Respostas lista ingles Tec Semana 01 IMD

Prévia do material em texto

Inglês Técnico 
Lista de Exercícios – Aula 01 
Aprendendo a ler utilizando estratégias de leitura: prediction 
 
 
 
 
 
1 
Olá! No encontro presencial de hoje, faremos a atividade relativa à aula 1. Deu uma 
estudada no material? O objetivo do encontro presencial é realizar essa atividade que vale 
10 pontos. Lembre-se de estudar o conteúdo antes do encontro, pois o professor mediador 
está aí para tirar suas dúvidas, não para dar aula. Qualquer dúvida que você tiver, peça 
ajuda a ele! 
Na aula 1, aprendemos como utilizar os dicionários e tradutores online de maneira 
apropriada. Que tal fazermos algumas atividades para colocar em prática o conhecimento 
adquirido? Vamos lá? 
 
 
 
Exercício 1 
Pesquisa a palavra water em algum dicionário ou tradutor de sua escolha e responda às 
questões. 
a) Qual é a pronúncia americana e britânica? Copie os símbolos fonéticos. 
b) A que classe(s) gramatical(is) water pertence? 
c) Na frase “May I drink some water?”, qual o significado de “water”? 
d) Na frase “The food she was cooking made my mouth water”, qual o significado de “water”? 
 
R: 
a) Britânico: /ˈwɔːtə(r)/ 
Americano: /ˈwɔːtər/ ou /ˈwɑːtər/ 
b) substantivo ou verbo 
c) água 
d) salivar 
 
 
Exercício 2 
A palavra head tem vários significados. Qual seu significado em cada uma das frases 
abaixo? 
a) I am feeling sick and my head is hurting. 
b) I’m going to toss the coin. Do you choose head or tail? 
c) She was chosen to head the company for two years. 
d) Now that she is the head of the company she can do whatever she wants. 
 
R: 
a) cabeça 
b) cara 
c) liderar, chefiar 
d) diretora 
 
 
Inglês Técnico 
Lista de Exercícios – Aula 01 
Aprendendo a ler utilizando estratégias de leitura: prediction 
 
 
 
 
 
2 
Exercício 3 
Qual o significado das palavras sublinhadas, de acordo com o contexto? 
Hundreds of Amazon workers in Italy and Germany are on (a) strike during one of the busiest 
(b) shopping days of the year. (c) Over 500 employees are carrying out their first ever strike 
at Amazon's (d) warehouse in Piacenza near Milan over (e) pay. 
(retrieved and adapted from: http://www.bbc.com/news/business-42111866) 
 
R: 
(a) greve 
(b) compras 
(c) mais de 
(d) armazém, depósito 
(e) pagamento, salário 
 
 
Exercício 4 
Traduza o parágrafo abaixo. Lembre-se de corrigir a tradução, caso você dê um ctrl+C ctrl+V 
no Google tradutor. Nem sempre a tradução ao pé da letra fica boa e temos que fazer 
adaptações. 
 
Hundreds of Amazon workers in Italy and Germany are on strike during one of the busiest 
shopping days of the year. The Verdi trade union said people are also striking at six 
warehouses in Germany over pay and working conditions. 
 
R: 
Centenas de trabalhadores amazônicos na Itália e na Alemanha estão em greve durante um 
dos dias de compras mais movimentados do ano. O sindicato de Verdi disse que as pessoas 
também estão atacando seis armazéns na Alemanha sobre condições de remuneração e 
trabalho. 
 
Essa é a tradução do Google tradutor. Correções: 
Centenas de trabalhadores da Amazon na Itália e na Alemanha estão em greve durante um 
dos dias de compras mais movimentados do ano. O sindicato de Verdi disse que as pessoas 
também estão em greve em seis armazéns na Alemanha por causa da / devido à / exigindo 
melhor remuneração e condições de trabalho. 
 
Se o aluno só copiar do Google Tradutor, considerar 0,5. Para cada trecho sublinhado 
corrigido, considerar 0,5. Total = 2,0. 
 
 
 
Inglês Técnico 
Lista de Exercícios – Aula 01 
Aprendendo a ler utilizando estratégias de leitura: prediction 
 
 
 
 
 
3 
Exercício 5 
Ao final da aula 1, tivemos a seção de gramática, onde introduzimos os verbos, e a seção de 
vocabulário. Responda as seguintes questões: 
A. Os verbos sublinhados são verbos principais (VP) ou auxiliares (A)? 
a) E-commerce is growing fast in Italy 
b) Hundreds of Amazon workers in Italy and Germany are on strike. 
c) They have been on strike since yesterday. 
d) They do not think Amazon is paying a fair salary. 
e) An employee said she does everything she can for the good of the company. 
 
R: A – VP – A – A – VP 
 
B. Faça a correspondência das palavras em inglês com seus significados em português: 
 
(1) still 
(2) last 
(3) left 
(4) while 
(5) next 
( ) último 
( ) próximo 
( ) esquerda 
( ) ainda 
( ) enquanto 
 
R: 2-5-3-1-4 
 
 
 
 
E aí? O que achou da atividade da aula 1? Lembre-se de sempre pedir ajuda ao seu 
professor mediador. Ele está aí para te ajudar! 
Não se esqueça de adicionar novas palavras à sua lista de vocabulário, além de revisar as 
vistas nessa aula.