NBR 05021 - Cobre e ligas de cobre extrudados e trefilados

Prévia do material em texto

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
7 
COBRE E LIGAS DE COBRE 
BARRA E PERFIL EXTRUDAOOS E TREFILADOS 
01.023 
NBR 5021 
Especif icq50 OUT/1982 
SUMARIO 
1 Objetivo 
2 Ncrmas e/au dccumentos complementarc. 
3 Definiciies 
4 Condi@es gerais 
5 Condic& especfficas 
8 InspeCk 
7 Aceitaca”o e rejeick 
1 PBJETIVO 
Esta Norma fixa as condi@es exigiveis que devem cumprir OS produtos extrudados 
e trefilados de cobre e ligas de cobre comi4,licagzes em barras e perfis, a f-60 
ser que sejam exigidas condigoes diferen-tes no pedido ou na norma corresponden- 
te. 
2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARESI 
Na aplicagao desta Norma i necessirio consultar: 
NBR 5019 - Produtos de cobre e ligas de cobre - Terminologia 
NBR 5384 = Metais e suas ligas - Resistividade - Mgtodo de ensaio 
NBR 5891 Regras de arredondamento na numeraggo decimal - Procedimento 
NER 6000 Materiais met$licos - Metodo para determinagao do tamanho de 
grZo Mctodo de ensaio 
NBR 6152 - Materiais metZlicos - Determinagao das propriedades mecsnicas i 
t raga”0 - MGtodo de ensaio 
NBR 6671 - Materiais metslicos - Determinaggo da dureza Rockwell - MG todo 
de ensa io 
ASTM E 36 - Chemical analysis of brasses 
ASTM E 53 - Chemical analysis of copper (electrolytic determination of 
copper) 
ASTM E 54 - C,hemical analysis of special brasses and bronzes 
Origam: ABNT - E&357/80 
C&l - Cornit Brasileiro de Mineraqiio e Metalurgia 
CE-1:31.02 - Comissiio de Estudo de Barras e Perfis 
SISTEMA NACIONAL DE 
METROLOGIA, NORMALIZA~AO 
E QUALIOADE INDUSTRIAL 
I 
ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA 
DE NORMAS TECNICAS 
Q 
Palmrsehave:.barra perfil. cobre. I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA 
cw: 669.3-423669-124 Toda a dimitw vmenmdm 12 p&+s, 
Copia impressa pelo Sistema CENWIN 
2 NW? 5021/1982 
ASTM E 55 - Sampling wrought nonferrous metals and alloys for determination 
of chemical composition 
ASTM E 62 - Photometric methods for chemical analysis of copper and copper 
alloys 
ASTM E 75 - Chemical analysis of copper-nickel and copper-nickel -zinc 
al loys. 
ASTM B 154 - Mercurous nitrate test for copper and copper alloys. 
.3 DEFlNlCdES 
OS termos t&nicos util~izados nesta Norma esta”o definidos em 3.1 e 3.2 e sio com- 
plementados pelos termos definidos na NBR 5019. 
3.1 Barras e perfis extrududos 
Szo OS obtidos por process0 de extrusso do material, atrav& de matriz corn a for- 
ma da segao que se quer obter para a barra ou perfil. 
3.2 Bamas e perfis trefilados 
Sao OS obtidos por trefilagso a frio, util izando-se inicialmente uma barra ou pey 
fil extrudado. 
Nota: Neste process0 obtsm-se barras e perfis corn medidas bem determinadas e de 
malor precisgo do que no process0 de extrusao. 
4 CONDlC6ES GERAIS 
4.1 Qualidade 
0 material deve ser de qualidade e pureza tais que o produto acabado tenha as ca- 
racteristicas prescritas na norma particular correspondente. 
4.2 Fabricagzo e acabamento 
4.2.1 0 material deve ser produzido por operagoes a quente ou a frio, ou por am- 
bas, de maneira a proporcionar-lhe as propriedades especificadas na norma partick 
lar do produto. 
4.2.2 0 material deve ser isento de defeitos e sujeira que interfiram corn suas 
apl icagoes. Uma pelicula superficial consistindo em residuos de lubrificante le- 
ve i permi ssivel , se nao for exigida de forma diferente no pedido ou na norma COL 
responden te. 
4.3 Acondicionmento e marcagao 
4.3.1 0 material deve ser acondicionado de tal maneira que previna estragos du- 
rante 0 manuseio e transporte normais. 
4.3.2 Cada caixa, fardo ou engradado deve ser legivelmente marcado corn o niimero 
do ped ido, n&net-o da norma, des igna@o da 1 Iga, tamanho, forma, tgmpera ,massa br; 
ta e liquida e nome ou marca do fabricante. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR !%21/1BB2 3 
4.4 Arredondamento de vaZores 
OS crit<rios de arredondamento aplicsveis aos valores obtidos diretamente nos efi 
saios ou aos calculados para as diversas.caracteristicas sao indicados na Tabela 
1 e na NBR 5891, a fim de se determinar o cumprimento ou nao dos requisitos espy 
cificados. 
Caracteristicas 
Compos i $0 qu im i ca e 
dureza 
Limite de resistgncia 
2 tragao e 1 imi te con 
vencional de alonga: 
mento 0,5% 
Al ongamen to 
Medidas 
Tamanho dos graos 
TABELA 1 - Amdondamento de valores 
Arredondamento dos valores 
0 resultado do ensaio se arredonda ao mesmo nirmero de al- 
gari smos que tern o 1 imi te especif icado. 
0 resultado do ensaio se arredonda aos 5 MPa mais proxi- 
mos. 
Se for menor de 5%, se arredonda ao mfiltiplo de O,S% mais 
proximo. Se for 5% ou mais, se arredonda ao rnil tiplo de 
1% mais proximo. 
Nao sa”o arredondadas. Qualquer valor fora do especi f icado, 
incluidas as tolersncias, constitui motivo de rejeig”ao do 
lote ou da partida. 
OS valores ate 0,055 mm inclusive se arredondam ao multi 
plo de 0,005 mm mais prcjximo; OS valores superiores a 
0,055 mm e ate 0,160 mm inclusive, ao miiltiplo de 0,Ol mm 
mais prsximo. 
5 CONDlCdES ESPECI-FICAS 
5.1 Composig2io quimica e propriedades mec&icas 
5.1.1 A composigao quimica e as propriedades mecznicas dos materiais aos quais 
esta Norma se refere devem estar de acordo corn a norma correspondente a cada maa 
terial. 
5.1.1.1 Quando for solicitado por escrito, o fabricante deve fornecer ao compra 
dor urn certificado de anilise,comprovando a composigao da liga pedida e as suas 
propriedades me&nicas. 
5.2 Dimensces e toi?er&cius 
5.2.1 As dimensks do3 produtos devem ser as indicadas na ordem de compra e as 
fespectivas tole&cias, as indicadas nas Tabela,s 2 a 12. Quando houver mais de 
uma tabela para a mesma dimensSo, a norma particular do produ,to dew ihicar. 
qua1 delas deve ser usada. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
4 NBR Bo21/19B2 
TABELA 2 - Tolektcias para o diametro das barras redondas ou para a disdncia entre :superffcies paralelas das 
barras hexagonais ou octogonais, trefiladas. Maior precido unid.: mm 
I 
Diemetro ou distsncia entre superf icies Afastamento para mais e para menos (A) 
paralelas 
(d) Redondo Hexagona 1 e oc togona 1 
d,< 4 0,035 o,o7 
hd\<13 0,04 0,08 
13. < d 4 25 0,os 0,lO 
25 < d 4 50 o,o7 0,13 
50 < d 0,15%(B) 0,30%(B) 
(A) Quando o afastamento for especif icado todo para mai s ou todo para menos, do- 
brar OS valores dados pat-a o afastamento. 
(B) Corn aproxima@o de 0,Ol mm. 
TABELA 3 - Toleriincia para o diimetro das barras redondas ou para a distlncia entre superffcies paralelas das 
barras hexagonais ou octogonais, trefiladas. Menor precisffo 
unid.:mm 
Afastamento permitido para mais e para Dismetro ou distzncia entre superficies menOS (A) 
paralelas (d) Redondo Hexagona 1 e oc togona 1 
I 
d,< 4 
4<d,<13 
13 < d,< 25 
25 c d 4 50 
50 < d 
o,o5 
0,05 0,lO 
0,08 o,13 
0,lO 0,15 
0,20%.(B) 0,40%(B) 
(A) Quando o afastamento for especif icado todo para mais ou todo para menos, do- 
brar OS valores dados para o afastamento. 
(B) Corn aproxima$ao de 0,Ol mm. 
TABELA 4 - Toler%ncia para o diemetro das barras corn acabamento especial 
unid.:mm 
Digmetro 
(d) 
Afastamento permitido para mais e para menos(A) 
13 c dg 25 0,035 
25 < d 4 50 0,04 
50 < d 0,10%(B) 
(A) Quando o afastamento for especificado todo para mais ou 
todo pat-a menos, dobrar o valor dada. 
(B) Corn aproximasso de 0,Ol mm. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 5021/1982 5 
TABELA 5 - Toler&cia no d&metro 0~ na disdncia entre superficies paralelas das barras 
extrudadas de w$o redonda, quadrada, retangular, hexagonal e octagonal 
unid.:mm 
D.igmetro ou d i sta^n- 
cia entre superfi- 
Afastamento permi tido para mais e para 
ties paralelas (d) menoS (A) 
dq 25093 
25 < d < 50 OS4 
50 < d Q 80 0,6 
80 < d 4 90 099 
90 < d Q 100 195 
(A) Quando o afastamento for especif icado todo para mais ou 
todo para menos, dobrar o valor dado. 
TABELA 6 - Tolergncia no di3metro para barras redondas laminadas a quente 
unid.:mm 
Dismetro 
(d) 
Afastamento permi tido para mai s e pa- 
ra menos (A) 
5cdg20 094 
20. < d 30 < 095 
30 < d 4 40 098 
40 < d 80 Q 195 
80 < d 390 
(A) Quando o afastamento for especificado todo para mais 
ou todo para menos, dobrar o valor dado. 
ITABELA 7 
TABELA 7 - Tolerhcia na espessura para barras quadradas e retangulares. Maior precisb 
Espessura 
I 
Afastamento permitido na espessura para mais e para menos ,,,- d-u**.-..-- r-‘ -.. 
Larauras’g (A) ’ 
(4 R 4 13 13<R< 30 30 <R< 50 50<a,< 100 100 < R < 200 200 < R < 300 
S<eg 13 O,OY- 0,lO 0,ll 0,ll 0,15 0,20 
13<i<25 - 0,ll 0,13 0,13 0,18 0,23 
25 c e& 50 - 0,13 0,13 0,15 0,20 
50<eqlOO - 0,30% 00 
(A) Quando o f t a as amento for especificado todo para mais ou todo para menos, dobrar o valor dado. 
(8) Corn aproximasao de 0,Ol mm. 
TABELA 8 - Tolerhcia na espessura para barras quadradas e retangulares. Menor pmcisb 
Espessura 
Afastamento permitido na espessura, para mais e para menos 
Largura R (A) 
(4 !L< 13 13 < R 4 30 30 < J?, 450 50< R <loo 100 < !2 4200 200< a4300 
5<e4 13 0,13 0,13 0,15 0,18 0,23 0,30 
13ceq25 - 0,15 0,18 0,20 0,25 0,33 
25 -c ed 50 - 0,15 0,18 0,23 0,28 
50<eqlOO - 0,50%(B) 
(A) Quando o afastamento for especificado todo para mais ou todo para menos, dobrar o valor dada. 
(B) Corn aproximaSao de 0,Ol mm. 
Target Target
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NBR 5021/19B2 7 
TABELA 9 - Toierhcia na largura para barras retangulares. Maior precisk 
unid.:mm 
Largura (a) Afastamento permitido para mais e para 
menos (A) 
5<Rd 13 0,09 
13 < R 4 30 o,13 
30 < !a < 50 0,20 
50 < R < 100 o,3o 
100 < R < 300 0,30%(B) 
(A) Quando o afastamento for especif icado todo para mais ou 
todo para menos, dobrar o valor dado. 
(8) Corn aproximagao de 0,Ol mm. 
TABELA 10 - TolerBncia na largura para barras retangulares. Menor precisa”o. 
unid.:mm 
Largura (a) 
Afastamento permit ido para ma is e para 
menos (A) 
5 CR4 13 o,13 
13<R& 30 0,20 
30 < R 4 50 o,3o 
50 < R 4 100 0,40 
100 < R Q 300 0,50%(B) 
(A) Quando o afastamento for especificado todo para mais 
ou todo para menos, dobrar o valor dado. 
(B) Corn aproximagao de 0,Ol mm. 
TABELA 11 - Tolerhcia na retilineidade para barras e perfis para usos gerais 
Ti pos Compr imento (C) Curvatura ma’x. 
b-d arco) 
[pr;fundidade do 
mm 
Barras redondas 098 
Hexagona i s 
Quadrada s 
Tref i ladas 
0,8 para qualquer trecho de 0,60 m 
3,0 para qualquer trecho de 1 ,5 m 
13 para qualquer trecho de 3 m 
Barras retangu- 
lares e perf is 2<c 
(laminados ou 
15 para qualquer trecho de 2 m 
tref i lados) 
ITABELA 12 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
8 NBR 5021/1982 
TABELA 12 - Tolerhcia na retilineidade para barras corn acabamento es$xxial 
Compr i men to (C) 
6-d 
Desvio kximo do al inhamento 
no centro(;;)nas pontas 
0,13 
0~8 
0,23 
0,35 
0,45 
0,60 
0,75 
O,YO 
I,15 
1,40 
I,65 
1 ,YO 
2,15 
2,40 
Dismetro minima apl icivel 
para o comprimento indica- 
do (mm> 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
15 
19 
:: 
;i 
44 
50 
5.2.2 As tole&ncias dimensionais para perfis devem ser combinadas entre o com- 
prador e o fornecedor. 
5.3 Comprimento 
Barras e perfis podem ser fornecidos em compr i met m a 4 m. Quando se qu i 
ser urn comprimento determinado, a tolersncia deve ser de + 10 mm,- 0 mm, se Go 
for espec i f icado d i ferentemente. 
5.4 Forma dos Ados e arestas 
5.4.1 AnguZos 
As se$es constitujdas de pal-igonos regulares devem ter OS Sngulos ta”0 exatos 
quanto possivel. Para as barras hexagonais e octogonais trefiladas, OS raios dos 
cantos devem ser iguais ou inferiores a 0,8 mm para tamanhos ate 50 mm inclusive, 
e 1,6 mm para OS tamanhos superiores a 50 mm. 
5.4.2 Barras retanguZares e quadradas 
OS cantos das barras retangulares e quadradas devem ser vivos, a ne”o ser que se- 
jam especificados diferentemente. Quando OS cantos forem indicados no pedido, 
eles podem ser fornecidos de acordo corn as alineas b), c) ou d) abaixo: 
a) cantos vivos, 
- a na”o ser que sejam especificados diferentemente, OS cantos vivos de- 
vem ser fornecidos corn urn raio mSximo de 0,8 mm para bat-t-as de 6 mm 
ati 25 mm inclusive no lado menor, e 1,s mm para barras acima de 25 
mm no lado menor; 
b) cantos arredondados, 
- quando especificados,as barras devem ser fornecidas corn OS cantos ar 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
NW? !%21/1982 9 
redondados para urn quart0 de circulo, tendo urn raio de 1 ,5 IWI para 
barras de espessura de 6 mn at6 25 mm inclusive, e 3 mm para barras 
de espessura acima de 25 mm. 0 afastamento permi tido no raio 6 de 
25% para mais e pat-a menos, ver Figura 1; 
FIGURA 1 - Cantos arredondados 
Nota: 0 arco nao 6 necessariamente tangente gs superficies planas 
nos pontos A, mas as barras devem estar comercialmente li- 
vres de cantos vivos, ssperos ou protuberantes. 
c) lados arredondados, 
- quando especif icados ,as barras corn espessura super ior a 6 mm devem 
ser fornecidas corn OS lados arredondados corn raio de curvatura de 
1,0 a 1 ,5 vexes a espessura da barra, ver Figura 2; 
A\ 
FIGURA 2 - Lados arredondados 
Notu: 0 arco deve ser substancialmente sfm6trico corn o eixo da. 
barra. 1 A i,ntersec$o do arco corn as superficies planas 6 
geralmente vl’va, mas na”o deve apresentar cantos Ssperos ou 
protuberantes. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
10 NBR !5021/1982 
d) 1 ados compl etamente redondos , 
- quando especi f i cados ,as barras devem ser fornecidas corn OS 1 ados 
redondos, substancialmente uniformes, tendo o ra io de curvatura 2 
proximadamente i gual 5 metade da espessura da barra, mas nunca ex 
cedendo a metade da espessura em mais de 25%, ver Figura 3. 
FIGURA 3 - Lados completamente redondos 
No-ha: 0 arc0 6 necessariamente tangente is superfjcies planas nos 
pontos A, mas deve ser substancialmente simgtri’co corn o ei- 
xo da barra e o produto nao deve apresentar cantos vivos,ss 
peros ou protuberantes. 
6 INSF’ECAO 
6.1 Consideragiies a serem observadus YUZ inspeqiio 
Se a inspe@o for efetuada nas dependhcias do fabricante, este deve proporcionar 
60 inspetor, que representa o comprador todas as facilidades razoiveis, sem Gnus, 
para verificar se o material obedece 5s exighcias desta Norma e as da norma par- 
4ticular do produto. 
6.2 Amostragem 
6.2.1 Tamanho do Zote pam amostragem 
A quantidade de pesas para cada lote de amostragem e a sua massa dependem das ca- 
racteristicas do produto a inspecionar: 
4 
b) 
as peGas a serem inspecionadas devem ser subdivididas no minim0 em quz 
tro lotes. Cada lote deve possuir dez peGas no minim0 e 2000 peGas no. 
msximo, e massa de at: 2500 kg. 
se as peGas a serem inspecionadas forem em niimero menor de 40, nao se 
deve fazer a divisa”o em lote para amostragem, apenas sa”o retiradas do 
conjunto em niimero menor que quatro peGas para ensaios. Caso as peGas 
a serem inspecionadas forem menos de qtiatro, deve-se tirar uma amostra 
de cada. 
6.2.2 &hero de mstms 
0 niimero de amostras a retirar deve ser de acordo corn a Tabela 13. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
N6R 5021/1982 11 
TABELA 13 - Mmero de amostras para urn determindo tamanho de lotes para amostragem 
Tamanho do lote para amostragem 
I 
N&net-o de amostras a ret i rar 
1 ate 50 
51 at; 100 
101 atG 200 
201 at6 500 
501 at6 1000 
1001 e maior 
1 
: 
4 
5 
0,5& do total 
6.2.3 Amostra para a&il<sequ&nica 
Para a anal ise quimica, devem ser retirados cavacos, em quant idades aproximadamen 
te iguais, de cada uma das pegas separadas de acordo corn 6.2.1 e 6.2.2. OS cava- 
cos devem ser retirados de acordo corn o mGtodo brasileiro pertinente, ou, na fal- 
ta deste, pelo mGtodo ASTM E-55. Se na”o for exigido de maneira diferente na nor- 
ma correspondente, a massa minima dos cavacos deve ser de 150 g. 
6.2.4 Amostras para outros ensaios 
Para outros ensa ios, se nao for exig ido de manei ra di ferente na norma correspon- 
dente, devem ser t i rados corpos-de-prova de duas pegas sepa radas de acordo corn 
6.2.1 e 6.2.2. OS ensa ios exigidos devem ser efetuados em ambos OS corpos-de-pro 
va assim tirados. 
6.3 Ensaios 
6.3.1 An&se q-&mica 
A anGil ise quimica deve ser efetuada usando cada uma das partes dos seus prGprios 
mGtodos, pot-em, em case de desacordo, devem ser usadas as normas tecnicas brasi- 
leiras, e na falta destas OS seguintes Gtodos ASTM: ~-36, E-53, E-54, ~-62 e 
E-75. 
6.3.2 Propriedudes me&nicas 
De acordo corn a NBR 6152. 
6.3.3 Tamanho dos griios 
De acordo corn a NBR 6000. 
6.3.4 Tensoes residuuis 
De acordo corn a ASTM B-154. 
6.3.5 Lhreza RockweZZ 
De acordo corn a NBR 6671. 
6.3.6 Resistivickde e&b-=ica 
De acordo corn a NBR 5384. 
6.4 Repeti$o de ensaio 
6.4.1 Se qualquer corpo-de-prova apresentar defeito de fabrica$o ou falhas, de 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
12 NBR 5021/1982 
ve ser substituido por outro, tirado da mesma pega. 
6.4.2 Se o alongamento em qualquer ensaio de tra$o for menor do que o especifi- 
cado, e se qualquer parte da fratura estiver fora dos dois tergos medios da ba se 
de med ida, ou numa marca puncionada ou r i sc a 
urn outro ensaio. 
6.4.3 Se urn dos ensaios feitos para determ 
sicas falhar em rela$o aos limites especif 
da na sega”o reduzida , set-5 permi t ido 
nar qualquer uma das propriedades fi- 
cados, esse ensaio deve ser repetido 
em duas peGas restantes separadas conforme 6.2.1 e 6.2.2 e OS resultados de ambos 
OS ensaios devem estar de acordo corn a norma. 
6.4.4 Se a anslise quimica falhar em relagao aos limites especificados, deve-se 
preparar uma nova amostra tirada de pegas adicionais separadas conforme 6.2.1, 
6.2.2 e 6.2.3. 0 resul tado da an51 i se desta amostra deve estar de acordo corn o 
especif icado. 
6.4.5 Para OS lotes de at6 quatro unidades, se o corpo-de-prova falhar, o lote 
pode ser rejei tado ou o comprador pode retirar corpos-de-prova de cada uma das pz 
gas separadamente e recusar apenas as pegas reprovadas. 
7 ACEITACAO E REJEICAO 
7.1 Se as amostras retiradas conforme 6.2 estiverem de acordo corn esta Norma e 
as outras normas pertinentes, deve-se considerar que o late esti de acordo corn OS 
requisitos exigidos. 
7.2 Se for obtido qualquer valor dimensional fora dos limites especificados, ou 
se houver falha na repetigao de qualquer ensaio, o lote pode ser rejeitado. 
7.2.1 Em case de rejeigao, o comprador deve notificar. fabricante dentro do pe- 
riodo mais breve possivel.