Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
ACCADEMIA – Corso di Lingua Italiana �� ��� 1. Alfabeto Le lettere dell’alfabeto italiano sono ventuno: A (a) B (bi) C (ci) D (di) E (e) F (effe) G (gi) H (acca) I (i) L (elle) M (emme) N (enne) O (o) P (pi) Q (qu) R (erre) S (esse) T (ti) U (u) V (vu) Z (zeta) *** Queste lettere sono straniere: J (i lunga), K (cappa), W (vu doppia), X (ics) e Y (i greca). 2. Pronuncia: Ce = Tche > Cerino Ci = Tchi > Città Che = que > Perché Chi = qui > Chiamo Qui = qüi > Quinto Que = qüe > Quercia Ge = dje > Gente Gi = dji > Giro Ghe = gue > Pagherei Ghi = gui > Paghi Gui = güi > Guidare Gue = güe > Guerra Gli = lh > Figlio Gn = nh > Sogno Sce = che > Pesce Sci = chi > Scivolare L / LL (lungo) > Pala / Palla M / MM (lungo) > Faremo / Faremmo N / NN (lungo) > Nono / Nonno Z / ZZ = dz > Zero / Mezzo Z / ZZ = ts > Zia / Piazza 2.2. Dettato: 1. 11. 2. 12. 3. 13. 4. 14. 5. 15. 6. 16. 7. 17. 8. 18. 9. 19. 10. 20. 2.3. Frasi importanti: - Ho un dubbio! - Posso fare una domanda? - Come si dice “questo” in italiano? - Come si scrive? - Qual è la risposta? - Giusta / sbagliata. - Vado al bagno. - Prenderò un bicchiere d’acqua. - Qual è la pagina? - Per favore... - Puoi ripetere? - Non ho capito bene questo(a)... - Grazie! - Prego! - Avete capito? - Sì, ho capito. - No, non ho capito. - Posso cancellare? - Prendete nota! - Aprite il libro! - Chiudete i libri! - Guardate l’esempio... - Guardate sulla lavagna! - Tutti insieme adesso! - Facciamo gli esercizi! - Compito di casa. - Permesso! 3. Gli articoli determinativi: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale L’ albero Gli alberi L’ amica Le amiche Il bambino I bambini La ragazza Le ragazze Lo studente Lo zaino Lo psicologo Gli studenti Gli zaini Gli psicologi La stella La zampa La psicologa Le stelle Le zampe Le psicologhe Maschile singolare Maschile plurale IL davanti a consonate Il bambino – il quaderno. I I bambini – i quaderni. LO davanti a S impura, Z, GN, PS, X, PN Lo studente – lo zaino – lo pneumatico – lo gnomo – lo psicologo – lo xenofobo. GLI Gli stupidi – gli zeri – gli pneumatici – gli gnomi – gli psicologi – gli xenofobi. L’ davanti a vocali L’amico – l’elefante – l’inglese – l’orso – l’uomo. GLI Gli amici – gli elefanti – gli inglesi – gli orsi – gli uomini. Femminile singolare Femminile plurale LA davanti a consonante La macchina – la stampa. LE (non si apostrofa mai) Le macchine Le stampe Le amicizie Le eccezioni Le invidie Le ombre Le uve L’ davanti a vocali L’amicizia – l’eccezione – l’invidia – l’ombra – l’uva. 3.1. Completare con la forma adeguata dell’articolo determinativo: Albero Bambola Figlio Tavolo Studente Pneu Macchina Spiaggia Tempo Argentino Svizzera Libro Ragazzi Stelle Quaderni Farfalle Professore Sedie Penna Matite Fiore Quadrato Aereo Sole Amore Amicizia Torta Pane Vita Paese Città Vacanze Mare Sabbia Bocche Lupi Cane Gatto Gelati Luna Spazio Brasiliano Fratello Sorella Disegno Spirito Segreti Lettere Computer Donna Uomini Lavoro Stadio Università Disciplina Stampa Strade Felicità Autobus Nave 3.2. Trasformare al plurale: 1. Il libro è aperto. I libri sono aperti. (modello) 2. L’albero è grande. _________________________________________________ 3. La macchina è veloce. ______________________________________________ 4. L’amore è vero. ___________________________________________________ 5. Lo studente è furbo. ________________________________________________ 6. La farfalla è bella. __________________________________________________ 7. Questo paese è interessante. __________________________________________ 8. Questo zaino è azzurro. ______________________________________________ 9. La famiglia è unita. __________________________________________________ 10. Questo quaderno è giallo. ____________________________________________ 11. Il pesce è colorato. _________________________________________________ 12. La mia famiglia è felice. _____________________________________________ �� DIALOGO *In giro per la città Roberto: Cos’è questo? Franco: Questo è il museo. Roberto: E cos’è questo qui? Franco: Questo è il Duomo. Roberto: È bello! E questa, cos’è? È la banca? Franco: Sì, questa è la banca. Roberto: Dov’è la posta? Franco: È lì, in Piazza Vittoria. Roberto: Dov’è Piazza Vittoria? Franco: È più avanti. È dopo la stazione. Roberto: Chi è questo? È Garibaldi? Franco: No, questa è la statua di Mazzini. La statua di Garibaldi è in via Roma. Roberto: Ma dov’è via Roma? È a destra? Franco: Via Roma è a sinistra. La strada a destra è Via Quattro Novembre. �� Domande: 1. È bello il Duomo? _______________________________________________________ 2. Dov’è la posta? _______________________________________________________ 3. Dov’è la via Quattro Novembre, a destra o a sinistra? _______________________________________________________ 4. La statua di Garibaldi è in piazza Vittoria? _______________________________________________________ 4. Gli articoli indeterminativi: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale Un albero degli alberi Un’ amica Delle amiche Un bambino dei bambini Una ragazza Delle ragazze Uno studente Uno zaino Uno psicologo degli studenti degli zaini degli psicologi Una stella Una zampa Una psicologa Delle stelle Delle zampe Delle psicologhe Maschile singolare Maschile plurale UN davanti a consonate Un bambino – un quaderno. DEI Dei bambini – dei quaderni. UNO davanti a S impura, Z, GN, PS, X, PN Uno studente – uno zaino – uno pneumatico – uno gnomo – uno psicologo – uno xenofobo. DEGLI Degli stupidi – degli zeri – degli pneumatici – degli gnomi – degli psicologi – degli xenofobi. UN davanti a vocali Un amico – un elefante – un inglese – un orso – un uomo. DEGLI Degli amici – degli elefanti – degli inglesi – degli orsi – degli uomini. Femminile singolare Femminile plurale UNA davanti a consonante Una macchina – Una stampa. DELLE (non si apostrofa mai) Delle macchine Delle stampe Delle amicizie Delle eccezioni Delle invidie Delle ombre Delle uve UN’ davanti a vocali Un’amicizia – un’eccezione – un’ombra – un’invidia - un’uva. 4.1. Completare con la forma adeguata dell’articolo indeterminativo: _____ topo. ________________ _____ casa. ________________ ______ occhio. ________________ _______ libro. ________________ ______ spazzolino. ________________ _______ stella. ________________ _____ fiore. ________________ ______ anatra. ________________ ______ gatto. ________________ ______ struzzo. ________________ ______ aereo. ________________ ______ farfalla. ________________ ______ telefono. ________________ ______ orologio. ________________ ______ albero.________________ ______ matita. ________________ ______ nuvola. ________________ _______ cuore. ________________ _______ stadio. ________________ ______ palla. ________________ ______ macchina. ________________ _____ cocomero. ________________ ______ tavolo. ________________ ______ zaino. ________________ ______ lettera. ________________ ______ cane. ________________ ______ ventilatore. ________________ ______ bottiglia. ________________ _______ stivale. ________________ ______ maschera. ________________ ______ pesce. ________________ ______ scorpione. ________________ ______ pasta. ________________ _______ studente. ________________ ______ letto. ________________ _______ frutta. ________________ _______ foglia. ________________ ______ divano. ________________ ______ quaderno. ________________ _____ anello. ________________ ______ carne. ________________ _____ principe. ________________ ______ acqua. ________________ ______ treno. ________________ ______ scienziato. ________________ ______ sedia. ________________ _______ bandiera. ________________ _____ barca. ________________ _____ latte. ________________ _____ scopa. ________________ ____ giornale. ________________ _____ penna. ________________ ______ sorriso. ________________ ______ finestra. ________________ _____ scoiattolo. ________________ ______ fata. ________________ ______ chiesa ________________ _______ ospedale. ________________ _______ scudo. ________________ ______ disegno. ________________ ______ quadrato. ________________ ______ castello. ________________ _____ scheletro. ________________ _____ coccinella. ________________ _____ scimmia. ________________ ______ formaggio. ________________ _____ mela. ________________ _____ mucca. ________________ ____ spagnolo. ________________ _____ stampante. ________________ _____ telefonino. ________________ _____ porta. ________________ _____ astronauta. ________________ ______ vino. ________________ ______ pianeta. ________________ ______ forchetta. ________________ DETTATO 5. Il dimostrativo “questo”: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale Quest’ albero Questi alberi Quest’ amica Queste amiche Questo bambino Questi bambini Questa ragazza Queste ragazze Questo studente Questo zaino Questo psicologo Questi studenti Questi zaini Questi psicologi Questa stella Questa zampa Questa psicologa Queste stelle Queste zampe Queste psicologhe Maschile singolare Maschile plurale QUESTO davanti a consonate Questo bambino – questo quaderno. QUESTI Questi bambini – questi quaderni. QUESTO davanti a S impura, Z, GN, PS, X, PN Questo studente – questo zaino – questo pneumatico – questo gnomo – questo psicologo – questo xenofobo. QUESTI Questi stupidi – questi zeri – questi pneumatici – questi gnomi – questi psicologi – questi xenofobi. QUEST’ davanti a vocali Quest’amico – quest’elefante – quest’inglese – quest’orso – quest’uomo. QUESTI Questi amici – questi elefanti – questi inglesi – questi orsi – questi uomini. Femminile singolare Femminile plurale QUESTA davanti a consonante Questa macchina – questa stampa. QUESTE (non si apostrofa mai) Queste macchine Queste stampe Queste amicizie Queste eccezioni Queste invidie Queste ombre Queste uve QUEST’ davanti a vocali Quest’amicizia – quest’eccezione – quest’invidia - quest’ombra – quest’uva. 6. Il dimostrativo “quello”: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale Quell’ albero Quegli alberi Quell’ amica Quelle amiche Quel bambino Quei bambini Quella ragazza Quelle ragazze Quello studente Quello zaino Quello psicologo Quegli studenti Quegli zaini Quegli psicologi Quella stella Quella zampa Quella psicologa Quelle stelle Quelle zampe Quelle psicologhe Maschile singolare Maschile plurale QUEL davanti a consonate Quel bambino – quel quaderno. QUEI Quei bambini – quei quaderni. QUELLO davanti a S impura, Z, GN, PS, X, PN Quello studente – quello zaino – quello pneumatico – quello gnomo – quello psicologo – quello xenofobo. QUEGLI Quegli stupidi – quegli zeri – quegli pneumatici – quegli gnomi – quegli psicologi – quegli xenofobi. QUELL’ davanti a vocali Quell’amico – quell’elefante – quell’inglese – quell’orso – quell’uomo. QUEGLI Quegli amici – quegli elefanti – quegli inglesi – quegli orsi – quegli uomini. Femminile singolare Femminile plurale QUELLA davanti a consonante Quella macchina – quella stampa. QUELLE (non si apostrofa mai) Quelle macchine Quelle stampe Quelle amicizie Quelle eccezioni Quelle invidie Quelle ombre Quelle uve QUELL’ davanti a vocali Quell’amicizia – quell’eccezione – quell’invidia - quell’ombra – quell’uva. 7. L’aggettivo “bello”: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale Bell’ albero Begli alberi Bell’ amica Belle amiche Bel bambino Bei bambini Bella ragazza Belle ragazze Bello studente Bello zaino Bello psicologo Begli studenti Begli zaini Begli psicologi Bella stella Bella zampa Bella psicologa Belle stelle Belle zampe Belle psicologhe Maschile singolare Maschile plurale BEL davanti a consonate Bel bambino – bel quaderno. BEI Bei bambini – Bei quaderni. BELLO davanti a S impura, Z, GN, PS, X, PN Bello studente – bello zaino – bello pneumatico – bello gnomo – bello psicologo – bello xenofobo. BEGLI Begli stupidi – begli zeri – begli pneumatici – begli gnomi – begli psicologi – begli xenofobi. BELL’ davanti a vocali Bell’amico – bell’elefante – bell’inglese – bell’orso – bell’uomo. BEGLI Begli amici – begli elefanti – begli inglesi – begli orsi – begli uomini. Femminile singolare Femminile plurale BELLA davanti a consonante Bella macchina – bella stampa. BELLE (non si apostrofa mai) belle macchine belle stampe belle amicizie belle eccezioni belle invidie belle ombre belle uve BELL’ davanti a vocali Bell’amicizia – bell’eccezione – bell’invidia - bell’ombra – bell’uva. 7.1. Completare la tabella: A.D. A.I. Questo Quello Bello Stella Persone Matita Libri Quaderno Professore Professoressa Anima Amore Forchetta Pesci Stivali Stadio Argentine Bambine Orologio Alberi Divano Sedie Letto Scuola Teatro Macchina Fiori 7.2. Volgere le frasi al plurale: 1. Quest’aereo è nuovo. _____________________________________________________________2. Quello studente è furbo. _____________________________________________________________ 3. Quell’albero è grande. _____________________________________________________________ 4. La macchina rossa è lenta. _____________________________________________________________ 5. Un ragazzo felice. _____________________________________________________________ 6. L’amore è infinito. _____________________________________________________________ 7. Il professore è gentile. _____________________________________________________________ 8. La bandiera è colorata. �� �� �� �� Alce Anatra Aquila Aragosta �� �� �� �� Balena Cammello Cane Castoro �� �� �� �� Cavallo Cervo Chiocciola Cinghiale �� �� �� �� Civetta Coccodrillo Coniglio Delfino �� �� �� �� Dragone Elefante Farfalla Foca �� �� �� �� Gabbiano Gallo Gambero Gatto �� �� �� �� Giraffa Granchio Ippocampo Ippopotamo �� �� �� �� Leone Lupo Maiale Orso �� �� �� �� Pappagallo Pavone Pesce Pinguino �� �� �� �� Polpo Ragno Rinoceronte Rospo �� �� �� �� Scarafaggio Scimmia Scoiattolo Serpente �� �� �� �� Squalo Tartaruga Tigre Topo �� �� �� �� Uccello Vacca o Mucca Volpe Zebra 7.2. Scoprire le parole nascoste “in italiano”: 1. Urso 11. Águia 2. Leão 12. Esquilo 3. Peixe 13. Cachorro 4. Lobo 14. Cobra 5. Cavalo-marinho 15. Porco 6. Rato 16. Pássaro 7. Tubarão 17. Aranha 8. Sapo 18. Raposa 9. Barata 19. Borboleta 10. Baleia 20. Caracol P P A G L I A C C I O S R L G D Z C M V U M V E S V C O D H I P A P C L I T I C A E C A V T S R A F E I S P R E C A U I R S I N U T E R N C N S B O A O C I O C R B O B A D B U T G I O E N A C A C O R A D I A N E L A B L N C A N T A N C E A G O S A C A F L E T M S E L M R A M D I R M P S L R E P E A D O L S P N V O L P E O S P I S E A R R I E G R A I R T C P U R N L O O E T O P O O M R S G R R E P Z E P I T A O R E C N A P A R I G P I B S C O I A T T O L O O C E L S Q E N P A I O O N R E A G I O R N A L I S T A F A R L D E T S T U D E R T E S C F A R F A L L A L U M A E I S Q U A L O L S C I O N Z I A T O S R V A U O M O G A F F A R I S N O A Q U I L A S E R T B I N N O P R E Z P V I Q U P N O C U C C E L L O V S E O R S O A L U T L U P O 8. Maschile / Femminile – Singolare / Plurale: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale - a - i - a - e - o - o - i - e - e Esempi: *Maschile Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il problema O problema I problemi Os problemas Il turista O turista I turisti Os turistas Il poeta O poeta I poeti Os poetas Il giornalista O jornalista I giornalisti Os jornalistas Il pediatra O pediatra I pediatri Os pediatras Il suicida O suicida I suicidi Os suicidas *Femminile Singolare Traduzione Plurale Traduzione La casa A casa Le case As casas La rivista A revista Le riviste As revistas La via A rua Le vie As ruas La giornalista A jornalista Le giornaliste As jornalistas La pediatra A pediatra Le pediatre As pediatras La suicida A suicida Le suicide As suicidas *Maschile Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il monarca O monarca I monarchi Os monarcas Il patriarca O patriarca I patriarchi Os patriarcas Lo stratega O estrategista Gli strateghi Os estrategistas *Femminile Singolare Traduzione Plurale Traduzione La barca O barco Le barche Os barcos La basilica A catedral Le basiliche As catedrais L’amica A amiga Le amiche As amigas Esempi *Quando precedute da vocale: Singolare Traduzione Plurale Traduzione La camicia A camisa Le camicie As camisas La valigia A mala Le valigie As malas La ciliegia A cereja Le ciliegie As cerejas *Quando precedute da consonante: Singolare Traduzione Plurale Traduzione La pronuncia A pronúncia Le pronunce As pronúncias La spiaggia A praia Le spiagge As praias La frangia A franja Le frange As franjas *Le parole che terminano in –o formano plurale in –i: Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il libro O livro I libri Os livros Il quaderno O caderno I quaderni Os cadernos Il letto A cama I letti As camas *Altre forme di plurale: Singolare Traduzione Plurale Traduzione L’arco O arco Gli archi Os arcos Il cuoco O cozinheiro I cuochi Os cozinheiros L’albergo O hotel Gli alberghi Os hotéis Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il medico O médico I medici Os médicos Il sindaco O prefeito I sindaci Os prefeitos Il teologo O teólogo I teologi Os teólogos Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il rumorio O rumor I rumorii Os rumores Lo zio O tio Gli zii Os tios Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il bacio O beijo I baci Os beijos Il figlio O filho I figli Os filhos Singolare Traduzione Plurale Traduzione L’uovo O ovo Le uova Os ovos Il braccio O braço Le braccia Os braços Il paio O par Le paia Os pares Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il professore O professor I professori Os professores Il padre O pai I padri Os pais Il leone O leão I leoni Os leões Singolare Traduzione Plurale Traduzione La legge A lei Le leggi As leis La madre A mãe Le madri As mães La lezione A aula Le lezioni As aulas Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il bar O bar I bar Os bares Lo sport O esporte Gli sport Os esportes Il gas O gás I gas Os gases Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il cinema O cinema I cinema Os cinemas La foto A foto Le foto As fotos La moto A moto Le moto As motos Singolare Traduzione Plurale Traduzione Il re O rei I re Os reis Il tè O chá I tè Os chás La gru O guindaste Le gru Os guindastes Singolare Traduzione Plurale Traduzione La città A cidade Le città As cidades Il caffè O café I caffè Os cafés L’università A universidade Le università As universidades 9. Gli aggettivi possessivi: Maschile Femminile Singolare Plurale Singolare Plurale Io Il mio I miei La mia Le mie Tu Il tuo I tuoi La tua Le tue Lui / lei Il suo I suoi La sua Le sue Noi Il nostro I nostri La nostra Le nostre Voi Il vostro I vostri La vostra Le vostre loro Il loro I loro La loro Le loroEsempi: a) IO: d) NOI: - Il mio quaderno è giallo. - Il nostro amico è gentile. - I miei quaderni sono gialli. - I nostri amici sono gentili. - La mia gonna è gialla. - La nostra amica è gentile. - Le mie gonne sono gialle. - Le nostre amiche sono gentili. b) TU: e) VOI: - Il tuo zaino è nuovo. - Il vostro libro è vecchio. - I tuoi zaini sono nuovi. - I vostri libri sono vecchi. - La tua macchina è nuova. - la vostra palla è vecchia. - Le tue macchine sono nuove. - Le vostre palle sono vecchie. c) LUI / LEI: f) LORO: - Il suo cane è bello. - Il loro computer è veloce. - I suoi cani sono belli. - I loro computer sono veloci. - La sua casa è bella. - La loro stampante è lenta. - Le sue case sono belle. - Le loro stampanti sono lente. IMPORTANTE!!! a) I possessivi concordano in genere e numero con il sostantivo e non con la persona a cui si riferiscono: Il suo quaderno giallo. (di lui o di lei) La nostra macchina nuova. (di noi) b) Sono sempre precedute dall’articolo o da un altro determinante, tranne quando sono seguiti da sostantivi che indicano relazioni di parentela al singolare: Mia madre è perfetta. Mio padre è sempre divertente. c) L’aggettivo possessivo loro è sempre preceduto dall’articolo o da un altro determinante: Questa è la loro zia. La loro madre lavora sempre allegra. RETROVERSIONE LETTURA *La piazza In Italia, la piazza rappresenta una parte integrante della vita, e una bella statua o una bella fontana contribuiscono spesso alla sua bellezza. Per un caffè, per un appuntamento, per una discussione o per un po’ di musica, un italiano va generalmente in piazza dove c’è spesso un teatro famoso, un monumento, una statua importante, un bar o un ristorante con un’orchestra. Famosa in tutto il mondo è la Piazza San Pietro, a Roma, con il Vaticano e con una fontana a destra e una fontana a sinistra. A Venezia, Piazza San Marco è stupenda, e a Firenze Piazzale Michelangelo offre un magnifico panorama di tutta la città. �� DIALOGO Barbara: A che piano è il signor Verga, per favore? Portiere: Il signor Verga? Terzo piano, nº 10, Quarta porta a destra. Barbara: Grazie. Portiere: Prego. .................................................................................................................................................... Ragioniere: Capisce l’inglese? Signorina Carli: No, e Lei? Ragioniere: Capisco tutto, ma non parlo bene. Signorina Carli: È di Milano. Ragioniere: No, sono di Firenze. Lei, di dov’è? Signorina Carli: Io sono di Milano. Ragioniere: Cosa fa, signorina? Signorina Carli: Sono dattilografa. Ragioniere: Io sono ragioniere. ZERO CINQUE UNO / UNA SEI DUE SETTE TRE OTTO QUATTRO NOVE � 10 Dieci 11 Undici 12 Dodici 13 Tredici 14 Quattordici 15 Quindici 16 Sedici 17 Diciassette 18 Diciotto 19 Diciannove 20 Venti 21 Ventuno 22 Ventidue 23 Ventitré 24 Ventiquattro 25 Venticinque 26 Ventissei 27 Ventissette 28 Ventotto 29 Ventinove 30 Trenta 40 Quaranta 50 Cinquanta 60 Sessanta 70 Settanta 80 Ottanta 90 Novanta 100 Cento 200 Duecento 300 Trecento 400 Quattrocento 500 Cinquecento 600 Seicento 700 Settecento 800 Ottocento 900 Novecento 1000 Mille 2000 Duemila � �� 1:00 È l’una. 1:15 È l’una e quindici / è l’una e un quarto. 1:30 È l’una e trenta / è l’una e mezza. 1:45 È l’una e quarantacinque / Sono le due meno un quarto. 2:00 Sono le due in punto. 2:10 Sono le due e dieci. 2:15 Sono le due e quindici / sono le due e un quarto. 2:30 Sono le due e trenta / sono le due e mezza. 3:00 Sono le tre. 4:00 Sono le quattro. 5:00 Sono le cinque. 6:00 Sono le sei. 7:00 Sono le sette. 8:00 Sono le otto. 9:00 Sono le nove. 10:00 Sono le dieci. 11:00 Sono le undici. 12:00 Sono le dodici / è mezzogiorno. 13:00 Sono le tredici. 14:00 Sono le quattordici. 15:00 Sono le quindici. 16:00 Sono le sedici. 17:00 Sono le diciassette. 18:00 Sono le diciotto. 19:00 Sono le diciannove. 20:00 Sono le venti. 21:00 Sono le ventuno. 22:00 Sono le ventidue. 23:00 Sono le ventitre. 24:00 Sono le ventiquattro / è mezzanotte. � � � � �� CHE ORE SONO? a) 4:32 = Sono le quattro e trentadue. (modello) b) 5:15 = ___________________________________________________________ . c) 7:45 = ___________________________________________________________ . d) 12:00 = ___________________________________________________________ . e) 13:18 = ___________________________________________________________ . f) 14:35 = ___________________________________________________________ . g) 17:55 = ___________________________________________________________ . h) 20:30 = ___________________________________________________________ . i) 21:37 = ___________________________________________________________ . l) 23:02 = ___________________________________________________________ . m) 24:00 = ___________________________________________________________ . La primavera è la risposta alla tristezza. L’estate è un amore in fiore! L’autunno, le foglie morte, è un amore che muore. L’inverno è la nostalgia. Il tuo sorriso di ieri Il mio amore di oggi La nostra passione di domani � Giorni della settimana Domenica – giorno del Signore. Lunedì – giorno della Luna. Martedì – giorno di Marte. Mercoledì – giorno di Mercurio. Giovedì – giorno di Giove. Venerdì – giorno di Venere. Sabato – giorno di riposo. Mesi dell’anno Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre I convenevoli Buongiorno! Buonpomeriggio! Buona sera! Buona notte! Ciao! Arrivederci! ArrivederLa! 10. VERBI AL PRESENTE INDICATIVO ESSERE AVERE ESSERCI Io Sono Ho - Tu Sei Hai - Lui / lei È Ha C’è Noi Siamo Abbiamo - Voi Siete Avete - Loro Sono Hanno Ci sono * Verbi regolari al presente indicativo PARLARE VEDERE PARTIRE Io Parlo Vedo Parto Tu Parli Vedi Parti Lui / lei Parla Vede Parte Noi Parliamo Vediamo Partiamo Voi Parlate Vedete Partite Loro Parlano Vedono Partono * * * isco/isci/isce/iscono... FINIRE CAPIRE PREFERIRE Io Finisco Capisco Preferisco Tu Finisci Capisci Preferisci Lui / lei Finisce Capisce Preferisce Noi Finiamo Capiamo Preferiamo Voi Finite Capite Preferite Loro Finiscono Capiscono Preferiscono * Verbi irregolari al presente indicativo ANDARE DARE STARE Io Vado Do Sto Tu Vai Dai Stai Lui / lei Va Dà Sta Noi Andiamo Diamo Stiamo Voi Andate Date State Loro Vanno Danno Stanno BERE COGLIERE CONDURRE Io Bevo Colgo Conduco Tu Bevi Cogli Conduci Lui / lei Beve Coglie Conduce Noi Beviamo Cogliamo Conduciamo Voi Bevete Cogliete Conducete Loro Bevono Colgono Conducono CUOCERE DIRE DOVERE Io Cuocio Dico Devo Tu Cuoci Dici Devi Lui / lei Cuoce Dice Deve NoiC(u)ociamo Diciamo Dobbiamo Voi C(u)ocete Dite Dovete Loro Cuociono Dicono Devono FARE POTERE RIMANERE Io Faccio Posso Rimango Tu Fai Puoi Rimani Lui / lei Fa Può Rimane Noi Facciamo Possiamo Rimaniamo Voi Fate Potete Rimanete Loro Fanno Possono Rimangono SAPERE SCEGLIERE SEDERE Io So Scelgo Siedo / seggo Tu Sai Scegli Siedi Lui / lei Sa Sceglie Siede Noi Sappiamo Scegliamo Sediamo Voi Sapete Scegliete Sedete Loro Sanno Scelgono Siedono / seggono � � SPEGNERE TENERE PORRE Io Spengo Tengo Pongo Tu Spegni Tieni Poni Lui / lei Spegne Tiene Pone Noi Spegniamo Teniamo Poniamo Voi Spegnete Tenete Ponete Loro Spengono Tengono Pongono VALERE VOLERE APPARIRE Io Valgo Voglio Appaio Tu Vali Vuoi Appari Lui / lei Vale Vuole Appare Noi Valiamo Vogliamo Appariamo Voi Valete Volete Apparite Loro Valgono Vogliono Appaiono MORIRE RIEMPIRE SALIRE Io Muoio Riempio Salgo Tu Muori Riempi Sali Lui / lei Muore Riempie Sale Noi Moriamo Riempiamo Saliamo Voi Morite Riempite Salite Loro Muoiono Riempiono Salgono USCIRE VENIRE RIUSCIRE Io Esco Vengo Riesco Tu Esci Vieni Riesci Lui / lei Esce Viene Riesce Noi Usciamo Veniamo Riusciamo Voi Uscite Venite Riuscite Loro Escono Vengono Riescono 10.1. Completare le seguenti frasi con il verbo essere al presente indicativo: a) Mario, _______________ uno studente? Sì, ______________ uno studente. b) Lei, _____________ una dottoressa? Sì, ____________ una dottoressa. c) Voi ___________ di Milano? No, ______________ di Perugia. d) Ragazzi, di dove ______________? ___________ di Salvador. e) Io _______________ di Roma. E tu? Io _______________ di Ancona. f) Giorgio e Maria di dove __________? ___________ di Torino. g) Maria, _________ una studentessa di Medicina? Sì, __________ una studentessa di Medicina. h) Marina e Carlo ______________ studenti di Veterinaria? No, ___________ studenti di Ingegneria. i) Signorina, ___________ una studentessa di Chimica? No, _______ una studentessa di Lettere. l) I ragazzi ____________ brasiliani? Sì, __________ brasiliani. 10.2. Completare secondo il modello: a) Giorgio e Pietro sono studenti. (modello) Anch’io sono studente. b) Marta e Luigi sono alti. Anch’io __________________. c) Marco è occupato. Anch’io __________________. d) Pietro è straniero. Anch’io __________________. e) I ragazzi sono italiani. Anch’io __________________. 10.3. Completare secondo il modello: a) Noi siamo di Perugia. E voi, di dove siete? b) Noi siamo di Firenze. E loro, _____________________? c) Noi siamo di Verona. E Lei, _____________________? d) Noi siamo di Salvador. E tu, ______________________? e) Noi siamo di Roma. E lui, ______________________? 10.4. Completare con i verbi al presente indicativo: a) Non (parlare-io) _____________________ bene l’inglese. b) (cantare-noi) __________________ tutti i giorni. c) Maria e Gianni (lavorare) ____________________ sodo! d) (vedere-tu) ________________ quegli alberi grandi? e) Carlo, mi (dare) ___________ il tuo libro? f) (scegliere-voi) ________________il quaderno che (volere-voi) ________________! g) Come ti (chiamare) ______________? h) (prendere-io) ______________ l’autobus delle 15:00. i) Quando Marco (arrivare) ________________ ? l) (partire-noi) ___________________ per l’Italia tra una settimana. 10.5. Completare con esserci, essere, stare o avere al presente indicativo: a) Ragazzi, _________________ il libro di storia? b) Francesco ________________ un appartamento molto grande. c) Nel giardino ________________ cinque statue. d) Gino, ___________________ qualcosa per me? e) Nell’albergo _______________ molte camere con o senza bagno. f) Luigi e Gianni __________________ molto da fare oggi. g) Paolo ed io _______________ un bel cane. h) ___________ poca acqua in questa città. i) Sul banco ________ alcuni libri. l) Nel giardino __________ molti fiori. m) Come __________ Mario? n) ________ comprato delle belle gonne. o) Nella casa di Laura _____________ una cucina molto grande. p) In questo libro _____________ varie figure. q) Io non ___________ bene, mi sento male. r) Loro __________ in Brasile da due settimane. s) Che cosa _________ facendo, Gianni? 10.6. Completare la tabella con i verbi al presente indicativo: io tu lui/lei noi voi loro Andare Volere Dovere Potere Uscire Rimanere Prendere Bere Dormire Camminare Scrivere Dire Preferire Parlare Mangiare 10.7. Quali sono i colori? �� �� �� �� �� Giallo Arancione Marrone Azzurro Grigio �� �� �� �� �� Verde Nero Bianco Rosso Viola �� I contrari: Gentile ≠ Scortese Destra ≠ Sinistra Facile ≠ Difficile Grande ≠ Piccolo Bello ≠ Brutto Egoista ≠ Generoso Grasso ≠ Magro Acceso ≠ Spento Buono ≠ Cattivo Caldo ≠ Freddo Felice ≠ Infelice Aperto ≠ Chiuso Forte ≠ Debole Maschile ≠ Femminile Pulito ≠ Sporco Veloce ≠ Lento Allegro ≠ Triste Onesto ≠ Disonesto Alto ≠ Basso Nord ≠ Sud Molto ≠ Poco Ricco ≠ Povero Vecchio ≠ Giovane Leale ≠ Sleale Lungo ≠ Corto Intelligente ≠ Stupido Riposato ≠ Stanco Attento ≠ Distratto Leggero ≠ Pesante Completo ≠ Incompleto Amico ≠ Nemico �� LETTURA Il dottor Verga è dirigente di due fabbriche di scarpe, una a Torino, l’altra a Milano. Torino e Milano sono due importantissime città industriali nel Nord-Italia. A Milano, il dottor Verga fa solo scarpe molto eleganti da esportare a Londra, Parigi e a New York. A Torino produce un modello più adatto al mercato italiano. Abita a Milano, ma va regolarmente a Torino per controllare il funzionamento della fabbrica. È molto energico e viaggia dappertutto per interessi commerciali. Ogni città che visita offre al dirigente una nuova idea per un altro modello di scarpa. 11. LE PREPOSIZIONI a) La preposizione DI: Esempio Traduzione Il libro di Pietro. Il tavolo di legno. La città di Roma. Sono di Salvador. O livro de Pietro. A mesa de madeira. A cidade de Roma. Sou de Salvador. Molti di noi. Una parte della classe. Muitos de nós. Uma parte da classe. Carlo è meno alto di carla. Carlos é menos alto do que Carla. Esco di casa presto. Passiamo di qui. Vado di qua. Saio de casa cedo. Passamos por aqui. Vou por aqui. Piangere di gioia. Chorar de alegria. Un giardino pieno di fiori. Um jardim cheio de flores. D’estate, voglio andare al mare. No verão, quero ir à praia. Un ragazzo di venti anni. Um rapaz de vinte anos. Esempio Traduzione Prima di andare devo preparare tutto. Antes de ir tenho que preparar tudo. Invecedi studiare preferisco divertirmi. Ao invés de estudar prefiro me divertir. b) La preposizione A: Esempio Traduzione Vado a Milano. Vado a scuola tutti i giorni. Vado a teatro sempre. Vado a letto alle 20:00 (venti). Vou a Milão. Vou à escola todos os dias. Vou ao teatro sempre. Vou à cama às 20:00 (vinte) Parlare ad alta voce. Leggere a bassa voce. Pasta ai pomodori. Scrivere a mano. Andare a piedi. Falar em voz alta. Ler em voz baixa. Macarrão aos (com) tomates. Escrever à mão. Ir a pé. Abita a 300 metri dal supermercato. Mora a 300 metros do supermercado. Arrivo alle 8:00 (otto). La lezione finisce alle 10:00 (dieci). Chego às 8:00 (oito). A aula termina às 10:00 (dez). Giovanni è morto a 45 anni. Giovanni morreu aos 45 anos. Vado a Lisbona Milano Rio de Janeiro Buenos Aires Santiago Madrid Esempio Traduzione La lezione va fino alle 2:00 (due). A aula vai até as 2:00 (duas). Abitiamo vicino a Carlo. Moramos perto de Carlo. Davanti al bar c’è um cinema. Na frente do bar há um cinema. c) La preposizione DA: Esempio Traduzione Vengo da Milano. Venho de Milão. I Monti Bianchi dividono l’Italia dalla Francia. Os Montes Brancos dividem a Itália da França. Le lingue neolatine derivano dal latino. As línguas neolatinas derivam do latim. Non parlo con Luigi da quattro anni. Não falo com Luigi há quatro anos. Vado dal medico. Andiamo da Marco e Giulia. Vou ao médico. Vamos à casa de Marco e Giulia. Rideva dall’allegria. Ria de alegria. Esempio Traduzione Fuori da qui possiamo parlare meglio. Fora daqui podemos falar melhor. Da parte di mio padre possiamo fare tutto. Por parte de meu pai podemos fazer tudo. La mia casa è lontana da qui. A minha casa está longe daqui. d) La preposizione IN: Esempio Traduzione Abito in via Flavia, 39. In quest’estate vado in Italia. Corro nelle piantagioni. Moro na rua Flávia, 39. Neste verão vou à Itália. Corro nas plantações. Sono nato nel 1977. In due settimane finisco i lavori. Nasci em 1977. Em duas semanas termino os trabalhos. Sono in dubbio. Vado in treno. Estou em dúvida. Vou de trem. La scultura in bronzo. Il tavolo in acciaio. A escultura em (de) bronze. A mesa em (de) aço. Esempio Traduzione In base a tutto questo, possiamo dare una risposta. Com base nisto tudo, podemos dar uma resposta. In mezzo a tutti mi sento bene. No meio de todos me sinto bem. In relazione a questo progetto, non so niente. Em relação a este projeto, não sei nada. Vado in Lavanderia (lavanderia) Gelateria (sorveteria) Libreria (livraria) Pizzeria (pizzaria) Segreteria (secretaria) Tabaccheria (tabacaria) Macelleria (açougue) Salumeria (lojas de frios) Panetteria (padaria) Pasticceria (doceria) * La preposizione in si usa con tutte le parole che terminano in –eria e –teca. Vado in Portogallo Italia Brasile Argentina Cile Spagna Europa America Africa Lombardia Veneto Sicilia e) La preposizione CON: Esempio Traduzione Vado con Pietro al bar. Vou com Pietro ao bar. Arrivo subito con la macchina. Lavoro con coraggio. Chego logo com o carro. Trabalho com coragem. Un ragazzo con gli occhi verdi. Um rapaz com os olhos verdes. Con questo freddo è impossibile uscire di casa. Com este frio é impossível sair de casa. f) La preposizione SU: Esempio Traduzione Saliamo sulla terrazza. Subimos na varanda. Un abito su misura. Uma roupa sob medida. La borsa è sul tavolo. A bolsa está sobre a mesa. Tre studenti su dieci. Três estudantes em dez. Parlano sulla lezione scorsa. Falam sobre a aula passada. Un uoma sui 50 anni. Um homem na faixa dos 50 anos. g) La preposizione PER: Esempio Traduzione Passare per Roma. Partire per l’Italia. Passar por Roma. Partir para a Itália. Chiamare per l’ordine alfabetico. Capire per deduzione. Chamar por ordem alfabética. Entender por dedução. Lavorare per avere soldi. Trabalhar para ter dinheiro. Ero fuori per tutta la settimana. Ho un appuntamento per questo pomeriggio. Eu estava fora por toda a semana. Tenho um compromisso para esta tarde. Esempio Traduzione Per ora non ho bisogno di niente. Por agora não preciso de nada. Per caso ho incontrato Giovanni. Por acaso encontrei Giovanni. Per il momento non ho niente da fare. Por agora não tenho nada para fazer. h) Le preposizioni TRA/FRA: Esempio Traduzione Il libro è tra/fra gli studenti. O livro está entre os estudantes. Tra/fra un chilometro arriviamo. Daqui a um quilômetro chegamos. Tra/fra venti minuti devo uscire. Daqui a vinte minutos tenho que sair. PREPOSIZIONI ARTICOLATE Preposizioni Semplici Articoli determinativi il i lo gli l’ la le di del dei dello degli dell’ della delle a al ai allo agli all’ alla alle da dal dai dallo dagli dall’ dalla dalle in nel nei nello negli nell’ nella nelle su sul sui sullo sugli sull’ sulla sulle 11.1. Completare con la preposizione adeguata: 1. Il libro _________ Carlo. 2. Dobbiamo parlare _________ questo. 3. _________ casa mia _________ casa tua sono quattro chilometri. 4. Il treno parte _________ Milano alle 18:00. 5. Vado al cinema _________ Paolo e Giovanna. 6. Questa sedia è _______ legno. 7. _________ pochi minuti comincia lo spettacolo. 8. _________ agosto farò un bel viaggio. 9. La casa _________ Maria è molto bella. 10. _________ casa mia si mangia molto bene. 11. _________ pochi minuti l’aereo parte. 12. _________ due mesi non vedo Stefano. 13. _________ Giorgio mi sento proprio bene. 14. Il libro _________ professore. 15. Ho visto una casa _________ bosco. 16. Sono andata _________ dottore. 17. Il vaso è _________ tavolo. 18. Oggi vado _________ cinema. 19. Le finestre _________ studio. 20. Dove sono i parenti _________ stranieri? 21. Ecco le moto _________ miei amici. 22. Vado a mangiare _________ miei genitori. 23. Siamo _________ stesso autobus. 24. Mi guardo _________ specchio. 25. Dai un bacio _________ zii. 26. Ho letto qualcosa _________ studi _________ professore. 27. Ho messo i libri _________ scaffali. 28. Che cosa è successo _________ stadio? 29. La giacca è _________ letto. 30. L’ospedale è lontano _________ centro. 31. Andiamo _________ casa _________ mangiare. 32. Io sono _________ Roma ma abito _________ Milano _________ Italia. 33. _________ una settimana non parlo con Lucia. 34. Il libro è _________ le due sedie. 35. Partiamo _________ macchina _________ andare _________ casa di Pietro. 36. Il pranzo è _______ 12:00 _______ 14:00 e la cena è _______ 20:00 _______ 22:00. 37. Preferisco viaggiare _________ giorno che _________ notte. 38. La lezione finisce _________ un’ora. 39. Mario va _________ Oxford _________ Inghilterra _________ studiare l’inglese. 40. Andate _________ casa _________ pranzo? 41. Vivo _________ questa casa _________ un amico. 42. _________ chi vai _________ montagna? _________ mio padre. 43. Oggi ho molto _________ fare; non posso venire _________ te. 44. Juan vive _________ Madrid? Credo _________ sì. 45. Vado _________ Rio _________ São Paulo _________ aereo. 46. Mio padre abita_________ Recife e non mi scrive _________ due mesi. 47. Oggi arriva il mio ragazzo _________ Roma. 48. Non ho nulla _________ mangiare _________ casa, per questo vado _________ miei. 49. _________ tempo ricevo offese _________ persone che credevo fossero amiche. 50. _________ Assisi ci sono bellissimi cose _________ vedere. 51. _________ scrivania ci sono molti libri. 52. _________ Zoo _________ casa mia sono venti minuti piedi. 53. _________ zaino di Luigi ci sono molti libri. LETTURA Rio è una città. Anche Roma è una città. Rio e Roma sono due grandi città. Roma è una città italiana. Rio è una città brasiliana. Il Brasile è un paese, anche l’Italia è un paese, Il Brasile e l’Italia sono due paesi amici. L’Italia è un paese d’Europa, il Brasile è un paese dell’America Latina. Londra è una città dell’Inghilterra: è una città inglese, Parigi è una città della Francia: è una città francese. Roma ha quasi due milioni di abitanti. Rio ha quasi cinque milioni di abitanti. Napoli ha un milione di abitanti. Petropolis non è una grande città, neanche Teresopolis. Petropolis e Teresopolis sono due città brasiliane. Petropolis è una città piccola. Teresopolis e Petropolis sono due piccole città. Dove stanno gli italiani? Gli italiani stanno in Italia. Dove stanno i brasiliani? I brasiliani stanno in Brasile. Il Po è il fiume più grande d’Italia. Il fiume São Francisco è un fiume brasiliano. Anche l’Amazonas è un fiume, è il più grande del mondo. Il lago di Como, il lago Maggiore, il lago di Garda sono i laghi italiani più belli. Itaparica è un’isola, anche la Sicilia e la Sardegna sono isole. Capri e Ischia sono isole italiane piccole. Gli studenti brasiliani molte volte quando parlano invece di dire come dicono como. Como è un lago italiano molto bello e c’è anche una città che si chiama Como. La città di Como ed il lago di Como sono vicini alla Svizzera. La Svizzera è una nazione piccola, molto pulita e molto piena di soldi, ma c’è molto poco sole. L’ideale sarebbe dare alla Svizzera un po’ di sole del Brasile, e la Svizzera dare al Brasile un po’ dei suoi soldi. La difficoltà è del Brasile che non sa come mandare il sole in Svizzera. La colpa è sempre dei paesi sottosviluppati, mancanza di tecnologia! �� DIALOGO *Quanti figli hai? Segretaria Sei sposata? Barbara Sì, sono sposata. Segretaria Quanti figli hai? Barbara Due: Luisa e Paolo. Segretaria Quanti anni hanno? Barbara Il bambino ha sette anni e va a scuola. La bambina ha solo quattro anni. Segretaria Ah, sono piccoli! Io non sono sposata. Mio fratello invece è sposato. Barbara Quanti fratelli e sorelle ha? Segretaria Ho un fratello e una sorella. Io sono la seconda. �� DIALOGO *Come ti chiami? Dott. Verga Come ti chiami? Barbara Mi chiamo Barbara Setzler. Dott. Verga Setzler? ... Non sei italiana? Barbara Sì, sono italiana. Mio marito è svizzero. Dott. Verga Quanti anni hai? Barbara Ho ventisette anni. Dott. Verga Parli inglese? Barbara No, non parlo inglese. Parlo francese e tedesco. Dott. Verga Sei ragioniera? Barbara Sì, sono ragioniera. �� �� �� �� Ananas Arancia Banana Ciliegia �� �� �� �� Cocomero o Anguria Fico Fragola Limone �� �� �� �� Mela Papaia Pera Pesca �� �� �� Uva Prugna Melone �� Quando ________ amicizia ti attraversa il cuore, lascia ________ emozione, che non se ne va. Non so dirti come, ma succede solo Quando due persone fanno insieme ________ volo. Che ci porta in alto, oltre ________ altra gente, come fare ________ salto nell’immensità e non c’è distanza, non c’è mai... non ce n’è abbastanza, se... se tu sei già dentro me, per sempre... in qualunque posto sarai, in qualunque posto sarò, tra ________ cose che vivi io per sempre vivrò. In qualunque posto sarai, ci ritroveremo vicino, stretti ________ uno nell’altro oltre ________ destino. Su qualunque strada, in qualunque cielo, e comunque vada noi non ci perderemo. Apri ________ tue braccia, mandami un segnale, non aver paura che ti troverò, non sarai mai solo, ci sarò... continuando in volo che, che mi riporta dentro te per sempre... in qualunque posto sarai, in qualunque posto sarò, tra ________ cose che vivi io per sempre vivrò. in qualunque posto sarai, non esisteranno confini, solamente due amici più vicini. Credi in me, non avere dubbi mai, tutte ________ cose che vivi se sono vere come noi, lo so, tu lo sai che non finiranno mai... 11. IL PASATO PROSSIMO Ausiliare Essere Ausiliare Avere Infinito del verbo Participio Infinito del verbo Participio 1. Essere Stato 1. Avere Avuto 2. Stare 2. Amare Amato 3. Andare Andato 3. Baciare Baciato 4. Cadere Caduto 4. Cercare Cercato 5. Rimanere Rimasto 5. Dare Dato 6. Nascere Nato 6. Lasciare Lasciato 7. Morire Morto 7. Mangiare Mangiato 8. Salire Salito 8. Pagare Pagato 9. Scendere Sceso 9. Studiare Studiato 10. Venire Venuto 10. Credere Creduto 11. Riuscire Riuscito 11. Bere Bevuto 12. Arrivare Arrivato 12. Chiedere Chiesto 13. Entrare Entrato 13. Chiudere Chiuso 14. Uscire Uscito 14. Condurre Condotto 15. Tornare Tornato 15. Dire Detto 16. Ritornare Ritornato 16. Scrivere Scritto 17. Partire Partito 17. * Dovere Dovuto 18. Crescere Cresciuto 18. * Volere Voluto 19. Bastare Bastato 19. * Potere Potuto 20. Scomparire Scomparso 20. Fare Fatto 21. Apparire Apparso 21. Sapere Saputo 22. Costare Costato 22. Scegliere Scelto 23. Giungere Giunto 23. Spegnere Spento 24. Impazzire Impazzito 24. Tenere Tenuto 25. Succedere Successo 25. Conservare Conservato 26. Valere Valso 26. Vedere Visto 27. Vivere Vissuto 28. Leggere Letto 29. Mettere Messo 30. Prendere Preso 31. Ridere Riso 32. Rispondere Risposto 33. Perdere Perso 34. Sentire Sentito 35. Aprire Aperto 36. Capire Capito 37. Offrire Offerto 38. Pensare Pensato 39. Conoscere Conosciuto 40. Risolvere Risolto 41. Cominciare Cominciato 12.1. VERBI MODALI AL PASSATO PROSSIMO: (Potere – dovere – volere) Esempi : Ho potuto fare la lezione. Sono potuto andare al cinema. Ho dovuto leggere il testo. Sono dovuto salire la scala. Ho voluto mangiare quel pane. Sono voluto arrivare qui. 12.3. Completare con il passato prossimo: 1. Carla ___________________________ (mangiare) una pizza. 2. Io ___________________________ (lavorare) dieci anni in quella ditta. 3. Tu ___________________________ (credere) alle sue parole? 4. Loro ___________________________ (partire) subito dopo cena. 5. Noi non ___________________________ (capire) cos’era successo. 6. Il padrone __________________________ (aumentare) lo stipendio di tutti gli impiegati. 7. I bambini ___________________________ (avere) paura dell’elefante. 8. Non ___________________________ (esserci) una sola persona disposta a difenderlo. 9. Voi ___________________________ (comprare) la casa nel 1928. 10. (essere) ___________________________ i tuoi occhi neri a conquistarmi. 12.4. Completare la tabella: Oggi Ieri (parlare-io) Parlo Ho parlato (essere-tu) (avere-lui) (salire-lei) (trovare-noi) (uscire-voi) (tornare-loro) (scrivere-io) (leggere-tu) (conoscere-lui) (andare-lei) (venire-noi)(comprare-voi) (arrivare-loro) (chiedere-io) (chiudere-tu) (aprire-lui) �� �� �� �� Barbabietola Basilico Carota Cipolla �� �� �� �� Lattuga Melanzana Patate Pomodoro �� �� �� �� Zucca Zucchine Aglio Cetrioli �� �� �� Peperone Peperoncini Fagioli 12.5. Scoprire le parole nascoste “in italiano” 1. Beterraba 6. Berinjelas 11. Abacaxi 16. Figo 21. Pêra 2. Manjericão 7. Batata 12. Laranja 17. Morango 22. Pêssego 3. Cenoura 8. Tomate 13. Banana 18. Limão 23. Uva 4. Cebola 9. Abóbora 14. Cereja 19. Maçã 24. Feijões 5. Alface 10. Abobrinhas 15. Melancia 20. Mamão 25. Pimentão O A A G Z U C C H I N E R L Z D C I L I E G I A I C I P O L L A H I P P P C U I T I M A E N A R P P I R E R A F R I S P E E C A U U R E I N O T E O D F U P C N S O O A O R C O C R B V L A D M U D M I T G E O L A T T U G A R A P E S C A L A I S C O L N N R N T A A T A T A P S A C A F N E T L A O D O A A O R A M D I R M P S L R E P E Z D O L N V O I L N N O A R A N C I A S E A R R P A P A I A L R G E T E P F R A G O L A T O P O B A N A N A N S O A M B A S I L I C O R B A R B A B I E T O L A A G F LETTURA * La famiglia Traiano Romolo Traiano è un uomo, è un italiano. Nadir Traiano è una donna, è brasiliana. Anna Luisa è una ragazza, anzi una signorina. Flavio è un ragazzo. Susanna è una bambina. Leonardo è un bambino, anche Renata è una bimba. Susanna, Leonardo e Renata sono bambini. Susanna e Renata sono bambine. Romolo e Nadir Traiano sono sposati. I signori Traiano e Anna Luisa, Flavio, Susanna e Renata sono una famiglia. La famiglia Traiano è una famiglia numerosa. La prima figlia si chiama Anna Luisa, ma in casa il babbo la chiama Annalisa. Il secondo figlio si chiama Flavio; la terza figlia si chiama Susanna; il quarto figlio si chiama Leonardo e la quinta ed ultima figlia si chiama Renata, ed è la coccolina. I figli dei signori Traiano hanno tutti nomi italiani. Quanti figli maschi hanno Romolo e Nadir Traiano? I signori Traiano hanno due figli maschi. Quante figlie? Hanno tre figlie. In totale i signori Traiano hanno cinque figli. Chi è Nadir Traiano? È la moglie del signor Traiano. E chi è il signor Traiano? È il marito di Nadir Traiano. Quanti fratelli ha Susanna? Susanna ha due fratelli. Quante sorelle ha Flavio? Flavio ha tre sorelle. Flavio chiama il signor Traiano di papà o babbo e gli dà del tu. Susanna chiama la signora Traiano di mamma e le dà del tu. La famiglia Traiano è una famiglia italo-brasiliana. Per la legge italiana tutti i figli del signor Traiano sono italiani, anche quelli nati in Brasile. La signora Nadir Traiano è italiana anche lei, pur essendo nata a Rio da genitori brasiliani. In Italia, c’è la legge del sangue, in Brasile al contrario c’è in vigore la legge della terra. La famiglia Traiano vive felice, meno i giorni in cui c’è la partita Italia e Brasile. In quei giorni soltanto Annalisa ed il babbo tifano per l’Italia, tutti gli altri fanno il tifo per il Brasile. �� Chi fa parte della famiglia? Genero (genro) Nuora (nora) Suocero (sogro) Suocera (sogra) Cognato (cunhado) Cognata (cunhada) Cugino (primo) Cugina (prima) Zio (tio) Zia (tia) Fratello (irmão) Sorella (irmã) Figlio (filho) Figlia (filha) Padre (pai) Papà o Babbo (papai) Madre (mãe) Mamma (mamãe) Nipote (sobrinho ou neto) Nipote (sobrinha ou neta) Nonno (avô) Nonna (avó) Padrino; compare (padrinho) Madrina; comare (madrinha) Patrigno; padrigno (padrasto) Matrigna (madrasta) Bisnipote (bisneto) Bisnipote (bisneta) Bisnonno (bisavô) Bisnonna (bisavó) Trisnonno (trisavô) Trisnonna (trisavó) Antenato (antepassado) �� �� �� �� Anello Armadio Attaccapani Bicchiere �� �� �� �� Bottiglia Campana Cassetti Chiave �� �� �� �� Coltello Computer Cucchiaio Culla �� �� �� �� Cuscino Divano Finestra Forbici �� �� �� �� Forchetta Fornello Frigorifero Lavandino �� �� �� �� Letto Macchina Fotografica Ombrello Orologio �� �� �� �� Paralume Piatto Porta Radio �� �� �� �� Sedia Specchio Tappeto Tavolo �� �� �� �� Tazza Telefono TV Ventilatore LETTURA Gentile signora Sandra, Grazie per la prestezza nel rispondere. Penso che la miglior scelta per noi sarebbe riprendere l’idea originale, con un layout più grande. Mi sembra che se scegliamo la seconda, molte persone non vorranno utilizzarla. Comunque, mi mandi la relazione completa e arriveremo ad una decisione finale la prossima settimana. Cordiali saluti, Pietro LETTURA Carolina Pino Rua Sete de Setembro,1234 Belo Horizonte, MG 01234-000 Brasil Belo Horizonte, 24 novembre 2006 A chi possa interessare: Scrivo questa lettera per mostrare la mia delusione con il vostro servizio, durante il volo 345 da Rio de Janeiro a Roma. Sono un cliente regolare di questa compagnia e sarebbe logico ricevere un trattamento buono o almeno soddisfacente. Purtroppo, non ho ricevuto nè l’uno nè l’altro. Ho deciso quindi di non utilizzare più la vostra compagnia aerea per i miei viaggi d’affari. Credo di meritare un trattamento degno della mia persona, e per essere sincero, nel fare uso dei vostri servizi, lo vedo come un privilegio. Tale trattamento ricevuto è imperdonabile. Sinceramente, credo che la vostra impresa aerea non ha la serietà che dovrebbe avere e, in poche parole, ha il peggior servizio al cliente tra tutte le altre con cui ho già lavorato. Secondo me, non c’è niente nella vostra impresa che possa compensare quello che avete fatto, però penso che mi dovete delle scuse. Il come scusarsi, è un vostro incarico. Cordiali saluti, Carolina Pino �� A volte mi domando se, vivrei lo stesso senza te, se ti saprei dimenticare. Ma passa un attimo e tu _________ . _________ tutto quello che vorrei incancellabile oramai! Sembrava un’altra storia che, il tempo ____________ via con sé. Tu non lasciarmi mai! Tu non lasciarmi! E più mi _________, più tu _________ al centro dei pensieri miei. Tu non lasciarmi mai, perché oramai sarai Incancellabile... Con la tua voce l’allegria che dentro me non _________ più via Come un tatuaggio sulla pelle. Ti _________ dentro gli occhi suoi, ti _________ quando non ci sei Sulle mie labbra _________ la voglia che ho di te. Così profondamente mio, non ho mai avuto niente io Tu non lasciarmi mai! Tu non lasciarmi! E più ti _________ e più lo sai Di te io m’innamorerei Tu non lasciarmi mai! Tu non lasciarmi! Non farlo mai perché Se _________ il cielo, io _________ che sarai Incancellabile oramai, oh no! Tu non lasciarmi mai! Tu non lasciarmi! Incancella bile tu _________ , Nei respiri e i giorni miei Tu non lasciarmi mai... RETROVERSIONEBIBLIOGRAFIA TRAIANO, Romolo. L’italiano, una lingua maliarda. Brasil-América – 1987 – Rio de Janeiro. PORRU, Mauro; GALEFFI, Eugenia Maria. Impariamo l’italiano. EDUFBA – 2001. 3ª ed. Vol. 1. PETERLE, Patrícia. Italiano urgente! Para brasileiros. Campus – 1998 – RJ. 7.ª ed. KATERINOV, Katerin; KATERINOV, Boriosi. La lingua italiana per stranieri. Guerra – 1985 – Perugia/ Itália. 4.ª ed. VELLACCIO, Lydia; ELSTON, Maurice. Italiano para brasileiros. Thomson – 2006 – São Paulo. 2.ª ed. Revisada. Schumacher, Cristina; PETERLE, Patrícia. ITALIANO as 1.500 palavras indispensáveis. Campus – 1998 – RJ. MARTINEZ, Ron; PETERLE, Patrícia. Como escrever tudo em italiano. Campus – 1998 – RJ – 3.ª ed. MEZZADRI, Marco. Dizionario per immagini. Edizione Guerra – 1998 – Perugia. 1.ª ed. http://corso.italica.rai.it http://parole.virgilio.it/parole/index.asp Determinativi Indeterminativi Dimostrativo “Questo” Dimostrativo “Quello” L’aggettivo “Bello” Gli animali * Le parole che terminano in –ca e –ga, formano il plurale in –chi e –ghi (maschili) e –che e –ghe (femminili). * Le parole femminili che terminano in –cia e –gia, quando precedute da una vocale, formano il plurale in –cie e –gie. Quando precedute da una consonante, formano il plurale in –ce e –ge. I Numeri Che ore sono? Le stagioni dell’anno � INCLUDEPICTURE "http://3.bp.blogspot.com/_4XyIJAP_Tm8/SceXv8R6_NI/AAAAAAAAGUE/6nSMEuwT_Gs/s320/FALAR.gif" \* MERGEFORMATINET ��� Le frutte LE COSE CHE VIVI Laura Pausini Verdure e legumi Alcuni oggetti INCANCELLABILE Laura Pausini � Sono le dieci e dieci. � Sono le dieci e quindici. / Sono le dieci e un quarto. � Sono le sei e sette. � Sono le sette e trenta. / sono le sette e mezza. � INCLUDEPICTURE "http://www.scuolaeformazioneliguria.it/scuola/DTS_EDITORIALE/20060928/Immagini/sole.jpg" \* MERGEFORMATINET ���� INCLUDEPICTURE "http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ_sZxDfBpuKzSl35tzq3q5vLiO4zbKyFziSvKN0SzEZhw4V2x1Yw" \* MERGEFORMATINET ��� Estate � INCLUDEPICTURE "http://c.dryicons.com/files/graphics_previews/vector_flower.jpg" \* MERGEFORMATINET ��� Primavera � INCLUDEPICTURE "http://www.gifsdahora.com.br/gifs_animados/gifs/20Festa/boneco_de_neve_18.gif" \* MERGEFORMATINET ��� Inverno � INCLUDEPICTURE "http://www.childrens-mercy.org/stats/plan/Images/irb4.gif" \* MERGEFORMATINET ��� Autunno � INCLUDEPICTURE "http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSrD-vR5-gdDjJKfXhBPVHst8DYPiiS1XA6ws7kiHWd0iKYVKv4LA" \* MERGEFORMATINET ��� � INCLUDEPICTURE "http://200.133.196.101/moodle/file.php/1/importante.jpg" \* MERGEFORMATINET ��� � INCLUDEPICTURE "http://photogallery.tiscali.it/repository/arte/fumetto/2004/gennaio/mafalda/mafalda2.jpg" \* MERGEFORMATINET ��� � Tutti i diritti riservati ® � PAGE �2� _1358928016.bin _1358927615.bin
Compartilhar