MTP Citações 2013

Prévia do material em texto

FACULDADE SANTA TEREZINHA - CEST 
DISCIPLINA: MÉTODOS E TÉCNICAS DE PESQUISA 
DOCENTE: ALINE FRÓES 
 
CITAÇÕES EM DOCUMENTOS 
ABNT NBR 10520:2002 
São Luís 
2013. 
Objetivos da Aula 
 Ao final da aula, você deve ser capaz de: 
 
 Descrever conceitos relevantes da ABNT NBR 10520: 2002; 
 
 Aplicar as normas da ABNT NBR 10520: 2002; 
 
 Exercitar a prática da pesquisa intra e extraclasse. 
2 
3 
ABNT NBR 10520:2002 
 A NBR 10520, de 2002, especifica as características exigíveis 
para a apresentação de citações em documentos; 
 
 Conceitos relevantes: citação; citação direta; citação indireta; 
citação da citação; nota de rodapé; nota de referência; nota 
explicativa. 
Citação 
Trata-se da menção de uma 
informação extraída de outra fonte. 
 
ABNT NBR 10520:2002 
4 
Citação Direta: transcrição textual de parte da obra do autor indicado 
5 
ABNT NBR 10520:2002 
 Citação Direta 
 
 “O conhecimento é o referencial diferenciador do agir humano em relação 
ao agir de outras espécies.” (SEVERINO, 2007, p.27) 
 
 Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a "[...] relação da série São 
Roque com os granitos porfiróides pequenos é muito clara." 
 
Citação Direta Curta 
É aquela com ATÉ três linhas, contida no texto, 
com aspas duplas 
6 
ABNT NBR 10520:2002 
 Citação Direta 
 
 É importante sabermos que do conhecimento do senso 
 comum podemos desenvolver o conhecimento científico, 
 pois ditos populares podem gerar questões que, às vezes, 
 levam à pesquisa e à investigação científica, ou seja, 
 aquilo a que o senso comum não responde, a ciência 
 pode responder. (ROVER, 2006, p.11) 
Citação Direta Longa 
É aquela com MAIS de três linhas, destacada com recuo 
de 4cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto e sem aspas 
- - Manual CEST (2012): fonte 10 - - 
4cm de recuo 
ABNT NBR 10520:2002 
7 
Citação Indireta: texto baseado na obra do autor consultado 
8 
ABNT NBR 10520:2002 
 Citação Indireta 
 
 Para Koche (2009), a forma mais usual de interpretação da realidade e de 
produção de conhecimento é denominada senso comum. 
 
 Quando da realização de uma pesquisa científica, é importante a adoção 
de técnicas adequadas capazes de coletar dados suficientes para cumprir 
os objetivos de pesquisa (ROVER, 2006, p.35). 
Citação Indireta 
A indicação das páginas consultadas é opcional 
ABNT NBR 10520:2002 
9 
Citação Da Citação: menção a um texto que não se teve acesso ao 
original (pode ser direta ou indireta) 
10 
ABNT NBR 10520:2002 
 Citação da Citação 
 
 De acordo com Oliveira (2002, p. 58 apud ROVER, 2006, p.17-18), 
“método é um conjunto de regras ou critérios que servem de referência no 
processo de busca da explicação ou da elaboração de previsões, em 
relação a questões ou problemas específicos.” 
 
Citação da citação 
Pode ser direta ou indireta, e não deve ser utilizada com frequência, 
apenas se não for localizada a obra original 
11 
ABNT NBR 10520:2002 
 Quanto à localização, as citações podem aparecer: 
 
a) No texto; 
b) Em notas de rodapé1. 
Atenção! 
As referências citadas em notas de rodapé devem constar também 
na lista de referências, localizadas no final do capítulo ou do 
documento completo. 
1 Nota de rodapé é a observação referente ao texto feita pelo autor, tradutor ou editor da obra. 
(ASSOCIAÇÃO..., 2002b). 
1 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS , 2002b. 
Exemplos: 
12 
ABNT NBR 10520:2002 
 Algumas regras de apresentação das citações: 
 
 Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela 
instituição responsável ou título incluído na sentença devem ser 
em letras maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre 
parênteses, devem ser em letras maiúsculas 
 
 A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada, 
conforme a classificação proposta por Authier-Reiriz (1982). 
 
 “Apesar das aparências, a desconstrução do logocentrismo não é uma 
psicanálise da filosofia [...].” (DERRIDA, 1967, p. 293). 
13 
ABNT NBR 10520:2002 
 Nas citações, devem ser 
indicadas as supressões, 
interpolações, comentários, 
ênfase ou destaques, do 
seguinte modo: 
 
a) supressões: [...] 
b) interpolações, acréscimos 
ou comentários: [ ] 
c) ênfase ou destaque: grifo 
ou negrito ou itálico. 
“[...] o método é um conjunto das 
atividades sistemáticas e racionais 
que [...] permite alcançar o objetivo 
[...] detectando erros e auxiliando 
as decisões do cientista.” 
(LAKATOS; MARCONI, 1986, p.85 
apud ROVER, 2006, p.17-18) 
Exemplo de supressão: [...] 
14 
ABNT NBR 10520:2002 
“A ciência é um modo de 
compreender e analisar o mundo 
empírico [da experiência, da 
prática], envolvendo o conjunto de 
procedimentos e a busca do 
conhecimento científico através do 
uso da consciência crítica que 
levará o pesquisador a distinguir o 
essencial do superficial e o 
principal do secundário.” (ROVER, 
2006, p. 9) 
Exemplo de comentário: [ ] 
“A ciência é um modo de 
compreender e analisar o 
mundo empírico, envolvendo o 
conjunto de procedimentos e a 
busca do conhecimento científico 
através do uso da consciência 
crítica que levará o pesquisador a 
distinguir o essencial do superficial 
e o principal do secundário.” 
(ROVER, 2006, p. 9, grifo nosso) 
Exemplo de ênfase: 
15 
ABNT NBR 10520:2002 
Barbour (1971, p. 35) descreve: 
“O estudo da morfologia dos 
terrenos [...] ativos [...].” 
Exemplo de supressão: [...] 
“[...] para que não tenha lugar a 
producção [sic] de degenerados [...].” 
(SOUTO, 1916, p. 46). 
Exemplo de supressão e comentário: 
ABNT NBR 10520:2002 
 Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor deve-se 
incluir, após a chamada da citação, a expressão tradução nossa, 
entre parênteses. 
16 
"Ao fazê-lo pode estar envolto em 
culpa, perversão, ódio de si 
mesmo [...] pode julgar-se pecador 
e identificar-se com seu pecado." 
(RAHNER, 1962, p. 463, tradução 
nossa). 
Exemplo de supressão e ênfase: 
17 
ABNT NBR 10520:2002 
“[...] b) desejo de criar uma 
literatura independente, diversa, 
de vez que, aparecendo o 
classicismo como manifestação de 
passado colonial [...]” (CANDIDO, 
1993, p. 12, grifo do autor). 
Exemplo de supressão e ênfase: 
 Para enfatizar trechos da citação, deve-se destacá-los indicando 
esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, 
após a chamada da citação, ou grifo do autor, caso o destaque já 
faça parte da obra consultada. 
18 
ABNT NBR 10520:2002 
 Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, 
acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim 
existir coincidência, colocam-se os prenomes por extenso. 
(BARBOSA, C., 1958) 
 (BARBOSA, O., 1959) 
(BARBOSA, Cássio, 1965) 
 (BARBOSA, Celso, 1965) 
(BARBOSA, C., 1965) 
(BARBOSA, C., 1965) 
19 
ABNT NBR 10520:2002 
 As citações de diversos documentos de um mesmo autor, 
publicados num mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de 
letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem 
espacejamento, conforme a lista de referências. 
(ASSOCIAÇÃO..., 2002a) 
 (ASSOCIAÇÃO..., 2002b) 
(LAKATOS; MARCONI, 2010a) 
(LAKATOS; MARCONI, 2010b) 
De acordo com Reeside (1927a) 
(REESIDE, 1927b) 
20 
ABNT NBR 10520:2002 
 As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, 
publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, 
têm as suas datas separadas por vírgula. 
(LAKATOS; MARCONI,2008, 2010a, 2010b) 
(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995) 
 
(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000) 
21 
ABNT NBR 10520:2002 
 As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, 
mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-
e-vírgula, em ordem alfabética. 
 
 Ela polariza e encaminha, sob a forma de “demanda coletiva”, as 
necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997). 
 
 Diversos autores salientam a importância do “acontecimento 
desencadeador” no início de um processo de aprendizagem (CROSS, 
1984; KNOX, 1986; MEZIROW, 1991). 
 
ABNT NBR 10520:2002 
22 
Nota de 
rodapé 
De Referência: indica fontes consultadas ou remetem 
a outras partes da obra onde o assunto foi abordado 
Explicativa: usada para comentários, esclarecimentos 
ou explanações, que não possam ser incluídos no 
texto 
23 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: a numeração das notas de referência é feita 
por algarismos arábicos, devendo ter numeração única e 
consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a 
numeração a cada página. 
 
 
 Exemplo: 
 
 No rodapé da página: 
 __________________ 
 8 FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e 
justiça. São Paulo: Malheiros, 1994. 
24 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 a) Idem – mesmo autor – Id.; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 8 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p. 9. 
 9 Id., 2000, p. 19. 
25 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 b) Ibidem – na mesma obra – Ibid.; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 3 DURKHEIM, 1925, p. 176. 
 4 Ibid., p. 190. 
26 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 c) Opus citatum, opere citato – obra citada – op. cit.; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 8 ADORNO, 1996, p. 38. 
 9 GARLAND, 1990, p. 42-43. 
 10 ADORNO, op. cit., p. 40. 
27 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 d) Passim – aqui e ali, em diversas passagens – passim; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 5 RIBEIRO, 1997, passim. 
28 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 e) Loco citato – no lugar citado – loc. cit.; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 4 TOMASELLI; PORTER, 1992, p. 33-46. 
 5 TOMASELLI; PORTER, loc. cit. 
29 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 f) Confira, confronte – Cf.; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 3 Cf. CALDEIRA, 1992. 
30 
ABNT NBR 10520:2002 
 Notas de Referência: As subseqüentes citações da mesma obra 
podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando 
expressões abreviadas, quando for o caso. 
 
 
 g) Sequentia – seguinte ou que se segue – et seq.; 
 
 Exemplo: 
 __________________ 
 7 FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq. 
31 
ABNT NBR 10520:2002 
 A expressão apud – citado por, conforme, segundo – pode, 
também, ser usada no texto. 
 
 No texto: 
 “[...] o viés organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura 
política de 1937, preservado de modo encapuçado na Carta de 1946.” 
(VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215). 
 
 No rodapé da página: 
 __________________ 
 1 EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3. 
Objetivos da Aula 
 Ao final da aula, você deve ser capaz de: 
 
 Descrever conceitos relevantes da ABNT NBR 10520: 2002; 
 
 Aplicar as normas da ABNT NBR 10520: 2002; 
 
 Exercitar a prática da pesquisa intra e extraclasse. 
32 
33 
Referências 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: 
informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de 
Janeiro, 2002a. 
 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação 
e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002b. 
Atenção! 
As demais referências dos slides foram 
utilizadas como exemplos e não serão aqui 
citadas.