Direitos Autorais

Prévia do material em texto

A Lei dos Direitos Autorais protege qualquer 
criação artística, científica ou literária.
É um conjunto de prerrogativas que visam a proteção
dos direitos do autor e daqueles ligados a ele.
Exemplos: 
� proteção de suas obras; 
� direito de obter créditos por sua criação, 
� de não ter suas obras alteradas sem autorização... 
Direito Autoral
É o direito do autor, do 
criador, do tradutor, 
do pesquisador, do artista, 
de controlar o uso que se 
faz de sua obra.
Consolidado na Lei 9.610, de 19 de fevereiro
de 1998, garante ao autor os direitos morais
e patrimoniais sobre a obra que criou.
Garante ao criador o direito de ter seu nome
impresso na obra, respeitando a integridade dela,
bem como, assegura os direitos de modificá-la ou
mesmo de proibir sua veiculação. É um direito
inalienável e irrenunciável.
• Reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da
obra;
• conservar a obra inédita;
• assegurar a integridade da obra, opondo-se a
quaisquer modificações;
• ter seu nome indicado como autor da obra,
sempre que utilizada.
� modificar a obra, antes ou depois de
utilizada;
� retirar de circulação a obra ou de suspender
qualquer forma de utilização já autorizada;
Nos casos acima, ressalvam-se as prévias
indenizações a terceiros, quando couberem.
�Regula as relações jurídicas da 
utilização econômica das obras 
intelectuais. Este pode ser 
negociado.
Cabe ao autor o direito exclusivo
de utilizar, fruir e dispor da obra
literária, artística ou científica.
Depende de autorização prévia e expressa do autor:
�a reprodução parcial ou integral;
� a edição;
� a adaptação, o arranjo musical e quaisquer outras
transformações; a tradução para qualquer idioma;
�a inclusão em fonograma ou produção audiovisual;
�a distribuição para uso ou exploração da obra.
O artigo 7º da Lei de Direitos Autorais 
estabelece a proteção das obras “expressas 
por qualquer meio ou fixadas em qualquer 
suporte, tangível ou intangível, conhecido ou 
que se invente no futuro”.
Apropriar-se 
indevidamente de uma 
obra, seja por meio de 
cópia, imitação, assinatura 
ou por apresentá-la como 
se fosse de sua autoria. 
Se caracteriza pela não-
identificação do nome do 
autor, nem da origem da 
obra.
A violação dos direitos autorais por meio de plágio
é crime de acordo com o Código Penal brasileiro. A
pena consiste em detenção de 3 meses a 1 ano e
multa.
Caso o plágio seja cometido com intenção de se
obter lucro, seja de forma direta ou indireta, a
pena será de 2 a 4 anos, além do pagamento de
multa.
Responsabilização 
cível
Responsabilização 
penal
Responsabilização 
administrativa
Se o plágio ocorreu em, relação à cópia não 
autorizada de monografia de conclusão de 
curso de graduação, a universidade poderá 
apurar administrativamente a violação 
cometida pelo plagiador e puni-lo de acordo 
com suas regras internas. 
Cópias de pequenos trechos para uso privado, 
com a finalidade de estudo, não constituem 
violação dos direitos autorais. 
No Brasil não existe um percentual mínimo ou 
máximo preestabelecido, em lei, para que o 
sujeito utilize parte de material artístico, 
científico ou literário sem violar direitos 
autorais. Entretanto, é sempre possível 
utilizar-se do chamado Direito de Citação. 
É permitida a citação em livros, jornais,
revistas ou qualquer outro meio de
comunicação, de passagens de qualquer
obra, para fins de estudo, crítica ou
polêmica, na medida justificada para o fim
a atingir, indicando-se o nome do autor e a
origem da obra.
São livres as paráfrases e paródias 
que não forem verdadeiras reproduções 
da obra originária nem lhe 
implicarem descrédito.
As imagens, textos, vídeos, entre outras obras 
autorais de qualquer natureza
(artísticas, científicas, literárias, etc.) 
localizadas/encontradas na Internet também são 
protegidas por direitos autorais.
Uma alternativa, para evitar qualquer problema 
com a utilização de textos e/ou vídeos
na internet é indicar o caminho, ou seja, 
colocar somente o link de acesso 
ao site ou ao vídeo. 
Materiais publicados na web
�Trechos de textos de outros autores podem ser 
usados desde que citada a fonte, dentro das 
normas da ABNT. Nesse caso, é necessário 
intercalar as citações com textos de sua 
autoria e com textos de mais de um autor.
As citações curtas (até três linhas) diretas são
incluídas no texto destacadas entre “aspas”,
precedidas ou sucedidas da indicação de
autoria. As indiretas também devem ter a
indicação da fonte consultada.
“Esses três fatores determinam a motivação do
indivíduo para produzir em quaisquer circunstâncias
em que se encontre” (CHIAVENATO, 2000, p. 310).
Ou
Para Chiavenato (2000, p. 310) “esses três fatores
determinam a motivação do indivíduo para produzir em
quaisquer circunstâncias em que se encontre”.
As citações longas (mais de três linhas) devem
ser transcritas em bloco separado do texto,
com recuo esquerdo de 4 cm a partir da
margem, justificado, com a mesma fonte do
texto, em tamanho 10 e espaçamento simples.
A motivação está relacionada ao sistema de
cognição de cada um, onde este sistema inclui
os valores pessoais, e é influenciado pelo
ambiente físico e social. Chiavenato (2000, p.
302) afirma:
Confirma-se, mais uma vez que a motivação é
diferente para cada indivíduo. Devido a isto, muitas
organizações preocupam-se em descobrir como
motivar seus funcionários para, desta forma, melhorar
os serviços oferecidos.
A motivação está relacionada ao sistema de
cognição de cada um, onde este sistema inclui
os valores pessoais, e é influenciado pelo
ambiente físico e social.
Confirma-se, mais uma vez que a motivação é
diferente para cada indivíduo. Devido a isto, muitas
organizações preocupam-se em descobrir como
motivar seus funcionários para, desta forma, melhorar
os serviços oferecidos (CHIAVENATO, 2000, p. 302).
É a menção de um documento ao qual não
se teve acesso, mas do qual se tomou
conhecimento por ter sido citado em outro
trabalho. Deve ser evitado esse tipo de
citação, procurando-se sempre consultar o
documento original.
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3)
“..........................”.
Ou
“[...] o viés organicista da burocracia estatal e o
antiliberalismo da cultura política de 1937,
preservando de modo encapuçado na Carta de
1946” (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO, 1995,
p. 214-215).
A citação indireta se caracteriza como uma
espécie de paráfrase das ideias de um
determinado autor, ou seja, o pesquisador, por
meio de suas próprias palavras, interpreta o
discurso de outrem, contudo, mantendo o
mesmo sentido. Outro aspecto que deve ser
levado em conta é a necessidade de o autor (ou
os autores) e o ano em que a obra foi publicada
serem mencionados.
Sacristán (2000, p. 15), em Aproximações ao Conceito de
Currículo, refere-se ao termo considerando-o como uma
prática antes de ser um objeto estático decorrente de
um modelo, assumindo função socializadora e cultural.
OU
Aproximações ao Conceito de Currículo, refere-se ao
termo considerando-o como uma prática antes de ser um
objeto estático decorrente de um modelo, assumindo
função socializadora e cultural (SACRISTÁN, 2000, p. 15).
� A simples indicação da fonte não garante a
possibilidade de utilizar uma obra completa.
Não há impeditivos legais para usar qualquer
obra para fins didáticos em sala de aula.
Entretanto, para materiais que serão
publicados, a utilização de obras completas
precisa ser autorizada pelos
autores/editoras/detentores dos direitos
autorais e, quando se trata de adaptação, o
autor/editora/detentordos direitos autorais
também precisa autorizá-la por meio de um
contrato de cessão de direitos autorais.
� Nem sempre. Existem sites, especialmente
os particulares, nos quais são publicadas
obras completas sem autorização dos
autores. Sugerimos não usar este tipo de site
como fonte, pois não há formas se garantir
que o dono do site tenha autorização do
autor/editora para publicar a obra. Procure
usar uma fonte primária e confiável.
� Procure consultar sites oficiais como os do
Governo Federal, dos governos estaduais, de
universidades, de museus, de instituições
educacionais e de pesquisa.
� IPARDES, IBGE, Portal Dia-a-dia Educação, o
Educarede e o Universia.
� Cada tradução de uma obra, que está ou
não em domínio público, é considerada uma
obra nova e o tradutor tem direitos autorais
sobre ela. Entretanto, é necessário pedir
autorização do autor da obra original, por
meio de um contrato, para publicar a
tradução.