SLIDES- DIPLOMÁTICA 1

Prévia do material em texto

Seminário de diplomática
Alunos: 
Gabriela Celestino Fontenele;
Kellen Augusta Bicalho Favoretto;
Matheus de Luna Barbosa;
Raquel Torrão Valentim;
Suzanne Mendonça dos Santos.
FONTES HISTÓRICO-DOCUMENTAIS
Fontes Históricas
Bernheim
Langlois 
Seignobos
Diretas / Indiretas
Escritas / Não Escritas
Topolsky 
História da Diplomática: 
A CIÊNCIA DOS DOCUMENTOS
Papel da Diplomática: Determinar a autenticidade dos documentos de acordo com a análise dos caracteres internos e externos, sendo o objeto formal além da autenticidade, por meio do exame dos caracteres, se o documento usado é adequado para tramitação e transmissão do negócio escrito. 
Problema terminológico: Falta de unidade terminológica para análise das fontes.
Exemplos: Ata; Diploma; Escritura
 
O valor do documento poderá ser mais restrito e concreto.
 
Exemplo: Scriptura e Scriptum.
Ambos eram equivalentes a qualquer tipo de documento, porém mais tarde tornaram-se escritos jurídico-administrativos e notariais.
FONTE DIPLOMÁTICA
Todo material a partir do qual a Diplomática pode elaborar sua doutrina e estabelecer princípios, diz respeito a campos fundamentais: significa abranger os documentos que serão estudados e todos os que possam servir para estabelecer formulários doutrinários.
Com isso, divide-se as fontes em:
 
Ordinárias: As que carregam em si mesmas essa característica.
Ocasionais: Toda classe de textos dos quais a diplomática pode utilizar como auxílio para melhor compreensão e conhecimento do seu objeto como textos narrativos, administrativos, legais, literários e etc
Etimologia
Grego: “διπλωµα” (Diplomacia) “διπλου” ou “διπλους” (duplo/s); 
 
Romanos: dípticos. 
Díptico consular de Flavius Strategius Apion ... Arte bizantino../.Siglo VI ./..Marfil ...Catedral de San Salvador de Oviedo
Fonte: http://traianeum.blogspot.com/2010/06/la-antiguedad-los-godos-diptico.html
História
Período Romano Bizantino
Alta Idade Média:
Fonte: https://medium.com/papa-da-semana/papa-da-semana-9-inoc%C3%AAncio-iii-a5bbfa8d3db0
Renascimento (Meados do Séc. XIV ao fim do Séc. XVI)
Jean Mabillon
Busto de Jean Mabillon (Igreja Saint-Germain-des-Prés em Paris)
Fonte: http://www.nella-buscot.com/jardins_paris_6_saint_germain.php
Fonte: https://www.britannica.com/biography/Jean-Mabillon
Reforma Protestante
Matías Flach Francowitz: Ecclesiastica Historia secundum singulas centurias... (1559-1574)
César Baronio: Annales ecclesiastici 
(1588)
Fonte: https://infanttheology.wordpress.com/2013/10/30/on-with-the-reformation-circa-1567-the-under-appreciated-matthias-flacius-illyricus-part-ii-of-iii/
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Caesar_Baronius#/media/File:Cesare_Baronio.jpg
Século XVII
Guerra dos 30 anos (1618- 1648)
Tratado ou Paz de Vestfália (1648)
Guerras Diplomáticas ou “Bella Diplomatica”
Du Cange: “Glossarium mediae et infimae latinitatis” (1678)
Século XVIII
Olivier Legipont
Johann Heumann, Johann Christoph Gatterer e Carl Philipp Christian Schönemann
Charles François Toustain e René Prosper Tassin: Nouveau Traité de Diplomatique (1750 e 1765)
Charles du Fresne, sieur du Cange
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Du_Cange
Folha de Rosto do Nouveau Traité de Diplomatique
Fonte: http://ladiplomatica.blogspot.com/2014_05_18_archive.html
Século XIX
Romantismo
Teodoro von Sickel – Diplomática Moderna
Julius Ficker – Diplomática Histórica – “actio” e “conscriptio”
Nascimento de especialistas e escolas na França (École des Chartes) e na Itália (Institutos Superiores de Investigação) 
Theodor Von Sickel e Julius Ficker Fonte:http://ladiplomatica.blogspot.com/2014_05_18_archive.html
L’ École des Chartes 
Fonte: http://www.chartes.psl.eu/fr/actualite/ecole-chartes-vous-presente-ses-voeux-meilleurs-annee-2017
Robert-Henri Bautier 
Georges Tessier 
Século XX
Crise Diplomática
Auguste Dumas (anos 30): ampliação do campo diplomático
Franco Bartoloni: entorno histórico e ambiental da produção dos documentos
Anos 60
Heinrich Fichtenau: examinar todos os aspectos dos documentos
Robert-Henri Bautier: ligação da diplomática à arquivologia
Georges Tessier: além da forma do documento, conhecer o
contexto de produção e as circunstâncias de modificação do
documento (Diplomática Contemporânea)
Divergências com a escola Italiana (Petrucci) e do 
pensamento da Europa Oriental (Sebanek – posição marxista)
Comissão Internacional de Diplomática:
Diplomática: “[...] la ciencia que estudia la tradición, la forma y la elaboración de las actas escritas. Su objeto es hacer la crítica, juzgar sobre su autenticidad diplomática, realizar una valoración de la cualidad del texto, extraer de las fórmulas todos los elementos interesantes susceptibles de ser utilizados por los historiadores, datarlas y, en último término, editarlas.” (p.16)
Fonte: https://www.babelio.com/auteur/Georges-Tessier/258999
Fonte: http://www.aibl.fr/membres/academiciens-depuis-1663
/article/bautier-robert-henri-emile?lang=fr
Importância de outras ciências para a diplomática.
.  
“Por tanto, el fin de la Diplomática es, como dice G. Battelli en su Lezioni de Diplomatica, el documento en toda su totalidad y posibilidades.” (GALENDE DIAZ, GARCIA RUIPÉREZ, 2003, p.17)
CONCEITO DE DOCUMENTO
“Assim como não existem homens em abstrato, e sim homens e mulheres, também não há documento em abstrato e sim tipos documentais” (VÁSQUEZ MURILLO, 2006) 
“São aqueles que depois do trâmite dentro da ação que justificou sua criação foram recolhidos a arquivos passando pelas diversas fases do ciclo vital dos documentos” (BELLOTTO, 2006)
“Documentos arquivísticos são os produzidos ou recebidos por uma pessoa ou instituição durante o curso de sua atividade para o cumprimento de seus fins e conservado como prova e informação” (HEREDIA, 1987)
“Toda expressão em linguagem natural ou convencional e qualquer outra expressão gráfica, sonora ou em imagem colecionada em qualquer tipo de suporte material, inclusive os suportes informáticos. Se excluem os exemplares não-originais de edições.” 
(Ley 16/1985 art 49.1 do Patrimônio Histórico Espanhol, aprimorada da definição do Dicionário de Terminologia Arquivística do Conselho Internacional de Arquivos)
Fonte: http://www.ica.org/
Estudo de Fernandéz Sagredo e José Maria Izquierdo
 120 definições para o termo “Documentação”
 Termo "Documento" - proveniente  do latim “documentum” procedente do verbo “docere”, que significa ensinar
O documento como testemunho histórico surge no século XIX, com a Escola Histórica Positivista
Não existe história sem documento (Lefebvre)
 Porém um documento nunca nasce com finalidade histórica, mas sim com a finalidade de comprovar a ação que lhe deu origem
Ações analisadas por J. L. López Yepes em sua Teoria da Documentação (Pamplona, 1978)
Dicionário de Autoridades (Madrid, 1732)
Documento: “Doutrina ou ensinamento que visa instruir qualquer pessoa em qualquer assunto, e levado principalmente pelo aviso ou conselho que se dá, para que não incorre qualquer erro ou defeito”
Dicionário da Real Academia Espanhola (Madrid, 1970)
Documento: “Diploma, letra, relação ou outro escrito que ilustra algum fato, principalmente os históricos”
Dicionário de uso do Espanhol de M. Moliner (Madrid, 1973)
Documento: “Testemunho escrito de épocas passadas que servem para reconstruir sua história”
“Escrita que serve para justificar ou comprovar algo”
O documento como testemunho histórico surge no século XIX, com a Escola Histórica Positivista
Não existe história sem documento (Lefebvre)
Porém um documento nunca nasce com finalidade histórica, mas sim com a finalidade de comprovar a ação que lhe deu origem.
Le Goff
-Texto escrito ampliado e preenchido de conteúdo, de forma que os estudiosos começaram a utilizar também os documentos gráficos e audiovisuais
-Anos 60: Autêntica Revolução Documental-Critica positivista - “Todo documento é uma mentira” 
-Documento na visão de Le Goff: Esforço feito pelas sociedades para impor uma imagem de si mesmas no futuro 
-Documento como instrumento de poder
Desdobramentos 
Valor histórico, administrativo e legal do documento 
Documento jurídico
Documento histórico
Documento administrativo
DOCUMENTO COMO TESTEMUNHO HISTÓRICO
Fonte: https://www.lifeder.com/valija-diplomatica/
 Conceito Documental na Diplomática
Luciana Duranti - Documento como objeto da diplomática 
Autenticidade documental: Actio - conscriptio
-Documento com significado distinto a partir de seu contexto de produção. 
O mesmo possuirá significado diferenciado de acordo com as necessidades de cada área respectiva
Diplomática - Documento a partir de sua unidade elementar, observando sua forma e conteúdo de modo a preservar a autenticidade documental.
Arquivística - Preocupação com o contexto - desde a gênese documental – 
não pensa o documento individualmente e sim como parte de um conjunto orgânico (fundo)
Fonte: https://es.wikipedia.org/wiki/Diplom%C3%A1tica_(ciencia)
Vicenta Cortés: unicidad, integridad, autenticidad, e ingenuidad.
T. Schellenberg: 1) su carácter seriado, por constituir series documentales; 2) su génesis, al ser producidos dentro de un proceso natural, en el ejercicio de una determinada actividad; 3) su exclusividad en relación con la información que contienen; y 4) su interrelación, por su pertenencia a un conjunto documental.
Antonia Heredia: origen, carácter seriado, calidad de únicos y objetividade.
Olga Gallego: génesis, carácter seriado, organicidade y unicidad. Los documentos son: únicos e imparciales, auténticos, íntegros e interdependientes.
H. Liberalli Bellotto: únicos e imparciales, auténticos, íntegros e interdependientes.
M. Paz Martín-Pozuelo: 1) el contexto en el que es creado; 2) su unicidad; 3) su autenticidad; 4) la heterogeneidad de su contenido y por tanto la multiplicidad de su información; y 5) la necesidad de que cada uno de estos rasgos estén siempre presentes, dado que la ausencia de uno de ellos invalidaría el resto.
PRINCÍPIOS QUE CARACTERIZAM O DOCUMENTO DE ARQUIVO
Teniendo en cuenta las aportaciones anteriores destacan como principios clarificadores del concepto de documento de archivo: su origen, su producción natural y su carácter seriado, sin olvidarnos de su condición de únicos e irrepetibles, siempre y cuando se parta de las definiciones dadas por T. Schellenberg, A. García Rodríguez o la plasmada en la ley de Archivos de la Comunidad de Madrid, recogidas anteriormente. En todas ellas se hacía referencia a la existencia de un «soporte material». Las características y singularidades de esos soportes permiten acotar aún más el concepto de documento de archivo. Pero para ello hay que detenerse en el análisis de los elementos presentes en los documentos, también desde una perspectiva interdisciplinar (p. 28).
L. Núñez Contrera: existe una estructura constituida por el soporte material (piedra, papel, ...); el medio elegido para fijar la información en la materia soporte (escritura, pintura, ...); y la información o contenido.
Para F. González Navarro (y otros administrativistas): elementos subjetivos (autores, autenticadores y otros sujetos), elementos objetivos (soporte, medio empleado para fijar la información), elementos formales autenticadores (firmas, sellos, compulsas) y elementos formales no autenticadores (márgenes, espacios e interlíneas, fotografías de identidad y distintivos).
J. Morán del Casero: elementos materiales: base o soporte y los signos (lápiz, pluma, bolígrafo, mecanografía, imprenta, fotografía y xerocopia, y estampación), elementos subjetivos (autores, refrendadores y otros intervinientes), y elementos formales (el sello o cuño, el papel especial, la legalización, la traducción y la ejecución de la escritura).
C. Gutiérrez: elementos fundamentales: actio jurídica y conscriptio.
H. Liberalli Bellotto: físicos (Schellenberg) o externos (V. Cortés), sustantivos (Schellenberg) o internos (V. Cortés) y elementos de utilidad, según el uso que se les dé. 
[Schellenberg]: externos (clase y tipo, formato, cantidad y forma); atributos internos: entidad productora, orígenes funcionales, fecha y lugar de producción y el contenido sustantivo. 
ELEMENTOS DO DOCUMENTO DE ARQUIVO
La distinción entre atributos internos y externos (intrínsecos y extrínsecos) de los documentos se debe a Tassin y Toustain, que ya la realizaban en el siglo XVIII en su Nouveau Traité de Diplomatique (Tomo I, p. 442). Los atributos externos, según O. Gallego, están unidos a la génesis y a la factura material, cuerpo o envoltura del documento. Y como tales menciona la clase, el tipo, el formato, la forma y cantidad o volumen. Los atributos internos o intrínsecos se refieren al alma del documento, a su esencia o contenido, a las ideas recogidas y expresadas a través de un texto, reflejadas en la entidad productora o autor, su origen funcional, su destinatario, su data y su contenido o asunto (p. 30).
A. Heredia Herrera: los caracteres externos responden a la materialidad del documento. Como tales distingue el soporte o materia escriptoria (pergamino, papel, cinta, disquete, etc.), el medio elegido para fijar el contenido del documento (tipo de escritura, dibujos, colores), el formato (tamaño) y los signos especiales y visibles (sellos, crismón, ruedas, letras iniciales). Los caracteres internos serían la lengua empleada, el autor, el destinatario, el formulario y cláusulas, y el contenido o mensaje. 
L. Núñez Contreras: [Herrera +] caracteres internos: la lengua empleada y el tenor del escrito o modo de articulación del discurso documental según fórmulas determinadas. 
Si tenemos en cuenta las aportaciones presentadas sobre la definición de documento, y conocemos sus principios y sus caracteres, no cabe duda que podremos delimitar más claramente el concepto de documento de archivo (p. 31). 
Con todo lo expuesto hasta ahora, de nuevo subrayamos la proximidad de dos ciencias, Diplomática y Archivística, con notables conexiones tanto en su campo de estudio como en sus métodos (p. 31).
Referências Bibliográficas
DURANTI, L. Diplomática: usos nuevos para uma antigua ciência. Trad. Manuel Vázquez, 1ª ed. Córdoba: Associación de Archiveros de Andalucia, 1995. p.23-38.
GALENDE DIAZ, J. C; GARCIA RUIPÉREZ, M. El concepto de documento desde una perspectiva interdisciplinar: de la diplomática a la archivística. Revista General de Información y Documentación. v.13, n.2, p.7-35, 2003. 
PISSURNO, F. P. Guerra dos 30 anos. 2016. Disponível em: <https://www.infoescola.com/historia/guerra-dos-trinta-anos/>. Acesso em: 15 jun. 2018.
_____. Paz de Vestfália. 2016. Disponível em: <https://www.infoescola.com/historia/paz-de-vestfalia/> . Acesso em: 15 jun. 2018.