Saludos y presentaciones (español)

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Saludos y presentaciones
Hola – Olá 
¿Qué tal? – Tudo bom/bem?
¿Como te va? – Como vai você?
¿Como le va? – Como vai o (a) senhor (a)?
¿Como tú te llamas? – Como você se chama?
¿Como te llamas? – Como você se chama?
¿Como se llama usted? – Como o (a) senhor (a) se chama?
¿Como se llama? – Como você se chama?
¿Perdón, me repites tu nombre? – Desculpa, qual é mesmo o teu nome? 
¿Perdón, me repites su nombre? – Desculpa, qual é mesmo o seu nome? 
Yo soy... – Eu sou...
Mucho gusto – Muito prazer.
El gusto es mio – Igualmente.
¿Conoces a Maria? – Você conhece a (Maria)?
¿Conoce a Maria? – O (a) senhor (a) conhece a Maria?
Te presento a... – Eu quero te apresentar o/a...
Le presento a... – Eu quero lhe apresentar o/a...
Ya he oído hablar mucho de ti – Já ouvi falar muito de você.
Ya he oído hablar mucho de usted – Já ouvi falar muito do (a) senhor (a).
Silvia ya me ha hablado mucho de ti – A Silvia já me falou muito sobre você.
Silvia ya me ha hablado mucho de usted – A Silvia já me falou muito sobre o (a) senhor (a)
Cosas buenas, espero – Coisas boas, espero.
No crea en nada, es todo mentira – Não acredite em nada, é tudo mentira.
No creas en nada, es todo mentira – Não acredita em nada, é tudo mentira.
Quería mucho conocerla – Queria muito conhecê-la.
Quería mucho conocerlo – Queria muito conhecê-lo.
¡Que bueno! Finalmente voy a conocerte – Que bom! Finalmente vou conhecer você.
Hasta luego – Até logo.
Hasta pronto – Até breve.
Nos vemos – Até (mais)/Nos vemos.