NB 65

Prévia do material em texto

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN Norma Brasileira 1956 
@J 
/-- TUBOS FLEXTVEIS DE LIGACUES (CHICOTE) DESTINADOS A NB-65 
GASES LIQUEFEITOS DE PETRDLEO 
Objetivo 
1. Esta Norma fixa as condigGes gerais de fa&ica~gho e OS ensaios para homo 
logaggo e recebimento de tubos flex'iveis de lig&o (chicotes) destinados ao e, 
coamento de gases liquefeitos de petrijleo na presszo de armazenamento dos. reci 
pi&tes. _. 
Tais chicotes se compZiem de duas conexGes terminais de 1atZo rosqueadas, 
ligadas entre si por urn tubo de cobre sem costura 
Materiais 
2. As conexces terminais devergo ser torneadas a partir de barras de 1atZo 
laminado, obedecendo 5 especificagZo - ASTM B-16-52 (tkwera meio dwa) ou es- 
pecificagZ0 equivalente, 
E permissYve1 tambgm forjar essas pegas a partir de lataa da especifica- 
gZo ASTM B-124-52 ou equivalente. 
.'Os tubos de cobre sem costura dewGo obedecer a especificagso ASTM B- 
68-51 (recosidos) ou especificagk equivalente (*) 
Acabamento mekico 
3. As rkcas dever;io ser limpas, bem cortadas, isentas de rebarbas e verifi 
cadas corn calibres correspondentes ao padGo e dimensGes especificadas no de - 
senho. 
As superf'icies destinadas a fazler junta deverZo ser lisas e obedecer ao 
perfi1.e dimenGes da jun&-padrso adotada, dentro das tole&cias especifica- 
das para a mesma. 
As demais superfTcies usinadas deverzo apresentar urn aspect0 compatyvel 
corn as boas normas de trabalho mecgnico. 
(*) NOTA - As especificacGes norte-americanas acima citadas vigoram at6 que 
haja especificagces brasileiras equivalentes. 
\ 
ASSOCIA~AO SRASltElRA OE NORMAS TSCNICAS 
SEDE: RIO DE JAKEIR&B - Ar. Almlrantr Darroro. 54 
Bahia. 1148 - gr. lW.t:l c 1007/11. BRAStLlA-DF - SCS Edif. Cvarl. a/801. CAMPIh’A GRAh’DE-Pb - Av. Aprlglo Veloso. 682. 
- gr. 1505. DELEGACIAS: BELO HORIZONTE-MG - Rua da 
CUHITIBA-PI? - Univ. k’rvtwal do Paranci - Ccntro Polit&nlco - C.P. 1811. FORTALEZA-Ce - Ar. Unlvrrsidrdr. 2762 - C.P. 1254. 
JOISVILLE-SC - R. Albnno Schmidt. 2365 - C.P. 427. MRTO ALEGRE-RS - Av. Onwaldo Aranha. 271. RECIFE-Pe - Rua da 
Suucla41~. 291 - Bon \%(;I. SALVADOR-Ba - A\‘. 7 dp b’&-mhrn. 117 - 4~ - Piedadc. S. PAULO-SF - R. MiarquPs de Itu. 86 - 8r/40/6ea. 
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN 
2 ASNT NB-69 
Soldas 
4. As soldas, quando houver, entre o tubo de cobre e as conexzes terminais 
devergo ser executadas corn solda s base de prata, corn ponto de fuszo nso infe 
rior a 6OOQC (seiscentos graus Celsius). 0 desenho e a execuc;io das juntas 
soldadas deverao obedecer aos padrces recomendados para obtencao do msximo de 
resistsncia. 
Ensaios 
9 
5. a) Ensaio de pressZo hidrsulica interna - 10% dos chicotes de cada lo- 
te ser;io submetidos a uma pressio hidrsulica interna de 105 kg/cm2'(1500 lb/ 
/PO12 )* 
b) Ensaio de press:0 interna de ar comprimido - Todos OS chicotes se - -- 
rzo submetidos a urn ensaio de'pressio interna de ar comprimido a 21 kg/cm2 
(300 lb/po12) e n;io deverso apresentar vasamento. 
Terminologia 
,Termo inglGs 
Pig-tail 
Termo brasileiro 
Chicote 
********* 
/IRV. 
Equipe Auditora