AP2 Espanhol Instrumental Aplicado ao Turismo II

Prévia do material em texto

Espanhol Instrumental Aplicado ao Turismo II
Ap2
Texto I
Nueva campaña “Chile es tuyo” busca fomentar turismo interno en el país sudamericano
Contesta las preguntas abajo, con base en el texto I, en portugués.
1. Considerando el género ¿cuál es el objetivo del texto I?
Informar sobre uma nova campanha do governo chileno para fomentar o turismo interno no país.
2. Según el texto, ¿cuál es la nueva tendencia de los excursionistas nacionales?
Hoje preferem se mover durantes os fins de semana estendidos e as épocas de baixa temporada aproveitando os muitos destinos do interior do país.
3. Según el texto I, ¿cuál es el objetivo del programa del gobierno “Chile es tuyo”?
Potencializar o turismo interno e local propondo diversas opções de viagens para o povo chileno e aproveitar o período do inverno para aumentar a atividade turística no país.
4. ¿Con base en qué se justifica la creación de tal programa?
Baseia-se no fluxo interno do turista chileno, que representa 20% da movimentação no país.
Texto II
“Chile es tuyo”
5. ¿Cuál parece ser el género discursivo del texto II? Justifícalo.
Propaganda ou publicidade, pois tem a intenção de divulgar o Chile como uma boa opção para o turismo.
6. ¿Cuáles parecen ser los posibles coenunciadores del texto II?
Os próprios turistas chilenos, assim como, os turistas de fora do Chile também.
7. Observando el texto II, explica como el lenguaje verbal y no verbal mezclados en el texto ayudan a los coenunciadores a comprender el objetivo de la campaña del gobierno.
Observa-se através da linguagem não verbal um ambiente de natureza, com um jovem com a mochila nas costas, o que nos remete a ideia de turismo interno, de mochileiros que proveitam o próprio país. Para confirmar essa ideia, temos a linguagem verbal sugerindo que o Chile é dos chilenos e que deve ser cuidado e aproveitado por eles mesmos.
8. ¿Cuál es el tipo de lenguaje dirigido a los coenunciadores? ¿Cuál es el efecto que el enunciador pretende al utilizar este lenguaje? Justifica.
Utiliza-se uma linguagem informal, ao utilizar o pronome “tú”. A linguagem informal é utilizada quando o enunciador pretende manter uma certa familiaridade com os seus coenunciadores, mantendo uma relação de proximidade, o que se justifica, já que a campanha é feita do governo chileno para os chilenos