 10 Celso Leopoldo Pagnan Doutor em literaturas de língua portuguesa Singular (masculino, feminino) Nominativo poeta Vocativo poeta Acusativo poetam Genitivo poetae Dativo - poetae Ablativo poeta 1ª declinação Plural Nominativo poetae Vocativo poetae Acusativo poetas Genitivo poetarum Dativo poetis Ablativo poetis 1ª declinação Singular (masculino) Nominativo dominus Vocativo domine Acusativo dominum Genitivo domini Dativo domino Ablativo domino 2ª declinação Plural Nominativo domini Vocativo domini Acusativo dominos Genitivo dominorum Dativo dominis Ablativo dominis 2ª declinação Singular (neutro) Nominativo verbum Vocativo verbum Acusativo verbum Genitivo verbi Dativo verbo Ablativo verbo 2ª declinação Singular (neutro) Nominativo verbum Vocativo verbum Acusativo verbum Genitivo verbi Dativo verbo Ablativo verbo 2ª declinação Dominus sententias poetarum pueris dictant. Puer verba domini audit. Poeta dominus verbi est. Análise Plural Nominativo verba Vocativo verba Acusativo verba Genitivo verborum Dativo verbis Ablativo verbis 2ª declinação Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan História de Roma História de Roma História de Roma História de Roma Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan História de Roma História de Roma Mapa do Império Romano História de Roma Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Língua Latina Língua Latina Língua Latina Língua Latina Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Língua Latina Língua Latina Língua Latina Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Estrutura da língua latina Estrutura da língua latina Estrutura da língua latina Estrutura da língua latina Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Sintaxe da língua latina Sintaxe da língua latina Sintaxe da língua latina Sintaxe da língua latina Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Sintaxe da língua latina Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Casos a língua latina Casos a língua latina Casos a língua latina Casos a língua latina Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan Casos da língua latina Casos da língua latina Casos da língua latina Análise Língua Latina Celso Leopoldo Pagnan 1ª declinação 1ª declinação 2ª declinação 2ª declinação 2ª declinação 2ª declinação Análise 2ª declinação
Compartilhar