Buscar

Aula 01 Tecnologia da Informação Parte VI

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 70 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 70 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 70 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭ�ĚĞ�ϳϬ�
�
�
$8/$�������/HJLVODomR�DSOLFiYHO�j�FRQWUDWDomR�GH�EHQV�
H�VHUYLoRV�GH�7,��/HLV�Qž������������H�VXDV�DOWHUDo}HV�
H�Qž��������������
�
680È5,2� 3È*,1$�
,QWURGXomR� ��
/HL������������H�VXDV�DOWHUDo}HV� ��
/HL�������������±�3UHJmR� ���
5HVXPR� ���
/LVWD�GDV�TXHVW}HV� ���
4XHVW}HV�FRPHQWDGDV� ���
*DEDULWR� ���
�
�,QWURGXomR�
�
2Oi�3HVVRDO�����6HMDP�EHP�YLQGRV����
�
$QWHV� GH� TXDOTXHU� FRLVD�� YRX� PH� DSUHVHQWDU� UDSLGDPHQWH�� � 0HX�
QRPH� p� )iELR� $OYHV�� WHQKR� IRUPDomR� QD� iUHD� GH� 7,� FRP� SyV�
JUDGXDomR�HP�*HVWmR�GH�3URMHWRV��
�
$WXDOPHQWH� VRX� $QDOLVWD� GH� )LQDQoDV� H� &RQWUROH� �&*8�� QD�
&RQWURODGRULD� *HUDO� GD� 8QLmR� ±� &*8�� RQGH� LQJUHVVHL� DWUDYpV� GR�
FRQFXUVR�GH�������$QWHV�GLVVR�� IXL�$QDOLVWD�HP�7,�QR�0LQLVWpULR�GR�
3ODQHMDPHQWR��ORWDGR�QD�6/7,���6HFUHWDULD�GH�/RJtVWLFD�H�7HFQRORJLD�
GD�,QIRUPDomR��RQGH�DWXHL�QD�&RRUGHQDomR�GH�*HVWmR�H�*RYHUQDQoD�
GH� 7,� H� SRVWHULRUPHQWH�� FRP� H[HUFtFLR� GHVFHQWUDOL]DGR�� IXL�
FRRUGHQDGRU� GR� HVFULWyULR� GH� SURMHWRV� GH� GHVHQYROYLPHQWR� GH�
VLVWHPDV�GR�0LQLVWpULR�GD�(GXFDomR��0(&���RQGH�WLYH�D�RSRUWXQLGDGH�
GH� FRRUGHQDU� SURMHWRV� FRPR� 6,68�� 3UR8QL�� 3URQDWHF�� HWF�� � $OpP�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯ�ĚĞ�ϳϬ�
GLVVR�� VRX� SURIHVVRU� QD� (1$3� �� (VFROD� 1DFLRQDO� GH� $GPLQLVWUDomR�
3~EOLFD�RQGH�PLQLVWUR�DXODV�GH�*HVWmR�GH�&RQWUDWRV�GH�7,�H�*HVWmR�
GH�3URMHWRV���
�
,QLFLHL�D�YLGD�GH�FRQFXUVHLUR�HP�������TXDQGR�FRQVHJXL�D�DSURYDomR�
SDUD�R�FDUJR�GH�$7,�GR�0LQLVWpULR�GR�3ODQHMDPHQWR�H�QmR�SDUHL�GH�
HVWXGDU� �H� WRPDU�GLYHUVDV�ERPEDV����5)%��671�� HWF�� DWp� FRQVHJXLU�
LQJUHVVDU�QD�&*8�� �6HL�H[DWDPHQWH�R�TXH�p�SDVVDU�KRUDV�WUDQFDGR�
QXP� TXDUWR� RX� QXPD� ELEOLRWHFD�� HP� EXVFD� GH� DOJR� TXH� SDUHFH�
GLVWDQWH�� � 0DV� WHQKD� FHUWH]D� TXH� D� FDGD� PLQXWR� TXH� SDVVDPRV�
IRFDGRV� QR� QRVVR� REMHWLYR�� GDPRV� XP� SDVVR� D� PDLV� UXPR� j�
DSURYDomR��
�
,VVR�WXGR�p�SUD�GL]HU�TXH�HX�QmR�WHQKR�FRPR�JDUDQWLU�D�DSURYDomR�
GH�YRFrV��PDV�JDUDQWR�TXH�IDUHL�R�Pi[LPR�SDUD�ID]HU�YDOHU�D�SHQD�
DV�KRUDV�SUHFLRVDV�TXH�YRFrV�LQYHVWLUmR�QHVWH�FXUVR��SRLV�VHL�FRPR�p�
HVFDVVR�R�WHPSR�GH�XP�FRQFXUVHLUR��
�
1RVVD�SDUWH�GD�PDWpULD�p�UHODWLYDPHQWH�SHTXHQD���6HUmR�DSHQDV����
DXODV��FRQIRUPH�R�TXDGUR�TXH�VHJXH��
�
$8/$� &217(Ò'2�
$XOD���
��/HJLVODomR�DSOLFiYHO�j�FRQWUDWDomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�GH�
7,�� /HLV� Qž� ����������� H� VXDV� DOWHUDo}HV� H� Qž�
�������������
� ��$WRV�QRUPDWLYRV�GR�032*�6/7,��,QVWUXomR�1RUPDWLYD�Qž�
�������±�3ODQHMDPHQWR�GD�&RQWUDWDomR�
$XOD��� ��$WRV�QRUPDWLYRV�GR�032*�6/7,��,QVWUXomR�1RUPDWLYD�Qž�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯ�ĚĞ�ϳϬ�
�������±�6HOHomR�GR�)RUQHFHGRU�H�*HVWmR�&RQWUDWXDO�
��(ODERUDomR�H�ILVFDOL]DomR�GH�FRQWUDWRV������&ULWpULRV�GH�
UHPXQHUDomR�SRU�HVIRUoR�YHUVXV�SURGXWR������&OiXVXODV�H�
LQGLFDGRUHV�GH�QtYHO�GH� VHUYLoR������3DSHO�GR� ILVFDOL]DGRU�
GR� FRQWUDWR�� ���� 3DSHO� GR� SUHSRVWR� GD� FRQWUDWDGD�� ����
$FRPSDQKDPHQWR�GD�H[HFXomR�FRQWUDWXDO������5HJLVWUR�H�
QRWLILFDomR� GH� LUUHJXODULGDGHV�� ���� 'HILQLomR� H� DSOLFDomR�
GH�SHQDOLGDGHV�H�VDQo}HV�DGPLQLVWUDWLYDV��
�
%RP��YDPRV�DR�TXH� LQWHUHVVD����DILQDO�HVWDPRV�DTXL�SUD�YHU�R�TXH�
YDL�FDLU�QD�SURYD�H�QmR�HVVH�³EOi��EOi��EOi´�WRGR��
�
� �
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰ�ĚĞ�ϳϬ�
��/HL�Qž������������H�VXDV�DOWHUDo}HV�
�
3HVVRDO�� DQWHV� GH� TXDOTXHU� FRLVD�� GHYHPRV� VDEHU� TXH� DV�
FRQWUDWDo}HV�GH�7,�VHJXHP��HP�~OWLPD�LQVWkQFLD��D�QRUPD�JHUDO�GH�
OLFLWDo}HV� �/HL� ���������� H�� DOpP� GLVVR�� VHJXHP� WDPEpP�� R�
IXQGDPHQWR� EiVLFR� GR� 3/$1(-$0(172�� SUHYLVWR� QD� &)���� H� QR�
'HFUHWR�/HL��������� LVWR�p�� WRGDV�DV�FRQWUDWDo}HV�GH�7,�GHYHP�VHU�
SODQHMDGDV� H� HVWDU� DOLQKDGDV� DRV� REMHWLYRV� H� jV� GLUHWUL]HV� GR�
*RYHUQR�� $� REULJDWRULHGDGH� GH� SODQHMDPHQWR� GDV� FRQWUDWDo}HV� p�
GHFRUUrQFLD� GR� SULQFtSLR� GD� ILQDOLGDGH�� FRP� R� REMHWLYR� GH� FRQIHULU�
HIHWLYLGDGH� jV� FRQWUDWDo}HV�� (VWH� p� R� SULQFtSLR� GH� WXGR�� � 7RGD� H�
TXDOTXHU� FRQWUDWDomR� GH� EHQV� RX� VHUYLoRV� GH� 7,&� GHYHUi� HVWDU�
DOLQKDGD� DRV� LQVWUXPHQWRV� GH� SODQHMDPHQWR� GR� yUJmR� H�RX� DR�
3ODQHMDPHQWR� GR� HQWH� IHGHUDGR�� � 3HQVR� TXH� D� ILJXUD� D� VHJXLU� RV�
DMXGDUi�D�OHPEUDU�GLVVR�QD�KRUD�GD�SURYD��
�
�
&ŝŐƵƌĂ�ϭ�Ͳ�ZĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĞŶƚƌĞ�WůĂŶŽƐ͕�KďũĞƚŝǀŽƐ�Ğ��ŽŶƚƌĂƚĂĕƁĞƐ�ĚĞ�d/�
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϱ�ĚĞ�ϳϬ�
$� OHL� ��������� TXDVH� VHPSUH� HVWi� QR� SURJUDPD� GH� 'LUHLWR�
$GPLQLVWUDWLYR�H�SDUD�D�QRVVD�PDWpULD��D�/HL�JHUDO�GH�OLFLWDo}HV�WHP�
DOJXQV�DUWLJRV�TXH�VmR�UHFRUUHQWHV�HP�SURYDV���1mR�YDPRV�HVWXGDU�
D�tQWHJUD�GD��������PDV�VLP�³DSHQDV´�RV�GLVSRVLWLYRV�DIHWRV�j�QRVVD�
PDWpULD��
�
2�SULPHLUR�DVVXQWR�TXH�SUHFLVDPRV�p�R�TXH�WUDWD�GRV�FULWpULRV�GH�
GHVHPSDWH�GDV�OLFLWDo}HV���
�
/HL����������������
$UW���ž�������
�
†��ž�(P�LJXDOGDGH�GH�FRQGLo}HV��FRPR�FULWpULR�GH�GHVHPSDWH��VHUi�
DVVHJXUDGD�SUHIHUrQFLD��VXFHVVLYDPHQWH��DRV�EHQV�H�VHUYLoRV��
�
,����5HYRJDGR��
�
,,���3URGX]LGRV�QR�3DtV��
�
,,,���3URGX]LGRV�RX�SUHVWDGRV�SRU�HPSUHVDV�EUDVLOHLUDV��
�
,9� �� 3URGX]LGRV� RX� SUHVWDGRV� SRU� HPSUHVDV� TXH� LQYLVWDP� HP�
SHVTXLVD�H�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�WHFQRORJLD�QR�3DtV���������,QFOXtGR�
SHOD�/HL�Qž���������GH�������
�
9� �� 3URGX]LGRV� RX� SUHVWDGRV� SRU� HPSUHVDV� TXH� FRPSURYHP�
FXPSULPHQWR�GH�UHVHUYD�GH�FDUJRV�SUHYLVWD�HP�OHL�SDUD�SHVVRD�FRP�
GHILFLrQFLD�RX�SDUD�UHDELOLWDGR�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�H�TXH�DWHQGDP�
jV�UHJUDV�GH�DFHVVLELOLGDGH�SUHYLVWDV�QD�OHJLVODomR��
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϲ�ĚĞ�ϳϬ�
�
3HVVRDO��REVHUYHP����FULWpULRV�GH�GHVHPSDWH�D�VHUHP�FRQVLGHUDGRV�
VXFHVVLYDPHQWH���3ULPHLUR�YHULILFD�VH�TXH�RV�EHQV�RX�VHUYLoRV�VmR�
SURGX]LGRV�QR�%UDVLO�� �&DVR�SHUPDQHoD�R�HPSDWH��YHULILFD�VH�HVWHV�
VmR� SURGX]LGRV� RX� SUHVWDGRV� SRU� HPSUHVDV� EUDVLOHLUDV�� (� DVVLP�
VXFHVVLYDPHQWH�DWp�FKHJDU�R�LQFLVR�9����
�
9ROWDQGR�XP�SRXFR�QR�$UW��ž��†��ž��WHPRV�D�VHJXLQWH�UHGDomR��
�
†��ž�e�YHGDGR�DRV�DJHQWHV�S~EOLFRV��
�
,,� �� (VWDEHOHFHU� WUDWDPHQWR� GLIHUHQFLDGR� GH� QDWXUH]D� FRPHUFLDO��
OHJDO��WUDEDOKLVWD��SUHYLGHQFLiULD�RX�TXDOTXHU�RXWUD��HQWUH�HPSUHVDV�
EUDVLOHLUDV� H� HVWUDQJHLUDV�� LQFOXVLYH� QR� TXH� VH� UHIHUH� D� PRHGD��
PRGDOLGDGH� H� ORFDO� GH� SDJDPHQWRV�� PHVPR� TXDQGR� HQYROYLGRV�
ILQDQFLDPHQWRV�GH�DJrQFLDV�LQWHUQDFLRQDLV��UHVVDOYDGR�R�GLVSRVWR�
QR�SDUiJUDIR�VHJXLQWH�H�QR�DUW���R�GD�/HL�QR��������GH����GH�
RXWXEUR�GH�������
�
&KDPR�D�DWHQomR�GH�YRFrV�SDUD�R�WUHFKR�TXH�JULIHL���$SHVDU�GD�/HL�
��������� QmR� HVWDU� H[SOtFLWD� HP� QRVVR� HGLWDO�� FRQVLGHUR� RSRUWXQR�
VDEHUPRV� D� RUGHP� GH� SUHIHUrQFLD� GHWHUPLQDGD� SHOD� UHIHULGD�
QRUPD� QD� DTXLVLomR� GH� EHQV� H� VHUYLoRV� GH� 7,� SHOD� $GPLQLVWUDomR�
3~EOLFD�)HGHUDO��
�
³/HL����������������
�
$UW�� �R� 2V� yUJmRV� H� HQWLGDGHV� GD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� )HGHUDO��
GLUHWD� RX� LQGLUHWD�� DV� IXQGDo}HV� LQVWLWXtGDV� H�PDQWLGDV� SHOR� 3RGHU�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϳ�ĚĞ�ϳϬ�
3~EOLFR�H�DV�GHPDLV�RUJDQL]Do}HV�VRE�R�FRQWUROH�GLUHWR�RX� LQGLUHWR�
GD�8QLmR�GDUmR�SUHIHUrQFLD��QDV�DTXLVLo}HV�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�GH�
LQIRUPiWLFD�H�DXWRPDomR��REVHUYDGD�D�VHJXLQWH�RUGHP��D���
�
,���EHQV�H�VHUYLoRV�FRP�WHFQRORJLD�GHVHQYROYLGD�QR�3DtV���
�
,,� �� EHQV�H� VHUYLoRV�SURGX]LGRV�GH�DFRUGR� FRP�SURFHVVR�SURGXWLYR�
EiVLFR��QD�IRUPD�D�VHU�GHILQLGD�SHOR�3RGHU�([HFXWLYR��
�
†��R�5HYRJDGR���
�
†� �R� 3DUD� R� H[HUFtFLR� GHVWD� SUHIHUrQFLD�� OHYDU�VH�mR� HP� FRQWD�
FRQGLo}HV� HTXLYDOHQWHV� GH� SUD]R� GH� HQWUHJD�� VXSRUWH� GH� VHUYLoRV��
TXDOLGDGH�� SDGURQL]DomR�� FRPSDWLELOLGDGH� H� HVSHFLILFDomR� GH�
GHVHPSHQKR�H�SUHoR��´�
�
5HSDUHP�TXH�QD����������Ki�FULWpULRV�GH�GHVHPSDWH� H� DTXL� Ki�
RUGHP�GH�SUHIHUrQFLD�� � (VWD�RUGHP�GH�SUHIHUrQFLD� p�H[FHomR� j�
YHGDomR� GH� WUDWDPHQWR� GLIHUHQFLDGR� GH� QDWXUH]D� FRPHUFLDO�� OHJDO��
WUDEDOKLVWD�� SUHYLGHQFLiULD� RX� TXDOTXHU� RXWUD�� HQWUH� HPSUHVDV�
EUDVLOHLUDV�H�HVWUDQJHLUDV�SUHYLVWD�QD�/HL������������&RPR�DV�EDQFDV�
DGRUDP�H[FHo}HV��DFKHL�SRU�EHP�FLWDUPRV�DTXL��
�
2XWUR�SDUiJUDIR� LQWHUHVVDQWH�SDUD�QyV� p�R� §� ���GHVWH�PHVPR�$UW��
�ž��
�
³†����� �1DV�FRQWUDWDo}HV�GHVWLQDGDV�j� LPSODQWDomR��PDQXWHQomR�H�
DR�DSHUIHLoRDPHQWR�GRV�VLVWHPDV�GH�WHFQRORJLD�GH�LQIRUPDomR�H�
FRPXQLFDomR�� FRQVLGHUDGRV� HVWUDWpJLFRV� HP� DWR� GR� 3RGHU�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϴ�ĚĞ�ϳϬ�
([HFXWLYR� IHGHUDO�� D� OLFLWDomR� SRGHUi� VHU� UHVWULWD� D� EHQV� H�
VHUYLoRV� FRP� WHFQRORJLD� GHVHQYROYLGD� QR� 3DtV� H� SURGX]LGRV�
GH�DFRUGR�FRP�R�SURFHVVR�SURGXWLYR�EiVLFR�GH�TXH�WUDWD�D�/HL�
QR���������GH����GH�MDQHLUR�GH�������´�
�
1mR�SUHFLVDPRV�HQWHQGHU�DJRUD�R�TXH�p�SURFHVVR�SURGXWLYR�EiVLFR�
�33%��� � %DVWD� VDEHUPRV� TXH� Ki� SUHYLVmR� GH� UHVWULomR� D� EHQV� H�
VHUYLoRV�GH�7,� FRP� WHFQRORJLD�GHVHQYROYLGD�QR� %UDVLO�H� SURGX]LGRV�
GH�DFRUGR�FRP�R�33%��
�
3UHFLVDPRV� VDEHU� WDPEpP� VREUH� D� LQGLFDomR� D� SDGURQL]DomR� H�
LQGLFDomR� GH� PDUFD�� DVVXQWR� EHP� ³EDWLGR´� HP� TXHVW}HV� VREUH�
FRQWUDWDo}HV�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�GH�7,���3RU�QDWXUH]D��DV�FRQWUDWDo}HV�
GH�7,�QRV�UHPHWHP�D�SDGU}HV��SDGURQL]DomR���TXH�GHYHP�VHU�REVHUYDGRV�
QD� EXVFD� FRQVWDQWH� GH� FRPSDWLELOLGDGH� WpFQLFD� HQWUH� HTXLSDPHQWRV��
VRIWZDUHV��HWF��
�
1HVWH�VHQWLGR��D�SUySULD�OHL�JHUDO�GH�OLFLWDo}HV�WUD]�R�VHJXLQWH��
�
/HL����������
������
$UW������$V�FRPSUDV��VHPSUH�TXH�SRVVtYHO��GHYHUmR��
�
,���DWHQGHU�DR�SULQFtSLR�GD�SDGURQL]DomR��TXH�LPSRQKD�FRPSDWLELOLGDGH�GH�
HVSHFLILFDo}HV�WpFQLFDV�H�GH�GHVHPSHQKR��REVHUYDGDV��TXDQGR�IRU�R�FDVR��
DV�FRQGLo}HV�GH�PDQXWHQomR��DVVLVWrQFLD�WpFQLFD�H�JDUDQWLD�RIHUHFLGDV��
�
(VWH� p� H[DWDPHQWH� R� SULQFtSLR� SDGURQL]DomR� TXH� GHYHPRV� REVHUYDU�
WDPEpP� QDV� FRQWUDWDo}HV� GH� 7,�� � e� QHFHVViULR� �0$1'$7Ï5,2�� TXH� WDO�
SULQFtSLR� VHMD� REVHUYDGR� D� ILP� GH� RWLPL]DU� D� XWLOL]DomR� GRV� UHFXUVRV��
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϵ�ĚĞ�ϳϬ�
DWUDYpV��SRU�H[HPSOR��GH�LQWHJUDomR�HQWUH�VRIWZDUHV�FRPSDWtYHLV���6HQGR�
DVVLP��VHULD�SRVVtYHO��D�SDUWLU�GR�SULQFtSLR�GD�SDGURQL]DomR��FRP�R�LQWXLWR�
GH� DWHQGHU� j� FRPSDWLELOLGDGH� WpFQLFD� H� GH� GHVHPSHQKR�� TXH� KDMD� D�
LQGLFDomR�GH�XP�SDGUmR����
�
$� LQGLFDomR� GH� SDGUmR� SRGH� UHVWULQJLU� D�
FRPSHWLWLYLGDGH��PDV� p� XP�SULQFtSLR� SUHYLVWR� HP�
OHL�� � 1mR� REVWDQWH�� WDO� SDGURQL]DomR� GHYH� VHU�
MXVWLILFDGD��
�
�
$�LQGLFDomR�GH�SDGUmR�QmR�p�LQGLFDomR�GH�PDUFD��9HMDPRV�R�LQFLVR�D�
VHJXLU��
�
/HL����������
������
$UW������$V�FRPSUDV��VHPSUH�TXH�SRVVtYHO��GHYHUmR��
������
†��R�1DV�FRPSUDV�GHYHUmR�VHU�REVHUYDGDV��DLQGD��
�
,� ��D�HVSHFLILFDomR�FRPSOHWD�GR�EHP�D�VHU�DGTXLULGR�VHP�LQGLFDomR�GH�
PDUFD��
�
�
�
&RP� D� DQiOLVH� GR� LQFLVR� WUDQVFULWR�� SRGHPRV� SHUFHEHU� TXH� D� QmR�
LQGLFDomR�GH�PDUFD�p�D�UHJUD����
�
/HL����������
������
$UW���R�
������
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϬ�ĚĞ�ϳϬ�
†� �R� e� YHGDGD� D� UHDOL]DomR� GH� OLFLWDomR� FXMR� REMHWR� LQFOXD� EHQV� H�
VHUYLoRV� VHP� VLPLODULGDGH� RX� GH� PDUFDV�� FDUDFWHUtVWLFDV� H�
HVSHFLILFDo}HV� H[FOXVLYDV�� VDOYR� QRV� FDVRV� HP� TXH� IRU� WHFQLFDPHQWH�
MXVWLILFiYHO��RX�DLQGD�TXDQGR�R�IRUQHFLPHQWR�GH�WDLV�PDWHULDLV�H�VHUYLoRV�
IRU� IHLWR� VRE� R� UHJLPH� GH� DGPLQLVWUDomR� FRQWUDWDGD�� SUHYLVWR� H�
GLVFULPLQDGR�QR�DWR�FRQYRFDWyULR��
�
3HVVRDO��REVHUYHP�TXH�LQGLFDomR�GH�PDUFD�QmR�p�D�UHJUD���0DV�p�SRVVtYHO��
GHVGH� TXH� VHMD� WHFQLFDPHQWH� MXVWLILFiYHO�� � 1R� ³PXQGR� GH� 7,´� HVWi� FDGD�
YH]�PDLV�GLItFLO�FRQYHQFHU�RV�yUJmRV�GH�FRQWUROH�TXDQWR�j�QHFHVVLGDGH�GH�
LQGLFDomR�GH�PDUFD�QRV�FHUWDPHV�OLFLWDWyULRV���&ODUR�Qp�SHVVRDO"���(VWDPRV�
IDODQGR� GH�EHQV�H� VHUYLoRV� FRQVLGHUDGRV� ³FRPXQV´�SHOD� OHJLVODomR�DWXDO���
0DV�DLQGD�DVVLP��p�SRVVtYHO�FRQWUDWDU�FRP�D�LQGLFDomR�GH�PDUFD��R�TXH�QD�
PDLRULD� GDV� YH]HV� p� IHLWR� FRP� EDVH� QR� SULQFtSLR� GD� SDGURQL]DomR���
3HUFHEDP� HQWmR� TXH�� DSHVDU� GH� GLVWLQWRV� RV� FRQFHLWRV�� SDGURQL]DomR� H�
LQGLFDomR�GH�PDUFD�SRGHP�FDPLQKDU�MXQWRV��
�
9HMDPRV�DJRUD�R�HQWHQGLPHQWR�GR�7&8�VREUH�R�DVVXQWR��
�
³$FyUGmR�����������
�
���R�SULQFtSLR�GD�SDGURQL]DomR�GHYH�VHU�DGRWDGR�FRPR�UHJUD�QR�kPELWR�GD�
$GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD�� QmR� VHQGR� D� YHGDomR� GH� SUHIHUrQFLD� GH� PDUFD�
REVWiFXOR� j� DGRomR� GHVVH� SULQFtSLR�� GHVGH� TXH� D� GHFLVmR� DGPLQLVWUDWLYD�
TXH� YHQKD� D� LGHQWLILFDU� R� SURGXWR� SHOD� VXD� PDUFD� VHMD�
FLUFXQVWDQFLDGDPHQWH�PRWLYDGD�H�GHPRQVWUH�VHU�HVVD�D�RSomR��HP�WHUPRV�
WpFQLFRV�H�HFRQ{PLFRV��PDLV�YDQWDMRVD�SDUD�D�DGPLQLVWUDomR�´�
�
2� WUHFKR� WUDQVFULWR� FRUURERUD� WXGR� R� TXH� GL]HPRV� DWp� DTXL� TXDQWR� j�
SDGURQL]DomR���$�SDGURQL]DomR�p�SULQFtSLR�SUHYLVWR�HP�OHL�H��SDUD�R�7&8��
GHYH� VHU� D� UHJUD� QDV� FRQWUDWDo}HV��PHVPR� TXH� WHQKD� TXH� LGHQWLILFDU� R�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϭ�ĚĞ�ϳϬ�
SURGXWR� SHOD� PDUFD�� � 0DV� VH� DVVLP� R� IL]HU�� WHUi� TXH� VHU� PRWLYDGD� H�
JDUDQWLGD�D�YDQWDMRVLGDGH�SDUD�D�DGPLQLVWUDomR��
�
0DLV�XP�WUHFKR��DJRUD�GR�$FyUGmR�������������
�
³���� $GHPDLV�� PLVWHU� VH� ID]� OHPEUDU� TXH� D� TXHVWmR� GD� SUHIHUrQFLD� GH�
PDUFD� Mi� IRL� HQIUHQWDGD� GLYHUVDV� YH]HV� SRU� HVWH� 7ULEXQDO�� HVWDQGR�
SDFLILFDGR� R� HQWHQGLPHQWR� GH� TXH�� QR� FDVR� GH� HOHLomR� GH� SURGXWR� GH�
GHWHUPLQDGD� PDUFD� RX� GHWHUPLQDGR� IDEULFDQWH�� SDUD� ILQV� GH��
SDGURQL]DomR��DV�MXVWLILFDWLYDV�GHYHP�HVWDU�UHVSDOGDGDV�HP�FRPSURYDomR�
LQHTXtYRFD� GH� RUGHP� WpFQLFD� GH� TXH� SURGXWR� GH�PDUFD� VLPLODU� QmR� WHP�
TXDOLGDGH� HTXLYDOHQWH� H� TXH� VRPHQWH� D� PDUFD� HVFROKLGD� DWHQGH� jV�
QHFHVVLGDGHV� HVSHFtILFDV� GD� DGPLQLVWUDomR�� FRQVLGHUDQGR�� VHPSUH�� TXH�
HVVH� SURFHGLPHQWR� FRQVWLWXL� H[FHomR� DR� SULQFtSLR� FRQVWLWXFLRQDO� GD��
LVRQRPLD��EHP�FRPR�j�UHJUD�TXH�YHGD�D�UHVWULomR�GR�FDUiWHU�FRPSHWLWLYR�
GD�OLFLWDomR��SUHYLVWD�QR�DUW���ž��†��ž��LQFLVR�,��GD�/HL�Q�������������´�
�
(�SDUD�IHFKDU�H�³VDFUDPHQWDU´�R�DVVXQWR��R�$FyUGmR����������TXH�GL]�R�
VHJXLQWH��
�
�(P�OLFLWDo}HV�UHIHUHQWHV�D�FRPSUDV�� LQFOXVLYH�GH�VRIWZDUHV��p�SRVVtYHO�D�
LQGLFDomR�GH�PDUFD��GHVGH�TXH�VHMD�HVWULWDPHQWH�QHFHVViULD�SDUD�DWHQGHU�
D�H[LJrQFLDV�GH�SDGURQL]DomR�H�TXH�KDMD�SUpYLD�MXVWLILFDomR���
�
2XWUR�HQWHQGLPHQWR� LPSRUWDQWH�GR�7&8�TXH�Mi�IRL�
FREUDGR� HP� SURYDV� GD� (6$)� �SRGH� VHU� TXH� R�
&(63(�WDPEpP�FREUH��p�R�GH�TXH�VH�D�UHIHUrQFLD�
GH�PDUFD�RX�PRGHOR� IRU� LQGLVSHQViYHO�SDUD�D�SHUIHLWD�FDUDFWHUL]DomR�GR�
PDWHULDO� RX� HTXLSDPHQWR�� D� HVSHFLILFDomR� GHYH� FRQWHU�
REULJDWRULDPHQWH�D�H[SUHVVmR�³RX�HTXLYDOHQWH´��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϮ�ĚĞ�ϳϬ�
(QWHQGR�QmR�VHU�SUHFLVR�GLVFRUUHU�PDLV�R�DVVXQWR���)LFDPRV�DVVLP��
�
3DGURQL]DomR�� 3ULQFtSLR� SUHYLVWR� HP� OHL�� TXH� YLVD� JDUDQWLU�
FRPSDWLELOLGDGHV�WpFQLFDV�H�GH�GHVHPSHQKR��
�
,QGLFDomR� GH� 0DUFD�� 9HGDGD� SRU� UHJUD�� PDV� SRVVtYHO� GHVGH� TXH�
HVWULWDPHQWH�QHFHVViULD�SDUD�DWHQGHU�R�SULQFtSLR�GD�SDGURQL]DomR��
�
$JRUD� YDPRV� YHU� RV� DUWLJRV� UHODFLRQDGRV� j� GLVSHQVD� H� j�
LQH[LJLELOLGDGH� GH� OLFLWDo}HV�� FKDPDQGR� D� DWHQomR� SDUD� DTXHODV�
PDLV�LPSRUWDQWHV�QD�QRVVD�iUHD���&RPHFHPRV�SHOD�LQH[LJLELOLGDGH��
�
,QH[LJLELOLGDGH�
�
³/HL����������
������
$UW�� ���� e� LQH[LJtYHO� D� OLFLWDomR� TXDQGR� KRXYHU� LQYLDELOLGDGH� GH�
FRPSHWLomR��HP�HVSHFLDO��
�
,� �� SDUD�DTXLVLomR�GH�PDWHULDLV�� HTXLSDPHQWRV�� RX�JrQHURV�TXH� Vy�
SRVVDP� VHU� IRUQHFLGRV� SRU� SURGXWRU�� HPSUHVD� RX� UHSUHVHQWDQWH�
FRPHUFLDO� H[FOXVLYR�� YHGDGD� D� SUHIHUrQFLD� GH� PDUFD�� GHYHQGR� D�
FRPSURYDomR� GH� H[FOXVLYLGDGH� VHU� IHLWD� DWUDYpV� GH� DWHVWDGR�
IRUQHFLGR� SHOR� yUJmR� GH� UHJLVWUR� GR� FRPpUFLR� GR� ORFDO� HP� TXH� VH�
UHDOL]DULD� D� OLFLWDomR� RX� D� REUD� RX� R� VHUYLoR�� SHOR� 6LQGLFDWR��
)HGHUDomR� RX� &RQIHGHUDomR� 3DWURQDO�� RX�� DLQGD�� SHODV� HQWLGDGHV�
HTXLYDOHQWHV��
�
,,���SDUD�D�FRQWUDWDomR�GH�VHUYLoRV�WpFQLFRV�HQXPHUDGRV�QR�DUW�����
GHVWD� /HL�� GH�QDWXUH]D� VLQJXODU�� FRP�SURILVVLRQDLV� RX�HPSUHVDV�GH�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϯ�ĚĞ�ϳϬ�
QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR�� YHGDGD� D� LQH[LJLELOLGDGH� SDUD� VHUYLoRV� GH�
SXEOLFLGDGH�H�GLYXOJDomR��
�
,,,� �� SDUD� FRQWUDWDomR� GH� SURILVVLRQDO� GH� TXDOTXHU� VHWRU� DUWtVWLFR��
GLUHWDPHQWH� RX� DWUDYpV� GH� HPSUHViULR� H[FOXVLYR�� GHVGH� TXH�
FRQVDJUDGR�SHOD�FUtWLFD�HVSHFLDOL]DGD�RX�SHOD�RSLQLmR�S~EOLFD��
�
†� �R� � &RQVLGHUD�VH� GH� QRWyULD� HVSHFLDOL]DomR� R� SURILVVLRQDO� RX�
HPSUHVD� FXMR� FRQFHLWR�QR� FDPSR�GH� VXD�HVSHFLDOLGDGH��GHFRUUHQWH�
GH� GHVHPSHQKR� DQWHULRU�� HVWXGRV�� H[SHULrQFLDV�� SXEOLFDo}HV��
RUJDQL]DomR��DSDUHOKDPHQWR��HTXLSH�WpFQLFD��RX�GH�RXWURV�UHTXLVLWRV�
UHODFLRQDGRV�FRP�VXDV�DWLYLGDGHV��SHUPLWD�LQIHULU�TXH�R�VHX�WUDEDOKR�
p�HVVHQFLDO�H�LQGLVFXWLYHOPHQWH�R�PDLV�DGHTXDGR�j�SOHQD�VDWLVIDomR�
GR�REMHWR�GR�FRQWUDWR�´�
�
†��R�1D�KLSyWHVH�GHVWH�DUWLJR�H�HP�TXDOTXHU�GRV�FDVRV�GH�GLVSHQVD��
VH� FRPSURYDGR� VXSHUIDWXUDPHQWR�� UHVSRQGHP� VROLGDULDPHQWH� SHOR�
GDQR� FDXVDGR� j� )D]HQGD� 3~EOLFD� R� IRUQHFHGRU� RX� R� SUHVWDGRU� GH�
VHUYLoRV� H� R� DJHQWH� S~EOLFR� UHVSRQViYHO�� VHP� SUHMXt]R� GH� RXWUDV�
VDQo}HV�OHJDLV�FDEtYHLV�´�
�
,QH[LJtYHO�p�D�OLFLWDomR�RQGH�QmR�Ki�SRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR��RX�
VHMD�� QmR� H[LVWH� RXWUR� IRUQHFHGRU� GDTXHOH� EHP� RX� VHUYLoR� QR�
PHUFDGR���1mR�p�IiFLO�HQFRQWUDU�XP�FDVR�HP�TXH�XP�VHUYLoR�GH�7,�
RX� EHP� �QHVWH� FDVR�PDLV� UDUR� DLQGD��SRGHUi� VHU� DGTXLULGR� GH� XP�
DWUDYpV� GH� LQH[LJLELOLGDGH� VH� FRQVLGHUDPRV� R� DUW�� ���� ,� GD� /HL�
�����������
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϰ�ĚĞ�ϳϬ�
0HVPR� WRPDQGR� FRPR� H[HPSOR� D� FRQWUDWDomR� GH� ³XP� FHUWR´�
VLVWHPD�RSHUDFLRQDO�PXLWR�IDPRVR�QR�PHUFDGR��FRP�D�LQGLFDomR�GH�
PDUFD�UHDOL]DGD�H�HPEDVDGD�QR�SULQFtSLR�GD�SDGURQL]DomR��QmR�VHULD�
SRVVtYHO� XWLOL]DU� D� LQH[LJLELOLGDGH�� SRLV� Ki�YiULRV� UHSUHVHQWDQWHV�QR�
PHUFDGR� TXH�� DXWRUL]DGRV� SHOR� IDEULFDQWH�� FRPHUFLDOL]DP� WDO�
VRIWZDUH�H��SRUWDQWR��QmR�Ki�LQYLDELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR���3HVVRDO��
QmR�HVWRX�GL]HQGR�TXH�p� LPSRVVtYHO�D�LQH[LJLELOLGDGH�QDV� OLFLWDo}HV��
R�TXH�DILUPR�p�TXH�VmR�FDVRV�FDGD�YH]�PDLV�UDURV��
�
2�TXH�QmR�p�WmR�UDUR��LQIHOL]PHQWH��p�D�XWLOL]DomR�GH�HVSHFLILFDo}HV�
TXH� YmR� DOpP� GR� SULQFtSLR� GD� SDGURQL]DomR�� SDUD��
³FDPXIODGDPHQWH´�� HVWDEHOHFHU� D� LQYLDELOLGDGH� GD� FRPSHWLomR� H��
SRUWDQWR��HQVHMDU�D�LQH[LJLELOLGDGH����
�
(P� UHODomR� j� FRQWUDWDomR� GH� VHUYLoRV� GH� 7,�� HVWD� VH� HQTXDGUD� QR�
LQFLVR�,,�H�QR�†�ƒ�GR�DUW�����GD�/HL����������RQGH�VmR�GHILQLGDV�DV�
TXH�KLSyWHVHV�GH�LQH[LJLELOLGDGH�SDUD�VHUYLoRV�H[LJHP�TXH�R�VHUYLoR�
WpFQLFR� SURILVVLRQDO� HVSHFLDOL]DGR� VHMD� GH� QDWXUH]D� VLQJXODU��
SUHVWDGR�SRU�SURILVVLRQDLV�RX�HPSUHVDV�FXMR�FRQFHLWR�QR�VHX�FDPSR�
GH� DWXDomR� SHUPLWD� LQIHULU� TXH� D� HVFROKD� p� HVVHQFLDO� H�
LQGLVFXWLYHOPHQWH�D�PDLV�DGHTXDGD�j�H[HFXomR�SOHQD�GR�REMHWR��
�
'LVSHQVD�GH�/LFLWDomR�
�
$�OLVWD�GH�SRVVLELOLGDGHV�GH�GLVSHQVD�GH�OLFLWDo}HV�GHILQLGD�QD�OHL�GH�
OLFLWDo}HV� p� EDVWDQWH� H[WHQVD�� � 9DPRV� WUDWDU� DTXL� DSHQDV� DV�
SRVVLELOLGDGHV�TXH�SRGHULDP�VHU�XWLOL]DGDV�QDV�DTXLVLo}HV�GH�EHQV�H�
VHUYLoRV�GH�7,��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϱ�ĚĞ�ϳϬ�
³$UW������e�GLVSHQViYHO�D�OLFLWDomR��������
�
,9� �� QRV� FDVRV� GH� HPHUJrQFLD� RX� GH� FDODPLGDGH� S~EOLFD�� TXDQGR�
FDUDFWHUL]DGD� XUJrQFLD� GH� DWHQGLPHQWR� GH� VLWXDomR� TXH� SRVVD�
RFDVLRQDU�SUHMXt]R�RX�FRPSURPHWHU�D�VHJXUDQoD�GH�SHVVRDV��REUDV��
VHUYLoRV�� HTXLSDPHQWRV� H� RXWURV� EHQV�� S~EOLFRV� RX� SDUWLFXODUHV�� H�
VRPHQWH� SDUD� RV� EHQV� QHFHVViULRV� DR� DWHQGLPHQWR� GD� VLWXDomR�
HPHUJHQFLDO� RX� FDODPLWRVD� H�SDUD� DV� SDUFHODV�GH� REUDV� H� VHUYLoRV�
TXH� SRVVDP� VHU� FRQFOXtGDV� QR� SUD]R� Pi[LPR� GH� ���� �FHQWR� H�
RLWHQWD�� GLDV� FRQVHFXWLYRV� H� LQLQWHUUXSWRV�� FRQWDGRV� GD� RFRUUrQFLD�
GD� HPHUJrQFLD� RX� FDODPLGDGH�� YHGDGD� D� SURUURJDomR� GRV�
UHVSHFWLYRV�FRQWUDWRV�������´�
�
(VWH� LQFLVR� WUDWD� GRV� FDVRV� GH� FDODPLGDGH� S~EOLFD� RX� HVWDGR� GH�
HPHUJrQFLD�TXH�SRGHP�MXVWLILFDU�D�GLVSHQVD�GH� OLFLWDomR�� �$WHQWHP�
SDUD�R�IDWR�GH�TXH�D�OHL�OLPLWD�R�SUD]R�GHVWHV�FRQWUDWRV�HP�����GLDV��
VHP�D�SRVVLELOLGDGH�GH�SURUURJDomR��
�
³$UW������e�GLVSHQViYHO�D�OLFLWDomR��������
�
9,,,� �� SDUD� D� DTXLVLomR�� SRU� SHVVRD� MXUtGLFD� GH� GLUHLWR� S~EOLFR�
LQWHUQR�� GH� EHQV� SURGX]LGRV� RX� VHUYLoRV� SUHVWDGRV� SRU� yUJmR� RX�
HQWLGDGH� TXH� LQWHJUH� D� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� H� TXH� WHQKD� VLGR�
FULDGR� SDUD� HVVH� ILP� HVSHFtILFR� HP� GDWD� DQWHULRU� j� YLJrQFLD� GHVWD�
/HL��GHVGH�TXH�R�SUHoR�FRQWUDWDGR�VHMD�FRPSDWtYHO�FRP�R�SUDWLFDGR�
QR�PHUFDGR��������
�
2OKD�Dt�D�SRVVLELOLGDGH�GH�FRQWUDWDomR�GH�HPSUHVDV�S~EOLFDV��FULDGDV�
SDUD�ILP�HVSHFtILFR���,VVR�TXHU�GL]HU��SRU�H[HPSOR��TXH�R�6(5352�±�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϲ�ĚĞ�ϳϬ�
6HUYLoR�)HGHUDO�GH�3URFHVVDPHQWR�GH�'DGRV��FULDGR�HVSHFLILFDPHQWH�
SDUD� SUHVWDU� VHUYLoRV� GH� WHFQRORJLD� GD� LQIRUPDomR� SDUD� D�
$GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD�� SRGH� VHU� FRQWUDWDGD� SRU� GLVSHQVD� GH�
OLFLWDomR���0DV��R�SUHoR�GHYH�VHU�FRPSDWtYHO�FRP�R�GR�PHUFDGR�H�R�
DWR�GHYH�VHU�PRWLYDGR��
�
3HUFHED� TXH� D� OHL� HVWDEHOHFH� TXH� D� GLVSHQVD� HVWi� DXWRUL]DGD�
VRPHQWH�SDUD�D�FRQWUDWDomR�SRU�SHVVRDV�MXUtGLFDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�
LQWHUQR�� ,VVR� TXHU� GL]HU�� SRU� H[HPSOR�� TXH� XPD� HPSUHVD� S~EOLFD�
SRGHULD� FRQWUDWDU� RXWUD� HPSUHVD� S~EOLFD� SUHVWDGRUD� GH� VHUYLoR� GH�
7,"� &ODUR� TXH� VLP�� GHVGH� TXH� QmR� XWLOL]H� D� GLVSHQVD� GH� OLFLWDomR�
MXVWLILFDGD�SHOR�DUW������9,,,�GD�OHL�����������
�
$JRUD�YDPRV�SDUD�PDLV�XP�DUWLJR�DSOLFiYHO�DR�³QRVVR�PXQGR�GH�7,´���
�
³$UW������e�GLVSHQViYHO�D�OLFLWDomR��������
�
;,,,�±�QD�FRQWUDWDomR�GH�LQVWLWXLomR�EUDVLOHLUD�LQFXPELGD�UHJLPHQWDO�RX�HVWDWXWDULDPHQWH�GD�SHVTXLVD��GR�HQVLQR�RX�GR�GHVHQYROYLPHQWR�
LQVWLWXFLRQDO�� RX� GH� LQVWLWXLomR� GHGLFDGD� j� UHFXSHUDomR� VRFLDO� GR�
SUHVR�� GHVGH� TXH� D� FRQWUDWDGD� GHWHQKD� LQTXHVWLRQiYHO� UHSXWDomR�
pWLFR�SURILVVLRQDO�H�QmR�WHQKD�ILQV�OXFUDWLYRV´��
�
(VWD� p�PDLV� XPD� SRVVLELOLGDGH� GH� FRQWUDWDomR� GLUHWD� �GLVSHQVD� GH�
OLFLWDomR��TXH�SRGH�VHU�DSOLFDGD�DRV�FRQWUDWRV�GH�7,���([HPSOR�GLVWR�
VmR� DV� FRQWUDWDo}HV� GH� IXQGDo}HV� GH� HQVLQR� H� SHVTXLVD� SDUD� R�
IRUQHFLPHQWR� GH� EHQV� H� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� GH� 7,�� (P� %UDVtOLD��
SRU� H[HPSOR�� PXLWRV� 0LQLVWpULR� ILUPDP� FRQWUDWRV� FRP� D�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϳ�ĚĞ�ϳϬ�
8QLYHUVLGDGH� GH� %UDVtOLD� �81%�� SDUD� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� 6:�
HVSHFLDOL]DGRV�TXH�QHFHVVLWHP�GH�DOWR�JUDX�GH�SHVTXLVD�H�LQRYDomR����
�
$�HPSUHVD�WHP�TXH�VHU�EUDVLOHLUD��VHP�ILQV�OXFUDWLYRV�H�WHP�TXH�WHU�
³LQTXHVWLRQiYHO�UHSXWDomR�pWLFR�SURILVVLRQDO´����
�
3DUD�R�7&8�� VRPD�VH�D�HVWDV� H[LJrQFLDV� D� FRPSDWLELOLGDGH�FRP�RV�
SUHoRV�GH�PHUFDGR��
�
(�SRU�~OWLPR��VREUH�HVWH�DVVXQWR���R�VHJXLQWH�LQFLVR��
�
³$UW������e�GLVSHQViYHO�D�OLFLWDomR��������
�
;;9,,,� ±� SDUD� R� IRUQHFLPHQWR� GH� EHQV� H� VHUYLoRV�� SURGX]LGRV� RX�
SUHVWDGRV� QR� 3DtV�� TXH� HQYROYDP�� FXPXODWLYDPHQWH�� DOWD�
FRPSOH[LGDGH� WHFQROyJLFD� H� GHIHVD� QDFLRQDO�� PHGLDQWH� SDUHFHU� GH�
FRPLVVmR� HVSHFLDOPHQWH� GHVLJQDGD� SHOD� DXWRULGDGH� Pi[LPD� GR�
yUJmR´��
�
'H� DFRUGR� FRP� HVWH� LQFLVR�� D� $GPLQLVWUDomR� SRGH� GLVSHQVDU� D�
OLFLWDomR�VH�RV�EHQV� IRUHP�SURGX]LGRV�RX�RV�VHUYLoRV�SUHVWDGRV�HP�
WHUULWyULR� QDFLRQDO�� H� SRVVXtUHP� DOWD� FRPSOH[LGDGH� WHFQROyJLFD� H�
VHUHP�UHODFLRQDGRV�j�GHIHVD�QDFLRQDO��3DUD�D�DSOLFDomR�GHVWD�UHJUD��
p�QHFHVViULR�SDUHFHU�SRVLWLYR�GH�FRPLVVmR�HVSHFLDOPHQWH�GHVLJQDGD�
SHOD�DXWRULGDGH�Pi[LPD�GR�yUJmR��
�
1mR� HVTXHoDP� TXH� HP� WRGRV� RV� FDVRV� GH� FRQWUDWDomR� GLUHWD��
TXDOTXHU�TXH�VHMD�R�PRWLYR�GD�GLVSHQVD�RX�D�LQH[LJLELOLGDGH��QmR�p�
SRVVtYHO�SUHVFLQGLU�GH�SODQHMDPHQWR�GD�FRQWUDWDomR��
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϴ�ĚĞ�ϳϬ�
�
&RQWLQXDQGR�QRVVR�HVWXGR�DFHUFD�GD�/HL�����������FDEH�PHQFLRQDU�
WDPEpP�R�SDUiJUDIR��ž�GR�$UW�����TXH�GL]�TXH��QDV�FRQWUDWDo}HV�GH�
7,��D�PRGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR�D�VHU�HPSUHJDGD�p�WpFQLFD�H�SUHoR��
PDV� R� PHVPR� SDUiJUDIR� DGPLWH� D� XWLOL]DomR� GH� RXWUR� WLSR� GH�
OLFLWDomR� QRV� FDVRV� LQGLFDGRV� SRU� GHFUHWR� GR� 3RGHU� ([HFXWLYR��
FRQIRUPH�WUDQVFULomR�DEDL[R��
�
³/HL���������
>���@�
$UW�����
>���@�
†� �ž� 3DUD� FRQWUDWDomR� GH� EHQV� H� VHUYLoRV� GH� LQIRUPiWLFD�� D�
DGPLQLVWUDomR�REVHUYDUi�R�GLVSRVWR�QR�DUW���R�GD�/HL�QR��������GH�
���GH�RXWXEUR�GH��������OHYDQGR�HP�FRQWD�RV�IDWRUHV�HVSHFLILFDGRV�
HP�VHX�SDUiJUDIR��R�H�DGRWDQGR�REULJDWRULDPHQWH�R�WLSR�GH�OLFLWDomR�
�WpFQLFD� H� SUHoR��� SHUPLWLGR� R� HPSUHJR� GH� RXWUR� WLSR� GH� OLFLWDomR�
QRV�FDVRV�LQGLFDGRV�HP�GHFUHWR�GR�3RGHU�([HFXWLYR�´��
�
%RP�� H� Dt����� &DEH� FLWDUPRV�PDLV� XP� QRUPDWLYR�� SRLV� HVVH� ³RXWUR�
WLSR�GH�OLFLWDomR´�Mi�IRL�UHJXODPHQWDGR��HP�kPELWR�QDFLRQDO�SHOD�/HL�
���������� �QRVVR� SUy[LPR� WySLFR�� TXH� LQVWLWXL� R� SUHJmR� FRPR�
PRGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR�D�VHU�HPSUHJDGD�QD�FRQWUDWDomR�GH�EHQV�H�
VHUYLoRV�FRPXQV��2�SUHJmR�p�UHDOL]DGR�QR�WLSR�PHQRU�SUHoR����
�
2UD��EHQV�H�VHUYLoRV�GH�7,�SRGHP�VHU�FRQVLGHUDGRV�³FRPXQV´��ORJR�
R� HQWHQGLPHQWR� DWXDO� DVVHQWH� QD� MXULVSUXGrQFLD�� FRPSOHWDPHQWH�
DGHUHQWH� j� OHJLVODomR� DWXDO�� p� TXH� DV� OLFLWDo}HV� UHDOL]DGDV� SDUD�
FRQWUDWDomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�GH�7,�GHYHP��REULJDWRULDPHQWH��VHU�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϭϵ�ĚĞ�ϳϬ�
UHDOL]DGDV� QD� PRGDOLGDGH� SUHJmR�� QR� WLSR� PHQRU� SUHoR���
([FHo}HV� VmR� DFHLWDV�� PDV� GHYHP� VHU� PXLWR� EHP� MXVWLILFDGDV���
3RGHPRV� UHVXPLU� DVVLP�� QD� HVIHUD� IHGHUDO�� D� XWLOL]DomR� GR�
SUHJmR�p�REULJDWyULD��SRU�IRUoD�GR�'HFUHWR������������H�QDV�
GHPDLV�HVIHUDV��D�XWLOL]DomR�GR�SUHJmR�p�SUHIHUHQFLDO����
�
+i�TXHP�GLJD�TXH�R�†��ž�GR�$UW����GD���������� Mi�
GHYHULD� WHU� VLGR� GHUURJDGR��PDV� VH� QD� VXD� SURYD� R�
H[DPLQDGRU� SHUJXQWDU�� ³'H� DFRUGR� FRP� D� OHL�
���������� DV� OLFLWDo}HV� SDUD� FRQWUDWDomR� GH� EHQV� H� VHUYLoRV� GH� 7,�
GHYHUmR� DGRWDU� REULJDWRULDPHQWH� R� WLSR� GH� OLFLWDomR� �WpFQLFD� H�
SUHoR��� VHQGR� SHUPLWLGR� R� HPSUHJR� GH� RXWUR� WLSR� GH� OLFLWDomR� QRV�
FDVRV�LQGLFDGRV�HP�GHFUHWR�GR�3RGHU�([HFXWLYR��2�TXH�PDUFDUHPRV"�
,VVR� SHVVRDO�� &RUUHWD� D� DILUPDWLYD�� � /HPEUHP�VH�� (P� ������ GRV�
FDVRV��FRQWUD�D�OLWHUDOLGDGH��QmR�Ki�DUJXPHQWRV����
�
2XWUD�FRLVD�TXH�SUHFLVDPRV�HVWDEHOHFHU�GHVGH� Mi�D�GLIHUHQoD�HQWUH�
7HUPR� GH� 5HIHUrQFLD� H� 3URMHWR� %iVLFR�� � � $� GLIHUHQoD�
IXQGDPHQWDO� HQWUH� HVWHV� LQVWUXPHQWRV� HVWi� QD� PRGDOLGDGH� GH�
OLFLWDomR� D� VHU� DGRWDGD�� 3DUD� DV� PRGDOLGDGHV� FRQYLWH�� WRPDGD� GH�
SUHoR� H� FRQFRUUrQFLD�� D� /HL� Qž� ��������� H[LJH� D� HODERUDomR� GH�
3URMHWR� %iVLFR�� -i� R� GHFUHWR� ���������� TXH� UHJXODPHQWD� D�
PRGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR�³SUHJmR´�SDUD�DTXLVLomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�
FRPXQV��GHWHUPLQD�TXH�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�SUHSDUH�R�7HUPR�GH�
5HIHUrQFLD��
�
9HMDPRV�R�TXH�D�/HL���������GHILQH�FRPR�3URMHWR�%iVLFR��
�
³/HL���������>«@�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϮϬ�ĚĞ�ϳϬ�
$UW���ž�3DUD�RV�ILQV�GHVWD�/HL��FRQVLGHUD�VH���
>«@�
,;� �� 3URMHWR� %iVLFR� �� FRQMXQWR� GH� HOHPHQWRV� QHFHVViULRV� H�
VXILFLHQWHV�� FRP� QtYHO� GH� SUHFLVmR� DGHTXDGR�� SDUD� FDUDFWHUL]DU� D�
REUD� RX� VHUYLoR�� RX� FRPSOH[R� GH� REUDV� RX� VHUYLoRV� REMHWR� GD�
OLFLWDomR�� HODERUDGR� FRP� EDVH� QDV� LQGLFDo}HV� GRV� HVWXGRV� WpFQLFRV�
SUHOLPLQDUHV�� TXH� DVVHJXUHP� D� YLDELOLGDGH� WpFQLFD� H� R� DGHTXDGR�
WUDWDPHQWR� GR� LPSDFWR� DPELHQWDO� GR� HPSUHHQGLPHQWR�� H� TXH�
SRVVLELOLWH�D�DYDOLDomR�GR�FXVWR�GD�REUD�H�D�GHILQLomR�GRV�PpWRGRV�H�
GR�SUD]R�GH�H[HFXomR���´�
�
&DEH�PHQFLRQDU�DLQGD�TXH�RV�SURMHWRV�EiVLFRV�� FRQIRUPH�GHILQLomR�
GD����������GHYHUmR�FRQVLGHUDU�RV�VHJXLQWHV�UHTXLVLWRV��
�
x 6HJXUDQoD��
x )XQFLRQDOLGDGH�H�DGHTXDomR�DR�LQWHUHVVH�S~EOLFR��
x (FRQRPLD�QD�H[HFXomR��FRQVHUYDomR�H�RSHUDomR��
x 3RVVLELOLGDGH� GH� HPSUHJR� GH� PmR�GH�REUD�� PDWHULDLV��
WHFQRORJLD� H� PDWpULDV�SULPDV� H[LVWHQWHV� QR� ORFDO� SDUD�
H[HFXomR��FRQVHUYDomR�H�RSHUDomR��
x )DFLOLGDGH�QD�H[HFXomR��FRQVHUYDomR�H�RSHUDomR��VHP�SUHMXt]R�
GD�GXUDELOLGDGH�GD�REUD�RX�GR�VHUYLoR��
x $GRomR� GDV� QRUPDV� WpFQLFDV�� GH� VD~GH� H� GH� VHJXUDQoD� GR�
WUDEDOKR�DGHTXDGDV��
x ,PSDFWR�DPELHQWDO���
�
$� OHL� JHUDO� GH� OLFLWDo}HV� QmR� ID]� TXDOTXHU� PHQomR� j� ³7HUPR� GH�
5HIHUrQFLD´� H� XWLOL]D� ³3URMHWR� %iVLFR´� SDUD� DV� PRGDOLGDGHV� GH�
OLFLWDomR�UHJXODGDV�SRU�HOD��
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϭ�ĚĞ�ϳϬ�
�
$t�YHLR�R�'HFUHWR����������H�UHJXODPHQWRX�R�³SUHJmR´��DSHQDV�SDUD�
D�8QLmR��FRPR�XPD�QRYD�PRGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR�SDUD�FRQWUDWDo}HV�
GH�EHQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV��
�
2�'HFUHWR����������GL]�R�VHJXLQWH��
�
³'HFUHWR���������>���@�
$UW�� �ž� $� IDVH� SUHSDUDWyULD� GR� SUHJmR� REVHUYDUi� DV� VHJXLQWHV�
UHJUDV��
�
,� �� D� GHILQLomR� GR� REMHWR� GHYHUi� VHU� SUHFLVD�� VXILFLHQWH� H� FODUD��
YHGDGDV� HVSHFLILFDo}HV� TXH�� SRU� H[FHVVLYDV�� LUUHOHYDQWHV� RX�
GHVQHFHVViULDV�� OLPLWHP� RX� IUXVWUHP� D� FRPSHWLomR� RX� D� UHDOL]DomR�GR�IRUQHFLPHQWR��GHYHQGR�HVWDU�UHIOHWLGD�QR�WHUPR�GH�UHIHUrQFLD��
�
,,� �� R� WHUPR� GH� UHIHUrQFLD� p� R� GRFXPHQWR� TXH� GHYHUi� FRQWHU�
HOHPHQWRV� FDSD]HV� GH� SURSLFLDU� D� DYDOLDomR� GR� FXVWR� SHOD�
$GPLQLVWUDomR�� GLDQWH� GH� RUoDPHQWR� GHWDOKDGR�� FRQVLGHUDQGR� RV�
SUHoRV� SUDWLFDGRV� QR� PHUFDGR�� D� GHILQLomR� GRV� PpWRGRV�� D�
HVWUDWpJLD�GH�VXSULPHQWR�H�R�SUD]R�GH�H[HFXomR�GR�FRQWUDWR��
�
�,,���D�DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH�RX��SRU�GHOHJDomR�GH�FRPSHWrQFLD��R�
RUGHQDGRU�GH�GHVSHVD�RX��DLQGD��R�DJHQWH�HQFDUUHJDGR�GD�FRPSUD�
QR�kPELWR�GD�$GPLQLVWUDomR��GHYHUi��
�
�D��GHILQLU�R�REMHWR�GR�FHUWDPH�H�R�VHX�YDORU�HVWLPDGR�HP�SODQLOKDV��
GH� IRUPD� FODUD�� FRQFLVD� H� REMHWLYD�� GH� DFRUGR� FRP� WHUPR� GH�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϮϮ�ĚĞ�ϳϬ�
UHIHUrQFLD�HODERUDGR�SHOR�UHTXLVLWDQWH��HP�FRQMXQWR�FRP�D�iUHD�GH�
FRPSUDV��REHGHFLGDV�DV�HVSHFLILFDo}HV�SUDWLFDGDV�QR�PHUFDGR��>���@´�
�
2EVHUYHP�TXH��QD�HVVrQFLD��DPERV�RV�LQVWUXPHQWRV��75�H�3%��WrP�
R� PHVPR� REMHWLYR�� TXDO� VHMD�� 'HILQLU� FODUDPHQWH� R� REMHWR� GD�
FRQWUDWDomR�H�DV�UHJUDV�TXH�VHUmR�DSOLFDGDV�j�OLFLWDomR�H�DR�
FRQWUDWR��
�
3DUD�TXH�HVWH�75�RX�3%�WHQKD�R�REMHWR�GD�FRQWUDWDomR�UHWUDWDGR�GH�
PDQHLUD� FODUD� H� REMHWLYD�� D� ��������� HVWDEHOHFH� TXH� HVWHV�
LQVWUXPHQWRV� GHYHP� VHU� SUHFHGLGRV� GH� ³(VWXGRV� 7pFQLFRV�
3UHOLPLQDUHV´�� 7DLV� HVWXGRV� SUHOLPLQDUHV� GHYHP�� VHJXQGR� D�
UHIHULGD� OHL�� DVVHJXUDU� D� YLDELOLGDGH� WpFQLFD� H� R� DGHTXDGR�
WUDWDPHQWR� GR� LPSDFWR� DPELHQWDO� GR� HPSUHHQGLPHQWR�� $OpP�
GLVVR�� GHYHP� SRVVLELOLWDU� D� DYDOLDomR� GR� FXVWR� GD� REUD� H� D�
GHILQLomR� GRV� PpWRGRV� H� GR� SUD]R� GH� H[HFXomR�� 3HVVRDO��
SHUFHEDP�TXH�DTXL�D� OHL�QRV�GL]�H[DWDPHQWH�R�TXH�VmR�RV�HVWXGRV�
SUHOLPLQDUHV� TXH� GHYHP� VHU� UHDOL]DGRV� SDUD� D� HODERUDomR� GH� XP�
3URMHWR�%iVLFR��3HUFHEDP�WDPEpP�TXH�WRGDV�HVVDV�LQIRUPDo}HV�VmR�
QHFHVViULDV� H� GHYHP� ILJXUDU� QR� GRFXPHQWR� GHQRPLQDGR� 3URMHWR�
%iVLFR��RX�7HUPR�GH�5HIHUrQFLD���
� �
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϯ�ĚĞ�ϳϬ�
�
�
�
�
$�RXWUD�PHQomR�TXH�D�OHL�JHUDO�GH�OLFLWDo}HV�ID]�DRV�HVWXGRV�WpFQLFRV�
SUHOLPLQDUHV�GL]� UHVSHLWR�j�SRVVLELOLGDGH�GH�TXH�VHMDP�FRQWUDWDGRV�
VHUYLoRV�WpFQLFRV�HVSHFLDOL]DGRV�SDUD�D�HODERUDomR�GH�WDLV�HVWXGRV���
9HMDPRV�HQWmR�R�$UW�����GD�UHIHULGD�QRUPD��
�
�
���������������
�
$UW�������2V�WLSRV�GH�OLFLWDomR��PHOKRU�WpFQLFD��RX��WpFQLFD�H�SUHoR��VHUmR�
XWLOL]DGRV�H[FOXVLYDPHQWH�SDUD� VHUYLoRV�GH�QDWXUH]D�SUHGRPLQDQWHPHQWH�
LQWHOHFWXDO��HP�HVSHFLDO�QD�HODERUDomR�GH�SURMHWRV��FiOFXORV�� ILVFDOL]DomR��
VXSHUYLVmR�H�JHUHQFLDPHQWR�H�GH�HQJHQKDULD� FRQVXOWLYD�HP�JHUDO�H�� HP�
SDUWLFXODU��SDUD�D�HODERUDomR�GH�HVWXGRV�WpFQLFRV�SUHOLPLQDUHV�H�SURMHWRV�
EiVLFRV�H�H[HFXWLYRV��UHVVDOYDGR�R�GLVSRVWR�QR�†��R�GR�DUWLJR�DQWHULRU���
�
&DURV�DOXQRV� �DV���SHUFHEDP�TXH�D� OHL� HVWDEHOHFH�TXH�D�HODERUDomR�GRV�
HVWXGRV� SUHOLPLQDUHV� SRGH� VHU� FRQWUDWDGD�� PDV� VH� IRU� DVVLP�� D�
$GPLQLVWUDomR�GHYHUi�XVDU�PHOKRU�³WpFQLFD´�RX�³WpFQLFD�H�SUHoR´��Vy�TXH�
Dt�� R� SUySULR� DUWLJR� UHVVDOYD� R� LQFLVR� �ž� GR� DUWLJR� DQWHULRU� H� DGLYLQKHP�
Vy�����(VVH�LQFLVR�IDOD�H[DWDPHQWH�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�GH�7,��YHMDPRV��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϰ�ĚĞ�ϳϬ�
/HL����������
������
†��R��3DUD�FRQWUDWDomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�GH�LQIRUPiWLFD��D�DGPLQLVWUDomR�
REVHUYDUi� R� GLVSRVWR� QR�DUW�� �R�GD� /HL� QR�������� GH� ��� GH� RXWXEUR� GH�
������ OHYDQGR� HP� FRQWD� RV� IDWRUHV� HVSHFLILFDGRV� HP� VHX�SDUiJUDIR��R�H�
DGRWDQGR� REULJDWRULDPHQWH� R� WLSR� GH� OLFLWDomR� �WpFQLFD� H� SUHoR���
SHUPLWLGR�R�HPSUHJR�GH�RXWUR�WLSR�GH�OLFLWDomR�QRV�FDVRV�LQGLFDGRV�
HP�GHFUHWR�GR�3RGHU�([HFXWLYR���5HGDomR�GDGD�SHOD�/HL�Qž��������GH�
������
�
-i�IDODPRV�TXH�Ki�TXHP�GLJD�TXH�R�†��ž�GR�$UW����GD����������Mi�GHYHULD�
WHU� VLGR� GHUURJDGR� SRLV� SDUD� FRQWUDWDo}HV� GH� EHQV� H� VHUYLoRV� GH� 7,��
FRQVLGHUDGRV� FRPXQV�� GHYHPRV� XWLOL]DU� R� 3UHJmR� TXH� Vy� DGPLWH� R� WLSR�
PHQRU� SUHoR�� ORJR� QmR� FDEHULD� IDODUPRV� HP� WpFQLFD� H� SUHoR�� PDV�����
&XLGDGR�����(VWD�p�D�UHJUD�H�VH�p�UHJUD��WHP�H[FHomR��,VWR�p��GH�DFRUGR�
FRP�D� OLWHUDOLGDGH�� VRPHQWH� SRGHUtDPRV�XVDU� SUHJmR� FRP�PHQRU� SUHoR��
PDV�D�MXULVSUXGrQFLD�DGPLWH�XWLOL]DUPRV�WpFQLFD�H�SUHoR��GHVGH�TXH�PXLWR�
EHP�MXVWLILFDGR��
�
3DUD� FRPSOHPHQWDU� QRVVR� HQWHQGLPHQWR�� WUDJR� R� ³PDSD´� D� VHJXLU��
DSUHVHQWDQGR�R�FRQWH~GR�QHFHVViULR�GRV�³HVWXGRV�SUHOLPLQDUHV´�GH�DFRUGR�
R�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD�8QLmR���7&8��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ d��ͬ^�
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϱ�ĚĞ�ϳϬ�
�
&ŝŐƵƌĂ�Ϯ�Ͳ��ŽŶƚĞƷĚŽ�ĚŽƐ��ƐƚƵĚŽƐ�dĠĐŶŝĐŽƐ�WƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ�ʹ�&ŽŶƚĞ͗�d�h�
�
&RPR�~OWLPD�REVHUYDomR�GR�WUDWDPHQWR�TXH�p�GDGR�SHOD�OHL�JHUDO�GH�
OLFLWDo}HV� DRV� FRQWUDWRV� GH� 7,�� PHQFLRQR� TXH� RV� FRQWUDWRV� GH�
ORFDomR� GH� HTXLSDPHQWRV� H� D� XWLOL]DomR� GH� SURJUDPDV� GH�
LQIRUPiWLFD� SRGHUmR� WHU� GXUDomR� GH� DWp� ���PHVHV� D� SDUWLU� GR�
LQtFLR�GD�YLJrQFLD�GR�FRQWUDWR��
�
$OpP�GRV�SRQWRV�REVHUYDGRV�SRU�QyV�DWp�DTXL��DR�ORQJR�GDV�QRVVDV�
DXODV�IDODUHPRV�PXLWR�DLQGD�VREUH�D�/HL������������
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϲ�ĚĞ�ϳϬ�
��/HL������������±�3UHJmR��
�
1D� YHUGDGH�� D� /HL� ���������� YHLR� LQVWLWXLU�� SDUD� WRGRV� RV� HQWHV�
IHGHUDWLYRV�D�PRGDOLGDGH��QmR�FRQIXQGLU�FRP�WLSR�GH�OLFLWDomR��GH�
OLFLWDomR�GHQRPLQDGD�3UHJmR��,VWR� Mi�KDYLD�VLGR� IHLWR�SHOR�'HFUHWR�
���������PDV�DSHQDV�QR�kPELWR�GD�8QLmR��
�
0DV�����R�TXH�p�R�³3UHJmR´"�
�
'H�DFRUGR�FRP�R�0LQLVWpULR�GR�3ODQHMDPHQWR��2UoDPHQWR�H�*HVWmR�±�
032*� ±� 2� SUHJmR� p� XP� DSHUIHLoRDPHQWR� GR� UHJLPH� GH� OLFLWDo}HV�
SDUD� D� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD�� (VWD� QRYD� PRGDOLGDGH� SRVVLELOLWD� R�
LQFUHPHQWR�GD�FRPSHWLWLYLGDGH�H�D�DPSOLDomR�GDV�RSRUWXQLGDGHV�GH�
SDUWLFLSDomR�QDV� OLFLWDo}HV�� FRQWULEXLQGR�SDUD�R�HVIRUoR�GH� UHGXomR�
GH� GHVSHVDV� GH� DFRUGR� FRP� DV� PHWDV� GH� DMXVWH� ILVFDO�� 2� SUHJmR�
JDUDQWH�HFRQRPLDV�LPHGLDWDV�QDV�DTXLVLo}HV�GH�EHQV�H�VHUYLoRV��HP�
HVSHFLDO� DTXHODV� FRPSUHHQGLGDV� QDV� GHVSHVDV� GH� FXVWHLR� GD�
PiTXLQD�DGPLQLVWUDWLYD��
�
%RP�� QyV� WHPRV�� SHOD� /HL� ���������� GLYHUVDV� PRGDOLGDGHV� GH�
OLFLWDomR�� &RQFRUUrQFLD�� 7RPDGD� GH� 3UHoRV�� &RQYLWH�� /HLOmR� H�
&RQFXUVR�� � $� /HL� ���������� LQVWLWXLX� D�PRGDOLGDGH� SUHJmR� SDUD� D�
DTXLVLomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV���'HVWD�PDQHLUD��VHX�$UW���ž�
WUD]�D�VHJXLQWH�UHGDomR��
�
³$UW�� �ž� 3DUD� DTXLVLomR� GH� EHQV� H� VHUYLoRV� FRPXQV�� SRGHUi� VHU�
DGRWDGD�D� OLFLWDomR�QD�PRGDOLGDGH�GH�SUHJmR��TXH� VHUi� UHJLGD�SRU�
HVWD�/HL�´�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϳ�ĚĞ�ϳϬ�
3HUFHEDP�TXH�JULIHL�D�SDODYUD�³SRGHUi´�� �,VWR�SRUTXH�HOD�SRGH�QRV�
OHYDU�j�IDOVD�LPSUHVVmR�GH�TXH�Ki�XPD�GLVFULFLRQDULHGDGH�SRU�SDUWH�
GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�HP�XWLOL]DU�RX�QmR�R�SUHJmR���'H�IDWR�p�LVWR�
TXH� HVWi� HVFULWR�� PDV� D� YDVWD� MXULVSUXGrQFLD� GRV� PDLV� GLYHUVRV�
7ULEXQDLV� GH�&RQWDV� �LQFOXLQGR�SULQFLSDOPHQWH�R�7&8��QRV�GL]�TXH��
QD� SUiWLFD�� D� XWLOL]DomR� GH� WDO�PRGDOLGDGH� Mi� VH� WRUQRX� REULJDWyULD�
TXDQGR�R�DVVXQWR�p�D�FRQWUDWDomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV���0DV�
SURIHVVRU��R� TXH� HX� IDoR� VH� QD� SURYD� KRXYHU� D� FREUDQoD� GD�
OLWHUDOLGDGH� GD� /HL� ���������"� � 4XHULGR� �D�� DOXQR� �D��� DQDOLVH� D�
TXHVWmR�� VH� HOD� FLWDU� D� OHL�� VH� XVDU� D� SDODYUD� ³SRGHUi´� PDUTXH� D�
RSomR�FRPR�FRUUHWD���/HPEUH�VH�TXH��HP�������GRV�FDVRV��FRQWUD�D�
OLWHUDOLGDGH��QmR�Ki�DUJXPHQWRV��
�
6y� SDUD� ILQDOL]DUPRV� R� HQWHQGLPHQWR� VREUH� HVWD� REULJDWRULHGDGH��
FDEH�FLWDUPRV�R�'HFUHWR�����������TXH�DSHVDU�GH�QmR�HVWDU�H[SOtFLWR�
HP� QRVVR� HGLWDO�� SRGH� FRQWULEXLU� QD� KRUD� GD� SURYD� �DOpP� GLVVR��
FDEHoD� GH� H[DPLQDGRU� p� LJXDO� D� EXPEXP� GH� QHQpP���� QLQJXpP�
VDEHU�D�KRUD�QHP�R�TXr�VDLUi�GH� Oi��'HVFXOSHP�D�H[SUHVVmR��PDV�
QmR�Ki�GHILQLomR�PHOKRU�����%RP��R�UHIHULGR�'HFUHWR�GHWHUPLQD�TXH�
D� XWLOL]DomR� GR�SUHJmR�p�REULJDWyULD�� SUHIHUHQFLDOPHQWH� QD� IRUPD�
HOHWU{QLFD��SDUD�HQWHV�S~EOLFRV�RX�SULYDGRV��QDV�FRQWUDWDo}HV�
GH� EHQV� H� VHUYLoRV� FRPXQV�� UHDOL]DGDV� HP� GHFRUUrQFLD� GH�
WUDQVIHUrQFLDV� YROXQWiULDV� GH� UHFXUVRV� S~EOLFRV� GD� 8QLmR��
GHFRUUHQWHV� GH� FRQYrQLRV� RX� LQVWUXPHQWRV� FRQJrQHUHV�� RX�
FRQVyUFLRV� S~EOLFRV�� � 6HQGR� DVVLP�� QHVWHV� FDVRV�� QmR� Ki�
FRQYHUVD���2�XVR�GR�SUHJmR�p�PDQGDWyULR��
�
0DV� R� TXH� VmR� EHQV� H� VHUYLoRV� FRPXQV"� 6mR� DTXHOHV� FXMRV�
SDGU}HV� GH� GHVHPSHQKR� H� TXDOLGDGH� SRVVDP� VHU�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϴ�ĚĞ�ϳϬ�
REMHWLYDPHQWH� GHILQLGRV� SHOR� HGLWDO�� SRU� PHLR� GH�
HVSHFLILFDo}HV� XVXDLV� QR� PHUFDGR�� *HUDOPHQWH� VmR� RIHUHFLGRV�
SRU� GLYHUVRV� IRUQHFHGRUHV� H� IDFLOPHQWH� FRPSDUiYHLV� HQWUH� VL�� GH�
PRGR� D� SHUPLWLU� D� GHFLVmR� GH� FRPSUD� FRP� EDVH� QR�PHQRU� SUHoR���
,QFOXHP�VH�QHVWD�FDWHJRULD�DV�SHoDV�GH�UHSRVLomR�GH�HTXLSDPHQWRV��
PRELOLiULR� SDGURQL]DGR�� FRPEXVWtYHLV� H� PDWHULDO� GH� HVFULWyULR� H�
VHUYLoRV�� WDLV� FRPR� OLPSH]D�� YLJLOkQFLD�� FRQVHUYDomR�� ORFDomR� H�
PDQXWHQomR� GH� HTXLSDPHQWRV�� DJHQFLDPHQWR� GH� YLDJHP�� YDOH�
UHIHLomR��EHQV�H�VHUYLoRV�GH�LQIRUPiWLFD��WUDQVSRUWH�H�VHJXUR�VD~GH��
�
&RQIRUPH�FRQFHLWXD�$UPDQGR�0RXWLQKR�3HULQ��
�
³������ VRPHQWH�SRGHUmR�VHU�FODVVLILFDGRV�FRPR�³FRPXQV´�RV�EHQV�H�
VHUYLoRV�GH�IiFLO�LGHQWLILFDomR�H�GHVFULomR��FXMD�FDUDFWHUL]DomR�WHQKD�
FRQGLo}HV� GH� VHU� IHLWD� PHGLDQWH� D� XWLOL]DomR� GH� HVSHFLILFDo}HV�
JHUDLV��GH�FRQKHFLPHQWR�S~EOLFR��VHP�SUHMXt]R�GD�TXDOLGDGH�GR�TXH�
VH�SUHWHQGH�FRPSUDU��
�
%HP� FRPXP�� SDUD� ILQV� GD� /HL� Qž� �������� p�� SRU� H[HPSOR�� XP�
DXWRPyYHO��HP�TXH�D� LQGLFDomR�GH�DSHQDV�DOJXPDV�FDUDFWHUtVWLFDV��
GH� FRQKHFLPHQWR� S~EOLFR� H� QRWyULR�� PRVWUD�VH� VXILFLHQWH� SDUD�
LGHQWLILFDomR�SOHQD�GR�REMHWR�´�
�
2�PHVPR�DXWRU�FRQFHLWXD�WDPEpP�VHUYLoR�FRPXP��
�
³6HUYLoR� FRPXP�� SRU� H[FOXVmR�� p� WRGR� DTXHOH� TXH� QmR� SRGH� VHU�
HQTXDGUDGR� QR� DUW�� ��� GD� /HL� Qž� ������� TXH� DUUROD� RV� VHUYLoRV�
TXDOLILFDGRV�FRPR�WpFQLFRV�SURILVVLRQDLV�HVSHFLDOL]DGRV�´�
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�Ϯϵ�ĚĞ�ϳϬ�
-i�SDUD�+HO\�0HLUHOOHV����
�
³6HUYLoRV� FRPXQV� VmR� WRGRV� DTXHOHV� TXH� QmR� H[LJHP� KDELOLWDomR�
HVSHFLDO� SDUD� VXD� H[HFXomR�� 3RGHP� VHU� UHDOL]DGRV� SRU� TXDOTXHU�
SHVVRD�RX�HPSUHVD��SRLV�QmR�VmR�SULYDWLYRV�GH�QHQKXPD�SURILVVmR�
RX�FDWHJRULD�SURILVVLRQDO��6mR�VHUYLoRV�H[HFXWDGRV�SRU�OHLJRV´�
�
(VWDV� GHILQLo}HV� SRGHP� QRV� DMXGDU� QD� KRUD� GD� SURYD�� PDV� R�
LPSRUWDQWH�PHVPR�p�YRFrV�JUDYDUHP�R�FRQFHLWR�GDGR�SHOD�SUySULD�
OHL���&RQFHLWR�HVWH�TXH�UHSLWR�DJRUD��
�
³6mR� DTXHOHV� FXMRV� SDGU}HV� GH� GHVHPSHQKR� H� TXDOLGDGH�
SRVVDP�VHU�REMHWLYDPHQWH�GHILQLGRV�SHOR�HGLWDO��SRU�PHLR�GH�
HVSHFLILFDo}HV�XVXDLV�QR�PHUFDGR�´�
�
2XWUD�SHUJXQWD��R�SUHJmR�WHP� OLPLWH�GH�YDORU"�1mR��SRUWDQWR�SRGH�
VHU�XWLOL]DGR�SDUD�TXDOTXHU�TXH�VHMD�R�YDORU�HVWLPDGR��(OH�SRGH�VHU�
XWLOL]DGR�SDUD�REUDV�H�VHUYLoRV�GH�HQJHQKDULD"�$�SULQFtSLR��WDPEpP�
QmR�� (OH� SRGH� VHU� XWLOL]DGR� DSHQDV� SDUD� DTXLVLomR� GH� EHQV� H�
VHUYLoRV� FRPXQV�� 0DV���� SUD� FRPSOLFDU� XP� SRXFR� D� QRVVD� YLGD��
YHMDP�R�WUHFKR�GH�XP�HQWHQGLPHQWR�GR�7&(�6&�VREUH�R�DVVXQWR��
�
³,QIRUPDWLYR� GH� -XULVSUXGrQFLD� GR� 7&(�6&� �� 1�� ���� � /LFLWDo}HV� H�
&RQWUDWRV��3HUtRGR������D����GH�0DLR�GH�������
�
(P�&RQVXOWD�IRUPXODGD�SHOR�3UHIHLWR�0XQLFLSDO�GH�&RFDO�GR�6XO�VREUH�
D�SRVVLELOLGDGH�GD�XWLOL]DomR�GD�PRGDOLGDGH�SUHJmR�SDUD�OLFLWDo}HV�GH�
REUDV�H�VHUYLoRV�GH�HQJHQKDULD��R�7ULEXQDO�3OHQR��IXQGDPHQWDQGR�VH�
QD�6~PXOD�Qž����������GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GD�8QLmR�GHFLGLX�TXH�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϬ�ĚĞ�ϳϬ�
�e� SRVVtYHO� D� XWLOL]DomR� GD� PRGDOLGDGH� 3UHJmR� SDUD� D�
FRQWUDWDomR� GH� VHUYLoRV� FRPXQV� GH� HQJHQKDULD�� GHVGH� TXH�
QmR� QHFHVVLWHP� GH� DIHULomR� WpFQLFD� PDLV� DSXUDGD�� VHMDP�
FRQVLGHUDGRV� XVXDLV� H� URWLQHLURV� H� D� $GPLQLVWUDomR� WHQKD�
FRPR� GHILQL�ORV� QRV� DWRV� FRQYRFDWyULRV� GDV� OLFLWDo}HV� GH�
IRUPD� VDWLVIDWyULD�� R� VHUYLoR� GH� HQJHQKDULD� SRGH� VHU�
FRQVLGHUDGR�FRPXP�TXDQGR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV��TXDQWLGDGHV�H�
TXDOLGDGH� IRUHP� SDVVtYHLV� GH� HVSHFLILFDo}HV� XVXDLV� QR�
PHUFDGR��
�
3RUWDQWR�SHVVR$//�����FXLGDGR�QD�SURYD���
�
9ROWHPRV�HQWmR�DR�WHRU�GD�/HL�������������2�†��ž�GR�$UW���ž�QRV�GL]�
TXH�R�SUHJmR�SRGHUi� �PDLV�XPD�YH]�SRGHUi��� VHU� UHDOL]DGR� FRP�D�
XWLOL]DomR� GH� UHFXUVRV� GH� WHFQRORJLD� GD� LQIRUPDomR�� � 8VXDOPHQWH�
FKDPDGR�GH�³SUHJmR�HOHWU{QLFR´���3RU�HVVH�VLVWHPD��R�SUHJmR�VHUi�
SURFHVVDGR�SHOD�XWLOL]DomR�GH�PHLR�GH�FRPXQLFDomR�j�GLVWkQFLD���D�
,QWHUQHW�� SRVVLELOLWDQGR� R� DFHVVR� j� OLFLWDomR� HP� TXDOTXHU� OXJDU� GR�
%UDVLO��2V�HGLWDLV� QHVVD�PRGDOLGDGH�� DOpP�GH� VHUHP�GLYXOJDGRV�QD�
IRUPD�SUHYLVWD�QD�OHJLVODomR��HP�GLiULRV�RILFLDLV�H�MRUQDLV�GH�JUDQGH�
FLUFXODomR���GHYHUmR�HVWDU�GLVSRVWRV�QD�,QWHUQHW�SDUD�REWHQomR�SRU�
SDUWH�GH�TXDOTXHU�LQWHUHVVDGR��
�
1HVWHV� FDVRV�� p� IDFXOWDGD� WDPEpP�� QRV� WHUPRV� GH� UHJXODPHQWRV�
SUySULRV� GD� 8QLmR�� (VWDGRV�� 'LVWULWR� )HGHUDO� H� 0XQLFtSLRV�� D�
SDUWLFLSDomR� GH� EROVDV� GH� PHUFDGRULDV� QR� DSRLR� WpFQLFR� H�
RSHUDFLRQDO� DRV� yUJmRV� H� HQWLGDGHV� SURPRWRUHV� GD�PRGDOLGDGH� GH�
SUHJmR��XWLOL]DQGR�VH�GH�UHFXUVRV�GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR�� �$V�
%ROVDV� GH� 0HUFDGRULDV� VmR� HQWLGDGHV� FRQVWLWXtGDV� FRQIRUPH� D�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϭ�ĚĞ�ϳϬ�
OHJLVODomR�FLYLO��VHP�ILQV�OXFUDWLYRV��TXH�UH~QDP�H�UHSUHVHQWHP�VHXV�
DVVRFLDGRV�� SHVVRDV� ItVLFDV� RX� MXUtGLFDV�� DV� TXDLV� WHQKDP� FRPR�
DWLYLGDGH�OLFLWDPHQWH�H[HUFLGD�D�LQWHUPHGLDomR�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�H�
D�UHSUHVHQWDomR�FRPHUFLDO����
�
1RV�WHUPRV�GD�/HL��
�
³†��ž��$V�EROVDV�D�TXH�VH�UHIHUHP�R�†��R�GHYHUmR�HVWDU�RUJDQL]DGDV�
VRE� D� IRUPD� GH� VRFLHGDGHV� FLYLV� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV� H� FRP� D�
SDUWLFLSDomR� SOXUDO� GH� FRUUHWRUDV� TXH� RSHUHP� VLVWHPDV�
HOHWU{QLFRV�XQLILFDGRV�GH�SUHJ}HV�´�
�
1mR�SUHFLVDPRV�LQYHVWLU�PXLWR�WHPSR�SDUD�HQWHQGHU�R�TXH�VmR�HVVDV�
WDLV� EROVDV�GH�PHUFDGRULDV��PDV� OHYHP�SUD�SURYD�TXH�R� OHJLVODGRU�
YLX� QD� EROVD� D� VDtGD� SDUD� D� TXHVWmR� GD� IDOWD� GH� HVWUXWXUD� GD�
$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��SHUFHEHQGR�TXH�DV�EROVDV�QDTXHOH�PRPHQWR�
Mi� HVWDYDP� EHP� HVWUXWXUDGDV� QD� TXHVWmR� GH� QHJRFLDo}HV�
HOHWU{QLFDV�� SUHWHQGHX� HQWmR� EHQHILFLDU� D� $GPLQLVWUDomR�� TXH� QmR�
WLQKD� HVWUXWXUD� DOJXPD�� FRP� WRGD� D� VLVWHPiWLFD� TXH� Mi� HVWDYD�
SURQWD�H�HP�SHUIHLWDV�FRQGLo}HV�GH�DQGDPHQWR��WHVWDGD�SHOR�WHPSR��
DSURYDGD�SHOD�IXQFLRQDOLGDGH�H�UHVSDOGDGD�SHOD�FUHGLELOLGDGH��
�
6REUH�HVWH�DVVXQWR��WHPRV�PDLV�XP�MXOJDGR�GR�7&(�6&���
�
³,QIRUPDWLYR� GH� -XULVSUXGrQFLD�GR� 7&(�6&� �� 1�� ���� � /LFLWDo}HV� H�
&RQWUDWRV��3HUtRGR������D����GH�-XQKR�GH�������
�
2� 7ULEXQDO� 3OHQR� FRQKHFHX� FRQVXOWD� DFHUFD� GD� OHJDOLGDGH� GD�
XWLOL]DomR� SHOR� PXQLFtSLR� GH� SODWDIRUPD� GH� SUHJmR� HOHWU{QLFR�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϮ�ĚĞ�ϳϬ�
IRUQHFLGD�SRU�DVVRFLDomR�FLYLO�VHP�ILQV� OXFUDWLYRV��FRP�QDWXUH]D�GH�
EROVD� GH� PHUFDGRULDV�� 5HVSRQGHX� TXH� p� SRVVtYHO� D� UHDOL]DomR� GH�
SUHJmR� HOHWU{QLFR� SRU� LQWHUPpGLR� GD� SDUWLFLSDomR� GH� EROVDV� GH�
PHUFDGRULDV� �VRFLHGDGHV� FLYLV� VHP� ILQV� OXFUDWLYRV� H� FRP� D�
SDUWLFLSDomR� SOXUDO� GH� FRUUHWRUDV� TXH� RSHUHP� VLVWHPDV� HOHWU{QLFRV�
XQLILFDGRV�GH�SUHJ}HV��QR�DSRLR�WpFQLFR�H�RSHUDFLRQDO�DRV�yUJmRV�H�
HQWLGDGHV� SURPRWRUHV� GD� PRGDOLGDGH� GH� SUHJmR�� XWLOL]DQGR�VH� GH�
UHFXUVRV� GH� WHFQRORJLD� GD� LQIRUPDomR�� QRV� WHUPRV� GH�
UHJXODPHQWDomR� HVSHFtILFD� H[SHGLGD� SHOD� 8QLmR�� (VWDGRV�� 'LVWULWR�
)HGHUDO� H�0XQLFtSLRV�� $� /HL� Q�� ���������� SUHYr� D� IDFXOGDGH� GH� VH�
HVWDEHOHFHU�D�H[LJrQFLD�GH�SDJDPHQWR�GH�WD[DV�SDUD�D�XWLOL]DomR�GH�
UHFXUVRV� GH� WHFQRORJLD� GD� LQIRUPDomR�� GHVGH� TXH� OLPLWDGRV� DRV�
FXVWRV� HIHWLYRV� GH� VXD� XWLOL]DomR�� FRQIRUPH� UHVWDU� GLVFLSOLQDGR� HP�
UHJXODPHQWR� SUySULR�� #&21�������������� 5HO�� &RQV�� &HVDU�
)LORPHQR�)RQWHV�´�
�
3HUFHEDP� TXH� HVWi� FODUR� H� DVVHQWH� R� HQWHQGLPHQWR� GH� TXH� p�
SHUIHLWDPHQWH� SRVVtYHO� D� XWLOL]DomR� GH� EROVDV� GH�PHUFDGRULDV� SDUD�
UHDOL]DomR�GH�SUHJmR�HOHWU{QLFR��
�
9DPRV�HP�IUHQWH��
�
1R� $UW�� �ž�� D� /HL� ���������� FRPHoD� D� LQGLFDU� TXH� GHYH� VHU�
REVHUYDGR�HP�FDGD�XPD�GDV�IDVHV�GR�SUHJmR�H��QHVWH�VHQWLGR�LQLFLD�
FLWDQGR�R�TXH�FKDPD�GH�³)DVH�3UHSDUDWyULD´�� �9DPRV�j� OLWHUDOLGDGH�
GR�$UWLJR��
�
³$UW���ž��$�IDVH�SUHSDUDWyULD�GR�SUHJmR�REVHUYDUi�R�VHJXLQWH��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϯ�ĚĞ�ϳϬ�
,� �� D� DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH� MXVWLILFDUi� D� QHFHVVLGDGH� GH�
FRQWUDWDomR� H� GHILQLUi� R� REMHWR� GR� FHUWDPH�� DV� H[LJrQFLDV� GH�
KDELOLWDomR��RV�FULWpULRV�GH�DFHLWDomR�GDV�SURSRVWDV��DV�VDQo}HV�SRU�
LQDGLPSOHPHQWR� H� DV� FOiXVXODV� GR� FRQWUDWR�� LQFOXVLYH� FRP� IL[DomR�
GRV�SUD]RV�SDUD�IRUQHFLPHQWR��
�
,,� �� D� GHILQLomR� GR� REMHWR� GHYHUi� VHU� SUHFLVD�� VXILFLHQWH� H� FODUD��
YHGDGDV� HVSHFLILFDo}HV� TXH�� SRU� H[FHVVLYDV�� LUUHOHYDQWHV� RX�
GHVQHFHVViULDV��OLPLWHP�D�FRPSHWLomR��
�
,,,� �� GRV� DXWRV� GR� SURFHGLPHQWR� FRQVWDUmR� D� MXVWLILFDWLYD� GDV�
GHILQLo}HV� UHIHULGDV� QR� LQFLVR� ,� GHVWH� DUWLJR� H� RV� LQGLVSHQViYHLV�
HOHPHQWRV�WpFQLFRV�VREUH�RV�TXDLV�HVWLYHUHP�DSRLDGRV��EHP�FRPR�R�
RUoDPHQWR�� HODERUDGR� SHOR� yUJmR� RX� HQWLGDGH� SURPRWRUD� GD�����
OLFLWDomR��GRV�EHQV�RX�VHUYLoRV�D�VHUHP�OLFLWDGRV��H�
�
,9� �� D� DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH� GHVLJQDUi�� GHQWUH� RV� VHUYLGRUHV� GR�
yUJmR�RX�HQWLGDGH�SURPRWRUD�GD� OLFLWDomR��R�SUHJRHLUR�H�UHVSHFWLYD�
HTXLSH�GH�DSRLR��FXMD�DWULEXLomR�LQFOXL��GHQWUH�RXWUDV��R�UHFHELPHQWR�
GDV� SURSRVWDV� H� ODQFHV�� D� DQiOLVH� GH� VXD� DFHLWDELOLGDGH� H� VXD�
FODVVLILFDomR��EHP�FRPR�D�KDELOLWDomR�H�D�DGMXGLFDomR�GR�REMHWR�GR�
FHUWDPH�DR�OLFLWDQWH�YHQFHGRU��
�
†��ž� �$�HTXLSH�GH�DSRLR�GHYHUi�VHU� LQWHJUDGD�HP�VXD�PDLRULD�SRU�
VHUYLGRUHV� RFXSDQWHV� GH� FDUJR� HIHWLYR� RX� HPSUHJR� GD�
DGPLQLVWUDomR�� SUHIHUHQFLDOPHQWH� SHUWHQFHQWHV� DR� TXDGUR�
SHUPDQHQWH�GR�yUJmR�RX�HQWLGDGH�SURPRWRUD�GR�HYHQWR��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϰ�ĚĞ�ϳϬ�
†��ž��1R�kPELWR�GR�0LQLVWpULR�GD�'HIHVD��DV�IXQo}HV�GH�SUHJRHLUR�H�
GH� PHPEUR� GD� HTXLSH� GH� DSRLR� SRGHUmR� VHU� GHVHPSHQKDGDV� SRU�
PLOLWDUHV´�
�
3HUFHEDP� TXH� WXGR� DFRQWHFH� FRPR� XP� SURFHVVR� �IOX[R����
,QLFLDOPHQWH��GHYH�KDYHU�D�MXVWLILFDWLYD�GD�FRQWUDWDomR�H�D�GHILQLomR�
GR� REMHWR� D� VHU� FRQWUDWDGR�� � 4XHP� ID]� LVVR"� � $� DXWRULGDGH�
FRPSHWHQWH�� 'D�PHVPD� IRUPD�� p� GHILQLGR� R� TXH� GHYH� VHU� H[LJLGR�
SDUD� KDELOLWDomR� GRV� SDUWLFLSDQWHV� H� R� FRQMXQWR� GH� FULWpULRV� GH�
DFHLWDomR�GDV�SURSRVWDV��DOpP�GDV�VDQo}HV�H�FODXVXODV�FRQWUDWXDLV�H�
RV�SUD]RV��
�
4XDQWR�j�GHILQLomR�GR�REMHWR��WHPRV�FRPR�UHJUD�EiVLFD�SDUD�WRGD�H�
TXDOTXHU� OLFLWDomR�� TXH� HVWD� GHYH� VHU� SUHFLVD�� VXILFLHQWH� H� FODUD��
YHGDGDV� HVSHFLILFDo}HV� TXH�� SRU� H[FHVVLYDV�� LUUHOHYDQWHV� RX�
GHVQHFHVViULDV�� OLPLWHP�D�FRPSHWLomR���(VWH�SRQWR�Mi�HVWi�WDPEpP�
SRU�GHPDLV�PDVVLILFDGR�HP�MXOJDGRV�GDV�GLYHUVDV�FRUWHV�GH�FRQWDV���
([HPSOR��
�
³,QIRUPDWLYR� GH� -XULVSUXGrQFLD� GR� 7&(�6&� �� 1�� ���� � /LFLWDo}HV� H�
&RQWUDWRV��3HUtRGR������D����GH�$JRVWR�GH�������
�
5HSUHVHQWDomR�� (GLWDO� GH� 3UHJmR� 3UHVHQFLDO�� ,UUHJXODULGDGH��
4XDOLILFDomR�WpFQLFD��9LQFXODomR�D�GHWHUPLQDGD�PDUFD��5HVWULomR�DR�
FDUiWHU�FRPSHWLWLYR��6HFUHWDULD�GH�(VWDGR�GD�6D~GH��
2� 7ULEXQDO� 3OHQR� FRQVLGHURX� SDUFLDOPHQWH� SURFHGHQWH� D�
5HSUHVHQWDomR� IRUPXODGD� SRU� HPSUHVD� GH� ORJtVWLFD�� H� MXOJRX�
LUUHJXODU�R�(GLWDO�GH�3UHJmR�3UHVHQFLDO��SURPRYLGR�SHOD�6HFUHWDULD�GH�
(VWDGR�� $SOLFRX�PXOWDV� LQGLYLGXDLV� DR� H[�6HFUHWiULR� GH� (VWDGR� H� j�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϱ�ĚĞ�ϳϬ�
HQWmR�VXEVFULWRUD�GR�(GLWDO��HP�IDFH�GH�H[LJrQFLD�GH�DWHVWDGR�GH�
TXDOLILFDomR� WpFQLFD� YLQFXODGR� j� GHWHUPLQDGD� PDUFD��
LUUHJXODULGDGH�TXH�UHSUHVHQWD�UHVWULomR�DR�FDUiWHU�FRPSHWLWLYR�
GR� FHUWDPH�� EHP� FRPR� HVWDEHOHFH� SUHIHUrQFLD� HP� UD]mR� GD�
H[FOXVLYLGDGH�� 7DPEpP�PXOWRX� RV� 5HVSRQViYHLV� SHOD� H[LJrQFLD� GH�
SHUFHQWXDO� PtQLPR� DFLPD� GH� ���� GRV� TXDQWLWDWLYRV� GRV� LWHQV� GH�
PDLRU�UHOHYkQFLD��SDUD� ILQV�GH�FRPSURYDomR�GD�TXDOLILFDomR�WpFQLFD�
GRV� OLFLWDQWHV�� VHP� MXVWLILFDWLYDV�� 5(3�������������� 5HO�� $XG��
&OHEHU�0XQL]�*DYL�´�
�
3HUFHEDP�TXH�QHVWH�FDVR��R�7&(�6&�FRQVLGHURX�TXH�KRXYH�UHVWULomR�
j�FRPSHWLYLGDGH�GD�OLFLWDomR����
�
1HVWD� IDVH� SUHSDUDWyULD�� p� GHILQLGR� WDPEpP� R� SUHJRHLUR�� � (VVD�
ILJXUD�p� LPSRUWDQWtVVLPD�QR�SURFHVVR�SRLV�HOH�p�R�UHVSRQViYHO�SHOR�
UHFHELPHQWR� GDV� SURSRVWDV� H� ODQFHV�� SHOD� DQiOLVH� GH� VXD�
DFHLWDELOLGDGH�H�VXD�FODVVLILFDomR��EHP�FRPR�SHOD�KDELOLWDomR�H�SHOD�
DGMXGLFDomR�GR�REMHWR�GR�FHUWDPH�DR�OLFLWDQWH�YHQFHGRU���³6y�TXDVH�
WXGR´� Qp�SHVVRDO"� � 3DUD� D� SURYD�� OHPEUHP�VH�TXH� R� SUHJRHLUR� ID]�
TXDVH�WXGR��PDV�QmR�KRPRORJD�R�FHUWDPH��
�
2� SUHJRHLUR� p� UHVSRQViYHO� SRU� WXGR� LVVR� TXH� YLPRV� Dt�� PDV� GHYH�
KDYHU� �RX� GHYHULD� VHPSUH� KDYHU� ±� QD� SUiWLFD� QHP� VHPSUH�
DFRQWHFH���XPD�HTXLSH�GH�DSRLR���3UHFLVDPRV��SDUD�D�QRVVD�SURYD��
VDEHU�TXH�D�HTXLSH�GH�DSRLR�GHYH�VHU�LQWHJUDGD�HP�VXD�PDLRULD�SRU�
VHUYLGRUHV� RFXSDQWHV� GH� FDUJR� HIHWLYR� RX� HPSUHJR� GD�
DGPLQLVWUDomR�� SUHIHUHQFLDOPHQWH� SHUWHQFHQWHV� DR� TXDGUR�
SHUPDQHQWH�GR�yUJmR�RX�HQWLGDGH�SURPRWRUD�GR�HYHQWR��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϲ�ĚĞ�ϳϬ�
(�SUD�IHFKDU�HVWD�SULPHLUD�IDVH��DWHQWHP�SDUD�R�IDWR�GD�SRVVLELOLGDGH�
GH� XP�PLOLWDU� DWXDU� FRPR�SUHJRHLUR� �H� WDPEpP�FRPR�PHPEUR� GD�
HTXLSH�GH�DSRLR��QR�kPELWR�GR�0LQLVWpULR�GD�'HIHVD��
�
%RP��FKDJDPRV�HQWmR�DR�$UW���ž��TXH�GHWDOKD�D� IDVH�H[WHUQD�GR�
SUHJmR���³e�Dt�TXH�R�ELFKR�SHJD�´��'H�DFRUGR�FRP�D�/HL��HVWD�IDVH�p�
LQLFLDGD� FRP� D� FRQYRFDomR� GRV� LQWHUHVVDGRV� HP� SDUWLFLSDU� GR�
FHUWDPH���0DV�FRPR�VH�Gi�HVWD�FRQYRFDomR�SURIHVVRU"�$TXL�QmR�Ki�
PLVWpULR�� SULQFLSDOPHQWH� VH� FRQVLGHUDUPRV� DV� PRGDOLGDGHV� GH�OLFLWDomR�GD�/HL����������� �$�FRQYRFDomR�VHUi� UHDOL]DGD�DWUDYpV�GH�
SXEOLFDomR� HP� 'LiULR� 2ILFLDO� �'2��� � &DVR� HVWH� QmR� H[LVWD�� D�
SXEOLFDomR� WHP� TXH� VHU� IHLWD� HP� MRUQDO� GH� FLUFXODomR� ORFDO�� VHQGR�
IDFXOWDGD�WDPEpP�D�XWLOL]DomR�GH�PHLRV�HOHWU{QLFRV�GH�GLYXOJDomR����
�
$OpP� GLVVR�� D� /HL� GHWHUPLQD� TXH�� FRQIRUPH� R� YXOWR� GD� OLFLWDomR�� D�
SXEOLFDomR� GHYHULD� VHU� IHLWD� HP� MRUQDO� GH� JUDQGH� FLUFXODomR�� QRV�
WHUPRV�GR�UHJXODPHQWR�GH�TXH�WUDWD�R�DUW���ž��PDV����HOD��D�OHL��QmR�
GHILQH�R�TXH�p�JUDQGH�YXOWR�H�R�$UW��ž�IRL�YHWDGR��ORJR��HVWH�~OWLPR�
WUHFKR�p�OHWUD�PRUWD��PDV�OHYHP�VXD�OLWHUDOLGDGH�SDUD�D�SURYD��
�
1HVWH� DYLVR� D� VHU� SXEOLFDGR� QRV� LQVWUXPHQWRV� TXH� YLPRV� DFLPD��
GHYHP�FRQVWDU��
�
x $�GHILQLomR�GR�REMHWR�GD�OLFLWDomR��H�
x $�LQGLFDomR�GR�ORFDO��GLDV�H�KRUiULRV�HP�TXH�SRGHUi�VHU�OLGD�RX�
REWLGD�D�tQWHJUD�GR�HGLWDO��
�
&ySLDV�GR�HGLWDO�H�GR�UHVSHFWLYR�DYLVR�VHUmR�GLYXOJDGDV�H�FRORFDGDV�
j�GLVSRVLomR�GH�TXDOTXHU�SHVVRD�SDUD�FRQVXOWD�H�R�SUD]R�IL[DGR�SDUD�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϳ�ĚĞ�ϳϬ�
D�DSUHVHQWDomR�GDV�SURSRVWDV��FRQWDGR�D�SDUWLU�GD�SXEOLFDomR�GR�
DYLVR��QmR�VHUi�LQIHULRU�D����RLWR��GLDV�~WHLV����
�
3HVVR$//����SRU�IDYRU���/HPEUHP�VH�TXH�R�SUD]R�SDUD�DSUHVHQWDomR�
GDV�SURSRVWDV�SRGH� VHU� DWp�GH������GLDV���� �$� OHL� Vy� HVWDEHOHFH�R�
OLPLWH�LQIHULRU�H�R�SUD]R�VH�LQLFLD�D�SDUWLU�GD�SXEOLFDomR��
�
%HOH]D���� WUDQVFRUULGR� R� SUD]R� �TXH� QmR� VHUi� LQIHULRU� D� �� GLDV���
FKHJRX� R� GLD�PDUFDGR�SDUD� D� UHDOL]DomR� GR� SUHJmR�� � (QWmR�� QHVWH�
GLD��QD�KRUD�H�QR�ORFDO�PDUFDGR��VHUi�UHDOL]DGD�VHVVmR�S~EOLFD�SDUD�
UHFHELPHQWR� GDV� SURSRVWDV�� 1HVWH� PRPHQWR�� RV� LQWHUHVVDGRV� �RX�
VHXV� UHSUHVHQWDQWHV�� GHYHUmR� VH� LGHQWLILFDU� H�� VH� IRU� R� FDVR��
FRPSURYDU�D�H[LVWrQFLD�GRV�QHFHVViULRV�SRGHUHV�SDUD�IRUPXODomR�GH�
SURSRVWDV� H� SDUD� D� SUiWLFD� GH� WRGRV� RV� GHPDLV� DWRV� LQHUHQWHV� DR�
FHUWDPH����
�
$SyV�HVWD� LGHQWLILFDomR�H� FRPSURYDomR� ³GRV�SRGHUHV´�� p� LQLFLDGD�D�
VHVVmR�� 1HVWH� PRPHQWR�� RV� LQWHUHVVDGRV� RX� VHXV� UHSUHVHQWDQWHV��
DSUHVHQWDUmR�GHFODUDomR�GDQGR�FLrQFLD�GH�TXH�FXPSUHP�SOHQDPHQWH�
RV� UHTXLVLWRV�GH�KDELOLWDomR�H� HQWUHJDUmR�RV� HQYHORSHV� FRQWHQGR�D�
LQGLFDomR� GR� REMHWR� H� GR� SUHoR� RIHUHFLGRV�� SURFHGHQGR�VH� j� VXD�
LPHGLDWD� DEHUWXUD� H� j� YHULILFDomR� GD� FRQIRUPLGDGH� GDV� SURSRVWDV�
FRP�RV�UHTXLVLWRV�HVWDEHOHFLGRV�QR�LQVWUXPHQWR�FRQYRFDWyULR��
�
$t�p�TXH�FRPHoD�R�³JUDQGH�ODQFH´�GR�SUHJmR���2�DXWRU�GD�RIHUWD�GH�
YDORU�PDLV�EDL[R�H�RV�GDV�RIHUWDV�FRP�SUHoRV�DWp������GH]�SRU�
FHQWR�� VXSHULRUHV� jTXHOD� SRGHUmR� ID]HU� QRYRV� ODQFHV� YHUEDLV� H�
VXFHVVLYRV��DWp�D�SURFODPDomR�GR�YHQFHGRU���3HUFHEDP�TXH�WRGRV�RV�
SDUWLFLSDQWHV�TXH� WLYHUHP�GDGR�XP� ODQFH� LQLFLDO�GH�DWp�����DFLPD�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϴ�ĚĞ�ϳϬ�
GR� PHQRU� SUHoR� ³FRQWLQXDP� QR� MRJR´� �DOpP� FODUR�� GR� DXWRU� GR�
PHQRU�ODQFH��H�SRGHUmR�³EULJDU´�SUD�JDQKDU�D�OLFLWDomR�GDQGR�ODQFHV�
VXFHVVLYRV��
�
0DV���� SRGH� VHU� TXH� QmR� H[LVWDP� ODQFHV� DWp� ���� VXSHULRUHV� DR�
PHQRU� ODQFH�LQLFLDO���3DUD�HVWHV�FDVRV��D�SUySULD�/HL�����������QRV�
Gi� D� VROXomR�� GHWHUPLQDQGR� TXH� VH� QmR� KRXYHU� SHOR� PHQRV� ��
�WUrV��RIHUWDV�DWp�����VXSHULRUHV�DR�PHQRU�SUHoR��SRGHUmR�
RV� DXWRUHV� GDV� PHOKRUHV� SURSRVWDV�� DWp� R� Pi[LPR� GH� ��
�WUrV���RIHUHFHU�QRYRV�ODQFHV�YHUEDLV�H�VXFHVVLYRV��TXDLVTXHU�
TXH�VHMDP�RV�SUHoRV�RIHUHFLGRV�� �3HVVRDO��SHUFHEDP�HQWmR�TXH�
VHPSUH�KDYHUi�XPD�GLVSXWD�ODQFH�D�ODQFH��
�
2XWUR� SRQWR� LPSRUWDQWH� p� TXH� R� SUHJmR� VRPHQWH� DGPLWH� R�
FULWpULR�GH�PHQRU� SUHoR��PDV� RV� VHJXLQWHV� SRQWRV�� GHILQLGRV� QR�
HGLWDO��GHYHP�VHU�REVHUYDGRV��
�
x 3UD]RV�Pi[LPRV�SDUD�IRUQHFLPHQWR��
x (VSHFLILFDo}HV�WpFQLFDV��
x 3DUkPHWURV�PtQLPRV�GH�GHVHPSHQKR�H�TXDOLGDGH��
�
6H�WXGR�HVWLYHU�RN�FRP�HVWHV�SRQWRV��D�SURSRVWD�FRP�R�PHQRU�SUHoR�
VHUi� FODVVLILFDGD� HP� SULPHLUR� OXJDU� H� FDEHUi� DR� SUHJRHLUR� GHFLGLU�
PRWLYDGDPHQWH�D�UHVSHLWR�GD�VXD�DFHLWDELOLGDGH��
�
$� VHJXLU� WHPRV� R� ³RXWUR� JUDQGH� ODQFH´� GR� SUHJmR� TXH� D� IDVH� GH�
KDELOLWDomR�� � 0DV� SURIHVVRU�� IDVH� GH� KDELOLWDomR� WHP� HP� WRGD�
PRGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR����6LP��FODUR�TXH�H[LVWH�KDELOLWDomR�HP�WRGD�
PRGDOLGDGH�GH� OLFLWDomR��PDV�SHUFHEDP�TXH�DTXL� �QR�SUHJmR�� HVWD�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϯϵ�ĚĞ�ϳϬ�
IDVH�DFRQWHFH�DSyV�D�DQiOLVH�GDV�SURSRVWDV���e�R�TXH�VH�FKDPD�GH�
LQYHUVmR�GH�IDVHV�QR�SUHJmR����
�
1HVWH� PRPHQWR�� HQFHUUDGD� D� HWDSD� FRPSHWLWLYD� H� RUGHQDGDV� DV�
RIHUWDV��R�SUHJRHLUR�SURFHGHUi�j�DEHUWXUD�GR�LQYyOXFUR�FRQWHQGR�RV�
GRFXPHQWRV� GH� KDELOLWDomR� GR� OLFLWDQWH� TXH� DSUHVHQWRX� D� PHOKRU�
SURSRVWD��SDUD�YHULILFDomR�GR�DWHQGLPHQWR�GDV�FRQGLo}HV�IL[DGDV�QR�
HGLWDO�� �2�SUHJRHLUR�GHYHUi�YHULILFD�VH�R� OLFLWDQWH�HVWi�HP�VLWXDomR�
UHJXODU�SHUDQWH�D�)D]HQGD�1DFLRQDO��D�6HJXULGDGH�6RFLDO�H�R�)XQGR�
GH�*DUDQWLD�GR�7HPSR�GH�6HUYLoR���)*76��H�DV�)D]HQGDV�(VWDGXDLV�H�
0XQLFLSDLV��TXDQGR� IRU�R�FDVR�� FRP�D�FRPSURYDomR�GH�TXH�DWHQGH�
jV�H[LJrQFLDV�GR�HGLWDO�TXDQWR�j�KDELOLWDomR�MXUtGLFD�H�TXDOLILFDo}HV�
WpFQLFD�H�HFRQ{PLFR�ILQDQFHLUD��
�
,PSRUWD� UHVVDOWDU� DLQGD� TXH� RV� OLFLWDQWHV� SRGHUmR� GHL[DU� GH�
DSUHVHQWDU� RV� GRFXPHQWRV� GH� KDELOLWDomR� TXH� Mi� FRQVWHP� GR�
6LVWHPD� GH� &DGDVWUDPHQWR� 8QLILFDGR� GH� )RUQHFHGRUHV� ±� 6LFDI� H�
VLVWHPDV� VHPHOKDQWHV� PDQWLGRV� SRU� (VWDGRV�� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX�
0XQLFtSLRV��DVVHJXUDGR�DRV�GHPDLV�OLFLWDQWHV�R�GLUHLWR�GH�DFHVVR�DRV�
GDGRV�QHOH�FRQVWDQWHV��
�
6RPHQWH� DSyV� WRGD� HVVD� YHULILFDomR�� VH� WXGR� HVWLYHU� RN�� p� TXH� R�
OLFLWDQWH�VHUi�GHFODUDGR�YHQFHGRU��
�
0DV�H�VH�R�DXWRU�GD�PHQRU�SURSRVWD�QmR�DWHQGHU�jV�H[LJrQFLDV�SDUD�
KDELOLWDomR"� %RP�� QHVWH� FDVR�� R� SUHJRHLUR� H[DPLQDUi� DV� RIHUWDV�
VXEVHTXHQWHV� H� D� TXDOLILFDomR� GRV� OLFLWDQWHV�� QD� RUGHP� GH�
FODVVLILFDomR��H�DVVLP�VXFHVVLYDPHQWH��DWp�D�DSXUDomR�GH�XPD�TXH�
DWHQGD�DR�HGLWDO��VHQGR�R�UHVSHFWLYR�OLFLWDQWH�GHFODUDGR�YHQFHGRU��
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϬ�ĚĞ�ϳϬ�
(�SRU�ILP��R�TXH�HX�FRQVLGHUR�R�WHUFHLUR�³JUDQGH�ODQFH�GR�SUHJmR´���
2� SUHJRHLUR� SRGH� QHJRFLDU� GLUHWDPHQWH� FRP� R� OLFLWDQWH� SDUD� TXH�
HVWH�EDL[H�DLQGD�PDLV�R�YDORU�GD�VXD�SURSRVWD���9HMDPRV�D�OHWUD�GD�
OHL��
�
³/HL������������
�
������
�
$UW���ž� �$� IDVH�H[WHUQD�GR�SUHJmR�VHUi� LQLFLDGD�FRP� D�FRQYRFDomR�
GRV�LQWHUHVVDGRV�H�REVHUYDUi�DV�VHJXLQWHV�UHJUDV��
�
;9,,� �� QDV� VLWXDo}HV� SUHYLVWDV� QRV� LQFLVRV� ;,� H� ;9,��R� SUHJRHLUR�
SRGHUi� QHJRFLDU� GLUHWDPHQWH� FRP� R� SURSRQHQWH� SDUD� TXH�
VHMD�REWLGR�SUHoR�PHOKRU�´�
�
2V� LQFLVRV� FLWDGRV� IDODP� WmR� VRPHQWH� GD� GHFLVmR� PRWLYDGD� GR�
SUHJRHLUR� HP� GHFODUDU� R� YHQFHGRU� GR� FHUWDPH� H� GR� H[DPH� GDV�
SURSRVWDV� VXEVHTXHQWHV� FDVR� R� SULPHLUR� FRORFDGR� QmR� DWHQGD� jV�
H[LJrQFLDV�KDELOLWDWyULDV���*UDYHP�TXH�QHVWHV�PRPHQWRV�R�SUHJRHLUR�
SRGH�QHJRFLDU�GLUHWDPHQWH�FRP�RV�OLFLWDQWHV�YLVDQGR�D�REWHQomR�GH�
PHOKRU�SUHoR�SDUD�D�$GPLQLVWUDomR��
�
%HOH]D����R�SUHJRHLUR�H[DPLQRX�DV�SURSRVWDV��QHJRFLRX�TXDQGR�WHYH�
TXH�QHJRFLDU�H�GHFODURX�R�YHQFHGRU����DFDERX"��&ODUR�TXH�QmR�����$�
/HL� ��������� SUHYr� TXH� GHFODUDGR� R� YHQFHGRU�� TXDOTXHU� OLFLWDQWH�
SRGHUi� PDQLIHVWDU� LPHGLDWD� H� PRWLYDGDPHQWH� D� LQWHQomR� GH�
UHFRUUHU�� TXDQGR� OKH� VHUi� FRQFHGLGR�R�SUD]R�GH��� �WUrV��GLDV�SDUD�
DSUHVHQWDomR� GDV� UD]}HV� GR� UHFXUVR�� ILFDQGR� RV� GHPDLV� OLFLWDQWHV�26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϭ�ĚĞ�ϳϬ�
GHVGH� ORJR� LQWLPDGRV� SDUD� DSUHVHQWDU� FRQWUD� UD]}HV� HP� LJXDO�
Q~PHUR� GH� GLDV�� TXH� FRPHoDUmR� D� FRUUHU� GR� WpUPLQR� GR� SUD]R� GR�
UHFRUUHQWH��VHQGR�OKHV�DVVHJXUDGD�YLVWD�LPHGLDWD�GRV�DXWRV��
�
(QWmR�� SRU� IDYRU�� OHYHP� SDUD� D� SURYD� TXH� DSyV� D� GHFODUDomR� GR�
YHQFHGRU��TXDOTXHU�OLFLWDQWH�SRGH�HQWUDU�FRP�XP�UHFXUVR�H�WHUi����
GLDV�SDUD�DSUHVHQWDU�VXDV� UD]}HV�� �(VWH�PHVPR�SUD]R� ����GLDV��p�
GDGR�DR�UHFRUULGR�H�HVWH�FRPHoD�D�FRQWDU�GHSRLV�GH�ILQGDGR�R�SUD]R�
SDUD�R�UHFXUVR��
�
$OpP� GHVWD�� WHPRV� PDLV� ��� ³UHJULQKDV´� VREUH� HVWHV� UHFXUVRV� TXH�
SUHFLVDPRV�VDEHU��
�
x 2�DFROKLPHQWR�GH�UHFXUVR� LPSRUWDUi�D� LQYDOLGDomR�DSHQDV�GRV�
DWRV�LQVXVFHWtYHLV�GH�DSURYHLWDPHQWR��
�
x $� IDOWD� GH� PDQLIHVWDomR� LPHGLDWD� H� PRWLYDGD� GR� OLFLWDQWH�
LPSRUWDUi�D�GHFDGrQFLD�GR�GLUHLWR�GH�UHFXUVR�H�D�DGMXGLFDomR�
GR�REMHWR�GD�OLFLWDomR�SHOR�SUHJRHLUR�DR�YHQFHGRU��
�
3HUFHEDP� TXH� QmR� VmR� WRGRV� RV� DWRV� GD� OLFLWDomR� TXH� VHUmR�
LQYDOLGDGRV���$R�FRQWUiULR���6RPHQWH�VHUmR�LQYDOLGDGRV�RV�DWRV�TXH�
QmR�SXGHUHP�VHU�DSURYHLWDGRV���2XWUR�SRQWR�p�TXH�D�PDQLIHVWDomR�
WHP�VHU� LPHGLDWD�� FDVR�FRQWUiULR��RV� OLFLWDQWHV�SHUGHP�R�GLUHLWR�DR�
UHFXUVR��
�
%RP�� FKHJDPRV� DR� ³WUDPLWHV� ILQDLV´� GR� SUHJmR� H� D� /HL� ����������
QRV�GL]�R�VHJXLQWH��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϮ�ĚĞ�ϳϬ�
³/HL������������
�
������
�
$UW���ž� �$� IDVH�H[WHUQD�GR�SUHJmR�VHUi� LQLFLDGD�FRP�D�FRQYRFDomR�
GRV�LQWHUHVVDGRV�H�REVHUYDUi�DV�VHJXLQWHV�UHJUDV��
�
;;,� �� GHFLGLGRV� RV� UHFXUVRV�� D� DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH� IDUi� D�
DGMXGLFDomR�GR�REMHWR�GD�OLFLWDomR�DR�OLFLWDQWH�YHQFHGRU��
�
;;,,� �� KRPRORJDGD� D� OLFLWDomR� SHOD� DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH�� R�
DGMXGLFDWiULR� VHUi� FRQYRFDGR� SDUD� DVVLQDU� R� FRQWUDWR� QR� SUD]R�
GHILQLGR�HP�HGLWDO��H�
�
;;,,,� �� VH� R� OLFLWDQWH� YHQFHGRU�� FRQYRFDGR� GHQWUR� GR� SUD]R� GH�
YDOLGDGH� GD� VXD� SURSRVWD�� QmR� FHOHEUDU� R� FRQWUDWR�� DSOLFDU�VH�i� R�
GLVSRVWR�QR�LQFLVR�;9,�´�
�
3HUFHEDP� TXH� DSyV� D� GHFLVmR� VREUH� RV� SRVVtYHLV� UHFXUVRV�� D�
DXWRULGDGH� FRPSHWHQWH� LUi� DGMXGLFDU� R� REMHWR� DR� YHQFHGRU� GR�
FHUWDPH� H� HP� VHJXLGD� KRPRORJDUi� D� OLFLWDomR�� � 2� YHQFHGRU� VHUi�
FRQYRFDGR� SDUD� DVVLQDU� R� FRQWUDWR�� � &DVR� HOH� QmR� ³DSDUHoD´� SDUD�
DVVLQDU�� YROWDPRV� DR� LQFLVR� ;9,� TXH� p� DTXHOH� TXH� GL]� TXH� R�
SUHJRHLUR� H[DPLQDUi� DV� RIHUWDV� VXEVHTXHQWHV� H� D� TXDOLILFDomR� GRV�
OLFLWDQWHV��QD�RUGHP�GH�FODVVLILFDomR��H�DVVLP�VXFHVVLYDPHQWH��DWp�D�
DSXUDomR�GH�XPD�TXH�DWHQGD�DR�HGLWDO��VHQGR�R�UHVSHFWLYR�OLFLWDQWH�
GHFODUDGR�YHQFHGRU� H� WRGR�R� SURFHVVR�GH�KDELOLWDomR�� DGMXGLFDomR��
KRPRORJDomR�H�DVVLQDWXUD�p�LQLFLDGR�QRYDPHQWH��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϯ�ĚĞ�ϳϬ�
7HPRV� TXH� FRQKHFHU� WDPEpP� DOJXPDV� YHGDo}HV� TXH� HVWmR�
H[SUHVVDV�QD�/HL�HP�HVWXGR���1HVWH�VHQWLGR��p�YHGDGR�H[LJLU��
�
x *DUDQWLD�GH�SURSRVWD��
�
x $TXLVLomR� GR� HGLWDO� SHORV� OLFLWDQWHV�� FRPR� FRQGLomR� SDUD�
SDUWLFLSDomR�QR�FHUWDPH��H�
�
x 3DJDPHQWR� GH� WD[DV� H� HPROXPHQWRV�� VDOYR� RV� UHIHUHQWHV� D�
IRUQHFLPHQWR�GR�HGLWDO��TXH�QmR�VHUmR�VXSHULRUHV�DR�FXVWR�GH�
VXD�UHSURGXomR�JUiILFD��H�DRV�FXVWRV�GH�XWLOL]DomR�GH�UHFXUVRV�
GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR��TXDQGR�IRU�R�FDVR��
�
6H� QmR� KRXYHU� SUD]R� IL[DGR� HP� HGLWDO�� R� SUD]R� GH� YDOLGDGH� GD�
SURSRVWD� p� GH� ��� GLDV�� � $OpP� GLVVR�� YDOH� UHVVDOWDU� TXH� R� OLFLWDQWH�
YHQFHGRU� TXH� IRU� FRQYRFDGR� GHQWUR� GR� SUD]R� GH� YDOLGDGH� GD� VXD�
SURSRVWD� H� QmR� FHOHEUDU� R� FRQWUDWR�� GHL[DU� GH� HQWUHJDU� RX�
DSUHVHQWDU� GRFXPHQWDomR� IDOVD�� HQVHMDU� R� UHWDUGDPHQWR� GD�
H[HFXomR�GH�VHX�REMHWR��QmR�PDQWLYHU�D�SURSRVWD��IDOKDU�RX�IUDXGDU�
QD� H[HFXomR� GR� FRQWUDWR�� FRPSRUWDU�VH� GH� PRGR� LQLG{QHR� RX�
FRPHWHU� IUDXGH� ILVFDO�� ILFDUi� LPSHGLGR� GH� OLFLWDU� H� FRQWUDWDU� FRP�D�
8QLmR�� (VWDGRV�� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX� 0XQLFtSLRV� H�� VHUi�
GHVFUHGHQFLDGR� QR� 6LFDI�� RX� QRV� VLVWHPDV� GH� FDGDVWUDPHQWR� GH�
IRUQHFHGRUHV�SHUWLQHQWHV��SHOR�SUD]R�GH�DWp����FLQFR��DQRV��VHP�
SUHMXt]R�GDV�PXOWDV�SUHYLVWDV�HP�HGLWDO�H�QR�FRQWUDWR�H�GDV�GHPDLV�
FRPLQDo}HV�OHJDLV��
�
3DUD� ILQDOL]DUPRV�� WUDJR� RV� ~OWLPRV� DUWLJRV� GD� OHL�� � &RQVLGHUR� TXH�
HVWHV� WrP�SRXTXtVVLPDV�FKDQFHV�GH�VHUHP�FREUDGRV�QD�SURYD��SRU�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϰ�ĚĞ�ϳϬ�
LVVR�YRX�DSHQDV�UHSURGX]L�ORV�DTXL�SDUD�TXH�YRFrV�IDoDP�DR�PHQRV�
D�OHLWXUD��
�
³/HL������������
�
$UW�� �ž� �2V�DWRV� HVVHQFLDLV� GR�SUHJmR�� LQFOXVLYH�RV�GHFRUUHQWHV�GH�
PHLRV�HOHWU{QLFRV��VHUmR�GRFXPHQWDGRV�QR�SURFHVVR�UHVSHFWLYR��FRP�
YLVWDV�j�DIHULomR�GH�VXD�UHJXODULGDGH�SHORV�DJHQWHV�GH�FRQWUROH��QRV�
WHUPRV�GR�UHJXODPHQWR�SUHYLVWR�QR�DUW���ž��
�
$UW���ž��$SOLFDP�VH�VXEVLGLDULDPHQWH��SDUD�D�PRGDOLGDGH�GH�SUHJmR��
DV�QRUPDV�GD�/HL�Qž��������GH����GH�MXQKR�GH�������
�
$UW�������)LFDP�FRQYDOLGDGRV�RV�DWRV�SUDWLFDGRV�FRP�EDVH�QD�0HGLGD�
3URYLVyULD�Qž�����������GH����GH�DJRVWR�GH�������
�
$UW�������$V�FRPSUDV�H�FRQWUDWDo}HV�GH�EHQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV��QR�
kPELWR�GD�8QLmR��GRV�(VWDGRV��GR�'LVWULWR�)HGHUDO�H�GRV�0XQLFtSLRV��
TXDQGR� HIHWXDGDV� SHOR� VLVWHPD� GH� UHJLVWUR� GH� SUHoRV� SUHYLVWR� QR�
DUW�����GD�/HL�Qž��������GH����GH�MXQKR�GH�������SRGHUmR�DGRWDU�D�
PRGDOLGDGH�GH�SUHJmR��FRQIRUPH�UHJXODPHQWR�HVSHFtILFR��
�
$UW�� ���� � $� /HL� Qž� �������� GH� ��� GH� IHYHUHLUR� GH� ������ SDVVD� D�
YLJRUDU�DFUHVFLGD�GR�VHJXLQWH�DUWLJR��
�
³$UW�� ��$�� �$�8QLmR�� RV�(VWDGRV�� R�'LVWULWR� )HGHUDO� H� RV�0XQLFtSLRV�
SRGHUmR� DGRWDU�� QDV� OLFLWDo}HV� GH� UHJLVWUR� GH� SUHoRV� GHVWLQDGDV� j�
DTXLVLomR� GH� EHQV� H� VHUYLoRV� FRPXQV� GD� iUHD� GD� VD~GH�� D�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϱ�ĚĞ�ϳϬ�
PRGDOLGDGH�GR�SUHJmR��LQFOXVLYH�SRU�PHLR�HOHWU{QLFR��REVHUYDQGR�VH�
R�VHJXLQWH��
�
,� �� VmR� FRQVLGHUDGRV� EHQV� H� VHUYLoRV� FRPXQV� GD� iUHD� GD� VD~GH��
DTXHOHV� QHFHVViULRV� DR� DWHQGLPHQWR� GRV� yUJmRV� TXH� LQWHJUDP� R�
6LVWHPD�ÒQLFR�GH�6D~GH��FXMRV�SDGU}HV�GH�GHVHPSHQKR�H�TXDOLGDGH�
SRVVDP� VHU� REMHWLYDPHQWH� GHILQLGRV� QR� HGLWDO�� SRU� PHLR� GH�
HVSHFLILFDo}HV�XVXDLV�GR�PHUFDGR��
�
,,� �� TXDQGR� R� TXDQWLWDWLYR� WRWDO� HVWLPDGR� SDUD� D� FRQWUDWDomR� RX�
IRUQHFLPHQWR� QmR� SXGHU� VHU� DWHQGLGR� SHOR� OLFLWDQWH� YHQFHGRU��
DGPLWLU�VH�i� D� FRQYRFDomR� GH� WDQWRV� OLFLWDQWHV� TXDQWRV� IRUHP�
QHFHVViULRV� SDUD� R� DWLQJLPHQWR� GD� WRWDOLGDGH� GR� TXDQWLWDWLYR��
UHVSHLWDGD� D� RUGHP� GH� FODVVLILFDomR�� GHVGH� TXH� RV� UHIHULGRV�
OLFLWDQWHV�DFHLWHP�SUDWLFDU�R�PHVPR�SUHoR�GD�SURSRVWD�YHQFHGRUD��
�
,,,� �� QD� LPSRVVLELOLGDGH� GR� DWHQGLPHQWR� DR� GLVSRVWR� QR� LQFLVR� ,,��
H[FHSFLRQDOPHQWH��SRGHUmR�VHU�UHJLVWUDGRV�RXWURV�SUHoRV�GLIHUHQWHV�
GD�SURSRVWD�YHQFHGRUD��GHVGH�TXH�VH�WUDWH�GH�REMHWRV�GH�TXDOLGDGH�
RX�GHVHPSHQKR� VXSHULRU�� GHYLGDPHQWH� MXVWLILFDGD�H� FRPSURYDGD�D�
YDQWDJHP�� H� TXH� DV� RIHUWDV� VHMDP� HP� YDORU� LQIHULRU� DR� OLPLWH�
Pi[LPR�DGPLWLGR�´´�
�
'HQWUH�R�TXH�DFDEDPRV�GH�OHU��SHoR�DWHQomR�HVSHFLDO�SDUD�R�$UW�����
TXH�Mi�IRL�REMHWR�GH�SURYD�GR�&(63(���2�SUHJmR�VH�DSOLFD�VLP�D�DWDV�
GH�UHJLVWUR�GH�SUHoR���*XDUGHP�LVVR��
�
�
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^���ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϲ�ĚĞ�ϳϬ�
�� �
�
$� GLIHUHQoD� IXQGDPHQWDO� HQWUH� R� 7HUPR� GH� 5HIHUrQFLD� H� R� 3URMHWR�
%iVLFR�HVWi�QD�PRGDOLGDGH�GH�OLFLWDomR�D�VHU�DGRWDGD�SHOD�$GPLQLVWUDomR�
3~EOLFD��
�
3URMHWR� %iVLFR���FRQMXQWR� GH� HOHPHQWRV� QHFHVViULRV� H� VXILFLHQWHV�� FRP�
QtYHO� GH� SUHFLVmR� DGHTXDGR��SDUD�FDUDFWHUL]DU�D�REUD�RX�VHUYLoR�� RX�
FRPSOH[R�GH�REUDV�RX�VHUYLoRV�REMHWR�GD�OLFLWDomR��HODERUDGR�FRP�EDVH�
QDV� LQGLFDo}HV�GRV�HVWXGRV�WpFQLFRV�SUHOLPLQDUHV��TXH�DVVHJXUHP�D�
YLDELOLGDGH�WpFQLFD�H�R�DGHTXDGR�WUDWDPHQWR�GR�LPSDFWR�DPELHQWDO�GR�
HPSUHHQGLPHQWR�� H� TXH� SRVVLELOLWH� D� DYDOLDomR� GR� FXVWR� GD� REUD� H� D�
GHILQLomR�GRV�PpWRGRV�H�GR�SUD]R�GH�H[HFXomR���´�
�
$PERV� RV� LQVWUXPHQWRV� �75� H� 3%�� WrP� R� PHVPR� REMHWLYR�� TXDO� VHMD��
'HILQLU� FODUDPHQWH� R� REMHWR� GD� FRQWUDWDomR� H� DV� UHJUDV� TXH� VHUmR�
DSOLFDGDV�j�OLFLWDomR�H�DR�FRQWUDWR��
�
(VWXGRV� SUHOLPLQDUHV� GHYHP� DVVHJXUDU� D� YLDELOLGDGH� WpFQLFD� H� R�
DGHTXDGR� WUDWDPHQWR�GR� LPSDFWR�DPELHQWDO�GR�HPSUHHQGLPHQWR���
$OpP� GLVVR�� GHYHP� SRVVLELOLWDU� D� DYDOLDomR� GR� FXVWR� GD� REUD� H� D�
GHILQLomR�GRV�PpWRGRV�H�GR�SUD]R�GH�H[HFXomR��
�
$� GLVSHQVD� GH� OLFLWDomR� RX� LQH[LJLELOLGDGH� QmR� DIDVWDP�� VRE� KLSyWHVH�
DOJXPD��D�QHFHVVLGDGH�GH�SODQHMDPHQWR�GD�FRQWUDWDomR��
�
,QGLFDomR� GH� PDUFD� QmR� p� D� UHJUD�� � 0DV� p� SRVVtYHO�� GHVGH� TXH� VHMD�
WHFQLFDPHQWH�MXVWLILFiYHO����
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϳ�ĚĞ�ϳϬ�
3DGURQL]DomR�� 3ULQFtSLR� SUHYLVWR� HP� OHL�� TXH� YLVD� JDUDQWLU�
FRPSDWLELOLGDGHV�WpFQLFDV�H�GH�GHVHPSHQKR��
�
,QGLFDomR� GH� 0DUFD�� 9HGDGD� SRU� UHJUD�� PDV� SRVVtYHO� GHVGH� TXH�
HVWULWDPHQWH�QHFHVViULD�SDUD�DWHQGHU�R�SULQFtSLR�GD�SDGURQL]DomR��
�
,QH[LJtYHO�p�D�OLFLWDomR�RQGH�QmR�Ki�SRVVLELOLGDGH�GH�FRPSHWLomR��RX�VHMD��
QmR�H[LVWH�RXWUR�IRUQHFHGRU�GDTXHOH�EHP�RX�VHUYLoR�QR�PHUFDGR��
�
$� /HL� ���������� YHLR� LQVWLWXLU�� SDUD� WRGRV� RV� HQWHV� IHGHUDWLYRV� D�
PRGDOLGDGH� �QmR� FRQIXQGLU� FRP� WLSR� GH� OLFLWDomR�� GH� OLFLWDomR�
GHQRPLQDGD�3UHJmR��
�
$�/HL����������� LQVWLWXLX�D�PRGDOLGDGH�SUHJmR�SDUD�D�DTXLVLomR�GH�
EHQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV��
�
$� XWLOL]DomR� GR� SUHJmR� p� REULJDWyULD�� SUHIHUHQFLDOPHQWH� QD� IRUPD�
HOHWU{QLFD�� SDUD� HQWHV� S~EOLFRV� RX� SULYDGRV�� QDV� FRQWUDWDo}HV� GH�
EHQV� H� VHUYLoRV� FRPXQV�� UHDOL]DGDV� HP� GHFRUUrQFLD� GH�
WUDQVIHUrQFLDV� YROXQWiULDV� GH� UHFXUVRV� S~EOLFRV� GD� 8QLmR��
GHFRUUHQWHV� GH� FRQYrQLRV� RX� LQVWUXPHQWRV� FRQJrQHUHV�� RX�
FRQVyUFLRV�S~EOLFRV��
�
%HQV�H�VHUYLoRV�FRPXQV�VmR�DTXHOHV�FXMRV�SDGU}HV�GH�GHVHPSHQKR�
H� TXDOLGDGH� SRVVDP� VHU� REMHWLYDPHQWH� GHILQLGRV� SHOR� HGLWDO�� SRU�
PHLR�GH�HVSHFLILFDo}HV�XVXDLV�QR�PHUFDGR��
�
�e�SRVVtYHO�D�XWLOL]DomR�GD�PRGDOLGDGH�3UHJmR�SDUD�D�FRQWUDWDomR�GH�
VHUYLoRV� FRPXQV� GH� HQJHQKDULD�� GHVGH� TXH� QmR� QHFHVVLWHP� GH�
DIHULomR� WpFQLFD� PDLV� DSXUDGD�� VHMDP� FRQVLGHUDGRV� XVXDLV� H�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϴ�ĚĞ�ϳϬ�
URWLQHLURV� H� D� $GPLQLVWUDomR� WHQKD� FRPR� GHILQL�ORV� QRV� DWRV�
FRQYRFDWyULRV� GDV� OLFLWDo}HV� GH� IRUPD� VDWLVIDWyULD�� R� VHUYLoR� GH�
HQJHQKDULD�SRGH�VHU�FRQVLGHUDGR�FRPXP�TXDQGR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV��
TXDQWLGDGHV�H�TXDOLGDGH�IRUHP�SDVVtYHLV�GH�HVSHFLILFDo}HV�XVXDLV�QR�
PHUFDGR��
�
2� SUHJmR� SRGHUi� VHU� UHDOL]DGR� FRP� D� XWLOL]DomR� GH� UHFXUVRV� GH�
WHFQRORJLD� GD� LQIRUPDomR�� � 8VXDOPHQWH� FKDPDGR� GH� ³SUHJmR�
HOHWU{QLFR´��
�
e� IDFXOWDGD� WDPEpP�� QRV� WHUPRV� GH� UHJXODPHQWRV� SUySULRV� GD�
8QLmR�� (VWDGRV�� 'LVWULWR� )HGHUDO� H� 0XQLFtSLRV�� D� SDUWLFLSDomR� GH�
EROVDV�GH�PHUFDGRULDV�
�
$�HTXLSH�GH�DSRLR�GHYH�VHU�LQWHJUDGD�HP�VXD�PDLRULD�SRU�VHUYLGRUHV�
RFXSDQWHV� GH� FDUJR� HIHWLYR� RX� HPSUHJR� GD� DGPLQLVWUDomR��
SUHIHUHQFLDOPHQWH�SHUWHQFHQWHV�DR�TXDGUR�SHUPDQHQWH�GR�yUJmR�RX�
HQWLGDGH�SURPRWRUD�GR�HYHQWR��
�
&ySLDV�GR�HGLWDO�H�GR�UHVSHFWLYR�DYLVR�VHUmR�GLYXOJDGDV�H�FRORFDGDV�
j�GLVSRVLomR�GH�TXDOTXHU�SHVVRD�SDUD�FRQVXOWD�H�R�SUD]R�IL[DGR�SDUD�
D� DSUHVHQWDomR� GDV� SURSRVWDV�� FRQWDGR� D� SDUWLU� GD� SXEOLFDomR� GR�
DYLVR��QmR�VHUi�LQIHULRU�D����RLWR��GLDV�~WHLV����
�
2�DXWRU�GD�RIHUWD�GH�YDORU�PDLV�EDL[R�H�RV�GDV�RIHUWDV�FRP�SUHoRV�
DWp� ���� �GH]� SRU� FHQWR�� VXSHULRUHV� jTXHOD� SRGHUmR� ID]HU� QRYRV�
ODQFHV�YHUEDLV�H�VXFHVVLYRV��DWp�D�SURFODPDomR�GR�YHQFHGRU��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϰϵ�ĚĞ�ϳϬ�
6H�QmR�KRXYHU�SHOR�PHQRV����WUrV��RIHUWDV�DWp�����VXSHULRUHV�DR�
PHQRU� SUHoR�� SRGHUmR� RV� DXWRUHV� GDV� PHOKRUHV� SURSRVWDV�� DWp� R�
Pi[LPR� GH� �� �WUrV��� RIHUHFHU� QRYRV� ODQFHV� YHUEDLV� H� VXFHVVLYRV��
TXDLVTXHU�TXH�VHMDP�RV�SUHoRV�RIHUHFLGRV��
�
2� SUHJmR� VRPHQWH� DGPLWH� R� FULWpULR� GH� PHQRU� SUHoR�� PDV� RV�
VHJXLQWHV�SRQWRV��GHILQLGRV�QR�HGLWDO��GHYHP�VHU�REVHUYDGRV��
�
x 3UD]RV�Pi[LPRV�SDUD�IRUQHFLPHQWR��
x (VSHFLILFDo}HV�WpFQLFDV��
x 3DUkPHWURV�PtQLPRV�GH�GHVHPSHQKR�H�TXDOLGDGH��
�
([LVWH�KDELOLWDomR�HP�WRGD�PRGDOLGDGH�GH� OLFLWDomR��PDV�QR�SUHJmR�
HVWD�IDVH�DFRQWHFH�DSyV�D�DQiOLVH�GDV�SURSRVWDV���e�R�TXH�VH�FKDPD�
GH�LQYHUVmR�GH�IDVHV�QR�SUHJmR����
�
2� SUHJRHLUR� SRGHUi� QHJRFLDU� GLUHWDPHQWH� FRP� R� SURSRQHQWH� SDUD�
TXH�VHMD�REWLGR�SUHoR�PHOKRU��
�
4XDOTXHU� OLFLWDQWH� SRGHUi� PDQLIHVWDU� LPHGLDWD� H� PRWLYDGDPHQWH� D�
LQWHQomR�GH�UHFRUUHU��TXDQGR�OKH�VHUi�FRQFHGLGR�R�SUD]R�GH����WUrV��
GLDV� SDUD� DSUHVHQWDomR� GDV� UD]}HV� GR� UHFXUVR�� ILFDQGR� RV� GHPDLV�
OLFLWDQWHV� GHVGH� ORJR� LQWLPDGRV� SDUD� DSUHVHQWDU� FRQWUD� UD]}HV� HP�
LJXDO�Q~PHUR�GH�GLDV��TXH�FRPHoDUmR�D�FRUUHU�GR�WpUPLQR�GR�SUD]R�
GR�UHFRUUHQWH��VHQGR�OKHV�DVVHJXUDGD�YLVWD�LPHGLDWD�GRV�DXWRV��
�
e�YHGDGR�H[LJLU��
�
x *DUDQWLD�GH�SURSRVWD��
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϱϬ�ĚĞ�ϳϬ�
�
x $TXLVLomR� GR� HGLWDO� SHORV� OLFLWDQWHV�� FRPR� FRQGLomR� SDUD�
SDUWLFLSDomR�QR�FHUWDPH��H�
�
x 3DJDPHQWR� GH� WD[DV� H� HPROXPHQWRV�� VDOYR� RV� UHIHUHQWHV� D�
IRUQHFLPHQWR�GR�HGLWDO��TXH�QmR�VHUmR�VXSHULRUHV�DR�FXVWR�GH�
VXD�UHSURGXomR�JUiILFD��H�DRV�FXVWRV�GH�XWLOL]DomR�GH�UHFXUVRV�
GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR��TXDQGR�IRU�R�FDVR��
�
26072658512
�h�/dKZ�&/^��>�����KEdZK>���yd�ZEK�ʹ�d��ͬ^��
�ƵƌƐŽ�dĞſƌŝĐŽ�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ�
�
WƌŽĨ͘�&ĄďŝŽ��ůǀĞƐ���������������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������WĄŐ͘�ϱϭ�ĚĞ�ϳϬ�
/LVWD�GH�4XHVW}HV�
�
�� �(6$)� ����� ±� &90�$QDOLVWD� ±� 3ODQHMDPHQWR� H� H[HFXomR�
)LQDQFHLUD�� $FHUFD� GD� HODERUDomR� GH� HVSHFLILFDo}HV� WpFQLFDV� H�
SURMHWRV�EiVLFRV�SDUD�FRQWUDWDomR�GH�REUDV�H�VHUYLoRV��p�FRUUHWR�
DILUPDU�TXH��
�
D��R�SURMHWR�EiVLFR�GHYH�VHU�HODERUDGR�SRVWHULRUPHQWH�j�OLFLWDomR�H�
UHFHEHU�D�DSURYDomR�IRUPDO�GD�DXWRULGDGH�FRPSHWHQWH��
E�� VH� D� UHIHUrQFLD� GH� PDUFD� RX� PRGHOR� IRU� LQGLVSHQViYHO� SDUD� D�
SHUIHLWD�FDUDFWHUL]DomR�GR�PDWHULDO�RX�HTXLSDPHQWR��D�HVSHFLILFDomR�
GHYH�FRQWHU�REULJDWRULDPHQWH�D�H[SUHVVmR�³RX�HTXLYDOHQWH´��
F�� DV� HVSHFLILFDo}HV� WpFQLFDV� SRGHP� UHSURGX]LU� FDWiORJRV� GH�
GHWHUPLQDGR� IRUQHFHGRU� RX� IDEULFDQWH�� GH� PRGR� D� SHUPLWLU�
DOWHUQDWLYDV�GH�IRUQHFLPHQWR��
G�� R� SURMHWR� EiVLFR� GH� XPD� OLFLWDomR� QmR� SRGH� VHU� HODERUDGR� SHOR�
SUySULR�yUJmR�OLFLWDQWH���
H�� GXUDQWH� D� OLFLWDomR� p� IDFXOWDGR� YHULILFDU� RX� QmR� VH� R�
HPSUHHQGLPHQWR�QHFHVVLWD�GH�OLFHQFLDPHQWR�DPELHQWDO��
�
��

Continue navegando