Buscar

Reforma da ONU

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 304 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 304 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 304 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

������������	
��	��
��������������������
�������
���������	
�����	� �����������������������
��
�������
��� ������������� ���������!"����#� ��� �
�
	���$�������	�������%
��$�
��
��	
��
 �����������&�����������'����
����������	
��
�������
�
�
����
�����
����������
���
��� ������������������(����)"��������
�����	�������
���	�
�	
�������*���� � "+������,-.,*�/�"���0"���12��34���'��5��'"�������
����� /������������16����� ���������� �����0���������������5���7���'�������'�5�����0����16��
�������������������� ����'����������������3�' ������3�" ����3���8 �'������������9��"������2��/
3����5��������������:�12������3���2��34���'����'������3������� ������������16����� ����'������
��3������3��+ �'���� ���������������9
����� /������������16����� �������
��3���������������� /����*�;��'��(
��������*�
/����*������,
.<,.<=-<<�;���+���*���
���0����>�?@,A�BC,,=@<BBD@<BCD@EC.
���>�?@,A�BC,,=-,FG
�� �>�HHH90"��!9!�59��
;���+���*�F<,<
��0���������	
�������&������*�F,�����!�� �����F<<-
�I���	���J	����	����	������#��K
������
��	���
#��K
�����	
��	����	���=��I��	#�#�
L��;������	���
	���M
��I����KN
����� ��� ��� 3"���'�12�� �����5����� 7
�"���12������������ ���%"��2�
����� /���� ���� ����16��� �� �������
��3������� ���� ����� /����*� ;��'�� (
������ ��*� 
/����
.<,.<=-<<� ;���+���� O� ��
���0����>� ?@,A� BC,,=@<BBD@<BC
���>� ?@,A� BC,,=-,FG
�� �>�HHH90"��!9!�59��
�=����>� 0"��!P� ����� Q9!�59��
��3R�� ����!�������"���12��;����� �'��	�'������'��0����
���� �S� ,<9--C*� ��� ,CD,FDF<<C9
��������	
��
�
��������� ����:��� ��3��
(����)"�� ������5�����������T��#�� �����T�
����/�U"V�� #��T�����
���
�+� �����V������"������4V��%��1��5��
����������� "������)"����
��������� �����W�������Q
&"����������X�� ������� ��
�"�:����� �����;���'��#������� ������5�
#����� �����:������� "������;��!�
������������ ������� �� �����������
&"����������� ����������"�����
��3������ ��� ;������ F<,<
�.GE' ���0��X�'���	�'���������#��+ �'���� �������#��+ �'�
�� ����'������ ?C9� >� F<<-� >����� ��� &������A
�I� ���0��X�'��� 	�'������ ��� #��+ �'�� �� ����� �
#��+ �'�� �� ����'�����>� ��;������ ����"����)"��5��
�+9� O�;���+���� >� �
	�%*�F<,<9
B<C39� >� ��9
�����8��������������0���������	
*��������&������*
F,� ��� �!�� �� ��� F<<-9
��;	>� -.E9EG9.@B,9F.-=@
,9� ����� �� �� ����'�����9� F9� �	
� =� ��0����9� �9
+ "��9
��
>BF.?<CF9BA
�������
;��5������������16�����������0���������	
*�.
�� ����	���!����"�
�
��
�#�
���
���
�
����0���������	
>���������2��������� �"12�����#�:�����3���12����
������T�������!"���1�*��F.
�� ����	�������$� 
�	���
������%����$&
��0���������	�16���
�����>���3�����*�3��!���������3���3�' �5��*�CB
�� ����	��������	��
��	
� 
�$
��0��1���������������� ������	�16���
�����>�"����!�������3�����X�'��
���"���1�*�@B
�� ����	���
'�$��������
����0���������	�16���
�����*�E,
�� ����	����������(��)��*�����
������0��������0���������	
*�--
���+
��������������������������"��,�-�)�	
��
	
����
����!���:�12������	�16���
���������M"���������" "�����'�������#��+ �'�
�"�����*�,,B
���+
�������������� ���.��	
��"��-�����
��0���������	
*�3R�=Y�����*�,CB
���+
������������������#�� ��"��
���
��0����������!���:�12������	�16���
�����>�#���3�' �5���Z�#��3���16����
#�� ����������� ���� ����'�����*�F,,
���+
������������/�$�
���
�
)
�
	� �������������0���������	
�����;�����*��F@-
���+
���������������������
$����
���
��	
�(���
.
����������������������� ���!�"��������#$%
!����"�
�
��
�#�
���
���
�
&
�� ���������������'�� ���/��"!���'��"�9��� �5���� "���*�3��)"����*
�����8����*���������������*�����!��0���*� �����T��������� ����*� �������
��" �����*��� �'�8���9��� ��"���������0�� �12�����3��+ �'��*���3���� ��*
�'��X��'��*�V������� ������ /�����������"� ���)"�� ���3�"'������:��9
M"�������3���5����'��3��T�������3�����������������3����1����
���!�R� �'������� ���3X" �'�9������"����!� ����������"�!X�'���V"� �0�'����"!��
3����� 8��������!������� ����'������'���"���+�����������������9
	2��������'" �*�3����5���� �*�)"����� ��3����2���" ���*����'��'"�� [�'���
�"�����*���5���� ������"�!����9���'�����!����5�5����*��3R����������@<
��������'���12������	
*�3������� ������������������F@����V"�T�����,-CG*
���'����������2������'��'�*������5�!���������FC�����" "����������������9
��:���#��[��"��������� ��)"�����3�5�������	�16���
������O���'��������
3�����5������!���16���5����"�������0��!�������!"����*������0��������0/���������� ��
0"������ �������T����*������!������������5������������T"����*�����!"���������
����� �������T�������������"�T����*�������'����������16���!���������3�)"����*
��'�����'����16���3������� �����V"� �1���������3�� ��7������!�16���������������
 �� �����������" ����0�� ����������� ���� ����'�����*���3����5�����3��!��������'���
��� ������"��'��'�� ���������3����������������O�3�����"����3����� �� ��*
�����5�������� � "���"�����!���:�12���� ����'������)"������������	�16���
�����9
&�$�������	
��;��	��������
E
	��������V� �5��9������!�� 8�����0�����������������3�5��*��"� ������
)"�����2�� ��T���'�����������0�� �����)"��������� �\��� �5����������+���
'�������9���0���V"� ���� ��3�������0��1��������5����!���:�12��)"��3"�����
�'���������3��'������������3���X�'�����'��� �"�����"���� ��������������9
�����'�����:�12���2�� ��8�����������������������:�16�������	
9
��������2��T�V�� ����0�������L���'��T6������������N*����	
�'��� �"�"
��5�� 8����3��� �5�*�����'�� �12�����'��'�� ����������5��5���� ������'"�����
'�����"����3�' �����'����*������0������3����12����������� ���T"����������
�"��3�����X�'���'���� ���"���"��5�����*��"��5� R�����������08 �'�9
���0������������0�����/�3��)"������ �����)"������ ������������/�4 ��9
��3�� ���"��3�����5�12�9����'�� �8���*�������!�V��+��������'�"���529��
�	
�3����'T����3�1����'���8������3�R3���������� ������ ����'�����9������
L0��+��������	�16���
�����N*�����!��'��3���)"��52����/�����3��+ �'���
�0���'��=��� 7� '��3���12�� ���� 8����� ��� ��4��*� '�������*� �����T�*
 ���'��"��'�16��*�0����1��*� "�����*�3��3���������� ���' "��*��!��'"� "��*
��"'�12�*���!"���1���/���*��� ������!��*�����!����"'����*���0[�'��*�'��/�'��*
�����5��5���� �*�3�3"��12�*������������ �*���0"!�����*�T��� � *������� �12�*
���" ����'���� ���3����'��������3�'+0�'��*�0"�������3��!�����9
��� �!X�'���*� 3��� ��3�'����:����*� �"� /'��'��*� �2�� ��'�3��� �
'��������16���3��+ �'��9����3���)"�������4������3����� �� ����"�����!����
���%�5�����*������'�� ���� X�����!85���'�� �4���3��+ �'�9�	2������ ��� ����
�����'������ �� /'��'��*���������'���6��9
#����������0����� ������ ������]����)"�� �� ������0����1���'�����"���
���� 8������ ����'����������;��'���"�����*������45���\��" ���*�'��0����
��"����V� �5��*���!���:�12������'"�������'���������'����16��9�	2��/��� �*
3��/�*���8�������������'"�����9
�� ����������!�������)"�������0���������'�3����������� �����,-CG9��2�
,-F��� ����=��������?���������'�� �*���� ���!��A9���!��0�'��)"���������
����� ��1����2��3�� �'�3������������� ���)"����5�������� �� ��'��� � " �5�*
"�� �� ����3����" ��������!�������5� ���9���"��=�T����3�����������9�	����
3��+���*�������!���7�� "�������*���!"����� ��������0��!��� ����*��" ���
�"���������� "��:��������"��%�5�����9
����)"���"� ����!"�������3�� "������������0�"���� �5���� �������!������
)"���� �!���9������"�����:2�����!��!��=���7)"�������0�������3�������5��
'��'"�� [�'���������� ������ ����'�����*���)"����'�������������0����9
����� �!���,<E���,<-������� ���� ����������������������'����16��
3�����������9�������������*������ ��0��������������!"����5�:��9���3�������*
-
;��I�����	�������������;���������������	
���,-@G*�����0�'�"������ �!���FB*�F.���@,9��"��� �"����4���������������
���������T�������!"���1�����,,�3����,G*���������:����� ��*��2��3������� ��
?�� �!��FBA9��������������� �!��F.�/�'����)"X�'�������� �����9���0���=����
)"�� 6������3��'�������*�)"�����!�����5� ���0���� �5�������5���������*
����)"�� 6����"�� �� �5��*�)"�����!�����5� ���0���� �5�������5���������*
��'�"+���*�3��/�*����5� ������ ����������������3������� ���?��5� �
3������'�A9
�������������� �!��@,���3���"����4�������������������������T�
�'��^��'������'���*����,-@G*����,E�3����F.9����������� �*����,-.B*���5�
�"��� �*����F.�3����GC9
���� �!��,<-� ���/���������0�'�"*�3�����V"� ��*������"�3��8!��0��,_*��
�4��������5� �����'���8����*����������T�������!"���1�*�3����'��5�'��
"������0��X�'���%����������� ����=��������'�����3��3R�� �������5����
��� �>�5� ���0���� �5�������5����������)"���)"������������T��?�� �������
�� �A9
�2�*�3�� �� �*������������5� 85�������� ������"��� ������4�������
�� ����=�������9���0�� �������� �/ �'�����5� �9��5� �������0�'�16�����
�"�� [�'��9�	2�����'�� ��3��"���5��2���������3�������� �!��F.*�3��������
��'��3�������3�8 �'�������� ��12�*����'�����3����
��2����5�/ �'�*����'T�����
)"�� 2����3��T���*�����!"����3������� �����
�����������/��'�*����)"�� 2�
!��!�*���3����������
����*����)"�� 2�������/���9������ ��3��5X��3������
T�3R ���������� ��12�����"���������3������� �*�)"������� ��0���3�� ����
"���'�� ��5/����*��������������������T�*���� ��������3� "���I��?���"12�
3�'�0�'�����'�� ��5/�����A9
&������0���'��5�'���������0��X�'���%�����'�����0���������������5����
��� �*�������)"����3��'�������'��R����3���'�����������5� �9�#�������=��
�����:���������3��:�9�M"���'�� �'�"����3�8 �'�]��������������%����*���
,-GG*���'���"�)"�������0��X�'�����������:�����)"������������ ��0����
�3�� "���?���������� ���3�� "���� /�T�V���2��'T�!�"A*���'���"�"��
������2��#���8����3�����"5�������� ����=���������������������)"�� 2����
�� �9���� ��"������"���=�����������2�*������ ����=�����������"!����
�� ���16��*��� ��3����3������������ �!��,<-����2�����'"�3���9
��� �� ����=�������� ��)"��� '����!��� ���3��� �5��� ������ ��*
���'�^��'����"��"3������>
`������ �!���GB���,<.����'������L�� ����������!��N*��)"�����)"�
��0��� ��������3�+�����������������!"����%"������"�����9��2�� ���������
&�$�������	
��;��	��������
,<
�� ����=������������	
*��� � 8��������&�32��������,-GG���,-G@*���
������T���������,-.B��*�)"�����"��0�'����������3"���'���������*������
,--<\
`���������T�����
" ����'"�3��"�3�3�����3�� �� ������������12����
'�����������*���������)"+'�������� �� ����2��V"� �0�'��� " ���9�����3� "�������*
3�� �� �*�3����"�����:2��������9��� ���/�������5�:�����������3+ "������
?��'����12������ �5����
���� R���������%�5�����3�R3���A�������?��� ���
�� ����'���������
" ���A9
`����� �!��C.����'�������������2������� ���������*�'�����0��X�'��
 ���/�������� �!���CG���C@9����36�=��������T�0�������� ��������������
��������3������� ������������T�������!"���1����/����3���85���3���
����12���� �� /!�'������0��1�����������3�� ���7����3���12����������
������T�9��"3������3������'�� �'���� ��*��2�� ��������0"�12�9���� /�=
��*��� �� �� �9�#�����/�'��]
����� ��0����� ����������"����'���6��*�0�������� �[�� ��������3��5�� ��9
���� �!��FB��� �������)"����������T�������!"���1��'��3�������,G
�� ����=��������������)"��L����34���'������T���*���
��2��������34���'��
��'����� �����5�/ �'��*���������
��������%�2=;�� ��T����������������	�� �
������� �����
�����������/��'�����2����������3������� ��N9�	2��/�����
�����9�(�"5��������V"� ���3�������3������7�������������3��+ �'��9�#���
�����"12��F.GE�?��I�A*��������������%����*����,-.,*���'���"*�����������
���3���*�L��� �"���� ������������� ��������34���'��#�3"��������T�����
��'��T�'��������3����� �� ��������"�%�5�����'�������4��'�����3����� �� ��
��!+ ���������T��������	
N9���������������%��������� �"�"��0� ������"=�T�
'����)"X�'���V"�+��'�9
���,--,*���%�5������"������0����"�����'�� 8���=%��������)"�����"!��
���
��2����5�/ �'�����������T�������!"���1�*����" ����R�!2�������	
*
�������'"3����3����������12���"���*�'������ �����"'�����*�'������3���
����,,��� �����������"������������ ���������3����� ��9�
���3��'������ �
�2�����3�� �"����12����!� �5�*����3�� �������� ����=�������9�	���� �� �*
 �� �"=������������2�����"����5���� ����'�����������3������� ����
������T�������!"���1�*�����)"����������'����������3��'������ �����
��� ��3����������0�� ��?���� �!��C_�3��5X���'��2����������������%����*
������ �� ��'������12�� ��� ������T�� ��� ��!"���1�A9� 	2�� 0��� �
��'��T�'���� �����'�����'��������%�5��������"���� ���*�'�����V��12�����
'�����'���������������3����%�5������� �����9�(8�3������������ /����3���
,,
;��I�����	�������������;���������������	
���� ������"�� � "�12�����"���������3������� �����������T������������
7���� �*��3�����'����3�������,,��� ��������"��������0��!��� �12����
��2����5�/ �'�*����'�� �12�� 8'� ������������9
�������� �5�������������� ����������	�16���
�����*��"��3�����1�
0+��'������"��������3�+���*��)"����)"�����'����2��������0���� �����!�6��
����"������ ������3����	
*��2�����'�3�'� �������������:"������
�3���16������3�:9
������,-CE*���������@<��3���16���0����������5��5����*�'���'"� �
�3������������G����T6�������R������������5��5���� �������������"�����T2�
������� �������'�5��9�(8�"���������2����3�'����3�����3���16������3�:*�����
��'�� �������"����3�� ���� ��3�������� /���9�������� 2�����'�3���������� ��
�3���16��]����)"���� �!�������� �]
���!�=������� �!��CB*������3+ "���I���)"�������'�����)"�� �������
�� ����=�������� ��� '��3���� ��� �� 3��3��'������ ���������T�� ��
��!"���1�����0��1�������������'���8�����3�������" ��12�����3�:�����
��!"���1���� ����'������9
���� �!����5�'����/������3��'8����3����V"� �0�'�����'������ �������
�3���16������3�:9�	���"�����!��*�'��3"�T��=����������������5������
?������,-C.*����#���� ������,-CE������������A9������!"���*�5�����
'�� ��!�� ����� ��3�� ����� �������!���� ���3��������!"������'"�3����� ����
�'���������'�����=0�!���������!"���'������V"���T"���� 8���9�����3���16��
������" ��12�*�3�����������3���16��������� �����'���� �����3�:*���
��3���12�����3�:�����'��� �"12�����3�:9�� "����� �*�T8�,F<��������� ����*
3���'�������'�5��*����,E��3���16������3�:9
��'� ������ �!��CB����'�����3�:�����!"���1���� ����'������9��!���*�3��/�*
����3���16��������5��5��=��� ���/�����'��������'��0�� ����� �����9�(�"5�
�5��"12��)"��3���������3������'�3�����V"�+��'�������� �9
��3���'"3�12��'����������3���16���3���������������16��������� ����*
���� R����������'�� 8���=%����*�� �5������������'�� ������9��� ��� ����*��
��'"��� ���������� �'����/������� R�������%�"3���������3���16������#�:
����	�16���
�����*�3���������3�����������������aT����;��T���*����F<<<9
���3���������������8����*����3��3�� �������������������!�� ���3�����"��� �
����0�'8'�����3���������T�������'�3�'������������3�� ���83���*���������:�12�
3����0����'����� ����'����� �� ���� �����"� �5�9�	��T"�����)"�� �12�
V"�+��'������������� ����3���'�9
������!�12���"���������3����������T�������!"���1�����"������0��1�*
����� "�16������'��0�� ���� ����'�������"��� ����*�3���3�� �����"��3�' ������ ��
&�$�������	
��;��	��������
,F
?�
�	A*�"��3�+���"�!�"3�����3�+����'�� ���"��3����'��3��'���"����� "�12�
)"��3����"�!�� ��������V"�+��'�9
������"���3�� ��5�����)"������� ��0�������0�'���*�����" ���3�� �
�����5�����)"���������5�!������� �5����������	
�3����5��"��*�3�����1�*
������:�12�����T����������'"����*�'����)"X�'������5��������3�5�����5��5����*
3�����������!�������� �9�#���'��T�5��� ������������)"��������"����� �" "��
3��+ �'��'��� �"+������ �� ��'��� � " �5�*�'���������'����3����"���1�*�'��
�"����5��2�*���)"��/�"���)"+5�'�9����� �" "���V8��� 8�����)"�����������'����
3���'����� �9������ ����5����0�� ��������3����1�����T�V�����2�����������
,-CG*��"5��'�� ��5�:9
&&
����������+'��������"������ �*�����'�� 8���=%�����Y�0������������"
'����T��3������0����9
���,--.*��3����� �"�7������������%���������'"��� ��L����5�12�����
	�16���
�����>�"��3��!����������0�����N9���3���������������� ���8!�'�
�����+'��������5���/'"����'���'�� �"�"�!X�'���������"��3��3R�� ��9�����
��'"��� �� ��:����!�R� �'�� �� ��������!��2�*� ��"�����3��5��X�'���
������� �� �5���3�����3���������������3��T�������'�� ������*����=�T�������
�!������������3��T�*�3�"3�����"����'������T���'�� /���������'"�����0����'�����
���3��+5���9������'"12�����3�� ��������������0�:=���'������" ����������
��'�� 8���=%����\��" ���3�� �*�3����12����������������%�����)"���3��5�"��
3��!�����3��3�� �9
����5���/'"���0�����"�����3������"��2������43"���������X���*����)"��
3�� �'�3�����,C.�'T�0�������� ���������%�5����9�����"�3���" �*�����'����12�
������X���*���'������'���!�������� "������*���"���5������3�����5������ �
����3��3R�� �������"���1�9�	����"�:����3�������0�����*�������3��'"��"
��!�V�����3�'����� �������3����� ���3���� ��:��=�T���*�3�����"��� ���/���*
������ ����=�������*�������*�3��3�� ������"!�� 6��9
������ �������!"�� ��� �����T��>����� R����;��T���������3�� �������3���16��
���3�:*�F<<<\����� R������'T�*���5�� ���� ���������5��5���� �*�L��#��V� ����
���X���N*�F<<<\����� R�����������*�L	R�*����3�5��\�����'�������'�5��*����	�16��
����������!�5�����1��!�����N*�F<<C\����� R�������#����������� ��	+5��������
����1��� ����0���� �� �"���1��� L
�� �"���� ����� ��!"��>� �����
���3�������������'��"�N*�F<<C9�#���� �=���'"� ���� +'������ ��4� ���*��2�
�R� 3��)"�� 3�� �'�3��� ��� !�"3�� ���� ,@� ?��� �� �����A*����� ���/�� ?�
3���'�3����� �A�3���'�������8=���������'"��� �����3��3�� ���3�����"���1��9
,B
;��I�����	�������������;���������������	
������ ������������� ������ �����T�*�'�����"��6��*��� ��5�� ��*������8����*
'���"� ������'��X��'��*�3��+ �'��*���!���:�16��������'�������'�5��9�
�5���
!�"3��7��"�����3���12�� ������3� ���^��������� "���*�3��)"����*���8������
��'"��� �12���'"�"���������	�16���
�����9����%�5������'�� ���"+���
'����"!�� 6��*�'�����T�������������������3���12�*������'�� ������!������
��'���"� ��� ��8 �'��9���!�"3����'���"��3�������"��������������'T�0����
3����3��0������� �3T���� �����*����
��5������������� ��0������'��3�� �
3���3��� ��������0���� �����'������������?���T"���� ���=�����'���A9������=
�T�������!��������'"�T������ �� ��������������� �����������!���:8=����7��":
������'��6������!�"3�*����3��� �������3���'�������9
����"��'�� �������'����T���� ��������� R���������'�� 8���=%����*��
3������� �����!�"3�*�������#��Q���'T"�*���=#�������=����� ������
���[����*
��'��T�'�"�)"��L��������������#������3������2���� ������'��3�� ���'����
'���'����3����������3�� ����3�'+0�'��������� R���*����� ���������������
��'"��� ���*����!�����������*�'��'���������'��'�"�6��N9
#����'T�!���7��,F-�38!�������,<,���'������16���������� R���*���#�����
�����:�"�����6���3���8�������'��������������*�3���"�����*�3��:���3�� ���
3���� ���0����� ���������2�9
������� ��������������"������ �*���#�������������"��������1��
!������*��������"��������0����0" "����7�3�:���7���!"���1���� ����'������*
���� �0�'�"���'�� ���"�12��)"�����12��'��� �5��3���� ��:��������0��� ���� �
�����������0���9���/�������*���'������"���������3�8 �'���3�������12��'��� �5�
�0�'�:*�����"���1�����'���8�����3��������!"���� ����12��'��� �5�*��� ��������
8�������3�:�����!"���1����� ��������3���9
M"�����������1��]���#��������� �������'� �!�����>
` ������'��8 ����'��^��'������'���*�3����:�*�����1�����0�''�����*
��!����12�������� ��\
` ���'��0�� ����� ����� ����\
` ���'��0�� ����� �����*�!"�����'�5��*�!���'+�������" ����� ��'���������
���!����'���\
` ��������������� �"�12����������\
` ���������\
` '�������!���:���9
�2���� ����3����� ����� ����0��� ����1��\��2�����3����'���� X=���*�'��
X�� �*����������� �9������� ��3������� �*�'��������=����5��"12��'��'�� "��
&�$�������	
��;��	��������
,C
���!����������5[�'��*�)"��� �����7���������������"����'�� ��3��[���9��#��
����3��*����3����������(�ID��������b0��'��/�)"�� 2��������'�����������3��
 ����*�������0������)"����'�� ���� �9�	2������ ��� ��!/�������'������
'��0������\���������0���12���� ��� �*��2��'������������5���X�'��*���!���'+���*
�����!"������'�5��9
��!��!��0��*���3����*����� "�12���'��^��'��'��0��������'��3�����2�
�����!"���1�*�3���'��'�� �9����� ��5�:���V�������������"���)"�� 2����
0"����)"�����X�0���9���#��������3���������������)"���������1�����V��
���� �0�'���3���"���R��� ���*��"�"��!�"3������� ����*�'������3�� ��
"���� ���������3��5��12���"�'����12�9
��3����:�*� ����'�� ��������3���'"3�16���'��������5��5���� �
�'��^��'������'���*� ���/��/�)"�� 2�������!"���1�9�#�����"��������'�12���
#������'��5�'������� ����=������������'������������������������5��
��"��'��3���������3����� ��!�������V� �5��?5��T������"� �����'X����A���
��� �����<*.c������"�#�;�������� ���0�9
	�� ���� �5�� ��� ����� ������ �*� �� ��'������12�� /� �3����� �
�����5��5���� �����0�� �������585�����������!��������":����"��+�����3������
'���"� +5����0R�����9������'���������*�3������"�8=��*���T�� ���� ������3��������
���M"�� ������"������3��T�9
���T�"5�����"12������4��������'��0�� ����� ����� ����*����'�� ��5/�����
��!����������������� �� ���3������!��5��=��9�d��	�16���
������ �'���� ��"���
��"������� ��� �"��� ���������"12��3�'+0�'�����'�� ��5/�����*�'�����
�����12�*�'��'����12�*����� ��!��*�������0+'���*�'��0���������3+ "���I����
��� �9
M"�� ������'��0�� ����� ��=�� ����*�!"�����'�5��*�!���'+���*�5���X�'��
�����'��������*���#����������'�>�"���3����������T�������!"���1������"�
0�'"�����������'����T������
���"����#������� ����'������'�����������!����
'���������!"�������'������'�� �����T"���������'��0����������3�� ����
�� � " ���������*�'���12�������'�����������3�� �12����������� ������
��������������%�5����������'�� �'���� ������ ���?'�������3���X�'�����
��!����������!������������ /���*�5��������A9
��)"�� ��'� �!������������1�����5�"���#��������3��3���)"������� ����
�"'������� �� �������� �� ����� ��� ��0��1��� ��� ���������� �*� ��
'"�3����� ������'��3������������"����������� �!��I�����
�� �������	2�
#����0���12��	"'����*�'����3���'�3���������9
	��'�3+ "����"'����*������������'��3��T����"��� ��'������16��*
�0�� ����=������'�������9�����������>
,G
;��I�����	�������������;���������������	
` ����'� ��������� ������� ��+'�������'��'�"�2�*�'������5�����*���
��!�'��16���)"��T����� ������!X�'����� ����'�������������!���� ^��'��?����A
��� "���'����0�����������"3����� ������� ������0+�������"�"8�����'�5��*�3��
3�� ������"3�������*�3��������" ���:���������3��1���������'���\
` ����'� ��������� �����)"�*���)"�� ����!�'���*���� � "��*�3���� �
5��"� 8���*����� R��������"��12������ ����?��:��"�)"��:������A����'��� �"12�
������ ���16����������)"�'���� ���"���3��'������� �\�'����'�� ��3�� ���*
 ����������!"��������"3����� ������� ������0+�����3�����0����'�������� "���
?)"� ����"�'��'�A���3��1���������'���9�����"���'��3����� ��=��9
#���� �2�� )"������ �� '�������� ��� '��V"� �� ������� R���*� �� )"�
��!��0�'����� ��"���� �� ������� ��0��1�� 0�� �*� ��'���� ��5���� '�� ��� ��
��'�� 8���=%�����Y�0����������������� ��=%���������!X�'������I����*
��T�������=;������*�'������T�����:6��9����'������3���'���������
��5�85�����3�3���� ���"+���7��!X�'������0����������'"�3����� ����
'�� �� ���'����'��������"�����3�����'���"��%�5����9������� R���*
��!"����3�� �*��0� ��������3�8 �'��������� ������"����3�'+0�'������ �'����!��
�"'����*���3��!������'��� �0�'���� �'���R!�'�*�������0�'����������� �������
'����'����������!"������3������0����'������������ ������0+����*� ����
����*�'���������3����*����3�+�������"� �����:����9
	2��3�� �������������� ����������'������16��*������������ �������
3��3R�� ����� ����8��!�9�
�����*�3��/�*���)"�� 2����� ���������*�������'����
��!"���3��8!��0������������T�������!"���1�*�������� �������"���1��
3��3�� ���3����#�����9
�� �����������2��/�0��^�������5�����5��������3�5��9�
������"����*
'�� "��*����������������*��/ ������������" ��������"����16��������� �"�12�9
�!�����5�������)"�����3������������ ������	�16���
�����9�������'����
������ ������T"���T�12�*�3����:�*��3����2��3��+ �'�*�'��0�� �����!������*
�'"3�12���� ���!����*� �� ����[�'��*� ��"����'�� ���3������*������3���9
;���0�'��=��������������������������9
��#����������'�"������������0���2������ ������0��*�3��)"���������
�5���� ����������� ��� ��!"���1�*� �� 3��� ������ ��� �16��� ��� '���� �*
��0� �'���� ��3���'����������� ����*����� ����������'��)"�� �������� /������
����� ���T"�����*�3��+ �'�����'�5��9
(8���0���16������ �����������'"�"�����*�����)"�����T"��������3��T�
7������ �� ���'�� �12��!����9���#������3����"��5�:� ��"���'�� ���"�12�*���������
���'��5����� ���������>
&�$�������	
��;��	��������
,@
L��'��	��� 0�� 
�-
��+���	��� ���� ���1
���
�� 
����
��
�� �� �
� ��-
����
	�� �
��������2� ���� "��1
���
�� 	
� �
�
 ��� 
� ��� �
�������� 3455
67889:� 	�� "���
�,�� 	
� 
$������2� ������
�� ����� ��0�� -��-;����
�
0���������������
���� +
���
����� �'������� ��1������������� ��
��
�2
����	�� �� � 0
��1�� 	
� ���� ����2� -
��� �����
)�� ��� -
��� ����
���� �
0�
������	��� �� -�-������� ��� ���-
���� �����1
���� ��� ��$���)����
���
���������������������� ��
���
�	
�������	
�	
�
�����	�����
���N9
��#�������2����� �"���0��X�'������ ��������������� ���9���"������0��1�
'�� ���'�5����� 8�'����������������5��16������%�����������"��3�� �'����9
�����'�����"0�'��� ���� ��!��5�*�'��� � "��'��������!"������"�'�����'�� ����
T"��������9
��#������ ��� ������� ����������������� �� �0�'������,F����5��16��
�� ����'�������'�� ����� �������������������7���� ����'������16�����3�'����
������0����'����� ����� ��������������5�!���������T����9������3������������
/���� ������*������'��T�'X=��*���#������3����'��5��12�������!�� ����!�'����
��������������%����9
	���� �� /!�����'��������*�'�������*�'������������3������5�� �����
'�"����0�'��� ���������� ���������*���3����12����������� �����'������
3��+ �'��*������3/��������������������'��'��*���'���� �����'�������!���:���*
�����"12�����3����:������������3��!�*���0�������'"3�16�������� ��12�
7����V"� �1����������!��5���3��+ �'��9�	2��3���'�����!����9��"���'�� �12�
'��� �5�*�'�� "��*����"���0� �5�12�� ���������5������5�!���� ��0^��!��7�
��������'�� �� ������� ��9
������ R������36�*�����"�� ��'�����3�� �*�"�������)"�� 6���'�� ����*��
��!"���1��'��� �5��������3��!�����0��1�*��"���V�*�����3+ "���I��������� �9
��#�������2��0�5���'����5������12���"����� ��3�� �12������� �!��G,*��
����� ��7���!� ������0��������5��"����"�'��� �5�*�����3������3��8=������������2�
���T�3R ���������!+ ������0����3��5�� �5�*�����3������� ���!�=��9���'�����)"�
�����12�������!+ ������0������� ���������3�� ������� �!��G,���5��������5���
��������� ��'��T�'���� �����������T�������!"���1�9
������� �������3��!�����0��1��3����������T�*���#��������V�� ����'��2�
���'��'���8��������'������������3�� ����'�� /������8��'��������!� ��������3���
���" ���:�12���"��������������"�"��>
` !��5�������������1�\�/��"0�'��� ���� ��'�����3����V"� �0�'�����"�����
0��1������ ��]
,.
;��I�����	�������������;���������������	
` 3��3R�� ��'���� �\�/�3����� ������� �������3��5������"���3������
����1�]
` ��!� ����=��� ���������316����2������ ����]
` 3��3��'��������������������\�����'���*��� ������������"��12������12�
���� ���3��3�� �����3�� �����+�������'���8���]
` �5����12������'����)"X�'���\�������������3���������)"��������"� ����
������12�]
��#�����*������*�3��'"��"��� �����'���'�� /��������"�����������
'�� ��5�������� /�����)"����0��� �"*�����3��!�����0��1�9��5��1�"�'��
���'������� �
&&&
������� �����#������3�������'������������"���1�����'���8�����3���
����!"�������0�'�:��12��'��� �5�*���'�"+��*��2������������ ���*�����5��2�����
3���'�3����R�!2�������	�16���
�����9�����"=��*�����3���2��34���'�*��
3��'�312�����)"��������#�����������0����������	
9�M"��0�:���#�����]
�������"�'��X�'���*������������*�0��T��*���!�� ��"�5�� "���*��'�� ��*�'��)"�� ��
������0���� ���R�!2���3��5�� ��������� �9�#��'"��"�T������:���3���'+3�����
��������������3����9�����"���'��'�"�6��*�'��������"�)"�>
`���������������%�������5������5� �����'��!�� ������� ������"���!����*
���3��0�'8=��*����5�������"��'��!�� ��8 �'��3������0�� ������3���'�3������3 ��
'�� ��3��[����*������ ������������� ��3������'��"��������� ����'�����\
���T����� �� �� �� ��� �"��� �����"16��*� �5� ����� ��� ���16��� 5�!��� ��
'����)"X�'��*��"�3��V� ������'"���������3��'85���*��3��0��1������'������
3������8��!��'�������'�������'�5��\
`���������T���'��^��'������'���*�'"V���� ��12����!"����������
'T�!����� �� �"!����*� 3���� '��� � "��� "�� L0���� ��� '��3���12�� 3���� �
�����5��5���� �N*����� ���� ����3���� �*� ��:����������1������� �5���
'�3�'����������+ �'������ ������'��^��'�������'������*�3��������*���5�
��3"�!����"���!��������)"�� 6���������� �� �5��\�3�����������"���������2�
��3�'������������3�' �����'��������'��^��'�����������1���7���!"���1�
'��� �5�*�0�� ���'�����'��3���12��'�����������T�������!"���1�\
`�������2��������� �"12�����#�:9�#��3�� �����5�����9��"��0"�12�
���������� �0�'���3�+����������'�����'���3��*������ �=����3������3������
&�$�������	
��;��	��������
,E
�!��5���� ������� "�16�����5�����\��3R��=������� �����12�����'��0�� ��3�����
3R�='��0�� �9��������3����������T�������!"���1����3���������������%����*
���F<<G\
`���'�� ������9��3���������'�� 8���=%��������T����� �12�����"��'��3�
���0"�'���8����*�3��0�����������'��3� �� �9
��#������'��������"�����3���12�����������T�������!"���1��"��
��'��������9���'��T�'�"�)"����3��'�������'��R������5�������'��3���������
3�+������3����� � �5���'�����3�'����� ��12������3�+������������5��5���� �9
������� ���0�����5�!������\��2��'T�!�������'��'�"�2��)"��3���� ����
�3����� ���3��3�� ��4��'�9���#��������5�"������'�� 8���=%������"���3���16��>
`���������>�'�������������� ���3������� ��*�����5� �*��� �X������� ��
�2��3������� ��*���� �5���3��������� ��������������9
`��������;>��2��'��������� ���3������� ��*������� �����'����5�
'� �!���������� ����������'�������� �����)"� ������������585�����"����
���������*��2������585��9
������0��������5�� ����)"� ������4�������������������������T�9
����0�� ��=�����0�5��������������9
#��������� ���"�12��!��!�80�'����������� ������������T���3����� �"=��
'�� /���*�3��������������4�"��*��2���3��5������5����7����'���[�'�����������
���������� ���=�����'��������#�����*��������)"���!������������T�9�������
'���������5���L8�������!������N*�b0��'�*�b������#�'+0�'�*��"��3������/��'��9
�� �� 4� ���� V"� ����� ����� �����
������ �� �������8� ��� � "���%�"3�
�� ��������'���������������9����� �������3"�����9�#��0���������� ����
�����V��5�!�� �9
��#�������2��5�"�'����16���3�8 �'��*�����3��+ �'��*�3������ ��!"��*��"���
�"���3��������5� ��?����������"���*��5!��Q�#����a�5*���5�� �"=����)"�
 �'������5� ��������� �"������	�16���
�����A9���#��������'��T�'�"*�3��/�*
����"�'��8 ������'�^��'����3��3^��)"����"�"���������� ��������� /�����5� ���*
��� ���!������ ���X�'���7�3����!�������9������"!������"����� �������L5� �
����'� �5�N*�����0�� �12��34���'�����3���12�����'��������������������T�
����� ����������� /���9���5� ����!� �5���2�� ������0�� �����5� �*������
���"� ����0�������)"�������0��1��V"�+��'�9�����T�5�������������3���12�*
 ����3��X�'���3����'�����1����� ���3�������������9���3��'�����0�����
'�� ��"��������� �����9
,-
;��I�����	�������������;���������������	
&�
Y�0���������3����� �"������� ����=�������*����F<<G*������� R���
�� � "�����L��� ������"��������������������3��9������5��5���� �*
��!"���1��������� ���("������3���� ����N9���/������"����3���X�'�������� �
�����?��)"��������� �A*�5���"=������ �����T�����#����������� ��	+5�������
3���������12�����#��V� ���������X���9
����������'��'�� �������!�� �������!"���1��'��� �5�*����� ����!�12�����
����1��������"�������!����*������'������16���0�� ���������� R��������,@9
�3������3���12�����)"����'���� ��7�3����:�*�7������1�����0�''�����*�7
��!����12�������� ���'�� ���"��3��������!"���1��'��� �5�9��'�� ������0���12�
��� ���������9�����'���������'��������������3��������������T�������!"���1�
3����L ���8=����������3����� � �5�����'��"��������� ����'������'����"�
 ���*�����'�������������������3��+�'���� "�����*�'�������*��������!+ �������
��T�������"���N9�	2�������0���"�)"�� ��7��'����16��9���"���'"��� ����5�"
������ ����=������������������������*��������� �"�)"�*������'���X�'��
���"���"��" ��*��"�!��������5���3��3�� ��9
	��)"�� 2���"'����*��5� �"�����'������!X�'������I�����'����0���������
�"3����� ������� ������0+�����3����'�5��*���3��1���������'���9��"�5�:�"��
 �� �����#�����9
	2�������'��3��T�"�������'������16��������3�� �����������2����
����� ���("�����9�#��0���"����������"+1������"�� � "+=���3���"����5��R�!2�*��
������T����������� ���("�����*�'��3�� ������������������������� ���3���
�����������%����*�'������������������� ��1��9��� ���12������"�� [�'�����
��!���:�12�*������������7���� �9���'���12�����������T���3��������������
%�����/���"585������0"���*�'�3��!�����0����9
�'�� �"����'�+ �'��������3�� ����������3��T�������'�� ������*�����
��'������16���3�����������0�'8'������'��3���"��'�8 �'�9
����3"���������3�������� R��������,@*���������" ����'��'"�� [�'���*
��5�"���"���0��������� ���������� ��*�'���"� �������!�'��16��*����3��'����
�����0��������������T�������!"���1�9����3���5�������Y�0�����������"���
����� ���� ��!����>�L����0���������	�16���
�������2���� ��8�'��3�� �����
����0��������������T�������!"���1�N9����F<<G*�'T�!�"=����"� ��3�� ����
5� ���3��V� ����������"12�9
������������� %����� ��'���"� )"�� ��� ���'������� ��!�'��16��
�� ��!�5������� �������3���8������0�����*�� /�������FE����0�5���������� �
���*�3������)"�� 2�������3����� �12���)"� � �5������"��� ������4�������
&�$�������	
��;��	��������
F<
����� ������������T�������!"���1�����" ����)"�� 6���������5��'"�����9
��"����"*�'���������������!�'��16��*���3���12����3��3�� ��������� ����=
�������*�!�"3�����!����������" ���9����� �0�'�"�'��'��)"�� 6��='T�5��>
'� �!����������������*�5� �*���3����� �12����!�����*� ����T�����������T�
��3���������/ �������� �����T�*�����16����� �����������T����������������
%����9���� �5����"�%�"3�����
�����T��������3���12������ �*�'"V�������
���� R�������0�������������������16��9
��'�� ��"�12��������� �*�'�����"������������������'�� �*������� ��
������:�12������� ����������� ����������0����9
M"������ � "��������R'����3��5���!���������'�"��]
����� �����
�����������/��'�� X����0���������������2�������� �!��
3� X�'�����������*�������T����&�32�9����������� ��T����0��X�'����������*
���"�"�������16���7�������T�*�'��'�� ��"=������&�32�9����T���������4����
�3���������0����*�����3�����)"������'��2����V�� ������3������������"3�����
��������� ��1���3��5�� ��������� �9����T�����2���"3���"��������� X�'���
3��5�'�����3�������R�������!"�����'�����&�32�*���'������� 8'"�������� �
'������ "��9�������1������������
�����0�5���'�������3���2�����������T�*
������)"���2����� �)"�����5� �*�)"���3������ ���X=������" ���*�)"���3���
���� 8=�������"����3��'�16��9
	�������������%����*��3����� ��=��������!�"3���3���'�3���*���5��!�� ��>
��%=C�?;�����*�K����*�������T�*�&�32�A���0�������'���12���������� ��
3������� ��*��������:��3�+����L
������3������������N�?� 8���*���3��T�*
#�)"�� 2�*������������"�*��/��'�*���!�� ���*����5��!"����A*����� ����3����
��'���12���������� ����2��3������� ��9���
��2���0��'���� ���3��V� ��3�R3���
'�����'���12���������� ���3������� ��9���!"��������!�16����� ��!��=����
���������3�� ��� R����*��������5����'�16������� ��9
������0��"�"��� ��)"��)"�����3���12�����������T�������!"���1��)"�
�� �����'�������5�����������3������� �����������'��T�����;������3���
"�������������� ��9���3�+��'�����'��=���3����3����3��+ �'�*�'�3�'�����
�����8��!�*�5"� ������'������9��������0"�����������	
*�3�� �'�3�*
��������'���������"�:�?,-G@A���������!��?,-@<A*�����3���16�����
���" ��12�� ��� 3�:9� �T�0��"� '�� ��!�� ��� ��� �	
� ��� ��!"���
�3�� "��������?��� ������� ��'���������	
�
�(*����(�� �A9������
�������� ��� ���3���16������3�:9�#�� �'�3�� ���/�������5��!���12�
������� �3���16��*� '���'�� ���"�12�� �0� �5�� 3���� �� ��!���:�12����
���5�1���V"�+��'��*����� �����*���'�����������5� �12����)"�����3�+����)"�
����'���� ��9���'� ��0����'���������"��3�� �'�3�12���2����������3��� �5�9
F,
;��I�����	�������������;���������������	
&8�3�!�9����'"� ��������3���16������3�:��2���� ������3������� ����=
����������!"����'�� /�������3�'+0�'��9�#�����:�5�:��*���;��������'���"
����� ����������������'�������������� �5�9�����3���X�'���'�������85��9
��3�+���� 8�T����� ������3�� �'�3������3��'�������'��R���������� ������=
����"��� ����=����� ��)"�� 6�����0+'�����"�����'����*�����������'������
3���'+3��������"��3��+ �'���� �����9�
���3������3�'+0�'�*�'�� ���"�12�
�0� �5�*���3���8 �'�������� ��*����8���������!"���1���������5��5���� �*��
���3�����"��3����7��� �5�����������	�16���
�����9
�
����0���������	
��2��/���'��T�\�/���3��� �5�9������!"������*��
��!���:�12�� ��=�������0�'���*�7����!��������"�
�� ����'��� � " �5�*
������ ������"� ���3�� ����������������" ���9������ ��3������5��2�*�3��
 ����������:6��9�	2��0�:����������/��������� ��*�0�:���3�"'���"�0�:������
3�"'�����!��0�'��3�5���� �����'����T��3������0��!������������	
9�����)"�
���3����/���� ���� ����'�� �8���*���"�0�� ���'���� �9
������0����*����0��1���'�� �+0"!����!��2�������7�5�� �������� �����"��
��!���:�12����!��1���9�����)"�����)"���/���� ���� ����'�� �8���*��"�������
������:*�5�!X�'��*��" �������9�����"��3�����1���2��/��0� �5�*���3��'�����
'���� ��*��" �����316�����������2�9����
�	*�3�������3��*�'�����"�'��'�� �
�� �� /!�'�������'��'��!�����*�3��0���=���'�������1���������3����!���� ����
3�:�������!"���1���� ����'������9���"�������T���2������'��T�������� �� �����
)"�� 6���3��+ �'���"��5������9
�������0�������������1�������"����'�� ��3��[���*�������!X�'����� "���
����������� ����'������?�� ���/�����3���"�+5�������0" "���3�R����A������ �
 ��2�����3�� ��'��3�� �������)"����3���0��1�������3����'����"� ��� ����9
�� ���2�����3��� �!���'�������!�������"��5��������0��)"�'���9
����� ������2������'��'���� �����'�������"��� �!���/ ����L'����R�!2��
��3�'���������	�16���
�����*�"��������������%����*�"��������T����
��!"���1�*�"��������T���'��^��'������'���*�"��������T�����
" ���*�"��
��� ���� ����'���������&"� �1����"����'�� ������N9�� ��T�=������� �X�
3��������9
��'�3� "����I������� ����!"����� ���������������%����9��8=�T����3�� "��
����!����>�L<������
����
���
����������������
�
���1
�
��	
�����	��
+�����	�	
��	��-�
�
��
�"����������
��
��
��������
������������� ����
�
�+����
��	
�������
��	���;�$�����
���-�
1�����N�?�� �!��,,A9
&�$�������	
��;��	��������
FF
� ���"�=�T��������3������������������3��5�������1���� �*����5������'��3�
���� �����3������3����'T���� ������"!���������������T�����R�!2����������*
��'�������������2�*��"�3���2������3"��2������� ����=�������9�#����L���'" ��
)"���)"���)"�� 6������� �5���7����" ��12�����3�:��������!"���1���� ����'������N
?�� �!��,FA���0�:�����'������16��*���'� �����'�������)"��)"���'�� ��5/����
�"��� "�12��)"���� �V������'��������12��3����������T�������!"���1�9
�������������%�����/���3���'�3���R�!2���������� �5������	�16���
�����*
 ���'��3���12��"��5�����*�'��8 �������'�8 �'�*�'������ ���=������*�"��5� �
?�� �!��,EA*�'��3� X�'��������!�� �9����,-G<*���� �"��������"12��B..?IA��
'T������L
��2��3������3�:N*�)"���T��3���� ����'�������������� ����=�������
��������'��� �5���3������� ����"���� �����'�����3�:�����!"���1���� ����'������*
�����3������������������������12�����������T�������!"���1��?������A9
�"����0�����5�����/�������5��2�������� ������ �����T�*���!���:�12����
�!����*��"�'����12�����0��T��������"�0"�'������� �9����/�5�������)"�
�"� ��3��������0�� ������� /������!���:�'�����*���0� �������'�������"�'��=���/
�����0����12�������"�3�3���'������ 8���0������������ �*�����'"3���12����
��3�1������"��'��3� X�'��*�'����+���3����������T�������!"���1�*����
�� �����������3�� [�'�����!�'������������"�#������� �9
����0��������������T�������!"���1��/�����0��������5� 85��9�����3������
)"���T��'��'��������� �*�L��������3������N�?'���������:����"��� ���������T��� 3��3��� R����A*� 3���� �����" ��12�� ��� 3�:� �� ��� ��!"���1�
�� ����'������*��"�����3�������������3���8���*���������T�����������3���12�
���'��3� X�'������!����9�
����!����������1��
�9������0� ��0�'���5���� �����
���� ����������"16��� ��8 �'��*�3�� �12�����'����1������'��0�� ����������*
�� "�12������"�T��*������������ �*�0����� ��*��"���1���'���8 �'��9�����������
����0�� �����'���12����� ���"������� ����'��������	�,��9
����� ���2���T��'��0����3�����!� �5�����!���� �5�������V"��'�8����9�	2�
!�:�*������*����� ���"�12��3������0������������V"�+��'���5��'"��� ��*����'��8 ��
3������� �*�3��������� ����=�������9���"�����'����5������� �!��F-�?'���12�
���R�!2����"�����8����A*�'����0"������ ����������"16�����"��5������3�� �
���5�� ��V"�+��'�*�3������5���7������� �12�����3�R3����������T�9
���������3���������������0��1�������!X�'��������������3����� � �5������?V8
��)"������3�����5��"12�������� ������ ����'������'�� ��3��[���A9������V"� �0�'��
)"�*����'��'����������3������� ��*����"��3�����3��T����� �X��5� ��]�����
��� �����������0�'�12��"����)"������������� ����)"� �������]�������"� �� ��
����"�����������'��'����������3������� ���)"������16����"�������1�����3�:
������!"���1���� ����'�������?I�� �2*������������	�� �*���!/���*�
��� �*��T�'TX���A]
FB
;��I�����	�������������;���������������	
��3��'������0���8=��*����\�'����0�:X=��*��������)"�� 2�9��0���1����"�
��3����� � �5�����*�'������������*���!� �����������0�'8'���/�'����12������ �
3����)"���2��3��'���" �������9����� �������3������������"16����"��*
����� R����*�)"��0�����������3�� ������"��!�������9
��0� �����������������5�� ������� ����'��^��'��*�0����'����������
'��/�'�����������:�����0��������	�16���
�����*��2����!��0�'��)"����������
 ��T��3�������������9���� ��"������5�� ����3������'�� ����0^��!�����3�R3���
'�� �� �� ��� ���0��� ��5��� ��� ��!"���� �� ���� ���"� ����� ���� !������
���0��X�'���� ��8 �'��*�����"����3�1��3�����5����12�����3��+ �'�����3���
��8��!��������)"�� 6�����������5��5���� ���'��^��'������'���9
����� ��T8��"� ����3����� "���:�12�9����0���3���+5����5��1������3�� ��
����"���1�*�3���)"���2�����8�3���+5�����"��=���� ����*���������" ���*
�����3���85����3������ �" "����"�� �� ���������*�'�� ��3��[�������"����5�
'��3�������������� ����=�������*���3�� ������)"��V8����0�:���3����"]
����:2����3��� �5���2���� ��8�������!"��� ���������������3��+ �'�*���04!��
�������'��� ��*� +���������������9������T����������'������ 8�3����5���'���
0�'�9��R�)"��/������'�����������'������ 8\�3���'�� ������ "�12������� �������8
'���3��V"+:��3���� ����9
����'�� �'���� ��*������3���16����������!X�'��������3�5�����5��2����
%�5�����9���'��"��������� ����'��������V�� ������3� �12�������� ������
��'�����������	�16��9
���)"�� 6�������� �������!����*���3�:�������!"���1���� ����'������*���
����0���*� ��� ����1��� =� 3���� '�������8=���*� ���'" �=���*� �����5X=���*� �
'��"��������� ����'���������36�����"��0���������8��!�*������!�'��12�9��
�����"��� ������*�����0+'��*�'��5���X�'�����5�� �!����3����T8=��*���0��18=��*
3��� �!�8=��9����=�T����'��T�'���� �������3�� �*���0������)"������������'�� ���
���3�� ���'��'�� �����3�������3���������!������9
���,G����V"�T�����F<<-9
'$�(#
)�� �����������������'�*��$+��������$������%�����,�-../
������#��Q���'T"��?
���e	���A #������� �����#�����
��=#�������=����� ��
����� �;���� ���?���	��A ������������=����� ������&"� �1�
&�$�������	
��;��	��������
FC
&�2�������� ��;������������?;�����A ��=��'�� 8���=%��������
����16����� �������
��=��'�� 8���=%�������
��!���:�12�������� ����
�����'�����?���A
%���(������;�"�� �����?	��
�%�A ��=#�������=����� ��
��=���� ���=%�������
��!���:�12���"�����������4��
���Q��T����Q=(�����?%�	�A ��=���� ���=%�������V"� ����
��!���:�12���� ����'��������
�����T��?��
A
%��� T��5����?�
�
�b���A #������� ������� ����'�����
�������%��"3
��=����� ������
����16����� �������
��5���(����Q�?���	��
	���A ��=��3����� �� ��#������� �
����	�16���
�����
����)"���!�������?
�
%
��A #������� �����;��'�
�� �������'������
�����5��5���� ��?;��A
��=����� �����������16����� �������
�������"����?�%�
�A ��'�� 8���=%����������!�����
�� �����b�����
��=����� ������
����16����� �������
�� ��T�	�������?K	���A %��������������'� �
��=�������� �����
�3��0��
����a���!� ��?&�#$�A #������� �����&�3����� ���� �����
���3��� �����!��'Q
��=�� �=������8��������	�16��
������3���������0"!�����
U�5!��Q�#����a�5�?�f����A ��=#�������=����� ��
M����M�'T���?�(�	�A ��=I�'�=#�������=����� ��
��=����� �����������16��
�� �������
FG
;��I�����	�������������;���������������	
	�0�������a�?#�M
��
$�A ��=���� ���=���'" �5����
�"��������	�16���
������3���
��#�3"��12�
�������T����������?
�	ge	��A ��=#�������=����� ��
��'�� 8���=%�������
��!���:�12�����
������
�0��'���
;��� ��'�H'��0 �?��
�����
	����A %�������������1���/���
��=������T����������!"���1�
	�'�����
#��!���*0����
�����������
���W����>��
���(��������#�	��;���
U9
��#��
� ��� 
(�� (�%(=��I��� #�	��� ��� 
(���
�*
�(����	%����	���(�	%�
�� ���	� ����*�F<<C
�	����%����������9�
�W�������I���#��	
*����
��
U
�	��(
��	�����%(
���������9
��#��
����
(�������
��U=%�	����
�� ���	� ����*�	�H�U��a*�F<<G
W��
(��#��#���>���I��������
U*�
(��
	�
���	�
��	�
�	��%��;���%�I��	�	��9
��#��
����
(��#�	���������	�	
�#����	���	�
	�
��
	�
��	�=��I��������
U�����
��	�
��'9�DGEDE,.*�F<<C
F.
'���"��������#$%
�������������������*�����
�����1����������������������2��������������
����$� 
�%����$&
��3��'������������'�� �������0���������	
�������'��"�'��������'��6��
�'�������������'"��� �������������"��2������43"�����������������%����*
����� ���������F<<G�?�D���D@<D,A9�����'"��� �*������'��'����3��*
��3�������'��3�������������� ����=��������'�����0�����������0���� ��
8��������� "�12����0"�'������� ������	�16���
�����9�
����8����������!��
��������������� ��12������1���� ��� /���������T�������!"���1��?��	
A*
3�������� 3��� ����� ��� T"�����*� ����� X�'��� T"���� 8���*� � �5������
�3���'������*�������*���5� ���:�12������%	
*�!�5�����1�������� ��*
'�� ��������"�� ����*��� ����" ���9
��3��'����������0������� ��!�"�3��'������ ����"���V� �5�9��������=
�������5��������T���������� ���("�����*���������2��������� �"12����
#�:*����"������� ������������ X�'����������!X�'��*�����'�� R������
��� ����������3�12��?L�5����!T NA9�;"�'�"=�����5���� ����5�!������
�������*�����'������3��� ���"����� �������'�������12����3��� �12�
"��0�'�������'��3���12�*�'��T�'����'����L�Q� ��=H����'�T����'�N9
��0�������������3�������3��'�������'��R����?LI�������2�����":���NA
������������� ��12������1���� �*�����'�������!�5�����1�������� ��
��'�� ������ ��0�'"������� ����� "��� ��� 3�� �� ���� 3�+���� ��
�����5��5���� �9�����5� ���:�12����������������%������������ �"�����3�' ��
��'"��8����9�������0����������	
�!��T�"���!"����3"���*�3��/�������
�2�����'��'�� �:�"9
#���%�;��
����%h
FE
�����0������0�����3��'���:�����3���Y�0�������*�3�����������:����
0"�'������� �� �� �������� �����	
�����"�����3����������6��*�)"�� ����
�"��������� ��12�9����5����� ���/��3������'"3�����3�������	
�"��3�3��
��3�� �� ������� ���������'��3���12���� ����'�����������0���� ���'��3��9
#�����"��'��3�����2�*�3��/�*�T8�)"����� ���3����� �*�'����3�������0"���*
3���������*������������ �������5�� ��>������ ��'����� ��?��� /��3���12�A���
������� ��12��;"�T����'��'�� �12���"� ��� �����?)"����5�"���"���'�������
��!� �������������"�R�!2��3���'�3��*�����	
�)"���������2��'��'���2��3��
�� �����"���i��!"���������"12�j�)"���" ���:���������5��2��������)"�A\����
3���12��0��!���:��������� 2����'�� 8���=%���������	
�0��� �����'"��16��
�������0+'��������5���������12��L����0���0���N9����������0�����*������
3��3"�T����������:������	�16���
���������������:����"���� �" "������/ ����
��� �����T��3�������T�����0�� ��������5������������������"����'�� ��3��[���9
������ ���/��"������3�� ��7�����!�16���������3��[�'�����������'�������������� �� �5�����5�� �����3����������� ��12����� �=�����'���9
	��3�����3��+ �'��/�)"��������'����)"X�'��� �5�����3������0"�'������� �
����	
���3������3�:�����!"���1���� ����'������*������� ���������0���"��12�
���������T����������� ���("�����*���'���12�����������2��������� �"12�
���#�:�������0�������'��'�"��������	
9������"������������0����������'����
�� ������'���� 8����9�I�"=����� �������"��*�)"�*���� ���*�3������� ���":��
3��0"��������5�16�������12�������3��'�������'��R��������	�16���
�����*��
�����*������������2��������� �"12�����#�:����������	
9
����������	���
���
����������������
���4� ������8����*��"��'���12�*�3����������T�������!"���1����3���
�����������%��������F<<G?�D���D,@CG���,@C@����D���D@<D,E<A*���'����
�����'������������ ����3���58������� ����=�������*�3������� ������2�
3������� ���*�)"���� �5����������	
*��������"�����+����3���'������3�����
'���'�� ���4��������3�+����)"�������'����!��������!��������������T���
3�� ������������-<9����58�����'����������4� ������"����/'�����?��%"�������
%��0�*������ �!��12������"!���85��*���5������'��0�� ������b0��'�*����)"�*�(�� �*
����=��� �*��������*���2*�����������	�� �A�����'�����0�� ��3����2�������
��'�3�'���������������T�����������'�������� "�16��9���������� ��3�*
'��������3�� ������'������3��+ �'�������5�5��?���'�� "�5������������A���
�� "�16������3��0"����'�����3��+ �'�����'��^��'�*�����	
����5�����
'�� ��!X�'��� ��� ��5��5��=��� �2�� �3����� '����� ��5����������6��� ��
F-
��������������	
>���������$�������	�
�
�$�����#�g
���" ��12�����3�:*����� ���/�������!���:����� �����12��3�������� ���������
3��+ �'�=��� � "'����������3�+�����!����������'��0�� �*���)"������!�����!�����
��0��1���������!���� �12�����'��3���12�*� ���0��)"������	
��2����
'��������5�����'����16�����������:��9
	��'��'�312�������"��3��3���� ��*���������2��������"��R�!2����������
���������T�������!"���1�*��'�����T�������'�������������������3�����
��'"3���12������� ������������� � "'����������3�+��������� "�12�����3R�=
'��0�� �*�����'����3�����T���'��0�����"���+��������'����16�������� �����
��������5��5���� �*������������5� �����'�������'��0�� �9�#�� �������� �*
3���3����2������3�+������������5��5���� �*����'��'����������3������� ��
?#GA��'�� ���������'�����������������%�����'����"�����������R�!2����
)"�������#���5�����3��� ���'�� ��9���������� ���/��0�����'�"+��*�3��/�
'����������� ��0��X�'��9
	��'���12�����������2�*�������� [�'�������#G*���������� "�������
�*
������
�����������1�� ?���#BA*��"�'�"=����� 8=������"����� �" "����
'��3���12�����5������9�	2�����������7���#����'���' ��+� �'���'�8���'�����
R�!2��� ����'������������� ���*�'���*�3�������3��*� &"� �����'" �5�*
'��3���12������'�����'������ ���"�12��!��!�80�'�9����5�����������!����
��)"�����3�+���*������5�12����5�������3��T��� �� ��)"�� ��3���+5�����3���2�����
L!�"3���������!��N����� �� ������[��� �������	
*�'���5�� �����'��0����=�T�
��V� �5�����*��!������������3����� � �5�����9�	��3�8 �'�*�3����2�� ��������
3�������'��R�����*�3�� �� �*���3�����������	
*���!��0�'�������� �����'�� ����
'������3�+���������5��5�����?���#B���������'�� ���"�� ���0����'�����A9
����#*��3�������� ���L'�����2�N�'�����"����������12�*�0"�'�����3��
��������"������ X���!���:�'�������������"��6������'��0�!"��12����3�'+0�'�
��!"����3�+����������"������9����36�����"����'�� R��������3���*�����'���� �
3�����������������'���������'����" ����R�!2�������	
9�����"=��� ���/�
"���"����?���'�� ���"�16���5��"� 8����A�3�����"�+������3�+��������'��������12�
�����#����" ������'�� /���������'�� 8���=%���������	
�)"��/���!�� �����
�"���9���'��3���12��������� X���!���:�'�����������#�� ���/��0�!�����
3���6��� ����'������9�������3�� ������ ������� ���3������	
�?.A*�3����������
'�� ���"�� ���0����'������?GA*�3�����������'�� ���"�� ������ ��3���3��������6��
������" ��12�����3�:�?GA*�3���������������%�����?.A���3�����������?.A9
�������*����0��������'��0�!"��12����3�'+0�'�*�����#����� ����3�� �'�3�12�*
'���������5������*������� � "�16���0����'����������!"�����	%�9���������2�
���36�*�3�������� X�'�������#B*������!�����+���������3��'������ �*���)"�
����!����)"�������� X���!���:�'����������)"������3�� �������"� ��3���
#���%�;��
����%h
B<
���'"��6���������)"�� 6������3��'������ ��7��������)"���"�V�����������
�"�'��'"�� [�'���9
����#*� ��5�:*� ��T������������5�12����� � "'�������������3�� �� �
��'��1���*������������'�� ��*�����	�16���
�����9��"��'�3�'���������� "�12�
�������� 8�3����������T����5�������3�����0��������'�����3�����������V� �5��
����"��'���12�9�� /�������� �*�;"�"���*�����������*�%"��/�;����"��
��34���'����� ��=�0��'�����2�����3�+���������'��3��T���� �����������2�9
��������"� ��������� ������'�� � ���'�������" ����������������3�' �5��
3�+�������" ������ ����'" ���������5�� ��*�5��� ���0��)"�� ������'��3�*����
'����3�������������������'"���������"���������#*����'��0�!"��16��� X�
�� �������� �5��X�� ������"���������3��'���������� �����:�12��3��+ �'�9����3�+���
�����"�����3�������������'����!"�����0�:���3��!�����*������!"������*���
�� ������� ����� ������'���5�� ���7���'��'����12��3��+ �'���� ���0�'16�����5���*
7������:�12���������16��������0�� ���'���� ������"���'�3�'���������� � "'������
?��� �����3�� ��8����*���!���� �5��*�V"��'������������!"���1�A9�� /���3����� �*
 ����3�+���*��3����������/���������1���T�5����������!"��������*��2����'�+���
���'��0�� �9
��������2�� ���58���������0����3����0��� ��� /�0�����=������ � "'�������� �
������ ��������	
9�
��8����'��3��5����"��" �����������!���� ���)"����
3�+���*�������"��'"������*�3��������'"3������"���� ����������3��+ �'���
�� �����'����������+������3����"�������5��5���� ���'��^��'���"� �� 85��*
�������)"���������'�������'�+����� ��8����3���3����� �9������5�� �*��2�
3�+�����"� ��3������?��������������5��5���� ������ �5�A*����)"��/��� �� ���
3�������������������"312�����'��0�� ���'����'����)"X�'�������"��0��!�������
��'�������'��^��'�*�)"����� /������'��� �� ������1���������� �����:�12�
��"�3��'8������� ����3��+ �'�9�� /�������� �*������ ����=�������������#*
�����3�'������������5��5����*����" ������� ���"���������3����7�����'"��6��
������ ��� ��3�' ��� ��� �����5��5���� �� �'��^��'�� ���� 3�+���� ���
'��0�!"��16��9�#��0���������X�0�������� ��������'�3�'� �12����� � "'�����
���8������0� �������� ������������ ��?L�"����0���HNA9��" �������0��*��!"����� �
��3�� �� �*�'��'���������� �����'���� �����"����� �� /!��������+���)"�
��5�����3��5���"���3����!������3�+������'"������������#�3��������� ���
 ����'���������'��3���12������	
�������" ������� � "�16����������� X�'��
�� ����'�����9
���'���������3��������"��'���12�*�����#���5��8�������V� �����"��
��5��2�*��3�� "����������)"�������3��������3���X�'����'"�"����������"�
3����������������V���5������������5����������3����3���+5�����V"� ��� �� ����
B,
��������������	
>���������$�������	�
�
�$�����#�g
�"���� �" "��*�)"�� �������"���'�3�9���'�� ���� �*��������'"��6��������
�V"� ��������'��'�������3���16���������" ��12�����3�:*�'���1�������'��'"���
'���� 8�����������"���3���+5�������'��12��������� ��� ���� ����)"���������
���'��� �"12�����3�:9
���	�����������
�	�����	��	�
��
��
�3R��'��'�����,G���������3�"'��0�" +0��������'"��6������[��� ����
%�"3�����
�����T������ ���������� ����?��W%A*�����0����������	
0������� ��'T�!�"*����F<<-*�7�0���������!�'��12��3��3������ �*�)"����
�������������'�� �� �����3���8������0��������������������%����9�	2�
��� �� �*���!������5�������������� �����������V�!�*�)"����������'����"��
 ����'��3����*� �������0+'���3��5�����"����0�'T�9���0��'����*���'�"��5�*��2��/
���������'�� ��9�
��3���+5����'����*�'����5��T�*��"� ����0�'����� �����8�3��
'�������*������:2������3��0"�������5��!X�'��������������'��'�������0����9
���3������������� ��������'��0�� �� ������V�!���������0�'"���������
'��3^=�������8�0"������ ���3����)"�����3�����'��� �"������'�����3���+5��
)"�� �������������T���3 ��3������0��� ����������0��������/'"������9�#���
�� ���7��� "��������������0���*�����	
���5�������'��3�������5����������3������� ������2��3������� ���*����'����16��������0��1�����'��3���12�
3���������"12������'��0�� ��������'��0����������� ��3����� � �5�������
��!� ��������7���"�����'��6��9����5����� ���/�� ���'������V� �5��3��'+3"�
��0�� ���'���� �������!"���1��'��� �5����3����������12������	�16���
�����*
'����!���� ��������" ��12�����3�:�����!"���1���� ����'������9������3�+�
)"�����T���3����'T�� ����'�����'����������/��'���� ������������*�����0����
��'���������� �� ��8����'�� ��3��������'�"�2�����;�������� �������������
3������� ������������T�9
���������� ����=��������'��'�����������0��������������T�*
��!"����3���'+3����!�����'���� ����"�'�����������'"��� ������������43"��
���F<<G>���!� �������*��0�'�X�'��*���3����� � �5�����*� ����3��X�'��9�#��/�*
������������������"����3�� �*�0�:��=�����!"������ ������� ���3�R3������"
'��5����� ������'������5������ ���":��=��� ����3���'+3���������0����9
�������������'"��� �����������F<<G*������!�'��16�����5�������� ��=
���3������� ������	
*�3������'��2��@FDGG.�����%	
*�3�������!������
3��'������ ������%	
*�3����"���3�8 �'��*���3���'�� ���"�16���0�� ���3����
�� ����=�����������%�"3�����
�����T��������3���12������ �=��W%
?�� ��4� ���������� ���"V�� ����'�� ��5/����*�3����2������'������"��A9
#���%�;��
����%h
BF
���3���'+3����'��"������F<<G������ �������0����������� ��������"�'��
� "���:�������	
����)"�����3�� �� �� ��7��"��'��3���12�*�)"�� ��������"�
�/ �������� �����T�9�
���������� ����=���������2��"�[���������'���������
)"����������T����5��������3������?����+�����3������0�� ������"��� ��T�5���
����4� ������/'��������'��3���12����������������%����A9�
���/��������� �
)"����0��� ��"���/0�'� ������!� ��������?��!"��������"�����'��6����2�
)"�� ��������3���0�� �����3�� �'�3�12�����3�+����T�V�� �����'��������
����5�� ��� �"� ��� 3�+���� ���� ���� �� ��5��5����� ���� '��0�� ��A*� ��
��3����� � �5������?����3�� [�'���������������3������� ������� �5�:�"=��
0�'������"�!���� �������5���� ��������'������ ����'�����A*�����0�'�X�'��
?��!"��������"�����'��6����2����3����� �����'���"��'"� ����'����5���
������'��1���3������� ����"����V� �5��A������ ����3��X�'���?����"�3��'����
��'��R���*�3�"'��3����85��*��2���8�5�:���3�+����)"��3��������'�� ���"��
3���������"12�����'��0�� ��\���/�������*�������� �����5� ��/�)"�� ���������
'����� ���)"�� /� "����� '�� ��� �� �3���2����V��� 8���� ��� '��"������
�� ����'�����A9
�����3�� ��3���� ����)"�� 6��*���!"�����"� ��*�������������3���12����
�4����������������3������� ���?�"����'��8 ��� ����� R���*��"�����"��
3���+5���3�����X�'��A����2��3������� ��9��" ���� ���/��'�����)"����
��0�'"���������0��� �����3����������T��������������5�����3����"����3���2�*
���� �3����� ��� ����� ��� �2�� 3������� ��9� #���� �" ���� �����*
����3����� ���� �����T�5�����3���12�*���� "���:�12�������	
����!�����"�
�3��0��1����� ��������"���/ ����*���'�"��5��������!������������"������5� �9
����� �����85�������� ��������W%�?,--B=F<<EA���5���������3��0"���
���'��3[�'����� ������3���16�����)"�����)"����0����������3���12�������"��
'� �!�����������)"����)"������3�����3������������������2��3������� ���9
�"�V�:�������!"��� �����������5�����������"����"�����" ���3���12����0�� �
��0�"X�'������0� ��������!��8��������0���������� ��������	
*���)"���'�� "�
�����������������0�'"������������!�'��16��9��2���� ���������"�3���'"3�16��
������������� ����*���!���������� ��=��!������)"��3��V"��'�����)"��)"��
3��!�����������W%���)"����� ����0�����3������3��'�������!�'��������
3���8������0����������%9���+*�3�����"� ��*�����0��������������T�*�3���� ��
X�� �*� �2�� ��� ��5����� '��'"��'��5��� �3����� ��� �����T�� ��������6��
3������� ������	�5��U��a*�������)"�������5��5���� ������'�3� ���*���
�� ���+5��*�����"�'������"3����������� 8'"�������� �������"���!������9
������3����������������R�5������� 8'"����7���0�����������������12�
�����3���12�����'� �!����������������3������� ��9�#�����2����� �� ����
BB
��������������	
>���������$�������	�
�
�$�����#�g
"�����3���12��'���������)"��)"����" ���R�!2������	
����)"�*����!����*
����� �������"�����5���4������������� ��*�0�:=���"���� ���*�'����������
��� ���"�12��!��!�80�'�*�����3������� ����0����3�������!�"3�����!��������
3��'������ ���������12�����������������'"3����������5�������� ��9��
'���' ��+� �'�����!"���������	
*�'"V�����������3������� ����2���'"3����
��"������� ��������:2������"����'���:�12��!��!�80�'�*������������� ���" ��
���"��������"����� "�12��T�� R��'����!��3��+ �'��3�� �'"���*���/������"��3�R3���
'����12�����3� X�'������� ��9�	��!X��������������T��T�5���?��'�� ��"���
T�5��A���'��'�312�����)"���R�3�����������"���� ������� ���4 "����'�� +�"�*
�"��0�����3��3�����*����3� X�'����5� ��������������%"������"��������5�����
3���������'�����3�3��������� ������������3�:�����!"���1���� ����'������9
#������'�*�3�� �� �*���)"�� 2�����'�� /����*��" ����)"�������3������� ���"�12�
!��!�80�'�*���5�����������3��'����������'��T�������5�����������3������� ��
��0��������5�������������R!�'����� �=��� �*���3��������� �5�����3�������
��!"�����������3������� ��*����"�!���� �������5���3� X�'�����'��^��'��
�� �� ����!X�'������ '��0�� �������� "��:�� �����/ ��'�� �� ���������'��*
��'���������� �*���"����R!�'�������5��2�����3������"�������� ���":�����0�� ��
3����6������������3�������������������������T�*�'����"��� "���'��3���12�
����� ���"�12���������� ��*�'�� ��"���������'�����"�3�3���'����0� �5�����9���
3�R3�������������3������� ���� "������'��T�'�������'��������������
��'��3���������5�����������'����0����������� � "������������T��'����16��
3���������3��T�����'�� �� �����0"�16���)"���T��'��0��������� ������	
9
�����*��5��"�"�����12�����)"��'�� ���3�+������5������3�������� ����"!��
3������� �����������T�9�&�32�*�������T�*�K�������;�������2��0��)"�� ���� �
'� ����*�3�����'�����'�����)"���� X��3���������3��T���0"�16���3������� ��
�����	
9�������3�+���� ������������'�� �5��������1���"���3��3�� ����
��0��������������T�����F<<G*�)"���� 8�������!������%=C9�
����'�����'����*
���!����*�'�����3������7��)"���0�'�16������'������������� �!��FB������� �
?'�� ���"�12��3���������" ��12�����3�:�����!"���1���� ����'������*�3������
�" ����3��3R�� �������	�16���
����������� ���"�12��!��!�80�'���)"� � �5�A9
���/������ �������� ���� �����)"�*���������2��'�� ��T��3��3������ �
3� X�'��������!�� ��������"�����*���b0��'�*�'�� ���� ��'���GB�3�+�����
3��'�����������������'��0�� ���� "���*���5����� ���5�:�3������� �����������T�
?b0��'������"�*�	�!/�������!� ���3���'������'����'������ ���L�� "����NA9
��L���1���� �N����'������ "����3����%C�3��5�'�"�0�� ���3���12����
"���4�������:�85�������� ����=��������L�2�����������N9��� ���0"������
��L
������3������������N�?
0�A*�'��3�� �����3�+����)"�*�����"���������*
#���%�;��
����%h
BC
��5�������5�����������!�������'������3�� "��� ���������� ��3������� �9����
'���������!�� �������/��'��?'��3� �������'�����;�����������/��'���� ���A*
#�)"�� 2������34���'������������?��3��������'�����K����\�������!"���*�'��
��&�32�*����b���A*���3��T����� 8����?'�����������T�*�����"��3�A9��" ������
0�*���������16�����!�������3��3������ �*�3��0�������������" ��12����
� � "��)"�*�'�������^����*���� ����'�*�
"�)"��*���� �*���!/���*�����������
��3��5��������"�!���� �����L�������1��N���!�������)"�*�����"���������5��*
3������������ ����������:�12�������"����V� �5����������3�' �5���8������"
�"�8����9�
����3�+���*�)"����)"��� ������'����16������3��� ��������L��5��N����
3�� "��� �������3���� �����3�� "��� ��*���V�� �����'��'���2�������5�������� ��
3������� ���3���"���"5��������!"��� �����)"���)"�5�������������L"�
3��5��/!��N�����!"���3�"'���?'�������*� �����=��*�'���'��� ����"��2�*
��0������������ � "��)"�������3�����5�12��������L3��5��/!��N��3�����3������
� "����G���������3������� ��A9
#�����"� "���*��� ������� "������������3������� ���?#GA*����T����/��
4��'��������3�������������������T�����
0�9���������3��!����3���������'�"�2�
��������3������� ��*�������)"�����!��8��������3�+������������5��5���� �
?�����3�'���*����b0��'�*���)"����0��)"�'�������'�����������������"��3���12�A*�2����'������"����V�12����"�����0�����)"��3��������"� ������� ���"�12����
����� ��3������� �����&�32�9������� � "��������3��'�����3�������5������'��0�� ��
T�5������� ������������������3����������/'���������/'"���3������9����T���
�����"�������!"���0������������������&�32��5��������L3��������'"�3��N�3����
� ��'�������'��� �����'�� ������"��3�3"��12��������%"������"�����9���&�32�
5X����������!X�'���"��� �� � �5�����T"���T8=��������0�:X=�����'��T�'����
�"3����'�������T�������b���9���/�������*����� ��������&�32��������5�� ��3���
�T����'��������)"�������������������������3�� �12�����3�������� �����
������T�����0�5��������
�9��������� 8�)"��"�����0�'T�����=�"'��������
��0����� ��8������5��5���"������"12��)"�*������!"������*�'�� ������
L�"���T��'T�����N9
���3���12�����
0����"�����0�����)"��'�� ��3�����5�������� ��
3������� ����������0�� �������5��������������9�I�����������'���'�12����
3�/='����16���3������!�'����?���'" ���3���'+3���*���V� �5��A�� /������!X�'��
���0R��"������'��R�����3����"���'�����0����*�'������3��'������ �����L���!��
"���� �a��!N*��"����)"�����0�1��3����������������'������������� ��1��
�� �3"����������� �!��,<E������� �9�
�����/ �����5����*����4� ������8����*��
��0�'"� ����"�3��'��� ���������8������������ �����"�����'��2��0������*������
)"�����'T�!�����T������� �*��"��� X=�����"���+5�������3��5�12�������'���
BG
��������������	
>���������$�������	�
�
�$�����#�g
�����)"�����9������'���������� ������3����� ��*�����3��� ��������������
 ����3���'���0�"� ��12��'��������"� ���*�3����5����� �����5� 85��*��� �� ��
����� ��3������������4�����3���+5��������� 8'"����7��"��'����'"12�9
��/��������V�16������3�+������ �!��� ����"����3� �:�� ������
0�*��
3��'�������!�'��������0��� �=��� ���/��'���"��R��'��'�������85��*��������*
���� ��������3��������� �5�����"�������4���������� ����=�������9������
���8���'��3���� ���� ������3�+����'�������0����*�����5��������)"����"�
�� ���������� 2�����V�!�9��� ��*�!����������*��2��5�������9������!��������
������ X��'��*�'���������)"������0��������"� �����0�� ���'���� ����
�"� ��� ��������������3���������	�16���
���������!���� �����3�:�������!"���1�
�� ����'������*��� ����3���������0�'8'������������T��?3���'"3�12���� �' ���
�� �������
�*�����1����������
����*�����'������ ���3�+�����"��3�"���
�" ��������+5����/���A�� /���3�����������������������'�����7����������16��
�����	
�������"� ��������"����3�' �5���� �������?3�+�����������*����"�����
�������� ����*������!�6������'��0�� �A*�3��������3����������3���������������
�"��� ������'T��'������3�����1���2��3������� �����������T��?��5�����*
��� ��!"����=����3������� ������)"���'�� �����5�����������3������� ����
�2��3������� ��*� ���" ���*� �R��2��3������� ��A9�
���/��T8����)"�
���� �0�'������ ��0�������3����������������������3��V�12�����3�+����
'��"��������� ����'������?���!����*����'������ �������������3������� ��A
'���!��T��������� ��� �� ��3��+ �'���)"�� ���'��^��'��9
#��/�*��2������������5�� �*�T�5�����"��!�������4����*��2����0�����*
���L����0���� ��N�7���0����9���������L�������������'����N��������� ��!"��3��
�"����"��+�����3�� �'�3�12���������'"��6���T�5���������4� �����)"��:������9
�� ��5��16���0�� ����������� �������%��������W%���5�����"���3�� �'�3�12�
)"��5������� ���"���+��������FG�?��!"������"��6��������W%A���"���8����
���-<�?)"������������������ �����3�'+0�'������!���������%A9����������=
���������4�����)"�����'��3������'��������,-F�)"��'�����3�����7
 � �������������� ����=�������������3����8� ���"������'���������3�+���
�� ������������� ���9����!����*�������� ����'����������� ���� �����
�� �!��� ��������3� �:�� ������%C*�
0�*��G*�!�"3���9@-���#G9�(�5����*
3�� �� �*�"�������������� ����=��������)"�������� /����� �� ����
'�� ��5/����*�����'"V��3���12�����8�'�+ �'�*�3����3�����"�/��'�*�3�����
��0���12������'�� �����������0����9
��%C� ����"����������������������3� ����)"��'����"�������"���������
/�'�3�:����!���������5��"����� �9����������T����'�����3������������4����
���3�+�����"��3�"��?����� ��������� �A9���K�����'�� ��'����3�������3�+������
#���%�;��
����%h
B@
58�������!�6��*����*������ "������3�� �����b���*�������T������#�'+0�'�D�'�����
��b0��'�9���3��� �����&�32��/��"� �� ����3�����3�+���������5��5���������T��
���#�'+0�'�9���;��������'�� ����3�����"����3� ������ ����������!�6��*����*
����� "����������3�� �������/��'���� ������)"���� ������������9
���#G�'��'�����*����!����*�'���"�����0����������	
9���!"��*�'��
3�� �'�3�12�������� �5���������� ��*�'����������1������������
����*��"�'��
��3"�����8=������2�������3����85������"�����3���12�������*���'�"��5���
�� ���":���"���'� �!������� ������8���9��" ���*�'��������
�������4����*
3��� ����3������������*�)"���0�'����3������� ����"�'����'����� ���)"�� ���
��� �������0�������� ������'�� ������� ���?�"�/��'��*�������� ��16������"��
���5� �*��/ �������� �����T����'��������R�3������	
A9�&8����T������3�����
���3� �����"���3���+5�����'�"�2�������5�����������3������� ��*�������)"�
��V�������3�+������������5��5���� �*�'���3��0��X�'���3������b0��'�*����
�"��� "�12���������� ��� ���0�5���'�������3���16������
0��?��3�� "���'T�����
���8��� ���������3�����5��"12���"��2�������"�L'�� ��'����N�'�����&�32�A9
#"���'���� �*�����
���3�������&�32����L��!"������*� ��5�:�����N�?�'����
'���3�������������3����K�������;�����A9����4�����V8�����0�� �"��3����7�K����
?�'�� �����3����5����� �����������������������%C���3�����������3�'� �
0����*������ "���������"� ����"���4�������������������5����������A9������
�����������1���3�������������������%C���L"��3�+���0��'���N9
��
0�*�"��!�"3�����5�� ����3�"'���3�+���*�/���0�"�� ���������� �'"����*
'�������'�3�'���������� "�12���������� ��9�#��'"��*���!������� ��'����!"�*
����'�����0�"X�'�����������'���"12�����3��'����������� ��'�� +�"��3����2�
��������#������� ������%9���'�"��3�+������� ����������!�6��9�#��/�*�� 8���*
#�)"�� 2�*��/��'�*������8*���34���'����������������!�� ��������������
'������������� �5��*�
������2��'��3� ������*������!"���0����*����
�� �!��� ������%C�����"������3�' �5�����!�6��9�#����"� �� ����3������
��3���12���������� ����2��3������� ���*��"���12��/��"� ����0����5���
���'�����'��� 8 �'������� R����*�)"��� �����3�"'�����3� �������"� ����� ����=
�������9�
X������"�0�5��*�3��/�*���3�"'�����3���12�����L�������������'����N
������"���������'��������'��3���� ���'���"�����0������"��'����*�)"�
3��5�)"���"���1���3��0"���������)"��+��������3���������	�16���
�����*
�����T��� ��:���5�� �!���*���)"����5��������!���:�12�9
���G�?L��������5�NA�/�'��3�� ��3������ ����'�*����!�3"��*��"+1�*
&���[���������'T ��� ���9���0�" �����"��� �� � �5�������3"�����������"� ����
�������/ �������� �����T�����5�� �������� ��2�����3��'��������������������
� ���������0����9�����'�����!"�����0�"X�'����� �������� ����=�������
B.
��������������	
>���������$�������	�
�
�$�����#�g
3�)"��������������)"�����)"��V"�!������� ���0���������3�� �� ���������� �
�3������������/ ��������0"�'������� �����������T�*����2��0�:�����3�����
��������"�����0���������"��'��3���12�*�)"��'����������3�"'��0�' +5��9
���� �������"���3�������������*����� ��=�����������:�������� ������������
3��������'�������������� ��������T����'��������� �����T������������T���*
�5�� "����� �*���0�����"��3��'������������12��������������2��3������� ��
)"��'�� ��3������T������3�� "�����������3�� �'�3�12��3��������� ����
�������9�M"�� ����� ��������'� �!����������������*���5����=����� �����
)"���3�������%C�?���!�3"��*����'T ��� ���*�&���[�����*� ��5�:*��"+1�A*��"��
0��?��� ����'�A9
��!�"3���9@-*�0����������F<<.�3����0�:���������'T��������!�'��16��
�� ����3��������������W%*�/��� �!�����3���3�+���������0���� �����!�6�����
�"������������5��5���� �9�
����� X�����'��"��������V�������'��1��*���
'"� �� 3��:�*� "��� !��"+��� ��0����� ��� ������T�9� 	2�� X�� 3���12�
��'���������� ��'���'���� ��)"�� ��7��"�� [�'��������0����*����� �������
0�5���'�����5�����������3������� ��9����������3����K����*���'�����3�� �� �
'���V"5�12�����;��������b0��'������"��?�;��A*���!�"3������������:��3��
0������"���0��� �����3�+������������5��5���� ��'���L"���4'�����"��N���
'��'�����F<�3�+���9����F<<.���F<<E*�'T�!�"���������:����� ���C<���G<
����!�16��� ����3���� ��� ��+'���������!�'��16��� �� ��!�5������� ���9
��� "����0��)"�� ����"�����"��6������3�+����������T������#�'+0�'�*�58����
�0��'�������'������T��*�����!"����� ���=�����'����9
(8���������
��2���0��'����'���3��3�� ��3�R3���9��"��� "�12�*�'�� "��*
��������� ��������5��6����� ������)"���R�0������"3�������3����������
�� �����'���� �����3���16������������ �����0�� ����������'����12�������� �
?F<<GA�������������������:"�H����?F<<GA9����'����)"��'��*���
�� ��
3�"'�����!������������������� /�����"�� �� �5�9����5����'��F������ ��
3������� �����B��2��3������� ����3������b0��'������������ �� ���� ������
����� "����#G������ /�������5� �9���� ������3��'���"���*���
����'���"=��
3���� 3�� �'�3�12��������!�'��16��9���� "��*� �� !��"���� �3���� ��� ��"
���1���� ��5������� ������)"���T���2��0���'���� ��0�5��85���*�'����b0��'�
����"�*�	�!/���*�;����*���"�+'��*�%"��/�;����"��������I�����?�� �!��� ��
 ���/�����!�"3���9@-A������)"��������� �0�'����"�����3�����������3�� "��
3��'��� ��� R�������
0�*�'������!/���*��!� �*��+���*�M"X���*�
!����*
g���8�"�*���!���*���1����)"����
��:[���9
�����!�'��16���0��������1��������[��� �����3���8������0����������%*
3���=�����:��*�3���3����2�����%C*����!�"3���9@-���'����3��������3�+���
#���%�;��
����%h
BE
�"��3�"��?����� "�������1����������
����A���'������2����V�12�������
�9
��������3����*��4��������T���*��2����������������3��������"�����!����
'����� ����3���12�����L��'"�N�3������3���8������0����������%���'����)"�� �
�� ��������� ����������0�'�:���W%9�
�����)"������5��0���*�3����3����
���������!��������%*�3����8���5�������'��6���3����5� �����3��0"�������
'��5�!������ �������� ����=�������*�'������'���3�������� �!�����������	
9
���3���16���)"�����3���'�3����� �������5���3��������!�'��12���2����
�����������3��5���)"����!"���0� ��������'��� � "��2�����0�����85������� 8'"���
��"�����"� ������������� ����!��0�'� �5�>
?�A ���3���������"!��*�T8�����'��3� ������������ ��������V� �5������%C��
���
0�9��� ����5��8��"� �� ����"�� ����� /���0����*��"� ��3��5�5����� �*��2�
'����8�?L������8�'������NA*�'��� �����)"�*����)"��)"�������*���"��5� ��
 ����'���� ���2���������0"������ ����3����)"����� ����"�����'��2��0����
?����� �!��� ������
0���2����4�����4������"0�'��� ��3�������)"����"��
��'��2��3��������������FDB�����%A9�&�!�*������ �� �*�'����������� ����
'��2��)"��"�����'��2��3���5� ��3��5�'���������%*�'���'����)"X�'���
��3��5��+5����3������'��3���12���� ����'�����*����!����9�&8���%C��2����
�3����� �������+ �'���������12��7���3���2�������������3������� ��9��3����
��K�������� ��=��=���0�����������3���12�9�	2��/���!�����3�������!"/���
3���12��0���+5������������T���������12����"������"12���� ������8���*���)"��*
���!���*�3���������"����"���3�����������������)"�������"12��3������� �9
��;�����*����������������3�+'� �*��2��0�'T����3�� ����"���0R��"���3��5��R���
������)"��3���� ����3�����:�12����������� ����� ������8��������'������
3��+���� ����� R���9���&�32��!"��������X�'��������3�� �9�#"���'���� �*���!"�
���3������0�5��������3���2��������������'� �!�����*�������3��'�*�'�����
;�����*�)"����3�R3����3��3�� �����%C�?���"���'��0��X�'��������5��2�A� ������ �
"������������ ����� ��������9���%�"3���������2��'��'�"�"�"�����0���2�������
�� �����������'��2��3����5� �����"���3���+5����'����)"X�'����?3����8�!��T��
����%������2����'���������� ������#������� ��A9������������������45����*
��%C��3����� �=���������!�'��16���'������'T�������"��"������9���
0�
�"�'����3���������T��� �16������3�� �0��������%C����������������� �8=��
'������0��)"�'���*�T��� �� �*����������������"���3�����������������V"� ����
�����������FDB�3����"�����'��2��0����\
?�A �����!"���*�T8�����'��3� ����������)"�� �����4������������� ��9
	�� ��3�� �*������0�'"����������������'������'�����3���12�������
������
�4����*�)"�*���3��'� ���� �*���5�!���"���"��� �����3�)"�����4����*����
B-
��������������	
>���������$�������	�
�
�$�����#�g
���!�12�����!���� ������0�'�X�'������������T�9���)"�� ����%C*���
0������
�
3��'���:���"��������T���� ���FC�?%CA���F@���������?
�A*�����
�����
�4�����'���� ���)"������5����	
��2����5����������/�����F<���F,��������9
	��%C*���&�32����'����=���3����3���12����� �=�����'���9������������2�
0���+5����)"�� ������4�����0����*�������)"��!���� ���"����'�"�2�����������T�9
��K�����'�� "����� ��������"��3��������4�������0�������3����
�9���)"�� 2�
�"�/��'���2��3���'������"��3�� ��'�� ��5�����3������
0�*�3�����2���T��/
 2����3�� �� �9��T�!�����5��1�����3�����������������'�� ���� /�F.��������9
#������
�*���)"�� �����������5������������0��'��������������T��3����8
���������� ����'���5��3�������'��'�"�����3�'� ��0����*����5�:�)"��3������
'�� ��3������3����� �12��������5�������"���!�6���?	�� �*������ ��*���� ���*
�'���� ���������������A\
?'A ��� ��'����*�T8������ ���"�12��!��!�80�'��������5�������� ��9��
3���������2�������� ���!������������3������� ��\� ���/��'��'��������
�2��3������� ���9����� �����5������0R��"���*����� �������3�����2����
)"��5�����������'����������'� �!������?3������� �����2��3������� �A��
����4����9�#����5����� �*����8�'�������� ���"�12��������5�������� ��
)"�����3����8�V�!���3��������� ���"������!�����������3����7�'��0�'12����
"���'�����?����3�����������'��18=��A9�#�� �� �*��2��/����������'�� ���"��
'��3���12��L!�������N�)"��3�������5��5�������� ����2��3������� ���*
'�������'�"�2�����'�� /�����)"��3��3�'���*�3�������3��*�������3�� �'�3�12�
���3�+����3�)"����*��"����!��8��������!�"3���)"���2��������� �0�'���3��
0� �����!��!�80�'��*�'��������!��b������"�����!���:�12��������0��X�'��
���[��'�\
?�A ����)"�� �*�T8����� ���2�����3�����!� �5�����5� ��������5����������
3������� ��9������'"��2����� ���*�3�� �� �*�5��'"��=����� ��� ���� ��'����
���'� �!�����9�;���3�� �������� ����=���������"� �� ��)"���R�3��������3����
��5�����������3������� ��*�������� ����2��0����� ���������3�����!� �5����
5� �9����� ����������0�'"�����*���%C���5�!��3�� ������"��'��������12��3���
"���'��0��X�'��������5��2�9����3�+�����0��'����*�3��/�*������ ������� ���"��
��3��������5� ��������5���3������� ���'����3�� ������'����*�3���*���
'�� �8���*��� ��=��=���'����!������"������'������12�9�#����" �������*�T8�"�
!�"3����3�� �� �����3�+����)"������V�������5��*�����"���� �!��������*���)"�� 2�
���5� �*���V��3������3������� ��������"�"���3������ "������������3������� ��*
��V�*�� /������*�3������5�!8=��9�	�� ��3�� �*����#G�0�'T�����)"�� 2�����2�
���� ���)"��)"����� ���12�����3�����!� �5�����)"�����36���T�V���������
"������5� �\
#���%�;��
����%h
C<
?�A ���)"�� �*����������������'���*�T8������0�'"����������� �5�����
�3��0��1����� �������/ �������� �����T�9�	�� ���*������5��!X�'������'���*
�� ��*����������3��3�� �������G*���'"�������3���!�������4��������3�+���
�������*������ � "�����0����5������#G�)"���2��0�5���'���������������� �����'��
���� ���7��������������� "�12��)"�����0�" ���T�V�����������T�*�����������
����'�� �:�12��������������'����������� ����=�������������"�3��'����
��'��R���9���"�� �������)"����%C�����
0���2���3����� ����������
��5��!X�'���9�	2��������"�� ������'���5�*�����3�������3��� ��=���3����0�'��� ��
�"���0�'"� �����'����'"12�����"�� �� ��0����9
�" �����0�'"��������:����3�� �����0�'��������!�'��16��9���!"��*���� �����
��������� ����=�������*�3����2������V���"��3�3��������3�� �!^��'�����
��!�'��16��*�������3������)"��V8��2��?�"������A���� ��������1�*������
����*��T�3��*�����3����*�����5X���*�#����8*��T���*�#�+����;�����*�#�� "!��*
'����)"���'���3��3���16����"�����������"�'������3�����������3���16�����
%C������
0�9����12���������3�+������'�����!����������'��*�3���*����!����*
 �����T���0R��"������ ������8������� ����� ��������"16���3���'�������*����)"���
�3������������0+'������� �������0��������3����
0�9�������'���1������
3����0�����3��3�� ���'������"16����� ������8�����)"��52�*���������3���12�
L��������

Outros materiais