CONTABILIDADE INTERNACIONAL AV1 enanpad2006 epqb 3172

Prévia do material em texto

1
A Quarta e Sétima Diretivas da União Européia e suas Implicações sobre a 
Contabilidade Local do País-Membro: França 
 
Autoria: Helio Cincinato de Oliveira, Rubens Moura de Carvalho 
 
RESUMO 
 
Os profissionais da contabilidade não têm medido esforços para estabelecer preceitos 
comuns na busca pela padronização e convergência das informações contábeis. Nesse 
contexto, a harmonização dos padrões contábeis auxilia na comunicação e concorre para 
limitar as diferenças na apresentação do Financial Reporting, permitindo a comparabilidade 
entre empresas. Nessa busca, destaca-se o IASB – International Accounting Standards Board 
(Colegiado de Padrões Contábeis Internacionais) que além de estudar os padrões contábeis 
visa propor a convergência entre as normas contábeis internacionais e as locais. Na Europa, os 
países pertencentes à União Européia estão sujeitos às Diretivas contábeis. Tais instrumentos 
legais deverão ser incluídos na legislação nacional de todos os estados-membros do bloco - 
com traços supranacionais, mesmo na França, cujo sistema legal é baseado no “code-law”. 
Assim, a importância da harmonização contábil entre os países do bloco é primordial, visto 
que tais documentos consolidam a prática harmonizada de princípios e práticas contábeis. 
Este artigo investiga as implicações sobre as práticas contábeis dos países da União Européia, 
em particular a França, após a adesão aos preceitos estabelecidos na Quarta e Sétima 
Diretivas, as quais denotam maior impacto na contabilidade nacional de cada país do bloco. 
 
1. INTRODUÇÃO 
 
A história da contabilidade revela de maneira equânime esforços intensos de 
profissionais na busca de princípios contábeis geralmente aceitos. A busca pela padronização 
contábil vai além das normas sancionadas pela Instrução 203 do Instituto Americano de 
Contadores Públicos Certificados, uma vez que por uma abordagem não enviesada, 
estritamente, sob a ótica da semântica, visualizam-se tais princípios como uma tradução de 
práticas contábeis com autoridade substantiva, haja vista seus pronunciamentos terem como 
mote definições de procedimentos. 
A economia cada vez mais global requer processos mais simplificados para facilitar a 
comunicação e reduzir as diferenças internacionais na apresentação do Financial Reporting. 
Assim com propósito para harmonizar padrões internacionais da contabilidade, em 1973, foi 
criado o IASB – International Accounting Standards Board. Essa harmonização ou 
convergência auxilia na comunicação e concorre para limitar as diferenças na apresentação 
das Demonstrações Financeiras. 
Na Europa, a existência de desigualdades econômicas entre os Estados-Membros e 
uma longa história de conflitos e disputas que permearam a sociedade européia foram alguns 
dos obstáculos para se chegar a um irrestrito trânsito de bens, pessoas e capitais na União 
Européia. Assim, o esforço da União Européia para instituir a harmonização contábil é 
representado pela aprovação de Diretivas com traços supranacionais, as quais possuem 
implicações e efeitos distintos em cada país-membro. A França, relacionada por diversos 
autores como pertencente ao grupo do “Modelo Continental”, por possuir como base legal o 
code-law ou Lei Romana, apresenta características singulares. 
Para Niyama (2005), na França, a profissão contábil é fraca e pouco atuante; há forte 
interferência governamental no estabelecimento de padrões contábeis, sobretudo de natureza 
fiscal; as demonstrações financeiras buscam atender primeiramente os credores e o Governo 
em vez dos investidores; forte presença de bancos e outras instituições financeiras (inclusive 
 
 2
governamentais) em vez de recursos provenientes do mercado de capitais como fonte de 
captação pelas empresas. 
2. UNIÃO EUROPÉIA (EU) 
 
A União Européia tem sua origem em três tratados da década de 1950. Tratado de 
Paris (1950) ou Tratado do Carvão Europeu e Comunidade do Aço, Tratado Euratom de 1957 
ou Comunidade Européia de Energia Atômica e o da Comunidade Econômica Européia ou 
Tratado de Roma (1957). 
Vale lembrar que a referida comunidade surgiu formalmente com o Tratado de Roma, 
de 1957, para fazer frente às potências do pós-guerra (Estados Unidos e União Soviética) e 
que o Tratado de Maastricht, de 1992, em substituição ao de Roma, rebatizou a comunidade 
como “União Européia”. Esse tratado deflagrou a União Econômica e Monetária (UEM) e 
estabeleceu a meta de definição de políticas externa e de defesa comuns para os atuais 25 
países-membros ou se pode afirmar que o objetivo principal da União Européia estabelecer 
um mercado comum entre os países-membros que permita livre mobilidade da capital, 
mercadorias e de pessoas. Assim, foi adotado o EURO como moeda única de troca entre o 
bloco e também foi criado um banco central comum, o Banco Central Europeu (CEU). 
Por outro lado, para Saudagaran (2004) a prática harmonizada de princípios e práticas 
contábeis na União Européia é realizada por meio de três tipos de Diretivas: 
- regras uniformes implantadas exatamente em todos os estados-membros; 
- Regras mínimas que podem ser fortalecidas por governos individuais; 
- regras alternativas que podem ser utilizadas ou não pelos estados-membros; 
Os países membros da EU concordaram em harmonizar suas leis comerciais a fim de 
proteger os interesses próprios e de outros membros. Esses países devem dispor de leis 
suficientemente similares para permitir o próprio funcionamento do mercado livre. Na 
extensão, estas leis diferem de país para país, uma vez que a contabilidade e as exigências dos 
relatórios locais contêm também prováveis diferenças. 
As diretrizes orientadoras da EU consistem em artigos, cada um focalizado em edições 
específicas. O resultado alcançado por uma diretriz orientadora é compulsório a todos os 
países-membros, uma vez que quando uma diretiva se transforma em lei nacional, ela passa a 
ser obrigatória para todas as companhias daquela jurisdição. Destas, a Quarta e Sétima 
Diretivas são consideradas as mais importantes. Contudo, cada país é livre para escolher a 
forma e método que melhor conforme essas normas e, caso seja de interesse, a nação poderá 
adicionar ou suprimir itens, dado que, como já mencionado anteriormente, existem três tipos 
de artigos assentados em tais leis orientadoras. 
 
3. DA PADRONIZAÇÃO À HARMONIZAÇÃO CONTÁBIL 
 
A contabilidade, desde as primeiras transações financeiras há quatro milênios atrás, até 
o século XIX não estava regulamentada. A estruturação do sistema de partida de dobradas por 
Luca Pacioli em 1494 e, como reflexo da Revolução Industrial, o surgimento da profissão 
contábil com os contadores de Edinburgo em 1773, o Instituto de Contadores Registrados da 
Inglaterra e País de Gales (1880) e o Instituto Americano (1887), apesar da importância 
histórica para a contabilidade, também não foram balizadores para a regulamentação. 
Somente no início do século XX de 1900-1915 é que o debate girou em torno da 
determinação do conceito operacional, sobre a importância do Balanço Patrimonial e 
Demonstração do Resultado. 
Por sua vez, a Grã-Bretanha que até 1908 imperava o princípio básico da não-
interferência em assuntos de natureza contábil também buscou desenvolver sua contabilidade 
e a edição da Lei de Sociedades foi uma importante conquista dos desenvolvedores locais. 
 
 3
Outro ponto crucial que demonstra a evolução da contabilidade saxônica foi a sanção 
da Lei de Companhias em 1929, a qual determinava a obrigatoriedade de divulgação da 
demonstração de resultado. 
Teoristas como William A. Paton (1922) e Canning's (1929) deram passos importantes 
no desenvolvimento da regulamentação contábil, visto que, enquanto este propôs uma 
estrutura para mensurar e avaliar os ativos baseada em expectativas futuras, além de um 
modelo para combinar receitas e despesas, aquelefoi o primeiro a intentar por conformar uma 
“Estrutura Conceitual de Contabilidade”. 
Para Schroeder (2005) o CFP – Conceptual Framework Project ou Projeto do 
Referencial Conceitual do FASB surgiu por meio de seis documentos (SFAC - Statement of 
Financial Accounting Concepts), distribuídos por um período de 7 anos (de 1978 a 1985), 
tratando especial dos objetivos da contabilidade para diversas organizações, regras de 
mensuração e reconhecimento, além da definição dos elementos das Demonstrações 
Financeiras. 
Essa busca pela regulamentação ou desenvolvimento de um referencial conceitual 
culmina na expansão dos propósitos do FASB e IASB em examinar se as diferenças em 
estruturas conceituais existentes são impedimentos à convergência de padrões da 
contabilidade internacional e, em adição aos propósitos desses organismos, inserem-se 
também as Diretivas da União Européia. 
Segundo MUELLER(1995), existem três dimensões das diretivas contábeis da União 
Européia. Primeira, o Tratado de Roma, especificamente, não provê a harmonização dos 
padrões contábeis. Segunda, as diretivas contábeis da União Européia são instrumentos legais 
e, portanto, não é sempre fácil para os contadores profissionais trabalharem com regras legais. 
Terceira - até mesmo depois que as diretivas estiverem incorporadas em leis nacionais - o seu 
uso deve ser interpretado e aplicado sob a perspectiva da intenção legal, pois, se o intento e a 
proposta da diretiva forem violados, qualquer parte interessada poderá levar o caso ao 
Tribunal de Justiça das Comunidades Européias. 
Contudo, preceitua que a estrutura conceitual e o arcabouço teórico contábil estão 
associados a influencia da profissão contábil em editar normas e a contabilidade e Financial 
Reporting alicerçados em padrões e princípios contábeis robustos. Sucede-se que na França a 
edificação dessas premissas é mais difícil, uma vez que há forte presença governamental na 
elaboração de normas e padrões contábeis, ou seja, a influência fiscal não permite maior 
flexibilidade nos critérios de mensuração contábil indicando o baixo nível de inserção da 
profissão contábil na estruturação das normas. 
 
4. A CONTABILIDADE FRANCESA 
 
A França, exemplo clássico do modelo da Europa Continental, desde a segunda guerra 
tem-se submetido a fortes mudanças estruturais, com embates entre as regras tradicionais e a 
incorporação de praticas modernas. A contabilidade francesa busca reconciliar enfoque legal 
x fiscal, aproximação orientada para o investidor. Por outro lado, essa forma de aproximação 
significa perda de utilidade para medias e pequenas empresas. Uma outra conseqüência 
adicional é um desafio entre as regras domésticas x padrões internacional da contabilidade. 
Colasse e Standish (1998) ensinam que a França do período de 1974-83 é fortemente 
influenciada pelas leis da União Européia, cujas diretivas foram integradas à contabilidade 
francesa e no Pós 1984 (globalização, desregulamentação e privatização) é que as instituições 
contábeis francesas foram reorganizadas, há o fortalecimento da profissão contábil e os 
padrões internacionais emergem como fortes competidores em relação aos padrões nacionais. 
A França foi um dos primeiros países a permitir divergência de regulamentação entre o 
Balanço consolidado e o balanço individual. A consolidação das contas está desvinculada da 
 
 4
tributação, objetivando atender aos usuários dos mercados financeiros e de capitais. Essa 
consolidação representa os efeitos da internacionalização sobre a contabilidade francesa. 
Contrariamente aos países anglo-saxões, a regulamentação da contabilidade na França 
é prerrogativa da autoridade publica, mesmo sendo para o setor privado. 
A dualidade contábil na França deriva do desenvolvimento da harmonização 
internacional, uma vez que a contabilidade das firmas individuais é fundamentada nas normas 
nacionais conquanto os balanços consolidados seguem os padrões internacionais. Assim, as 
demonstrações contábeis espelham essa dualidade (geográfica) – Ambiente interno e externo: 
- Enfoque tradicional – para o ambiente interno – Plano Geral de Contas e fortemente legalista 
para as empresas individuais que atuam no mercado doméstico. 
- Enfoque moderno – para o ambiente externo – usuários externos vinculados ao mercado de 
capitais para empresas multinacionais, demonstrações contábeis consolidados desvinculadas 
da tributação sob influência das regras internacionais (União Européia e IASB) e Estados 
Unidos. 
A normatização contábil está fulcrada principalmente no Código Comercial, na 
Legislação Societária e Fiscal e Plano Geral de Contas. 
O Código Comercial, de 1673 é o arcabouço teórico, voltado para os registros 
contábeis, preparação de demonstrações contábeis e da regulamentação comercial. 
A Legislação Societária e Fiscal têm forte influência na contabilidade das empresas 
locais. A influência da tributação sobre as regras de contabilidade, em termos gerais, está no 
desejo em reduzir a tributação motivando escolhas contábeis de forma a buscar negócios mais 
vantajosos sob a perspectiva tributária. As exceções ao princípio da separação saltam 
igualmente das autoridades tributárias que criam uma condição para apreciar vantagens de 
imposto em determinada área, o seu reflexo nas contas das empresas, quando há o registro da 
depreciação e de provisões, contabilizadas mesmo que haja prejuízo econômico para a 
entidade. Para determinar o lucro tributável, que é base para avaliação da tributação da 
empresa, seguem-se as regras do PGC, a menos que estas sejam incompatíveis com as regras 
tributárias do Código Geral de Impostos – CGI, assim, parte-se do lucro contábil para apurar o 
lucro tributável. Quando existe conflito entre as regras, as diferenças são refletidas na forma 
de adição ou dedução na tabela que determina o lucro tributável. 
O Plano Geral de Contas (PGC) foi introduzido na França devido à ocupação alemã, 
durante a segunda guerra mundial, idealizado como um plano de contabilidade nacional para 
diferentes setores da indústria. Após a rendição alemã foi usado como instrumento de 
gerenciamento macroeconômico. Hoje é obrigatório e trata-se de um Manual de 
Contabilidade Financeira que coleta, classifica e registra as informações necessárias à 
preparação das Demonstrações Financeiras, contudo, não faz qualquer indicação quanto aos 
usuários. Ele contempla: 
- a contabilidade está estruturada nos objetivos e princípios de contabilidade, nas regras para 
reconhecimento e mensuração, na escrituração, na divulgação e definições dos elementos do 
balanço (ativo, passivo, receitas e despesas), de forma que os seguintes Princípios Contábeis 
devem ser observados: 
- Continuidade dos negócios; 
- Independência dos exercícios – competência para Receita e Despesas; 
- Custo Histórico; 
- Prudência; 
- Permanência dos métodos; 
- Não-compensação entre contas patrimoniais e diferenciais; 
- Intangibilidade do balanço – resultado do ano anterior = abertura do ano atual; 
- Prevalência da realidade sobre a aparência – essência sobre a forma jurídica, aplicada 
nos balanços consolidados; 
 
 5
- Regularidade – conformidade com as regras e procedimentos exigidos; 
- Sinceridade – regras e procedimentos espelham de forma fiel em face do conhecimento e 
realidade das transações, eventos e situações. 
- True and fair view – Demonstrações contábeis foram auditadas e atendem na plenitude os 
preceitos legais. Quando há conflito entre o “true and fair view” (do valor líquido, da posição 
financeira e do resultado) e a regularidade, o qual deverá se referir aos eventos excepcionais, a 
lei (PGC) determina para um relaxamento das regras contábeis. 
- Há obediência ao Código de Contas Padronizado e ao modelo de demonstrações contábeis e 
regras para sua apresentação. 
Nesse rol, cabe ressaltar a existência de entes diretivos ede regulamentação: 
- Conselho Nacional de Contabilidade – CNC – 58 membros. Administra o PGC, emite 
recomendações ou opiniões que são apreciadas pelo CRC. Não regulamenta matéria contábil; 
- Comitê Regulamentação Contábil – CRC, não elabora normas, mas dá força estatutária às 
normas que foram esboçadas por outros. É presidido pelo Ministro da Justiça e pelo Ministro 
do Orçamento; 
- Comissão de Operações de Bolsa – COB. Organismo do setor público autônomo com função 
de proteção/informação aos investidores e monitoramento do mercado. Suas deliberações 
deverão ser preliminarmente, antes da publicação, endossadas pelo Ministro de Finanças. 
- União Européia e IASB; 
- “Lei Contábil” de 1983 que revisou o PGC e tem como escopo a divulgação das 
Demonstrações Contábeis; 
Por outro lado, a profissão contábil, comparando-se com Grã-Bretanha e Estados 
Unidos é tida como fraca, pois não elabora e promulga padrões contábeis. É abarcada por 
duas entidades: 
- OEC – Ordem dos Especialistas Contábeis – contadores, credenciamento da profissão e está 
sob jurisdição do Ministério da Econômica e Finanças. Legitimada pelo governo em 1945 e 
tem como objetivo a defesa da honra e independência da profissão contábil; 
- CNCC – Comissão Nacional dos Auditores Independentes – Auditores – função de produzir 
padrões de auditoria, código de ética e orientações técnicas. Supervisão do Ministério da 
Justiça. 
De outra forma, a auditoria, desde 1966, é obrigatória para empresas que se 
enquadram em determinados parâmetros (vendas, ativos totais e número de funcionários). 
As empresas que não necessitam publicar demonstrações consolidadas devem, até o 
mês seguinte da assembléia de acionistas, arquivar na corte comercial local uma cópia das 
contas anuais, relatórios gerenciais, parecer dos auditores, proposta para dividendos e atas de 
reuniões anuais. 
Os auditores têm contrato por seis exercícios e devem tornar públicos atos criminais 
cometidos pelas empresas. Em geral, as missões de auditorias concentram-se em quatro 
categorias, conquanto a principal, pelo estatuto de auditoria, consiste em relatar que as 
demonstrações financeiras preparadas pelas empresas encontram-se dentro dos preceitos 
legais da regularidade, sinceridade, de forma justa e verdadeira. 
Por fim, a hierarquia dos estatutos que dão forma à lei da contabilidade é semelhante 
àquela de lei comum: Diretriz orientadora Européia, lei, decretos, ordem ministerial, etc. 
O reconhecimento e avaliação de ativos e passivos seguem principalmente o enfoque 
patrimonial, isto é, estão baseados nos preceitos legais. O principal método de avaliação é o 
custo histórico modificado pela prudência, com tendência especialmente para suavizar do que 
para exagerar os lucros e perdas. 
Práticas que diferem substancialmente da prática Anglo-Saxônica, mas possuem 
respaldo na Quarta e Sétima Diretivas e, contudo, devido a forte influencia da legislação 
tributária, podem ter conseqüências para demonstrações consolidadas na França: 
 
 6
1. Reavaliação de ativos fixos financeiros e tangíveis é admitida, mas a tributação inibe a sua 
prática, uma vez que o excesso da quantidade reavaliada frente ao custo histórico é 
taxado; 
2. Leasing financeiro – as empresas seguem a regra tributária e não é permissível a 
capitalização do bem na arrendatária; 
3. Os custos da formação podem ser capitalizados e amortizados, em vez de anulados como 
incorridos; 
4. As taxas de depreciação são geralmente aquelas colocadas para finalidades do imposto. A 
depreciação adicional é debitada contra a conta de lucro e perdas como um item 
extraordinário, como um crédito para provisões de imposto-regular, para assegurar que o 
valor registrado do ativo não esteja distorcido; 
5. Somente o Custo Médio e o FIFO são permitidos como métodos de avaliação do 
inventário. LIFO (ultimo que entra, primeiro que sai) é proibido para as contas 
individuais; 
6. Os pagamentos feitos para benefícios de aposentadoria aos empregados devem ser 
registrados como uma despesa, mas os passivos para pagamentos futuros, definidos sob os 
planos de benefício são permitidos e podem ser somente fornecidos parcialmente ou ser 
simplesmente divulgados nas notas; 
7. Nenhum imposto diferido ou credito tributário é incluído no Balanço Patrimonial ou na 
Demonstração de Resultado do Exercício. Isto não é surpresa, dada a correspondência 
próxima entre as figuras para o imposto, as finalidades dos relatórios financeiros, a 
harmonização deliberada do imposto e das regras das demonstrações financeiras; 
8. De acordo com o PGC, o método de porcentagem da conclusão é o método preferido para 
contratos de longo prazo, contudo, o método do contrato completo é permissivo e comum; 
9. As perdas não realizadas de transações sobre conversões cambiais são reconhecidas na 
Demonstração de Resultado do Exercício, conquanto os ganhos não realizados, não; 
10. É permitido o método de equivalência patrimonial para apurar a participação em 
subsidiárias, desde que as firmas preparem demonstrações financeiras consolidadas; 
11. As provisões podem ser feitas para cobrir as incertezas futuras mesmo quando não há 
nenhum passivo comprometido no Balanço Patrimonial; 
O Ativo é apresentado observando-se a liquidez, tendo a seguinte classificação: 
- Ativo Fixo – Classificado em Intangível, Tangível e Financial. 
- Ativo Corrente 
- Contas de Regularização - representam o crescimento despesa por mais de um período 
contábil. Compreendem despesas pagadas antecipadamente, despesas diferidas, prêmios 
resgatados e diferenças negativas da taxa de câmbio. 
O Passivo às vezes é publicado contendo duas colunas, uma antes e outra depois da 
destinação dos lucros ou para reservas ou distribuição. Se, somente é mostrada uma coluna 
antes da destinação, então, este padrão está conforme as práticas germânicas e Estadunidenses 
e, por conseguinte, não há reconhecimento da provisão para pagamento de dividendos. Da 
outra forma, a prática aproxima da Grã-Bretanha, também totalmente reconhecida. 
A Demonstração de Resultado do Exercício é usualmente apresentada no formato de 
coluna, com as receitas e despesas subdivididas em operacionais, financeiras e 
extraordinárias. Esta ultima muitas vezes é traduzida para o inglês como "extraordinárias", 
mas é um termo mais amplo do que extraordinário ou excepcional. 
O Balanço Patrimonial Consolidado é apresentado no formato horizontal. Inclui 
somente o patrimônio de interesse dos acionistas da empresa controladora. A Demonstração 
de Resultado do Exercício é apresentada no formato vertical, com as receitas e despesas 
classificadas ou por natureza ou por função. Não importa a forma usada, as demonstrações 
devem conter: 
 
 7
- Rotação do lucro líquido consolidado, lucro ou perda após o imposto para todas as 
companhias que têm as contas inteiramente consolidadas e proporção do lucro ou da perda 
para companhias que utilizam o Método da Equivalência Patrimonial. 
- O formato é similar ao da demonstração individual, mas o uso de uma demonstração do 
custo de vendas para a conta de lucro e perda está ganhando popularidade. 
Antes de 1970 a consolidação das demonstrações financeiras era quase inexistente. A 
consolidação das demonstrações financeiras foi removida do PGC por meio de decreto 
aprovando a regulamentação pelo CRC, baseado na recomendação do CNC. 
As regras francesas que se relacionam às consolidações permitem ou requerem um 
número de desvios daquelas que se aplicam aos clientes individuais, além buscar alinhamento 
com os ditames da Quarta e Sétima Diretivas da UE. Em particular: 
- As regras de tributação não devem ser aplicadas e, portanto o imposto diferido deve ser 
explicado; 
- A capitalização do leasing financeiro é permitida e considerada como a melhor prática; 
- A capitalização de juros sobre empréstimos é permitida;- Os ganhos de conversão de moeda não realizada podem ser tratados como receitas; 
- Os ativos fixos e o estoque tangível depreciáveis podem permanentemente ser reavaliados 
por um dos dois - pelo poder geral de compra ou pelo método do custo de recolocação; 
- O método de avaliação do inventário LIFO é permitido; 
 
5.1 QUARTA LEI ORIENTADORA (DIRETIVA 78/660/CEE) 
 
A Quarta Diretiva ou 78/660/CEE da União Européia (baseada no artigo 54 º, n º 3, 
alínea g, do tratado que institui a Comunidade Econômica Européia) - que considera a 
coordenação das disposições nacionais respeitantes à estrutura e conteúdo das contas anuais e 
do relatório de gestão; aos métodos de avaliação; assim como à publicidade destes 
documentos, no que respeita nomeadamente à sociedade anônima e à sociedade de 
responsabilidade limitada, reveste de importância particular quanto à proteção dos associados 
e de terceiros - foi adotada em 1978, depois de aproximadamente 15 anos de negociação, 
discussão, revisão e debate, em síntese, diz respeito a todos os aspectos das Demonstrações 
Financeiras das companhias individuais. 
A Quarta Diretiva Orientadora, segundo Saudaragan (2004), foi importante porque 
representou a ruptura entre a abordagem legalista da contabilidade presente na maioria dos 
países da Europa Continental e a aproximação “verdadeira e justa” que caracteriza a 
contabilidade no Reino Unido. Os países-membros têm a liberdade para executar e incorporar 
a Diretiva em seu regulamento nacional de contabilidade. Eles podem requerer mais do que o 
que a diretriz orientadora exige e podem também requerer diferentes normas para 
apresentação de relatórios baseadas em variáveis de empresas específicas tais como o 
tamanho ou a linha de negócio. Apesar desta flexibilidade, foram necessários 13 anos para 
que todos os estados-membros estivessem em conformidade com a referida Diretiva, 
inclusive, com fixação do prazo máximo de dois anos para a sua implementação. 
Assim, o Artigo 1. º detalha que as medidas de coordenação prescritas pela diretiva 
aplicam-se às disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos estados-membros 
respeitantes as formas de sociedades presentes em território e, especificamente, na França as 
La société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée. 
As Seções 1 e 2 tratam das “Disposições Gerais” (Artigo 2 º ao 7.º) - As contas anuais 
compreendem o balanço, a demonstração de resultado e as notas explicativas. Esses 
documentos formam um todo e devem ser precedidos de clareza e estarem em conformidade 
com os ditames da diretiva, além de dar uma imagem fiel do patrimônio, da situação 
financeira, assim como dos resultados da sociedade. Caso o conteúdo da norma não for 
 
 8
suficiente para conformar tal imagem deverão ser prestadas informações complementares. 
Quanto à estrutura do balanço e da demonstração de resultado, especialmente, concernente à 
forma prevista para a sua apresentação, não pode ser modificada de exercício para exercício, 
exceções são permissíveis, desde que mencionadas em notas explicativas e devidamente 
justificadas. 
No balanço e na demonstração de resultado as rubricas previstas na estrutura desses 
relatórios devem aparecer separadamente pela ordem indicada e é autorizada uma subdivisão 
mais pormenorizada das rubricas. Podem ser acrescentadas novas rubricas na medida em que 
o seu conteúdo não esteja abrangido por nenhuma das rubricas previstas nos esquemas. Os 
Estados-membros podem impor essa subdivisão ou acréscimo. 
A estrutura, a nomenclatura e a terminologia das rubricas do balanço e da 
Demonstração do Resultado do Exercício podem ser agrupadas e devem ser adaptadas quando 
a natureza particular da empresa exigir, bem como para evidenciar a afetação dos resultados. 
Por fim, é proibida qualquer compensação entre contas do ativo e do passivo ou entre 
contas de receitas e despesas. 
A Seção 3 revela a “Estrutura do Balanço” (Artigos 8.º até o 14.º) – é prerrogativa dos 
estados-membros dispor de um dos dois esquemas ou os dois esquemas contidos nos artigos 
9.º e 10.º da Diretiva. Se um estado-membro ultimar os dois esquemas, então a escolha 
singular fica sob a tutela das sociedades. 
Estrutura do Balanço (Artigo 9. º), itens macros: 
Ativo 
A. Capital subscrito não realizado; 
B. Despesas de Formação; 
C. Ativo Fixo - I. Ativo Intangível, II. Ativos Tangíveis e III. Ativos financeiros; 
D. Ativo circulante - I. Estoques (Existências), II. Créditos, III. Valores Mobiliários e IV. 
Bancos Conta Movimento; 
E. Despesas Pagas Antecipadamente; 
F. Prejuízo do exercício; 
Passivo 
A. Capitais próprios - I. Capital subscrito, II. Prêmios de emissão, III. Reserva de reavaliação, 
IV. Reservas, V. Resultados diferidos e VI. Resultado do exercício; 
B. Provisões passivas e encargos - Provisões para pensões, impostos e outras provisões; 
C. Dívidas; 
D. Resultado Exercício Futuro; 
E. Lucro do exercício; 
Estrutura do Balanço (Artigo 10. º), itens macros: 
A. Capital subscrito não realizado com indicação da parte; 
B. Despesas de Formação; 
C. Ativo Fixo - I. Ativo Intangível, II. Ativos Tangíveis e III. Ativos financeiros; 
D. Ativo circulante - I. Estoques (Existências), II. Créditos, III. Valores Mobiliários e IV. 
Depósitos Bancários e caixa; 
E. Despesas Pagas Antecipadamente; 
F. Dívidas cuja duração residual não seja superior a um ano; 
G. Ativo circulante; 
H. Montante total dos ativos menos as Dívidas com prazo não superior a um ano; 
I. Dívidas cuja duração residual é superior a um ano; 
J. Provisões para riscos e encargos - Provisões para pensões, impostos e Outras provisões; 
K. Resultado Exercício Futuro; 
L. Capitais próprios - I. Capital subscrito, II. Prêmios de emissão, III. Reserva de reavaliação, 
IV. Reservas, V. Resultados Diferidos e VI. Resultado do exercício; 
 
 9
Poderão apresentar Balanço sintético, as sociedades que não ultrapassem os limites 
quantitativos de dois dos três critérios seguintes: 
- total do balanço: 1 milhão de unidades de conta européias; 
- montante líquido das Receitas: 2 milhões de unidades de conta européias; 
- número de empregados, média do exercício: 50 pessoas; 
A Seção 4 é definida como “Disposições particulares respeitantes a certas rubricas do 
balanço” (Artigos 15.º até o 21.º), destacando que: 
- A inscrição dos elementos do patrimônio no ativo imobilizado (servem de maneira durável 
à atividade da empresa) ou no ativo circulante é determinada pelo destino destes elementos; 
- Nas Imobilizações corpóreas - rubrica - Terrenos e construções - devem figurar os direitos 
imobiliários e outros direitos assimilados tal como são definidos na legislação nacional; 
- A detenção de uma parte do capital de uma outra sociedade presume-se ser uma 
participação, quando excede uma percentagem fixada pelos estados-membros a um nível que 
não pode ser superior a 20 % ; 
- As correções de valor compreendem todas as correções destinadas a ter em conta a 
depreciação, definitiva ou não, dos elementos do patrimônio verificado à data do 
encerramento do balanço; 
- As provisões para riscos e encargos não podem ter por objeto corrigir os valores dos 
elementos do ativo; 
- Na rubrica - Contas de regularização - do passivo devem figurar os ganhos recebidos antes 
da data de encerramento do balanço, mas imputáveis a um exercício seguinte, bem como os 
encargos que, respeitando ao exercício, só serão pagos durante um exercício seguinte. Os 
estados-membros podem, no entanto, prever que os mencionados encargos figurem entre as 
dívidas e, se relevantes, devem ser explicitados no anexo. 
A Seção 5 contempla a “Estrutura da Demonstração de Resultado” (Artigos 22.º a 
26º), para a apresentação dessas contas os estados-membros podem prever um ou vários dos 
esquemas mencionados nos artigos 23.º a26.º da Diretiva. Se um estado-membro previr 
vários esquemas, então, a escolha singular fica sob a cargo das sociedades. 
Pelo Artigo 23.º - Apresentação na forma vertical: 
1. Montante líquido das vendas e prestações de serviços; 
2. Variação dos estoques de produtos acabados e em curso de fabricação; 
3. Trabalhos efetuados pela empresa para ela própria e capitalizações; 
4. Outras Receitas operacionais; 
5. Custos com matérias-primas, de consumo e outros encargos externos; 
6. Despesas com o pessoal - Salários e ordenados e Encargos sociais, com menção separada 
dos que cobrem as pensões; 
7. Correções de valor sobre Despesas de Formação e sobre Ativos Tangíveis e Intangíveis; 
Correções de valor sobre elementos do ativo circulante (na medida em que elas ultrapassem as 
correções de valor normais no seio da empresa); 
8. Outras Despesas Operacionais; 
9. Lucros de participações (com menção separada dos provenientes de empresas ligadas); 
10. Ganhos provenientes de outros valores mobiliários e de créditos incluídos no ativo 
imobilizado (com menção separada dos provenientes de empresas ligadas); 
12. Correções de valor sobre ativos financeiros e investimentos mantidos no ativo circulante; 
13. Juros e encargos similares (com menção separada dos respeitantes a empresas ligadas); 
14. Impostos sobre o resultado proveniente das atividades normais; 
15. Resultado proveniente das atividades normais, depois de impostos; 
16. Lucros extraordinários; 
17. Encargos extraordinários; 
18. Resultado extraordinário; 
 
 10
19. Impostos sobre o resultado extraordinário; 
20. Outros impostos não figurando nas rubricas acima; 
21. Resultado do exercício. 
Pelo Artigo 26.º, apresentação na forma horizontal: 
A. Encargos 
1. Custos de produção das prestações fornecidas para a realização das vendas e prestações de 
serviços (compreendendo as correções de valor); 
2. Custos das Vendas (compreendendo as correções de valor); 
3. Despesas gerais administrativas (compreendendo as correções de valor); 
4. Correções de valor sobre ativos financeiros e investimentos mantidos no ativo circulante; 
5. Juros e encargos similares (com menção separada dos respeitantes a empresas ligadas); 
6. Impostos o resultado proveniente das atividades normais; 
7. Resultado proveniente das atividades normais, depois de impostos; 
8. Encargos extraordinários; 
9. Impostos sobre o resultado extraordinário; 
10. Outros impostos não figurando nas rubricas acima; 
11. Resultado do exercício; 
B. Ganhos 
1. Montante líquido das vendas e prestações de serviços; 
2. Outras Receitas Operacionais; 
3. Ganhos provenientes de participações (com menção separada dos ganhos provenientes de 
empresas ligadas); 
4. Ganhos provenientes de outros valores mobiliários e de créditos incluídos no ativo 
imobilizado (com menção separada dos ganhos provenientes de empresas ligadas); 
5. Outros juros e ganhos similares (com menção separada dos provenientes de empresas 
ligadas); 
6. Resultado proveniente das atividades normais depois de impostos; 
7. Ganhos extraordinários; 
8. Resultado do exercício; 
Os estados-membros podem autorizar as sociedades a derrogar os esquemas figurados 
nos artigos 23 º a 26 º que, na data de encerramento do balanço, não ultrapassem os limites 
quantitativos de dois dos três critérios seguintes: 
- total do balanço: quatro milhões de unidades de conta européias; 
- montante líquido das Receitas: quatro milhões de unidades de conta européias; 
- número de empregados, média do exercício: 250 pessoas; 
São possíveis as seguintes alterações, prevalecendo para os artigos acima 
referenciados: 
- Artigo 23 º: reagrupamento das rubricas 1 a 5, sob uma única rubrica - Resultado Bruto; 
- Artigo 26 º: reagrupamento das rubricas A1, B1 e B2 em única rubrica Encargos Brutos ou - 
Lucros Brutos -, conforme o caso. 
A Seção 6 trata das “Disposições particulares respeitantes a certas rubricas da 
Demonstração do Resultado do Exercício” – (Artigos – 28. º a 30. º) - sendo: 
- O montante líquido das vendas e prestações de serviços compreende os montantes 
resultantes da venda dos produtos e da prestação de serviços correspondentes às atividades 
normais da sociedade, dedução feita das reduções sobre vendas, assim como da taxa sobre o 
valor acrescentado e de outros impostos diretamente ligados às vendas e prestações de 
serviços; 
- Nas rubricas - Ganhos extraordinários ou Encargos extraordinários - devem figurar os 
ganhos ou encargos não provenientes das atividades normais da sociedade; 
 
 11
- Os Estados-membros podem permitir que os impostos sobre o resultado,, provenientes das 
atividades normais,, e os impostos sobre o resultado extraordinário sejam agrupados e 
inscritos na conta de Resultado do Exercício numa rubrica figurando antes da rubrica - Outros 
Impostos, não figurados nas rubricas acima. Nesse caso, a rubrica - Resultado proveniente das 
atividades normais, depois de impostos - que figura nos esquemas dos artigos 23 º a 26 º - é 
suprimida; 
Por sua vez, a Seção 7 detalha as Regras de Avaliação (Artigos 31.º até o 42.º) de 
forma que a avaliação das rubricas que figuram nas contas anuais seja feita de acordo com os 
seguintes princípios gerais: 
- Continuidade - Presume-se que a sociedade continue com as suas atividades; 
- Os critérios avaliação não podem ser modificados de um exercício para o outro; 
- O princípio de prudência deve em qualquer caso ser observado e em particular: 
- Devem ser considerados os encargos e os ganhos relativos ao exercício a que se referem 
as contas, sem atenção à data de pagamento ou de recebimento destes encargos ou ganhos; 
- Os elementos das rubricas do ativo e do passivo devem ser avaliados separadamente; 
- O balanço de abertura de um exercício deve corresponder ao balanço de encerramento 
do exercício precedente; 
A avaliação das rubricas que figuram nas contas anuais faz-se segundo as disposições 
dos artigos 34 º a 42 º, baseadas no princípio do preço de aquisição ou do custo de produção. 
Assim, tem-se que: 
- Caso a legislação nacional autorize a inscrição no ativo, as Despesas de Formação devem ser 
amortizadas num prazo máximo de cinco anos. Na medida em que as Despesas de Formação 
não estejam completamente amortizadas, não é permitida qualquer distribuição de resultados, 
a menos que o montante das reservas disponíveis para este efeito e os resultados transitados 
sejam pelo menos iguais ao montante das despesas não amortizadas. 
- Os elementos do ativo imobilizado devem ser avaliados ao preço de aquisição ou ao custo de 
produção, se utilização é limitada no tempo, deve ser diminuído das correções de valor 
calculadas de maneira a amortizar sistematicamente o valor destes elementos durante a sua 
vida útil. 
- As imobilizações financeiras, com utilização limitada ou não no tempo, podem ser 
corrigidas a valor inferior que lhes seja atribuído na data de encerramento do balanço, quando 
se previr que a depreciação será de longo prazo; 
- As correções de valor do ativo imobilizado devem ser levadas à Demonstração do Resultado 
do Exercício e evidenciadas separadamente em anexo, caso não sejam registradas em rubrica 
própria na conta de resultado; 
- As avaliações por valor inferior mencionada acima deverão ser baixadas quando as razões 
que motivaram tais correções de valor deixar de existir; 
- Os itens do ativo imobilizado corrigidos por meio de valor extraordinários, por força da 
aplicação da legislação fiscal, devem ter os seus montantes indicados nas notas e devidamente 
justificadas as correções; 
- O preço de aquisição obtém-se adicionando as despesas acessórias ao preço de compra; 
- O custo de produção obtém-se adicionando ao preço de aquisição das matérias-primas os 
custos diretamente imputáveis na elaboração do produto; 
- Uma fração razoável dos custos indiretos (não imputáveisao produto) pode ser adicionada 
ao custo de produção na medida em que estes custos respeitem ao período de fabricação; 
- A inclusão no custo de produção dos juros sobre os capitais emprestados para financiar a 
fabricação de imobilizações é permitida na medida em que estes juros respeitem o período de 
fabricação, devidamente registrada em notas explicativas a sua inscrição no ativo. 
 
 12
- É permitido às sociedades de investimento compensar diretamente os ajustes de valor sobre 
os valores mobiliários contra a conta de capitais próprios. Esses montantes devem ser 
registrados no Balanço, separadamente no passivo; 
- Os países-membros podem autorizar às sociedades registrar sistematicamente a amortização 
dos valores registrados na rubrica Goodwill por período superior a cinco anos, desde que este 
período não exceda a vida útil do ativo, bem como a devida justificativa registrada em notas 
explicativas; 
- Os itens do ativo circulante devem ser avaliados ao preço de aquisição ou ao custo de 
produção, podendo ser avaliados por valor inferior ao de mercado ou, em circunstâncias 
inusitadas, por outro valor inferior atribuído na data de encerramento do balanço; 
- Os estados-membros podem autorizar correções de valor extraordinário, caso necessário, 
com base numa apreciação comercial razoável, para evitar que num futuro próximo a 
avaliação destes elementos deva ser modificada por motivos de flutuações de valor. O 
montante de tais correções deve ser registrado separadamente na conta de resultado ou 
justificado em nota; 
- As avaliações por valor inferior mencionada acima deverão ser baixadas quando as razões 
que motivaram tais correções de valor deixar de existir; 
- Se os itens do ativo circulante forem corrigidos a título de valor extraordinários, motivados 
unicamente pela aplicação da legislação fiscal, o montante da correção deve ser divulgado em 
notas explicativas e devidamente justificados os motivos da correção; 
- As despesas com vendas não podem ser incorporadas no custo de produção; 
- Estados-membros podem permitir que o preço de aquisição ou o custo de produção dos 
estoques de mercadorias, objetos da mesma categoria, assim como de todos os itens fungíveis, 
incluindo os valores mobiliários, sejam calculados com base nos preços médios ponderados 
ou segundo os métodos - primeiro que entra primeiro sai - (FIFO) ou - ultimo que entra, 
primeiro que sai - (LIFO), ou outro método análogo; 
- Quando o montante a reembolsar sobre as dívidas for superior ao montante recebido, a 
diferença pode ser registrada como ativo e deve estar indicada separadamente no balanço ou 
divulgada nas notas explicativas. Esta diferença deve ser amortizada por montantes anuais 
razoáveis, até a data de reembolso da dívida; 
- O montante das provisões passivas e encargos não podem exceder em quantidade às somas 
de que são necessárias. As provisões mostradas no Balanço sob "outras provisões" devem ser 
divulgadas nas notas explicativas, caso sejam materiais; 
A Seção 8 diz respeito ao “Conteúdo das Notas Explicativas” – (Artigos 43.º até o 
45.º), além de outras menções prescritas nesta diretiva, cabe às notas divulgar informações 
sobre: 
- Critérios de avaliação aplicados às diversas rubricas das contas anuais, assim como os 
métodos de cálculo utilizados para as correções de valor e para os itens expressos em moeda 
estrangeira, as bases utilizadas para conversão em moeda local devem ser indicadas; 
- O nome e a sede das empresas nas quais a entidade detém pelo menos uma percentagem do 
capital, fixada em até 20 %, com indicativo da fração do capital detido, assim como do 
montante dos capitais próprios e do resultado do último exercício da empresa, cujas contas 
tenham sido aprovadas; 
- O número e o valor nominal ou, na falta de valor nominal, o equivalente valor contabilístico 
das ações subscritas durante o exercício dentro dos limites do capital autorizado; 
- O montante das dívidas da sociedade com vencimento superior a cinco anos, assim como 
aquelas dívidas da sociedade cobertas por garantias reais, indicando a natureza e forma; 
- O montante dos compromissos existentes em matéria de pensões, assim como os 
compromissos referentes a empresas ligadas devem ser evidenciados de forma distinta; 
 
 13
- O montante líquido das vendas e prestações de serviços deve ser evidenciado por categorias 
de atividade, assim como por mercado geográfico, na medida em que haja diferenciação 
considerável entre as categorias e mercados; 
- O quantitativo médio de pessoal empregado durante o exercício, evidenciado por categorias, 
assim como, se despesas com o pessoal não forem mencionadas separadamente na 
Demonstração do Resultado do Exercício, conforme artigo 23.º; 
- A diferença entre a carga tributária do exercício corrente e exercícios anteriores, paga ou 
não, na medida em que esta diferença possa influenciar a tributação futura. Este montante 
pode igualmente figurar de modo acumulado no balanço numa rubrica especial; 
- O montante das remunerações aos membros dos órgãos de administração, de direção ou de 
fiscalização por motivo das suas funções, assim como os compromissos surgidos ou 
contratados em matéria de pensões de aposentadoria para os antigos membros dos órgãos 
supracitados; 
- O montante dos adiantamentos e dos créditos concedidos aos membros dos órgãos de 
administração, de direção ou de fiscalização, com indicação de taxas de juros, das condições 
principais e dos montantes eventualmente reembolsados. Estas informações devem ser dadas 
de forma global para cada categoria; 
A Seção 9 dispõe sobre o Relatório de Gestão (Artigo 46.º), devendo conter, pelo 
menos, uma exposição fiel a respeito da evolução dos negócios e da situação da sociedade, 
igualmente, deve incluir informações sobre os acontecimentos importantes verificados após o 
encerramento do exercício e as atividades em matéria de Pesquisa e Desenvolvimento; 
Na Seção 10 são observadas as normas relativas à “Publicidade” – (Artigos 47.º até 
50.º) que diz: 
- As contas anuais regularmente aprovadas, o relatório de gestão e o parecer da auditoria 
interna devem ser publicados; 
- É facultado ao estado-membro o direito de não publicar o relatório de gestão. Neste caso, o 
referido relatório é posto à disposição do público na sede da sociedade. Uma cópia integral ou 
parcial do relatório pode ser obtida sem despesas e por meio de uma simples requisição; 
Além disso, é permissivo às sociedades dos estados-membros não publicar a sua conta 
de resultado, o relatório de gestão, assim como o parecer da auditoria interna. 
Sempre que houver publicação integral, as contas anuais e o relatório de gestão devem 
ser reproduzidos segundo a forma e texto base pelo qual a auditoria interna elaborou seu 
relatório. Estes documentos devem ser acompanhados do texto integral da certificação. Se o 
auditor emitiu ressalvas ou recusou a emitir a certificação, este fato deve ser assinalado e as 
razões devem ser divulgadas. 
Devem ser publicadas ao mesmo tempo em que as contas anuais e segundo as mesmas 
modalidades a proposta de apropriação dos lucros e tratamento das perdas, no caso em que 
estes itens não apareçam nas contas anuais. 
A Seção 11 é concernente ao “Controle” (Artigo 51.º) e declara que as companhias 
devem ter suas contas anuais examinadas por uma ou mais pessoas autorizadas pela lei 
nacional para auditar as contas. 
A Seção 12 conforma as “Disposições finais” – (Artigos 52.º até 62.º), cabendo 
salientar os pontos como a criação do Comitê de contacto visando aplicação harmônica e 
revisão da diretiva . 
 
4.2 SÉTIMA LEI ORIENTADORA (DIRETIVA – 83/349/CEE) 
 
A Sétima Diretiva foi publicada em 1983 sob forte influencia do modelo anglo-
saxônico, ou seja, ênfase no controle legal e com o objetivo de consolidar as demonstrações 
financeiras e da transparência das informações,além de possibilitar a comparabilidade entre 
 
 14
as demonstrações contábeis das empresas no âmbito do bloco. Essa diretiva, além de exigir a 
consolidação para grupos de companhias acima de um determinado tamanho, especifica a 
necessidade divulgar informações nas notas explicativas e no relatório de diretoria, bem como 
a exigência de auditoria das contas. 
Isto posto, na Sétima Diretiva, Seção I, do Art. 1º ao 15º observam-se as condições 
para elaboração das contas consolidadas, ou seja, definem a forma como os estados-membros 
imporão às empresas sujeitas ao seu direito nacional a obrigação de elaborar contas 
consolidadas e relatório consolidado de gestão, desde que estejam enquadrados em uma das 
situações aventadas em cada um dos 15 artigos, em especial, o artigo 1.º. 
Ainda, a Sétima Diretiva, a Seção 2 (artigos 16. º até o 35. º) define os modos de 
elaboração das contas consolidadas, ressaltando, em especial, que as contas consolidadas 
devem apresentar o patrimônio, a situação financeira e os resultados das empresas 
compreendidas na consolidação como se como se fosse uma única empresa. 
A Seção 3 trata do Relatório Consolidado de Gestão e pelo Artigo 36 º tem-se o 
relatório consolidado de gestão deve conter, pelo menos, uma exposição fiel sobre a evolução 
dos negócios e a situação do conjunto das empresas compreendidas na consolidação. 
A Fiscalização das contas consolidadas está retratada na Seção 4, Artigo 37 º e deve 
ser realizada por uma ou mais pessoas habilitadas para fiscalização de contas, por força do 
direito do Estado-membro a que esta empresa esteja sujeita. 
A Seção 5 detalha a Publicidade das Contas Consolidadas (Artigo 38. º) - As contas 
consolidadas regularmente aprovadas, o relatório consolidado de gestão e a certificação pela 
auditoria interna devem ser publicados, segundo as modalidades previstas pelo direito do 
Estado-membro a que esta empresa esteja sujeita de acordo com o artigo 3 º da Diretiva 
68/151/CEE, o qual trata dos registros das empresas comerciais, copias de documentos legais 
e publicidade em geral. Os estados-membros devem prever sanções apropriadas no caso de 
falta de publicidade prevista na Diretiva. 
Por fim, a Seção 6, Artigos 39º até o 51º, trata das Disposições Transitórias e 
Disposições Finais, incluindo-se, inclusive, nova redação para artigos da Quarta Diretiva 
(78/660/CEE). 
Destarte, essa diretiva provocou outros tipos de conflitos além daqueles já 
mencionados. Aqui vale destacar novos pontos de enfrentamento, pois a Diretiva de um lado 
incrementava o numero de companhias européias que deveriam produzir demonstrações 
financeiras consolidadas e de outro, se comparada com a Diretiva 78/660/CEE, não adicionou 
nenhum elemento significativo ao relatório financeiro consolidado com implicação direta na 
harmonização. 
 
5. CONSIDERAÇÕES FINAIS 
 
A Quarta e Sétima Diretivas tiveram forte impacto sobre as demonstrações financeiras 
em todos os países-membros da União Européia. Trouxeram à contabilidade de todos os 
estados-membros da EU uma razoável uniformidade. Elas harmonizaram a apresentação das 
contas de Lucros e Perdas (Demonstração do Resultado do Exercício), do Balanço 
Patrimonial e adicionaram informações suplementares mínimas às Notas Explicativas, em 
particular, a divulgação do impacto de legislação fiscal sobre os resultados apurados. 
Aceleraram o desenvolvimento da contabilidade em muitos países da EU e influenciaram 
também a contabilidade de países vizinhos, não pertencentes ao bloco. 
A Contabilidade na França é fortemente influenciada pela legislação fiscal, contudo 
observa-se a absorção na integra da Quarta e Sétima Diretivas da União Européia no que 
tange à consolidação de balanços, uma vez que vigoram disposições legislativas, 
 
 15
regulamentares e administrativas em sintonia com as referidas Diretivas, conforme 
demonstrado. 
Os principais pontos conformados pela Quarta e Sétima Diretivas estão presentes na 
Contabilidade Francesa, destacando a estrutura do Balanço, a da Demonstração de Resultado, 
os esquemas adotados para a apresentação das Demonstrações Financeiras, a aplicação das 
Regras de Avaliação, o alinhamento da Publicidade, Controle e Fiscalização, o conteúdo das 
Notas Explicativas e, principalmente, a Consolidação das Contas. 
 
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 
 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e 
documentação – referências - elaboração. Rio de Janeiro, 2000. 
 
CHOI, F. D. S.; MEEK, G. K. International Accounting. 5. ed. New Jersy:Pearson, 
2005. 
 
COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS, < http://www.cvm.gov.br> Acesso em 
04 de abril de 2006. 
 
COMISSÃO DE NORMALIZAÇÃO CONTABILíSTICAS, <http://www.cnc.min-
financas.pt/sitecnc_IAS.htm> Acesso em 13 de abril de 2006. 
 
COMITÊ ECONÔMICO E SOCIAL EUROPEU < http://eescopinions.esc.eu.int/> 
Acesso em 18 de abril de 2006 
 
EUROPA – INTERNAL MARKET – ACCOUNTING: Official acts < 
http://europa.eu.int/comm/internal_market/accounting/officialdocs_en.htm> Acesso em 12 de 
abril de 2006. 
 
___________“FASB Works with IASB toward Global Convergence” - By 
Jeffrey J. Johnson, Project Manager, FASB Report, November 27, 2002. 
 
FIPECAFI, Fundação Instituto de Pesquisas Contábeis, Atuariais e Financeiras. 
Manual de contabilidade das sociedades por ações: aplicável também às demais 
sociedades. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2000. 
 
HENDRIKSEN, E. S.; VAN BREDA, M. F., (1999), Trad: SANVICENTE, A. 
Z., Teoria da Contabilidade, 5a.Edição, Editora Atlas, São Paulo (Brazil). 
 
IAS Plus International Accounting Standards Comparisons of IFRS and National and 
Regional GAAPs < http://www.iasplus.com/country/compare.htm> Acesso 16 de abril de 
2006. 
 
NIYAMA, J.K., (2005), Contabilidade Internacional, 1a.Edição, Editora Atlas, São 
Paulo (Brazil). 
 
Primeira Diretiva 68/151/CEE, de 9 de Março de 1968 < http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31968L0151:PT: HTML > Acesso em: 12 de 
abril de 2006. 
 
 
 16
Quarta Diretiva 78/660/CEE, de 25 de Julho de 1978, < http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31978L0660:PT:HTML > Acesso em: 13 de 
abril de 2006. 
 
Sétima Diretiva 83/349/CEE, de 13 de Junho de 1983, < http://europa.eu.int/eur-
lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31983L0349:PT:HTML > Acesso em: 15 de 
abril de 2006. 
 
SAUDAGARAN, S.M.,(2004), International Accounting: a user perspective, 
2nd Edition, South- Western (USA). 
 
SCHROEDER, R. G.; CLARK, M.W.; CATHEY, J. M. Financial Accounting 
Theory and Analysis. 8. ed. New Jersy:John Wiley & Sons, Inc., 2005. 
 
___________“Towards a General Model of The Reasons for International 
Differences in Financial Reporting” – Christopher Nobes, ABACUS, Vol. 34, N.º 2, 
1998. 
 
UNIÃO EUROPÉIA < http://europa.eu.int/index_en.htm> Acesso em 28 de março de 
2006. 
 
RICHARD, J.; COLLETTE, C. Système Comptable Français et Normes IFRS. 7. 
ed. Paris:Dunod, 2005.