5. Vícios de linguagem

Prévia do material em texto

VÍCIOS DE LINGUAGEM
A meu ver
□ É uma expressão idiomática, equivalente a “do meu ponto de vista”. É errônea a expressão “ao meu ver”.
A meu ver, esse procedimento não está correto, pois um bom cliente não pode ser tratado dessa maneira.
Em cores
□ É incorreta a expressão “a cores”. 
A decisão sobre os folhetos serem em cores ou não dependerá da diretoria. 
Um somatório
□ Como substantivo, a palavra somatório é masculina.
Esse aumento resultou numa entrada de US$ 27.500,00, que, junto com os demais desenvolvimentos dos anos, nos dá um somatório de US$ 121.000,00.
Com sede na rua
□ Todos moramos “em algum lugar” e não “a algum lugar”.
As palavras sito ou situado, morador e domiciliado também pedem a preposição “em” e não a preposição “a”. 
A nossa central está situada na avenida Angélica, 1267, na cidade de São Paulo.
Não é adequado
□ O verbo adequar é um dos verbos defectivos de nossa língua. Ele apresenta conjugação incompleta, ou seja, falta-lhe uma ou mais formas. Use um sinônimo para substituí-lo.
A referida mesa não está adequada ao ambiente. E não a construção: A referida mesa não se adequa ao ambiente do escritório.
Aos sábados
□ “De sábado” é expressão coloquial, portanto deve ser evitada já que não está de acordo com a norma culta da língua.
Comunicamos a todos os funcionários que a limpeza geral do escritório será realizada sempre aos sábados.
Como
□ “Que nem” é expressão da linguagem coloquial. Evite o seu emprego. 
Por causa do calor, o produto chegou como um sorvete derretido.
Vir
□ O futuro do subjuntivo do verbo ver é “vir”.
Se a diretoria vir a necessidade de novas contratações, poderemos realizá-las prontamente.
VER VIR
Quando eu vir Quando eu vier
Quando tu vires Quando tu vieres
Quando ele vir Quando ele vier
Quando nós virmos Quando nós viermos
Quando vós virdes Quando vós vierdes
Quando eles virem Quando eles vierem
 
Horas
□ Os símbolos não aceitam plural e ponto final: 5h, 5h30 ou 5:30h
A reunião com a diretoria começará às 14h .
Qualquer / nenhum
□ Qualquer é pronome de noção afirmativa, portanto deve ser empregado em frases afirmativas. 
Qualquer dúvida, fale com o seu gerente.
□ Em frases negativas, use sempre nenhum depois do não.
Não tivemos nenhuma intenção de ofendê-la.
Informo-lhes que não mantenho nenhum vínculo com essa empresa.
Mesmo
□ Mesmo não substitui substantivos, pronomes pessoais retos, nem pronomes relativos. Não substitui nenhuma palavra da língua. Portanto, ferem a norma culta construções como estas: 
Vou à casa da minha tia, falarei com a mesma sobre o problema.
Compraram a agenda e esqueceram a mesma em cima da mesa. 
□ Empregamos mesmo(a), mesma(s), quando tem o sentido de “idêntico”; “em pessoa”.
Não podemos continuar insistindo nos mesmos erros.
Ele mesmo fez a crítica sobre a apresentação.
Melhor / mais bem 
O grau comparativo dos advérbios “bem” e “mal” é irregular. 
□ Mais bem e mais mal são utilizadas antes do particípio.
Ele estava mais bem preparado para o concurso do que a ex-mulher.
□ Depois do particípio, empregam-se as formas pior e melhor.
Ele tinha se preparado melhor do que a ex-mulher.
Através de
□ Consiste em erro usar “através de” regendo nome de pessoa ou indicando meio, instrumento. Diga-se: “por meio”, “mediante”, “por intermédio”, “mercê de”, “graças a” etc. São incorretas construções como estas:
Foi provado através de testemunhas idôneas.
O pagamento foi efetuado através de cheque.
Através deste comunicado todos saberão a verdade. 
Enquanto
□ Indica uma relação de tempo. Na frase “O pai é pobre enquanto que o filho é muito rico.” há erro, porque indica uma relação de estado. Deveria ser empregado “ao passo que” ou “entretanto”. É errônea também a expressão “enquanto a”: 
Enquanto a mim resta esperar a resposta dele. (Errado)
Quanto a mim resta esperar a resposta dele. (Certo)
Nada a ver
□ Não existe a expressão “nada haver”.
Eu não tenho nada a ver com esse problema.
Consigo
□ Essa forma pronominal só pode ser usada com sentido reflexivo.
Ele estava pensando alto, falando consigo mesmo.
□ Nunca empregue consigo com o sentido de “com você” ou “com o senhor”. Estão erradas, portanto, frases como:
Vou viajar consigo. 
Desejo falar consigo.
Em domicílio
□ A preposição “em” é indicativa de lugar; portanto é incorreta a expressão “entregas a domicílio”.
Entrega de medicamentos em domicílio. (correta)
Mais informações / melhores informações
□ As informações não são menores ou maiores; assim, estão incorretas frases como:
Para maiores informações, acesse nosso site. 
Empregue sempre:
“Para mais informações” ou “Para melhores informações”
Eu e tu / Mim e ti
□ Eu e Tu (somente essas) não podem vir precedidas de preposição em função de complemento. Só podem figurar como sujeito. Como complemento precedido de preposição, empregamos Mim e Ti. Assim: entre mim e ti (não “eu e tu”), entre ti e mim (não “tu e eu”), sem mim e ti (não ”eu e tu”), perante ela e mim (não “ela e eu”) etc.
Entre eu dizer e tu fazeres, há muita diferença. (função de sujeito) 
Houve algum contrato entre o comprador e ti? (função de complemento)
Entre mim e ti nunca mais haverá discórdia. (função complemento)
Perante mim, os inquilinos nada poderão dizer contra teus sócios e ti. (função de complemento)
 
EXERCÍCIOS
I – Corrija os problemas gramaticais das frases abaixo:
1. Ele vai torcer para o clube do irmão. ______________________________________
2. Meu escritório fica à rua Oscar Freire. _____________________________________
3. Deixei minha agenda em cima da mesa vou buscar a mesma ainda hoje. _________
4. Minha estadia no Rio de Janeiro será breve. ________________________________
5. Se eu ver o deputado, falarei com ele. _____________________________________
6. Entre eu e tu não há mais nada, já disse. __________________________________
7. Ele passou tão desapercebido que nem viu a placa de trânsito. _________________
II – Escolha uma das palavras entre parênteses para preencher corretamente as frases:
1. Quero falar __________________. (consigo / com você)
2. Escrevo-lhe __________________ de pedir um favor. (afim / a fim)
3. Este texto foi desclassificado porque está ___________________. (inteligível / ininteligível)
4. _______________ gramas de queijo é pouco para fazer a lasanha. (duzentos / duzentas)
5. Não tenho ___________________ vínculo com meus ex-namorados. (qualquer / nenhum)
6. Não feche o cruzamento. Aprenda ____________ lição. (esta / essa)
7. Os alunos foram bem orientados, __________________ sempre há aqueles que decidem tomar outro rumo. (mas / mais / más)
8. _________________ essas crianças precisam de mais carinho e amor. (ao meu ver / a meu ver)
9. Ele passou muito rápido e ___________________ por todos nós. (desapercebido / despercebido)
10. ___________________ um mês saímos para jantar com esses nossos amigos. (acerca de / cerca de / a cerca de / há cerca de)
11. Por que você não troca seu candidato? ___________________ votar em Mário, vote em Valter. (ao invés de / em vez de)
12. Se o doutor estiver _____________________ de tudo, compreenderá as minhas razões. (a par / ao par)
13. Os que desejarem ____________________________ deverão se encaminhar à sala da coordenação. (melhores informações / maiores informações)
14. Quando sairmos _____________________, iremos rever nossos parentes no nordeste. (em férias / de férias)
15. _____________________, escureceu muito, grossas chuvas começaram a cair e rapidamente o bairro ficou todo inundado. (derrepente, derepente, de repente)
III – Questõesde vestibular:
1. Assinale o item em que a palavra destacada está incorretamente aplicada.
a) Trouxeram-me um ramalhete de flores fragrantes.
b) A justiça infligiu a pena merecida aos desordeiros.
c) Promoveram uma festa beneficiente para a creche.
d) Devemos ser fiéis ao cumprimento do dever.
e) A cessão de terra compete ao Estado. 
2. Observar as orações seguintes:
I. Por que não apontas a vendedora por que foste ludibriado?
II. A secretária não informa por que linha de ônibus chega-se ao exame.
III. Por que será que o governo não sabe o porquê da inflação?
Há erro na grafia:
a) na I apenas
b) em duas apenas
c) na II apenas
d) na III apenas
e) em nenhuma
3. As moças, estando ..............., tiveram, elas ......................, de tomar as providências que a situação exigia. 
a) só - mesmo
b) só - mesmas
c) sós - mesmo
d) sós - mesmas
e) só – mesmos
4. Minha ....................... está ....................... por culpa não sei de ..........
a) pesquisa, atrazada, quê
b) pesquiza, atrasada, quê
c) pesquisa, atrazada, que
d) pesquisa, atrasada, que
e) pesquisa, atrasada, quê
5. Não tinha ........................ para a tarefa; ..................... vivia desnorteado, perdido entre ................ e gestos antagônicos.
a) jeito, por isso, ideias
b) geito, por isso, ideias
c) jeito, porisso, idéias
d) jeito, por isso, idéias
e) geito, porisso, idéias
6. Indique a alternativa correta:
a) O ladrão foi apanhado em flagrante.
b) Ponto é a intercessão de duas linhas.
c) As despesas de mudança serão vultuosas.
d) Assistimos a uma violenta coalização de caminhões.
e) O artigo incerto na Revista de Ciências foi lido por todos nós.
7. “A ascenção dos novos candidatos, contrariando todas as expectativas, tem sido mal interpretada pela classe dirigente.”
O período acima contém um erro de ortografia. Para corrigi-li, é preciso:
a) suprimir a vírgula após o termo candidatos.
b) substituir tem por têm.
c) substituir ascenção por ascensão
d) substituir mal por mau.
e) substituir expectativas por espectativas.
8. Assinale a alternativa correta:
a) A dias que não o encontro, porém daqui a uma semana encontrá-lo-ei.
b) Há dias que não o encontro, porém, daqui a uma semana, encontrá-lo-ei.
c) Há dias que não lhe encontro, porém, daqui a uma semana, encontrá-lo-ei.
d) A dias que não o encontro, porém, daqui a uma semana, o encontrarei.
9. “Ela estava meio atrapalhada e não quis fazer declaração alguma à imprensa.”
A frase apresenta um erro. Para corrigi-lo, é necessário substituir:
a) atrapalhada por atrapalhado
b) à por a
c) alguma por nenhuma
d) meio por meia
e) quis por quiz
10. Aponte a alternativa que preenche adequadamente os pontilhados da frase:
“Nenhum de nós ................... dizer ................... o .................... cidadão portou-se tão ...............”
a) soube, porque, eminente, mau
b) soube, porque, iminente, mau
c) soube, por que, eminente, mal
d) soubemos, por que, iminente, mal
e) soubemos, porquê, iminente, mau
IV- Construa frases empregando as palavras abaixo:
1. estada – ________________________________________________________________
2. despercebido – __________________________________________________________
3. ascender – ______________________________________________________________
4. assento – _______________________________________________________________
5. concerto – _______________________________________________________________ 
6. tráfego – ________________________________________________________________
7. censo – _________________________________________________________________
8. desapercebida – __________________________________________________________
9. agravante – ______________________________________________________________
10. fragrante – _____________________________________________________________
11. iminente – ______________________________________________________________
12. ratificar – ______________________________________________________________