COULD HAVE Estruturas do inglês Mairo Vergara

Prévia do material em texto

Estruturas do inglês: COULD HAVE 
 
I could have gone to Oxford University but I preferred 
Harvard. 
Eu poderia ter ido para a Universidade de Oxford, mas eu 
preferi Harvard. 
 
She could have married him but she didn’t want to. 
Ela poderia ter casado com ele, mas ela não quis (casar). 
 
They could have bought a house here 20 years ago but 
chose not to. 
Eles poderiam ter comprado uma casa aqui 20 anos atrás, 
mas escolheram não comprar. 
 
You could have phoned me to let me know. 
Você poderia ter me telefonado para me avisar. 
 
They could have helped me instead of just sitting there. 
Eles poderiam ter me ajudado em vez de só ficarem 
sentados lá. 
 
I could have done more to help you. Sorry. 
Eu poderia ter feito mais para te ajudar. Desculpe. 
 
It could have happened. 
Isso poderia ter acontecido. 
 
She could have taken the earlier train. 
Ela poderia ter pegado o trem “que passa” mais cedo. 
(Earlier aqui classifica o trem que ela deveria ter pegado. No 
caso, o trem que passa mais cedo) 
 
Simon could have told her. 
O Simon poderia ter contado a ela. 
 
They could have overheard what we said. 
Eles poderiam ter ouvido o que nós dissemos. 
(Overhear significa ouvir por acaso, sem intenção, como 
quando pessoas estão conversando próximas a você e por 
acaso você ouve a conversa. Overheard é o particípio de 
overhear, sendo assim overhear=ouvir e overheard=ouvido) 
 
They could have been the market leaders now if they had 
taken his advice. 
Eles poderiam ter sido os líderes do mercado agora se eles 
tivessem aceitado o conselho dele. 
(Uma tradução mais fluente seria: Eles poderiam ser os líderes 
do mercado agora se tivessem ouvido o conselho dele.) 
 
 
Bons estudos J 
 
Conheça mais do nosso trabalho visitando: 
 
Nosso site: www.mairovergara.com 
 
Nosso canal no YouTube: www.youtube.com/mairovergara 
 
Nossa Fanpage no Facebook: 
www.facebook.com/mairovergara2 
mairovergara.com 
Aprenda Inglês de Forma Diferente