Glossário Galego Português Literatura Portuguesa Poesia Unip

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

>>> Glossário
	A
Acoomiar – recusar
Afam – trabalho, esforço
Aficado – apertado, perseguido
Aginha – depressa
Al – outra coisa
Alá – lá, então
Alacram – escorpião
Alfaia – presente, dom
Alfaraz – cavalo árabe muito veloz
Alhur – em outro lugar
Aló – lá, ali
Alto – ribeira, rio
Antejo – aborrecimento, tédio
Aqueste, a, o – este, esta, isto
Ar – de novo, também
Arçom – arção
Avem – acontece
B
Bafordar – praticar bafordo (exercício de armas como jogo ou esporte)
Baroncinho – varãozinho
Beeito – bento, bendito
Bragas – cuecas
C
Ca – pois, porque; que; ca non – e
Calheiro – cano de madeira
Carreira – caminho
Chanto – pranto
Cochõa – mulher de baixa condição social
Crerezia – clerezia, cultura
D
Delgada – blusa de tecido fino
Delgado – esbelto, formoso
Delho, a – dele,a
Departir – dizer, contar
Dõa – dom, presente
Dormom – barco pequeno
Drudo – amante
	E
Eixerdado – deserdado
Ementar – discorrer, falar
Empero – porém
En – ende
Ende – disso, daí
Enfenger – fingir
Er – também, além disso, outra vez
Escaecer – esquecer
Espedir – despedir
F
Ferido – expedição militar
Festinho – rápido
Fezo – 3ª p.s. perf. ind. de fazer
Filhar – tomar
Fontana – fonte
Frol – flor
G
Gaar ou gãar – ganhar
Galeom – galeão
Galiom – galo novo
Garvaia – manto real
Guarir – curar, curar-se
Guisa – forma, maneira
H
Ham – haver
Home – homem
I
I – aí, nisso
L
Lazerar – sofrer
Ledo – alegre
Ler – praia
Levado – levantado, alto
Lezer – consolação, prazer
Loaçom – elogio, louvar
	M
Mãer – pousar, dormir
Mais – mas
Maleza – maldade
Maninho – estéril
Manselinho – doce, harmonioso
Meezinha – remédio
Mente – mente, pensamento
Mentre – enquanto
Meselo – miserável
Miscrar – misturar
Mixom – esforço, trabalho, canseira
Moesteiro – mosteiro
Monteiro – caçador de monte
N
Nado, a – nascido, a
Nembrar – lembrar
No – quem no
Nulho, a – nenhum, a
O
Ogano – este ano
Oimais – de hoje em diante
Oir – ouvir
Ora – agora
Osmar – estimar, calcular a medida
P
Pagar-se – sentir prazer
Parelha – par
Pear – peidar
Pero – mas, contudo
Pois – depois
Preçar – apreciar
Preito – intenção, proposta
Prender – tomar, receber
Prez – dignidade, estima
Prol – proveito
Punhar – esforçar-se, procurar
	Q
Quebranto – prejuízo
Quedo – quieto
Quige – 1ª p. s. perf. ind. de querer
Quitar – tirar, livrar
R
Rafece – vil, ordinário
Rapaz – lacaio, servente de escudeiro
Razõar – falar
Reedor – cortador de cabelo
Rem – coisa
Retraer – retratar, descrever
Roussar – violar
S
Sabor – prazer
Sandece – loucura
Sanha – ira, raiva
Sazom – estação, tempo, ocasião
Sen – juízo, pensar
Senlheiro – sozinho, único
Sirgo – seda
Só – sob, debaixo
Soer – costumar
Sol – 3ª p. s. pres. ind. de soer
Sol – nem sequer
Sol que – assim que; logo que
Solaz – prazer, consolação
T
Talho – categoria
Temudo – temido
Tolher – tirar
Torto – erro
Trager – trazer
Trá-lo – atrás do, além do
Trobar – trovar, fazer trovas
U
U – onde, quando
V
Varõa – de varom: barão, senhor; mulher nobre
Veiro, a – de cores variadas
Vel – pelo menos, sequer
Velido, a – formoso
Vençudo, a – vencido
Verão – a primavera
Vesso – verso
Vigo – cidade da Galiza
Viir – vir
Virgo – donzela
Volver – mexer, revolver