Buscar

Aula 05 Parte 01 AFO e Orçamento Público para AFCE

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 67 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 67 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 67 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭ�ĚĞ�ϲϳ�
$8/$�����3DUWH�,��5HFHLWD�3~EOLFD�
$35(6(17$d­2�'2�7(0$�
680È5,2�
$35(6(17$d­2�'2�7(0$����������������������������������������������������������������������������
���&/$66,),&$d­2�48$172�¬�)250$�'(�,1*5(662��������������������������������������
���&/$66,),&$d­2�325�1$785(=$�'$�5(&(,7$��325�&$7(*25,$6�����������������
���&/$66,),&$d­2�325�)217(6��28�325�'(67,1$d­2�'(�5(&85626������������
���&/$66,),&$d­2�325�,'(17,),&$'25�'(�5(68/7$'2�35,0È5,2�����������������
���&/$66,),&$d®(6�'2875,1È5,$6�������������������������������������������������������������
0$,6�48(67®(6�'(�&21&85626�$17(5,25(6���&(63(���������������������������������
0(0(172�9���3DUWH�,�����������������������������������������������������������������������������������
/,67$�'(�48(67®(6�&20(17$'$6�1(67$�$8/$�������������������������������������������
*$%$5,72��������������������������������������������������������������������������������������������������
2Oi�DPLJRV��&RPR�p�ERP�HVWDU�DTXL��
0RWLYDomR�p�TXDQGR�VH� WHP�XPD�UD]mR�SDUD�DJLU��7HU�PRWLYDomR�VLJQLILFD� WHU�
XP�GHVHMR�SRU�WUiV�GH�VXDV�Do}HV��(OD�p�UHVSRQViYHO�SHOD�SHUVLVWrQFLD�GH�XPD�
SHVVRD�SDUD�DWLQJLU�XPD�PHWD��
+i� FDVRV� HP� TXH� D�PRWLYDomR� H[LVWH� GH� IRUPD� IiFLO� H� QDWXUDO� QR� DOXQR�� (OD�
SRGH�VXUJLU�SHOD�SUySULD�FXULRVLGDGH�RX�SHOD�YRQWDGH�GH�VH�SURJUHGLU�QD�YLGD��
(QWUHWDQWR��SDUD�PXLWRV��PDQWHU�VH�PRWLYDGR�p�XP�GHVDILR��
8PD�H[FHOHQWH� IRUPD�GH�PRWLYDomR� p� DWUDYpV� GD� YLVXDOL]DomR�� 9LVXDOL]DU� VHX�
REMHWLYR�H�VHQWLU�DV�VHQVDo}HV�GR�VXFHVVR�²�FRPR�VH�HOH�Mi�WLYHVVH�DFRQWHFLGR�
²� ID]�FRP�TXH�YRFr�VH� WRUQH�PDLV�FRQILDQWH��6H�R�VHX�REMHWLYR�p�SDVVDU�HP�
XP�JUDQGH�FRQFXUVR��LPDJLQH�YRFr�VHQGR�DSURYDGR��GHSRLV�GH�WDQWR�HVIRUoR�H�
GHGLFDomR��6LQWD�D�HPRomR�FRPR�VH�YRFr�WLYHVVH�DFDEDGR�GH�YHU�R�VHX�QRPH�
QD�OLVWD�GH�DSURYDGRV��
2XWUD�PDQHLUD�GH�REWHU�PRWLYDomR�p�PDQWHQGR�FRQWDWR� FRP�SHVVRDV� FRP�RV�
PHVPRV� VRQKRV� H� LGHDLV� TXH� R� VHX�� &ULDU� JUXSRV� GH� HVWXGR� FRP� SHVVRDV�
RWLPLVWDV�H�DQLPDGDV�²�XP� LQFHQWLYDQGR�H�DMXGDQGR�R�RXWUR�²� ID]�FRP�TXH�
WRGRV�VH�PDQWHQKDP�DWLYRV�H�HVWXGDQGR�GH�IRUPD�HILFLHQWH���H[WUDtGR�GH�WH[WR�
GD�6LPSOXV��FRP�DGDSWDo}HV���
9DPRV�Oi��0DQWHQKD�D�PRWLYDomR��9DPRV�HVWXGDU�QHVWD�DXOD�D�5HFHLWD�3~EOLFD��
$� SDODYUD� UHFHLWD� p� XWLOL]DGD� HP� WRGR� R� PXQGR� SHOD� FRQWDELOLGDGH� SDUD�
HYLGHQFLDU� D� YDULDomR� SRVLWLYD� GD� VLWXDomR� OtTXLGD� SDWULPRQLDO� UHVXOWDQWH� GR�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯ�ĚĞ�ϲϳ��
DXPHQWR� GH� DWLYRV� RX� GD� UHGXomR� GH� SDVVLYRV� GH� XPD� HQWLGDGH�� $� UHFHLWD�
S~EOLFD� SRGH� VHU� GHILQLGD� HP� VHQWLGR� DPSOR� �ODWR�� H� HP� VHQWLGR� UHVWULWR�
�VWULFWR���
5HFHLWD�S~EOLFD�HP�VHQWLGR�DPSOR��ODWR�VHQVX��RX�LQJUHVVR�S~EOLFR��VmR�
WRGDV�DV�HQWUDGDV�RX�LQJUHVVRV�GH�EHQV�RX�GLUHLWRV�D�TXDOTXHU�WtWXOR��HP�FHUWR�
SHUtRGR�GH�WHPSR��TXH�R�(VWDGR�XWLOL]D�SDUD�ILQDQFLDU�VHXV�JDVWRV��SRGHQGR�RX�
QmR�VH�LQFRUSRUDU�DR�VHX�SDWULP{QLR�H�LQGHSHQGHQWH�GH�KDYHU�FRQWUDSDUWLGD�QR�
SDVVLYR�� ([HPSORV�� UHFHLWDV� WULEXWiULDV�� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR�� RSHUDo}HV� GH�
FUpGLWR�SRU�DQWHFLSDomR�GH�UHFHLWD��FDXo}HV�HWF��
5HFHLWD�S~EOLFD�HP�VHQWLGR�HVWULWR��VWULFWR�VHQVX���VmR�WRGDV�DV�HQWUDGDV�
RX� LQJUHVVRV� GH� EHQV� RX� GLUHLWRV�� HP� FHUWR� SHUtRGR� GH� WHPSR�� TXH� VH�
LQFRUSRUDP� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR� VHP� FRPSURPLVVR� GH� GHYROXomR� SRVWHULRU��
([HPSORV��DOLHQDomR�GH�EHQV��UHFHLWD�GH�FRQWULEXLo}HV��UHFHLWDV�LQGXVWULDLV�HWF��
�
1R� SURFHVVR� RUoDPHQWiULR�� p� QRWiYHO� D� UHOHYkQFLD� GD� UHFHLWD� S~EOLFD�� FXMD�
SUHYLVmR�GLPHQVLRQD�D�FDSDFLGDGH�JRYHUQDPHQWDO�HP� IL[DU�D�GHVSHVD�S~EOLFD�
H�� QR� PRPHQWR� GD� VXD� DUUHFDGDomR�� WRUQD�VH� LQVWUXPHQWR� FRQGLFLRQDQWH� GD�
H[HFXomR�RUoDPHQWiULD�GD�GHVSHVD��
$� UHFHLWD� HVWi� HQYROYLGD� HP� VLWXDo}HV� VLQJXODUHV� QD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD��
FRPR� D� VXD� GLVWULEXLomR� H� GHVWLQDomR� HQWUH� DV� HVIHUDV� JRYHUQDPHQWDLV� H� R�
HVWDEHOHFLPHQWR�GH� OLPLWHV� OHJDLV� LPSRVWRV�SHOD� OHL�GH�UHVSRQVDELOLGDGH� ILVFDO��
'HVVD�IRUPD��DVVXPH�IXQGDPHQWDO�LPSRUWkQFLD�DR�SHUPLWLU�HVWXGRV�H�DQiOLVHV�
DFHUFD�GD�FDUJD�WULEXWiULD�VXSRUWDGD�SHORV�GLYHUVRV�VHJPHQWRV�GD�VRFLHGDGH��
�
2� FRQKHFLPHQWR� GRV� FRQFHLWRV� H� GD� FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� SRVVLELOLWD� D�
FLGDGDQLD� QR� SURFHVVR� GH� ILVFDOL]DomR� GD� DUUHFDGDomR�� EHP� FRPR� R� HIHWLYR�
FRQWUROH� VRFLDO� VREUH� DV� FRQWDV� GRV� *RYHUQRV� )HGHUDO�� (VWDGXDO�� 'LVWULWDO� H�
0XQLFLSDO��'D�PHVPD�IRUPD��GR�ODGR�GRV�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV��R�FRQKHFLPHQWR�
GDV� UHFHLWDV� S~EOLFDV�� SULQFLSDOPHQWH� HP� IDFH� GD� /5)�� FRQWULEXL� SDUD� D�
WUDQVSDUrQFLD� GDV� FRQWDV� S~EOLFDV� H� SDUD� R� IRUQHFLPHQWR� GH� LQIRUPDo}HV� GH�
PHOKRU�TXDOLGDGH�DRV�GLYHUVRV�XVXiULRV��
$V� FODVVLILFDo}HV� RUoDPHQWiULDV� GH� UHFHLWDV� H� GHVSHVDV� VmR� GH� IXQGDPHQWDO�
LPSRUWkQFLD�SDUD�D�WUDQVSDUrQFLD�GDV�RSHUDo}HV�FRQVWDQWHV�GH�XP�RUoDPHQWR���
7RGD�D�LQIRUPDomR�RUoDPHQWiULD�p�RUJDQL]DGD�H�YHLFXODGD�VHJXQGR�XP�WLSR�GH�
FODVVLILFDomR�� $GHPDLV�� p� SRU� PHLR� GDV� YiULDV� FODVVLILFDo}HV�� DLQGD�� TXH� VH�
LPSOHPHQWDP� SODQRV�� TXH� VH� H[SOLFLWDP� RV� REMHWLYRV� H� SULRULGDGHV� GD� DomR�
S~EOLFD�� RUoDPHQWR� H� JHVWmR� GDV� RUJDQL]Do}HV� GR� VHWRU� S~EOLFR�� LOXVWUDQGR��
GHVVH�PRGR��R�GLUHFLRQDPHQWR�SROtWLFR�GD�DomR�JRYHUQDPHQWDO��
�
1HVWD� DXOD� DERUGDUHPRV� DV� FODVVLILFDo}HV� GD�5HFHLWD� 3~EOLFD�� 1D� VHJXLQWH��
WUDWDUHPRV� GDV� FODVVLILFDo}HV� GD� 'HVSHVD� 3~EOLFD�� (P� DPERV� IDODUHPRV�
EDVWDQWH�GR�TXH�HVWi�SUHYLVWR�QR�DWXDO�0DQXDO�GH�&RQWDELOLGDGH�$SOLFDGD�
DR� 6HWRU� 3~EOLFR� ��0&$63�� QR� DWXDO� 0DQXDO� 7pFQLFR� GH� 2UoDPHQWR� ��
072�H�QDV�3RUWDULDV�TXH�UHJHP�DV�FODVVLILFDo}HV��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϯ�ĚĞ�ϲϳ��
���&/$66,),&$d­2�48$172�¬�)250$�'(�,1*5(662�
�
4XDQWR�j�IRUPD�GH�LQJUHVVR��DV�UHFHLWDV�SRGHP�VHU��
�
x� 2UoDPHQWiULDV�� VmR� HQWUDGDV� GH� UHFXUVRV� TXH� R� (VWDGR� XWLOL]D� SDUD�
ILQDQFLDU� VHXV� JDVWRV�� WUDQVLWDQGR� SHOR� SDWULP{QLR� GR� 3RGHU� 3~EOLFR��
6HJXQGR�R�DUW�� ���GD�/HL�������������VHUmR�FODVVLILFDGDV�FRPR�UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD�� VRE� DV� UXEULFDV� SUySULDV�� WRGDV� DV� UHFHLWDV� DUUHFDGDGDV��
LQFOXVLYH� DV� SURYHQLHQWHV� GH� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR�� DLQGD� TXH� QmR�
SUHYLVWDV�QR�RUoDPHQWR��
�
�5HFHLWD�RUoDPHQWiULD�
$� UHFHLWD� S~EOLFD� SRGH� VHU� FRQVLGHUDGD�
RUoDPHQWiULD� PHVPR� VH� QmR� HVWLYHU�
LQFOXtGD�QD�OHL�RUoDPHQWiULD�DQXDO��
6mR� FKDPDGDV� WDPEpP� GH� LQJUHVVRV�
RUoDPHQWiULRV��
�
x� ([WUDRUoDPHQWiULDV��WDLV�UHFHLWDV�QmR�LQWHJUDP�R�RUoDPHQWR�S~EOLFR�H�
FRQVWLWXHP�SDVVLYRV�H[LJtYHLV�GR�HQWH��GH�WDO�IRUPD�TXH�R�VHX�SDJDPHQWR�
QmR� HVWi� VXMHLWR� j� DXWRUL]DomR� OHJLVODWLYD�� ,VVR� RFRUUH� SRUTXH� SRVVXHP�
FDUiWHU� WHPSRUiULR�� QmR� VH� LQFRUSRUDQGR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� 6mR�
FKDPDGDV� GH� LQJUHVVRV� H[WUDRUoDPHQWiULRV�� 6mR� H[HPSORV� GH�
UHFHLWDV� H[WUDRUoDPHQWiULDV�� GHSyVLWR� HP� FDXomR�� DQWHFLSDomR� GH�
UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV�±� $52�� FRQVLJQDo}HV�GLYHUVDV�� FDQFHODPHQWR�GH�
UHVWRV�D�SDJDU��HPLVVmR�GH�PRHGD�H�RXWUDV�HQWUDGDV�FRPSHQVDWyULDV�QR�
DWLYR�H�SDVVLYR�ILQDQFHLURV��
�
�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR�SRU�$52�
$V� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR� VmR� UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� H� DV� RSHUDo}HV� GH�
FUpGLWR�SRU�DQWHFLSDomR�GH�UHFHLWD�VmR�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV��
�
2EVHUYDomR��XPD�UHFHLWD�H[WUDRUoDPHQWiULD�SRGH�VH�WRUQDU�RUoDPHQWiULD��3RU�
H[HPSOR�� SRGH� VHU� H[LJLGR� GH� XP� OLFLWDQWH� XP� GHSyVLWR� HP� FDXomR� SDUD�D�
SDUWLFLSDomR� HP� XPD� OLFLWDomR�� 2� GHSyVLWR� HP� FDXomR� p� XPD� UHFHLWD�
H[WUDRUoDPHQWiULD�GR�yUJmR��VXMHLWD�j�GHYROXomR��6H�R� OLFLWDQWH�GHU� XP� ODQFH�
YHQFHGRU� H� QmR� KRQUi�OR� QR� SUD]R� SUHYLVWR�� SHUGHUi� D� FDXomR� HP� IDYRU� GR�
(UiULR��TXH�D�LQFRUSRUDUi�FRPR�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϰ�ĚĞ�ϲϳ��
9iULRV�DXWRUHV�XWLOL]DP�R�WHUPR�³QDWXUH]D´�QHVVD�FODVVLILFDomR��$WHQWH�SDUD�QmR�
FRQIXQGLU� FRP� D� FODVVLILFDomR� SRU� QDWXUH]D� GD� UHFHLWD�� (QWHQGR� TXH� R� WHUPR�
³IRUPD�GH�LQJUHVVR´�p�R�PDLV�DSURSULDGR�QHVWH�FDVR��
�
6HJXQGR� R� 072�� D� FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD�� D� H[HPSOR� GR� TXH�
RFRUUH�QD�GHVSHVD��p�GH�XWLOL]DomR�REULJDWyULD�SRU�WRGRV�RV�HQWHV�GD�)HGHUDomR��
VHQGR� IDFXOWDGR� R� VHX� GHVGREUDPHQWR� SDUD� DWHQGLPHQWR� GDV� UHVSHFWLYDV�
QHFHVVLGDGHV�� 6REUH� R� DVVXQWR�� DV� UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� VmR� FODVVLILFDGDV�
VHJXQGR�RV�VHJXLQWHV�FULWpULRV��
���QDWXUH]D�GH�UHFHLWD��
���LQGLFDGRU�GH�UHVXOWDGR�SULPiULR��
���IRQWH�GHVWLQDomR�GH�UHFXUVRV��H�
���HVIHUD�RUoDPHQWiULD���
�
�
����&(63(�±�$QDOLVWD�-XGLFLiULR�±�$GPLQLVWUDWLYR���75(�*2�±�������2V�
LQJUHVVRV� H[WUDRUoDPHQWiULRV�� TXH� LQWHJUDP� R� IOX[R� ILQDQFHLUR� GDV�
UHFHLWDV� S~EOLFDV�� QmR� WrP� LPSDFWR� QR� SDWULP{QLR� OtTXLGR� QHP� VmR�
REMHWR�GH�SURJUDPDomR�RUoDPHQWiULD��
�
$V�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV�QmR�LQWHJUDP�R�RUoDPHQWR�S~EOLFR�H�FRQVWLWXHP�
SDVVLYRV�H[LJtYHLV�GR�HQWH��GH�WDO�IRUPD�TXH�R�VHX�SDJDPHQWR�QmR�HVWi�VXMHLWR�
j�DXWRUL]DomR�OHJLVODWLYD��,VVR�RFRUUH�SRUTXH�SRVVXHP�FDUiWHU�WHPSRUiULR��QmR�
VH� LQFRUSRUDQGR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� 6mR� FKDPDGDV� GH� LQJUHVVRV�
H[WUDRUoDPHQWiULRV���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
��� �&(63(� ±� 7pFQLFR� )HGHUDO� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±� 7&8� �� ������ 2V�
LQJUHVVRV�H[WUDRUoDPHQWiULRV��WDLV�FRPR�RV�RULXQGRV�GH�GHSyVLWRV�HP�
FDXomR�� WrP� FDUiWHU� WHPSRUiULR� H� UHSUHVHQWDP� SDVVLYRV� H[LJtYHLV� GR�
(VWDGR��VHQGR�VXD�UHVWLWXLomR�LQGHSHQGHQWH�GH�DXWRUL]DomR�OHJLVODWLYD��
�
$V�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV�QmR�LQWHJUDP�R�RUoDPHQWR�S~EOLFR�H�FRQVWLWXHP�
SDVVLYRV�H[LJtYHLV�GR�HQWH��GH�WDO�IRUPD�TXH�R�VHX�SDJDPHQWR�QmR�HVWi�VXMHLWR�
j�DXWRUL]DomR�OHJLVODWLYD��,VVR�RFRUUH�SRUTXH�SRVVXHP�FDUiWHU�WHPSRUiULR��QmR�
VH� LQFRUSRUDQGR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� 6mR� FKDPDGDV� GH� LQJUHVVRV�
H[WUDRUoDPHQWiULRV��6mR�H[HPSORV�RV�GHSyVLWRV�HP�FDXomR��
5HVSRVWD��&HUWD�
������������������������������������
�� $� FODVVLILFDomR� SRU� HVIHUD� p� XPD� FODVVLILFDomR� WDQWR� GD� UHFHLWD� FRPR� GD� GHVSHVD�� 6HUi�
HVWXGDGD�HP�XPD�GDV�DXODV�VREUH�FODVVLILFDomR�GD�GHVSHVD�S~EOLFD���
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϱ�ĚĞ�ϲϳ��
�
����&(63(�±�$QDOLVWD�7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR�±�0',&�±�������(QWUH�DV�
UHFHLWDV� LQFOXtGDV� QD� OHL� RUoDPHQWiULD� DQXDO� HVWmR� DV� RSHUDo}HV� GH�
FUpGLWR�SRU�DQWHFLSDomR�GH�UHFHLWD��
�
$V� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR� SRU� DQWHFLSDomR� GH� UHFHLWD� VmR� UHFHLWDV�
H[WUDRUoDPHQWiULDV��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
����&(63(�±�$JHQWH�$GPLQLVWUDWLYR�±�3ROtFLD�)HGHUDO�±�������5HFXUVRV�
SURYHQLHQWHV� GH� FDXomR� QmR� GHYHP� VHU� FRQVLGHUDGRV� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD��SRLV�UHSUHVHQWDP�DSHQDV�PRYLPHQWDomR�GH�IXQGRV���
�
&DXo}HV� VmR� UHFHLWDV� H[WUDRUoDPHQWiULDV�� SRLV� QmR� LQWHJUDP� R� RUoDPHQWR�
S~EOLFR�H�FRQVWLWXHP�SDVVLYRV�H[LJtYHLV�GR�HQWH���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
��� �&(63(� ±� &RQVXOWRU� GH� 2UoDPHQWRV� ±� &kPDUD� GRV� 'HSXWDGRV� ±�
������ $V� HPLVV}HV� GH� SDSHO�PRHGD� HVWmR� HQWUH� DV� UHFHLWDV�
FRPSUHHQGLGDV�QD�OHL�GH�RUoDPHQWR��
�
$V�HPLVV}HV�GH�SDSHO�PRHGD�HVWmR�HQWUH�DV�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV��
5HVSRVWD��(UUDGD�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϲ�ĚĞ�ϲϳ��
���&/$66,),&$d­2�325�1$785(=$�'$�5(&(,7$��325�&$7(*25,$6��
�
$V� QDWXUH]DV� GH� UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� SURFXUDP� UHIOHWLU� R� IDWR� JHUDGRU� TXH�
RFDVLRQRX� R� LQJUHVVR� GRV� UHFXUVRV� DRV� FRIUHV� S~EOLFRV�� e� D�PHQRU� FpOXOD� GH�
LQIRUPDomR� QR� FRQWH[WR� RUoDPHQWiULR� SDUD� DV� UHFHLWDV� S~EOLFDV�� GHYHQGR��
SRUWDQWR��FRQWHU�WRGDV�DV�LQIRUPDo}HV�QHFHVViULDV�SDUD�DV�GHYLGDV�YLQFXODo}HV��
(P� IDFH� GD� QHFHVVLGDGH� GH� FRQVWDQWH� DWXDOL]DomR� H�PHOKRU� LGHQWLILFDomR� GRV�
LQJUHVVRV�DRV�FRIUHV�S~EOLFRV��R�HVTXHPD�LQLFLDO�GH�FODVVLILFDomR�IRL�GHVGREUDGR�
HP�QtYHLV��TXH�IRUPDP�R�FyGLJR�LGHQWLILFDGRU�GD�QDWXUH]D�GH�UHFHLWD��
x� ��ž�1tYHO��&DWHJRULD�(FRQ{PLFD�
x� ��ž�1tYHO��2ULJHP�
x� ��ž�1tYHO��(VSpFLH�
x� ��ž�1tYHO��5XEULFD�
x� ��ž�1tYHO��$OtQHD�
x� ��ž�1tYHO��6XEDOtQHD�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
��ž�QtYHO���&DWHJRULD�HFRQ{PLFD�GD�UHFHLWD�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
(VWH� QtYHO� GD� FODVVLILFDomR� SRU� QDWXUH]D� REHGHFH� DR� FULWpULR� HFRQ{PLFR�� e�
XWLOL]DGR� SDUD� PHQVXUDU� R� LPSDFWR� GDV� GHFLV}HV� GR� *RYHUQR� QD� HFRQRPLD�
QDFLRQDO� �IRUPDomR� GH� FDSLWDO�� FXVWHLR�� LQYHVWLPHQWRV� HWF���� e� FRGLILFDGR� H�
VXEGLYLGLGR�GD�VHJXLQWH�IRUPD��
x� ���5HFHLWDV�FRUUHQWHV��
x� ���5HFHLWDV�GH�FDSLWDO��
x� ���5HFHLWDV�FRUUHQWHV�LQWUDRUoDPHQWiULDV��
x� ���5HFHLWDV�GH�FDSLWDO�LQWUDRUoDPHQWiULDV��
�
9DPRV�D�HODV��
�
5HFHLWDV�FRUUHQWHV��FODVVLILFDP�VH�QHVVD�FDWHJRULD�DTXHODV�UHFHLWDV�RULXQGDV�
GR�SRGHU�LPSRVLWLYR�GR�(VWDGR�±�WULEXWiULD�H�GH�FRQWULEXLo}HV��GD�H[SORUDomR�GH�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϳ�ĚĞ�ϲϳ��
VHX� SDWULP{QLR� ±� SDWULPRQLDO�� GD� H[SORUDomR� GH� DWLYLGDGHV� HFRQ{PLFDV� ±�
DJURSHFXiULD��LQGXVWULDO�H�GH�VHUYLoRV��DV�SURYHQLHQWHV�GH�UHFXUVRV�ILQDQFHLURV�
UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�SULYDGR��TXDQGR�GHVWLQDGDV�D�
DWHQGHU� GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV� HP� GHVSHVDV� FRUUHQWHV� ±� WUDQVIHUrQFLDV�
FRUUHQWHV��H�DV�GHPDLV�UHFHLWDV�TXH�QmR�VH�HQTXDGUDP�QRV�LWHQV�DQWHULRUHV�±�
RXWUDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��
�
5HFHLWDV� GH� FDSLWDO�� VmR� DV� SURYHQLHQWHV� GD� UHDOL]DomR� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV�RULXQGRV�GH�FRQVWLWXLomR�GH�GtYLGDV��GD�FRQYHUVmR��HP�HVSpFLH��GH�
EHQV�H�GLUHLWRV��RV�UHFXUVRV�UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�
SULYDGR��GHVWLQDGRV�D�DWHQGHU�GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV�HP�GHVSHVDV�GH� FDSLWDO�
H��DLQGD��R�VXSHUiYLW�GR�RUoDPHQWR�FRUUHQWH��
(P�JHUDO��DV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO�VmR�UHSUHVHQWDGDV�SRU�PXWDo}HV�SDWULPRQLDLV�
TXH� QDGD� DFUHVFHQWDP� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� Vy� RFRUUHQGR� XPD� WURFD� GH�
HOHPHQWRV�SDWULPRQLDLV��LVWR�p��XP�DXPHQWR�QR�VLVWHPD�ILQDQFHLUR��HQWUDGD�GH�
UHFXUVRV�ILQDQFHLURV��H�XPD�EDL[D�QR�VLVWHPD�SDWULPRQLDO��VDtGD�GR�SDWULP{QLR�
HP�WURFD�GH�UHFXUVRV�ILQDQFHLURV���
�
1D�/HL������������
�
$UW�� ��� �� $� UHFHLWD� FODVVLILFDU�VH�i� QDV� VHJXLQWHV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV��
5HFHLWDV�&RUUHQWHV�H�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO���
†� �ž� �� 6mR� 5HFHLWDV� &RUUHQWHV� DV� UHFHLWDV� WULEXWiULD�� GH� FRQWULEXLo}HV��
SDWULPRQLDO�� DJURSHFXiULD�� LQGXVWULDO�� GH� VHUYLoRV� H� RXWUDV� H�� DLQGD�� DV�
SURYHQLHQWHV� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� UHFHELGRV� GH� RXWUDV� SHVVRDV� GH� GLUHLWR�
S~EOLFR� RX� SULYDGR�� TXDQGR� GHVWLQDGDV� D� DWHQGHU� GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV� HP�
'HVSHVDV�&RUUHQWHV��
†� �ž� �� 6mR� 5HFHLWDV� GH� &DSLWDO� DV� SURYHQLHQWHV� GD� UHDOL]DomR� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV�RULXQGRV�GH�FRQVWLWXLomR�GH�GtYLGDV��GD�FRQYHUVmR��HP�HVSpFLH��GH�EHQV�H�GLUHLWRV��RV�UHFXUVRV�UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�
SULYDGR��GHVWLQDGRV�D�DWHQGHU�GHVSHVDV�FODVVLILFiYHLV�HP�'HVSHVDV�GH�&DSLWDO�
H��DLQGD��R�VXSHUiYLW�GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH���
�
6HJXQGR� D� /HL� ������������ R� VXSHUiYLW� GR� RUoDPHQWR� FRUUHQWH� UHVXOWD� GR�
EDODQFHDPHQWR� GRV� WRWDLV� GDV� UHFHLWDV� H� GHVSHVDV� FRUUHQWHV�� SRUpP� QmR�
FRQVWLWXLUi� LWHP� GH� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD�� ,VVR� RFRUUH� SDUD� HYLWDU� D� GXSOD�
FRQWDJHP��SRUTXH�HOD�Mi�IRL�FRQVLGHUDGD�QR�RUoDPHQWR�FRUUHQWH��3RU�H[HPSOR��
DR�ILQDO�GH�������HP�GHWHUPLQDGR�HQWH��D�GLIHUHQoD�HQWUH�DV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�
DUUHFDGDGDV��QR�YDORU�GH�5�����ELOK}HV��H�DV�GHVSHVDV�FRUUHQWHV�UHDOL]DGDV��GH�
5�� �� ELOK}HV�� p� FRQVLGHUDGD� VXSHUiYLW� GR� RUoDPHQWR� FRUUHQWH� H� UHFHLWD� GH�
FDSLWDO��
��
2� VXSHUiYLW� GR� RUoDPHQWR� FRUUHQWH� p� UHFHLWD�
GH� FDSLWDO�� SRUpP� QmR� p� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϴ�ĚĞ�ϲϳ��
�
5HFHLWDV�LQWUDRUoDPHQWiULDV��VmR�UHFHLWDV�RULXQGDV�GH�RSHUDo}HV�UHDOL]DGDV�
HQWUH� yUJmRV� H� GHPDLV� HQWLGDGHV� GD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� LQWHJUDQWHV� GR�
RUoDPHQWR�ILVFDO�H�GD�VHJXULGDGH�VRFLDO�GH�XPD�PHVPD�HVIHUD�GH�JRYHUQR��6mR�
FKDPDGDV� WDPEpP� GH� LQJUHVVRV� LQWUDRUoDPHQWiULRV�� 7rP� D� ILQDOLGDGH� GH�
GLVFULPLQDU� DV� UHFHLWDV� UHIHUHQWHV� jV� RSHUDo}HV� HQWUH� yUJmRV�� IXQGRV��
DXWDUTXLDV�� IXQGDo}HV� S~EOLFDV�� HPSUHVDV� HVWDWDLV� GHSHQGHQWHV� H� RXWUDV�
HQWLGDGHV�LQWHJUDQWHV�GR�RUoDPHQWR�ILVFDO�H�GD�VHJXULGDGH�VRFLDO��
2� HOHPHQWR�PRWLYDGRU� GD� FULDomR� GHVVDV� UHFHLWDV� IRL� D� LQFOXVmR�� QD� 3RUWDULD�
,QWHUPLQLVWHULDO� 671�62)� ����� GH� �� GH� PDLR� GH� ������ GD� PRGDOLGDGH� GH�
DSOLFDomR�³���±�$SOLFDomR�'LUHWD�'HFRUUHQWH�GH�2SHUDomR�HQWUH�ÏUJmRV��)XQGRV�
H�(QWLGDGHV�,QWHJUDQWHV�GRV�2UoDPHQWRV�)LVFDO�H�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO´��
�
�5HFHLWDV�,QWUDRUoDPHQWiULDV�
$V� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� VmR� UHFHLWDV�
RULXQGDV� GH� RSHUDo}HV� UHDOL]DGDV� HQWUH� yUJmRV� H�
GHPDLV� HQWLGDGHV� GD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD�
LQWHJUDQWHV� GR� 2UoDPHQWR� )LVFDO� H� GD�
6HJXULGDGH� 6RFLDO� GH� XPD� PHVPD� HVIHUD� GH�
JRYHUQR��
1mR� LQFOXL� R� 2UoDPHQWR� GH� ,QYHVWLPHQWR� GDV�
(VWDWDLV��
�
$V� QRYDV� QDWXUH]DV� GH� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� VmR� FRQVWLWXtGDV�
VXEVWLWXLQGR�VH�R�SULPHLUR�QtYHO��FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�³�´�RX�³�´��SHORV�GtJLWRV�
³�´�� VH� UHFHLWD� FRUUHQWH� LQWUDRUoDPHQWiULD�� H� ³�´�� VH� UHFHLWD� GH� FDSLWDO�
LQWUDRUoDPHQWiULD��PDQWHQGR�VH�R�UHVWDQWH�GD�FRGLILFDomR��
�
�
$V� FODVVLILFDo}HV� LQFOXtGDV� QmR� FRQVWLWXHP� QRYDV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV� GH�
UHFHLWD��PDV�VLP�PHUDV�HVSHFLILFDo}HV�GDV�FDWHJRULDV�FRUUHQWH�H�GH�FDSLWDO��D�
ILP�GH�SRVVLELOLWDU�D�LGHQWLILFDomR�GDV�UHVSHFWLYDV�RSHUDo}HV�LQWUDRUoDPHQWiULDV�
H��GHVVD�IRUPD��HYLWDU�D�GXSOD�FRQWDJHP�GH�WDLV�UHFHLWDV��
�
�
�
����&(63(�±�$GPLQLVWUDGRU�±�)8%���������'H�DFRUGR�FRP�D�FDWHJRULD�
HFRQ{PLFD��R�VXSHUiYLW�GR�RUoDPHQWR�FRUUHQWH�p�FRQVLGHUDGR�IRQWH�GH�
UHFHLWD�FRUUHQWH�GR�(VWDGR��
�
6mR�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO�DV�SURYHQLHQWHV�GD�UHDOL]DomR�GH�UHFXUVRV�ILQDQFHLURV�
RULXQGRV� GH� FRQVWLWXLomR� GH� GtYLGDV�� GD� FRQYHUVmR�� HP� HVSpFLH�� GH� EHQV� H�
GLUHLWRV��RV�UHFXUVRV�UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�SULYDGR��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϵ�ĚĞ�ϲϳ��
GHVWLQDGRV�D�DWHQGHU�GHVSHVDV�FODVVLILFiYHLV�HP�'HVSHVDV�GH�&DSLWDO�H��DLQGD��
R�VXSHUiYLW�GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH��DUW������†��ž��GD�/HL�������������
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
��� �&(63(� ±� $QDOLVWD� ±� 2UoDPHQWR�� *HVWmR� )LQDQFHLUD� H� &RQWUROH� ±�
7&')�±�������2�UHVXOWDGR�GHFRUUHQWH�GR�EDODQFHDPHQWR�HQWUH�UHFHLWDV�
H� GHVSHVDV� FRUUHQWHV� p� UHFRQKHFLGR� FRPR� LWHP� GH� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD���
�
2� VXSHUiYLW�GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH� UHVXOWD�GR�EDODQFHDPHQWR�GRV� WRWDLV�GDV�
UHFHLWDV� H� GHVSHVDV� FRUUHQWHV�� SRUpP� QmR� FRQVWLWXLUi� LWHP� GH� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD��DUW������†�ž��GD�/HL��������������
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
��� �&(63(�±�$QDOLVWD�$GPLQLVWUDWLYR�±�&LrQFLDV�&RQWiEHLV�±�$17$4�±�
������$V�UHFHLWDV�LQWUDRUoDPHQWiULDV�VmR�D�FRQWUDSDUWLGD�GDV�GHVSHVDV�
QD�PRGDOLGDGH�DSOLFDomR��
�
2�HOHPHQWR�PRWLYDGRU�GD�FULDomR�GDV�UHFHLWDV�LQWUDRUoDPHQWiULDV�IRL�D�LQFOXVmR�
GD�PRGDOLGDGH� GH� DSOLFDomR� ³��� ±� $SOLFDomR� 'LUHWD� 'HFRUUHQWH� GH� 2SHUDomR�
HQWUH� ÏUJmRV�� )XQGRV� H� (QWLGDGHV� ,QWHJUDQWHV� GRV� 2UoDPHQWRV� )LVFDO� H� GD�
6HJXULGDGH�6RFLDO´��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
��� �&(63(� ±� $JHQWH� $GPLQLVWUDWLYR� ±� 3ROtFLD� )HGHUDO� ±� ������ $�
FODVVLILFDomR�GD�UHFHLWD�TXDQWR�j�QDWXUH]D�YLVD�LGHQWLILFDU�D�RULJHP�GR�
UHFXUVR� TXH� LQJUHVVD� QRV� FRIUHV� S~EOLFRV� VHJXQGR� R� IDWR� JHUDGRU��
VHUYLQGR� SDUD� DQiOLVH� GR� LPSDFWR� GRV� LQYHVWLPHQWRV� JRYHUQDPHQWDLV�
QD�HFRQRPLD���
�
$V� QDWXUH]DV� GH� UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� SURFXUDP� UHIOHWLU� R� IDWR� JHUDGRU� TXH�
RFDVLRQRX�R�LQJUHVVR�GRV�UHFXUVRV�DRV�FRIUHV�S~EOLFRV��
2�SULPHLUR�QtYHO�GD�FODVVLILFDomR�SRU�QDWXUH]D�REHGHFH�DR�FULWpULR�HFRQ{PLFR��e�
XWLOL]DGR� SDUD� PHQVXUDU� R� LPSDFWR� GDV� GHFLV}HV� GR� *RYHUQR� QD� HFRQRPLD�
QDFLRQDO��IRUPDomR�GH�FDSLWDO��FXVWHLR��LQYHVWLPHQWRV�HWF����
5HVSRVWD��&HUWD�
� �
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϬ�ĚĞ�ϲϳ��
��ž�QtYHO���2ULJHP�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
e� D� VXEGLYLVmR� GDV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV� TXH� WHP� SRU� REMHWLYR� LGHQWLILFDU� D�
RULJHP� GDV� UHFHLWDV� QR� PRPHQWR� HP� TXH� HVWDV� LQJUHVVDP� QR� SDWULP{QLR�
S~EOLFR�� ,GHQWLILFD� D� SURFHGrQFLD� GRV� UHFXUVRV� S~EOLFRV�� HP� UHODomR� DR� IDWR�
JHUDGRU� GRV� LQJUHVVRV� GDV� UHFHLWDV� �GHULYDGD�� RULJLQiULD�� WUDQVIHUrQFLDV� H�
RXWUDV���1R�FDVR�GDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��WDO�FODVVLILFDomR�VHUYH�SDUD�LGHQWLILFDU�VH�
DV� UHFHLWDV� VmR� FRPSXOVyULDV� �WULEXWRV� H� FRQWULEXLo}HV��� SURYHQLHQWHV� GDV�
DWLYLGDGHV� HP� TXH� R� (VWDGR� DWXD� GLUHWDPHQWH� QD� SURGXomR� �DJURSHFXiULDV��
LQGXVWULDLV� RX� GH� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV��� GD� H[SORUDomR� GR� VHX� SUySULR�
SDWULP{QLR� �SDWULPRQLDLV��� VH� SURYHQLHQWHV� GH� WUDQVIHUrQFLDV� GHVWLQDGDV� DR�
DWHQGLPHQWR�GH�GHVSHVDV�FRUUHQWHV��RX��DLQGD��GH�RXWURV�LQJUHVVRV��1R�FDVR�GDV�
UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��GLVWLQJXHP�VH�DV�SURYHQLHQWHV�GH�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��GD�
DOLHQDomR� GH� EHQV�� GD� DPRUWL]DomR� GRV� HPSUpVWLPRV�� GDV� WUDQVIHUrQFLDV�
GHVWLQDGDV� DR� DWHQGLPHQWR� GH� GHVSHVDV� GH� FDSLWDO�� RX�� DLQGD�� GH� RXWURV�
LQJUHVVRV�GH�FDSLWDO��
�
2V�FyGLJRV�GD�RULJHP�SDUD�DV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�H�GH�FDSLWDO�VmR��
�
�25,*(16�'$6�5(&(,7$6�
5(&(,7$6�&255(17(6� 5(&(,7$6�'(�&$3,7$/�
���5HFHLWD�7ULEXWiULD�
���5HFHLWD�GH�&RQWULEXLo}HV�
���5HFHLWD�3DWULPRQLDO�
���5HFHLWD�$JURSHFXiULD�
���5HFHLWD�,QGXVWULDO�
���5HFHLWD�GH�6HUYLoRV�
���7UDQVIHUrQFLDV�&RUUHQWHV�
���2XWUDV�5HFHLWDV�&RUUHQWHV�
���2SHUDo}HV�GH�&UpGLWR�
���$OLHQDomR�GH�%HQV�
���$PRUWL]DomR�GH�(PSUpVWLPRV�
���7UDQVIHUrQFLDV�GH�&DSLWDO�
���2XWUDV�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO�
�
�
����2ULJHQV�GDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�
�
������5HFHLWDV�WULEXWiULDV�
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϭ�ĚĞ�ϲϳ��
3DUD� TXH� R� (VWDGR� SRVVD� FXVWHDU� VXDV� DWLYLGDGHV�� VmR� QHFHVViULRV� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV��8PD�GH�VXDV�IRQWHV�p�R�WULEXWR��R�TXDO�p�GHILQLGR�SHOR�DUW���ž�GR�
&yGLJR�7ULEXWiULR�1DFLRQDO�±�&71��³$UW���ž�7ULEXWR�p� WRGD�SUHVWDomR�SHFXQLiULD� FRPSXOVyULD�� HP�PRHGD�RX�FXMR�
YDORU�QHOD�VH�SRVVD�H[SULPLU��TXH�QmR�FRQVWLWXD�VDQomR�GH�DWR�LOtFLWR��LQVWLWXtGD�
HP�OHL�H�FREUDGD�PHGLDQWH�DWLYLGDGH�DGPLQLVWUDWLYD�SOHQDPHQWH�YLQFXODGD�´�
�
$SUHVHQWR�WDPEpP�R�FRQFHLWR�GD�/HL������������SRLV�SRGH�DSDUHFHU�HP�SURYD�
FREUDQGR�D�OLWHUDOLGDGH�GR�GLVSRVLWLYR���
7ULEXWR� p� D� UHFHLWD� GHULYDGD� LQVWLWXtGD� SHODV� HQWLGDGHV� GH� GLUHLWR� SXEOLFR��
FRPSUHHQGHQGR� RV� LPSRVWRV�� DV� WD[DV� H� FRQWULEXLo}HV� QRV� WHUPRV� GD�
FRQVWLWXLomR� H� GDV� OHLV� YLJHQWHV� HP�PDWpULD� ILQDQFHLUD�� GHVWLQDQGR�VH� R� VHX�
SURGXWR� DR� FXVWHLR� GH� DWLYLGDGHV� JHUDLV� RX� HVSHFLILFDV� H[HUFLGDV� SRU� HVVDV�
HQWLGDGHV��DUW���ž�GD�/HL�������������
�
,QGHSHQGHQWHPHQWH�GR�QRPH�RX�GD�GHVWLQDomR��R�TXH�YDL�FDUDFWHUL]DU�R�WULEXWR�
p�R�VHX�IDWR�JHUDGRU��R�TXDO�p�D�VLWXDomR�GHILQLGD�HP�OHL�FRPR�QHFHVViULD�H�
VXILFLHQWH� j� VXD� RFRUUrQFLD�� $VVLP�� VmR� LUUHOHYDQWHV� VXD� GHQRPLQDomR� H� D�
GHVWLQDomR�OHJDO�GR�SURGXWR�GH�VXD�DUUHFDGDomR��
�
2� DUW�� �ž� GR� &71� GHILQH� TXH� DV� HVSpFLHV� GH� WULEXWRV� VmR� LPSRVWRV�� WD[DV� H�
FRQWULEXLo}HV�GH�PHOKRULDV��
�
x� ,PSRVWR��FRQIRUPH�R�DUW������ ³LPSRVWR�p�R� WULEXWR�FXMD�REULJDomR� WHP�
SRU� IDWR� JHUDGRU� XPD� VLWXDomR� LQGHSHQGHQWH� GH� TXDOTXHU� DWLYLGDGH�
HVWDWDO� HVSHFtILFD�� UHODWLYD� DR� FRQWULEXLQWH´�� 6HPSUH� TXH� SRVVtYHO�� RV�
LPSRVWRV�WHUmR�FDUiWHU�SHVVRDO�H�VHUmR�JUDGXDGRV�VHJXQGR�D�FDSDFLGDGH�
HFRQ{PLFD� GR� FRQWULEXLQWH�� IDFXOWDGR� j� $GPLQLVWUDomR� 7ULEXWiULD��
HVSHFLDOPHQWH� SDUD� FRQIHULU� HIHWLYLGDGH� D� HVVHV� REMHWLYRV�� LGHQWLILFDU��
UHVSHLWDGRV�RV�GLUHLWRV� LQGLYLGXDLV�H�QRV�WHUPRV�GD� OHL��R�SDWULP{QLR��RV�
UHQGLPHQWRV�H�DV�DWLYLGDGHV�HFRQ{PLFDV�GR�FRQWULEXLQWH��
x� 7D[D�� GH� DFRUGR� FRP� R� DUW�� ���� ³DV� WD[DV� FREUDGDV� SHOD� 8QLmR�� SHORV�
(VWDGRV�� SHOR� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX� SHORV� 0XQLFtSLRV�� QR� kPELWR� GH� VXDV�
UHVSHFWLYDV� DWULEXLo}HV�� WrP� FRPR� IDWR� JHUDGRU� R� H[HUFtFLR� UHJXODU� GR�
SRGHU�GH�SROtFLD��RX�D�XWLOL]DomR��HIHWLYD�RX�SRWHQFLDO��GH�VHUYLoR�S~EOLFR�
HVSHFtILFR� H� GLYLVtYHO�� SUHVWDGR� DR� FRQWULEXLQWH� RX� SRVWR� j� VXD�
GLVSRVLomR´�� $V� WD[DV� QmR� SRGHUmR� WHU� EDVH� GH� FiOFXOR� SUySULD� GH�
LPSRVWRV��
x� &RQWULEXLomR� GH� PHOKRULD�� VHJXQGR� R� DUW�� ���� ³D� FRQWULEXLomR� GH�
PHOKRULD� FREUDGD� SHOD� 8QLmR�� SHORV� (VWDGRV�� SHOR� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX�
SHORV� 0XQLFtSLRV�� QR� kPELWR� GH� VXDV� UHVSHFWLYDV� DWULEXLo}HV�� p�
LQVWLWXtGD� SDUD� ID]HU� IDFH� DR� FXVWR� GH� REUDV� S~EOLFDV� GH� TXH� GHFRUUD�
YDORUL]DomR� LPRELOLiULD�� WHQGR�FRPR� OLPLWH� WRWDO� D�GHVSHVD� UHDOL]DGD�H�
FRPR�OLPLWH� LQGLYLGXDO�R�DFUpVFLPR�GH�YDORU�TXH�GD�REUD�UHVXOWDU�SDUD�
FDGD�LPyYHO�EHQHILFLDGR´��
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϮ�ĚĞ�ϲϳ��
�
�
1DV�FODVVLILFDo}HV�RUoDPHQWiULDV��RV�LPSRVWRV��
WD[DV� H� FRQWULEXLo}HV� GH� PHOKRULDV� VmR�
UHFHLWDV�WULEXWiULDV��
$V� GHPDLV� FRQWULEXLo}HV� VmR� UHFHLWDV� GH�
FRQWULEXLo}HV��
�
&RQWULEXLomR�GH�PHOKRULD�
�
������5HFHLWDV�GH�FRQWULEXLo}HV�
�
$V� UHFHLWDV� GH� FRQWULEXLo}HV� FRUUHVSRQGHP� DR� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH�
FRQWULEXLo}HV�VRFLDLV��GH�LQWHUYHQomR�QR�GRPtQLR�HFRQ{PLFR�H�SDUD�R�FXVWHLR�GH�
VHUYLoR� GH� LOXPLQDomR� S~EOLFD�� FRPR� LQVWUXPHQWR� GH� LQWHUYHQomR� QDV�
UHVSHFWLYDV� iUHDV�� ([HPSORV�� FRQWULEXLomR� SDUD� R� VDOiULR�HGXFDomR��
FRQWULEXLo}HV� VREUH� D� UHFHLWD� GH� FRQFXUVRV� GH� SURJQyVWLFRV� �ORWHULDV���
FRQWULEXLomR� SDUD� R� IXQGR� GH� VD~GH� GDV� )RUoDV� $UPDGDV� HWF�� $SHVDU� GD�
FRQWURYpUVLD�GRXWULQiULD� VREUH�R� WHPD�� VXDV�HVSpFLHV�SRGHP�VHU�GHILQLGDV�GD�
VHJXLQWH�IRUPD��
x� &RQWULEXLo}HV� VRFLDLV� �������������� GHVWLQDGDV� DR� FXVWHLR� GD�
VHJXULGDGH� VRFLDO�� TXH� FRPSUHHQGH� D� SUHYLGrQFLD� VRFLDO�� D� VD~GH� H� D�
DVVLVWrQFLD�VRFLDO���
x� &RQWULEXLo}HV� GH� ,QWHUYHQomR� QR� 'RPtQLR� (FRQ{PLFR�
�������������� D� &,'(� p� FODVVLILFDGD� QR� RUoDPHQWR� S~EOLFR� FRPR� XPD�
HVSpFLH�GH�FRQWULEXLomR�TXH�DWLQJH�XP�GHWHUPLQDGR�VHWRU�GD�HFRQRPLD��
FRP� ILQDOLGDGH� TXDOLILFDGD� HP� VHGH� FRQVWLWXFLRQDO�� LQVWLWXtGD� PHGLDQWH�
XP� PRWLYR� HVSHFtILFR�� (VVD� LQWHUYHQomR� VH� Gi� SHOD� ILVFDOL]DomR� H� SRU�
DWLYLGDGHV� GH� IRPHQWR�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� GHVHQYROYLPHQWR� GH�
SHVTXLVDV�SDUD�FUHVFLPHQWR�GR�VHWRU�H�RIHUHFLPHQWR�GH�OLQKDV�GH�FUpGLWR�
SDUD� H[SDQVmR� GD� SURGXomR��8P�H[HPSOR� GH�&,'(� p� R� $GLFLRQDO� VREUH�
7DULIDV� GH� 3DVVDJHQV� $pUHDV� 'RPpVWLFDV�� YROWDGR� j� VXSOHPHQWDomR�
WDULIiULD� GH� OLQKDV� DpUHDV� UHJLRQDLV� GH� SDVVDJHLURV�� GH� EDL[R� H� PpGLR�
SRWHQFLDO�GH�WUiIHJR��
x� &RQWULEXLomR� SDUD� R� &XVWHLR� GH� 6HUYLoR� GH� ,OXPLQDomR� 3~EOLFD�
�������������� VRE� D� yWLFD� GD� FODVVLILFDomR� RUoDPHQWiULD�� WDPEpP� p�
HVSpFLH� GD� RULJHP� &RQWULEXLo}HV�� TXH� LQWHJUD� D� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD�
5HFHLWDV�&RUUHQWHV��)RL� LQVWLWXtGD�SHOD�(PHQGD�&RQVWLWXFLRQDO�Qž�����GH�
��� GH� GH]HPEUR� GH� ������ TXH� DFUHVFHQWRX� R� DUW�� ����$� j� &)������� H�
SRVVXL� D� ILQDOLGDGH� GH� FXVWHDU� R� VHUYLoR� GH� LOXPLQDomR� S~EOLFD�� $�
FRPSHWrQFLD�SDUD�LQVWLWXLomR�p�GRV�0XQLFtSLRV�H�GR�'LVWULWR�)HGHUDO��
�
$V� &RQWULEXLo}HV� GH� ,QWHUHVVH� GDV� &DWHJRULDV� 3URILVVLRQDLV� RX�
(FRQ{PLFDV� VH� FDUDFWHUL]DP� SRU� DWHQGHU� D� GHWHUPLQDGDV� FDWHJRULDV�
SURILVVLRQDLV�RX�HFRQ{PLFDV��YLQFXODQGR�VXD�DUUHFDGDomR�jV�HQWLGDGHV�TXH�DV�
LQVWLWXtUDP��1mR�WUDQVLWDP�SHOR�RUoDPHQWR�GD�8QLmR��(VVDV� FRQWULEXLo}HV�
VmR� GHVWLQDGDV� DR� FXVWHLR� GDV� RUJDQL]Do}HV� GH� LQWHUHVVH� GH� JUXSRV�
SURILVVLRQDLV�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� 2UGHP� GRV� $GYRJDGRV� GR� %UDVLO� ±� 2$%��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϯ�ĚĞ�ϲϳ��
&RQVHOKR�5HJLRQDO�GH�(QJHQKDULD�H�$UTXLWHWXUD�±�&5($��&RQVHOKR�5HJLRQDO�GH�
0HGLFLQD�±�&50��HQWUH�RXWURV��
�
������'HPDLV�RULJHQV�
�
x� 5HFHLWD�SDWULPRQLDO��p�R� LQJUHVVR�SURYHQLHQWH�GH� UHQGLPHQWRV�VREUH�
LQYHVWLPHQWRV� GR� DWLYR� SHUPDQHQWH�� GH� DSOLFDo}HV� GH� GLVSRQLELOLGDGHV�
HP�RSHUDo}HV�GH�PHUFDGR�H�RXWURV�UHQGLPHQWRV�RULXQGRV�GH�UHQGD�GH�
DWLYRV�SHUPDQHQWHV��3RU�H[HPSOR��WHPRV�DV�UHFHLWDV�GH�DUUHQGDPHQWRV��
FRPR�R�TXH�DFRQWHFH�TXDQGR�VH�DUUHQGD�RV�WHUUHQRV�GD�8QLmR��HP�TXH�
R�3RGHU�3~EOLFR�FRQFHGH�j�RXWUD�SDUWH�R�JR]R�WHPSRUiULR�GH�XP�WHUUHQR�
PHGLDQWH� UHWULEXLomR�� 7DO� UHWULEXLomR� VH� WRUQD� UHFHLWD� SDWULPRQLDO��
2XWURV� H[HPSORV�� DOXJXpLV�� IRURV� H� ODXGrPLRV�� WD[DV� GH� RFXSDomR� GH�
LPyYHLV�� MXURV�GH�WtWXORV�GH�UHQGD��GLYLGHQGRV��SDUWLFLSDo}HV��E{QXV�GH�
DVVLQDWXUD� GH� FRQWUDWR� GH� FRQFHVVmR�� UHPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV�
EDQFiULRV�� UHPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV� HVSHFLDLV� H� UHPXQHUDomR� GH�
VDOGRV�GH�UHFXUVRV�QmR�GHVHPEROVDGRV��
x� 5HFHLWD� DJURSHFXiULD�� p� R� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GD� DWLYLGDGH� RX� GD�
H[SORUDomR�DJURSHFXiULD�GH�RULJHP�YHJHWDO�RX�DQLPDO��,QFOXHP�VH�QHVVD�
FODVVLILFDomR�DV�UHFHLWDV�DGYLQGDV�GD�H[SORUDomR�GD�DJULFXOWXUD��FXOWLYR�GR�
VROR���GD�SHFXiULD��FULDomR��UHFULDomR�RX�HQJRUGD�GH�JDGR�H�GH�DQLPDLV�
GH�SHTXHQR�SRUWH��H�GDV�DWLYLGDGHV�GH�EHQHILFLDPHQWR�RX�WUDQVIRUPDomR�
GH� SURGXWRV� DJURSHFXiULRV� HP� LQVWDODo}HV� H[LVWHQWHV� QRV� SUySULRV�
HVWDEHOHFLPHQWRV��
x� 5HFHLWD�LQGXVWULDO��p�R� LQJUHVVR�SURYHQLHQWH�GD�DWLYLGDGH�LQGXVWULDO�GH�
H[WUDomR� PLQHUDO�� GH� WUDQVIRUPDomR�� GH� FRQVWUXomR� H� RXWUDV��
SURYHQLHQWHV�GDV�DWLYLGDGHV�LQGXVWULDLV�GHILQLGDV�FRPR�WDO�SHOD�)XQGDomR�
,QVWLWXWR�%UDVLOHLUR�GH�*HRJUDILD�H�(VWDWtVWLFD�±�,%*(��
x� 5HFHLWD�GH�VHUYLoRV��p�R�LQJUHVVR�SURYHQLHQWH�GD�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV�
GH� WUDQVSRUWH�� VD~GH�� FRPXQLFDomR�� SRUWXiULR�� DUPD]HQDJHP�� GH�
LQVSHomR�H�ILVFDOL]DomR��SURFHVVDPHQWR�GH�GDGRV��YHQGDV�GH�PHUFDGRULDV�
H�SURGXWRV�LQHUHQWHV�j�DWLYLGDGH�GD�HQWLGDGH�H�RXWURV�VHUYLoRV��x� 7UDQVIHUrQFLD�FRUUHQWH�� p�R� LQJUHVVR�SURYHQLHQWH�GH�RXWURV�HQWHV�RX�
HQWLGDGHV�� UHIHUHQWH� D� UHFXUVRV� SHUWHQFHQWHV� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH�
UHFHEHGRUD� RX� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH� WUDQVIHULGRUD�� HIHWLYDGR� PHGLDQWH�
FRQGLo}HV� SUHHVWDEHOHFLGDV� RX� PHVPR� VHP� TXDOTXHU� H[LJrQFLD�� GHVGH�
TXH�R�REMHWLYR�VHMD�D�DSOLFDomR�HP�GHVSHVDV�FRUUHQWHV��
x� 2XWUDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��VmR�RV�LQJUHVVRV�FRUUHQWHV�SURYHQLHQWHV�GH�
RXWUDV�RULJHQV�QmR�FODVVLILFiYHLV�QDV�DQWHULRUHV��([HPSORV��UHFHELPHQWR�
GH�GtYLGD�DWLYD��PXOWDV�HP�JHUDO��UHVWLWXLo}HV�HWF��
�
�
'DV�³GHPDLV�RULJHQV´��D�PDLV�FREUDGD�HP�SURYDV�p�D�UHFHLWD�SDWULPRQLDO��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϰ�ĚĞ�ϲϳ��
�������0DV�DILQDO��R�TXH�p�ODXGrPLR"�
3DUD�UHVSRQGHU�D�SHUJXQWD�WHPD�GHVWD�SiJLQD�p�QHFHVViULR�ID]HUPRV�XP�EUHYH�
HVFODUHFLPHQWR�VREUH�R�LQVWLWXWR�GD�HQILWHXVH��WDPEpP�FRQKHFLGR�SHOR�QRPH�GH�
DIRUDPHQWR�� SRLV� R� ODXGrPLR�DGYpP�GHVVH� LQVWLWXWR�TXH�p� R�PDLV�DPSOR�GRV�
GLUHLWRV�UHDLV�VREUH�FRLVD�DOKHLD��3DUD�TXH�WRGRV�SRVVDP�HQWHQGHU�D�HQILWHXVH��
TXDQGR� GL]HPRV� �WRGRV�� LQFOXtPRV� RV� TXH� QmR� VmR� RSHUDGRUHV� GR� GLUHLWR��
FLWHPRV� XP� VLPSOHV� FRQWUDWR� GH� ORFDomR� GH� LPyYHO� FRPR� H[HPSOR� SDUD� XPD�
DQDORJLD��1R�FRQWUDWR�GH�ORFDomR�GH�LPyYHO�WHPRV�R��ORFDGRU���SURSULHWiULR��H�R�
�ORFDWiULR��� SHVVRD� TXH�DOXJRX�R� LPyYHO� SDUD� ILQV� UHVLGHQFLDLV�RX� FRPHUFLDLV��
REULJDQGR�VH� D� SDJDU� XP� DOXJXHO� jTXHOH�� 1R� FRQWUDWR� GH� HQILWHXVH� WHPRV� R�
�VHQKRULR�GLUHWR���SURSULHWiULR��H�R��HQILWHXWD���RX��IRUHLUR����HVWH�SHVVRD�TXH�
DGTXLULX�R�GRPtQLR�~WLO�GR�LPyYHO�H�VH�REULJRX�D�SDJDU�XPD�SHQVmR�DQXDO��IRUR��
jTXHOH��)D]HQGR�XPD�DQDORJLD�HQWUH�RV�GRLV�FRQWUDWRV��QR�GH�ORFDomR�R�SUD]R�p�
GHWHUPLQDGR��QR�GH�HQILWHXVH�p�SHUSpWXR��QR�GH�ORFDomR�R� ORFDWiULR�QmR�SRGH�
DOLHQDU��YHQGHU��RV�GLUHLWRV�TXH�H[HUFH�VREUH�D�SURSULHGDGH��Mi�QR�GH�HQILWHXVH�
R�HQILWHXWD�SRGH�DOLHQDU�R�GRPtQLR�~WLO�GR�LPyYHO���
�
¬� YLVWD� GD� DQDORJLD� DFLPD� IHLWD� HQWUH� RV� GRLV� FRQWUDWRV�� REVHUYDPRV� TXH� R�
HQILWHXWD�SRGH�DOLHQDU�RV�VHXV�GLUHLWRV�SRUTXH�DGTXLUH�XPD�SDUWH�GR�GRPtQLR�
GR� LPyYHO� FKDPDGD� GH� ~WLO�� TXH� VLJQLILFD�� GH� IRUPD� VLPSOyULD�� R� GLUHLWR� GH�
XVXIUXLU� R� LPyYHO� GR� PRGR�PDLV� FRPSOHWR�� 2� VHQKRULR� GLUHWR� FRQVHUYD� XPD�
RXWUD�SDUWH�SDUD�VL�GR�LPyYHO�GHQRPLQDGD�GRPtQLR�GLUHWR��3RLV�EHP��XQLQGR�VH�
R�GRPtQLR�GLUHWR�FRP�R�~WLO�WHPRV�R�GRPtQLR�SOHQR��TXH�p�H[DWDPHQWH�R�WLSR�GH�
GRPtQLR�TXH�SHUPDQHFH�FRP�R�ORFDGRU�QR�FRQWUDWR�GH�ORFDomR���
�
$�SDUWLU�GHVWH�SRQWR��GHL[HPRV�GH�ODGR�R�FRQWUDWR�GH�ORFDomR��3RLV�EHP��SDUD�R�
HQILWHXWD�DOLHQDU�R�VHX�GRPtQLR�~WLO�GHYHUi�SULPHLUDPHQWH�FRQVXOWDU�R�VHQKRULR�
GLUHWR��SRLV�HVWH�WHP�SUHIHUrQFLD�QD�FRPSUD��8PD�YH]�TXH�R�VHQKRULR�GHFOLQD�
QR�VHX�GLUHLWR�GH�SUHIHUrQFLD�H�GHL[D�GH�FRQVROLGDU�R�GRPtQLR�SOHQR�GR�LPyYHO�
HP� VXDV� PmRV�� VXUJH� D� REULJDomR� GR� HQILWHXWD� GH� SDJDU� R� /$8'Ç0,2�� 2�
PHVPR�p�GHYLGR�VRPHQWH�QDV� WUDQVDo}HV�RQHURVDV��SRUWDQWR��QDV� WUDQVDo}HV�
QmR�RQHURVDV�LQH[LVWH�D�REULJDomR�GR�SDJDPHQWR�GH�ODXGrPLR��2V�IRUHLURV�RX�
RFXSDQWHV� GH� LPyYHO� GD� 8QLmR� FRP� UHQGD� IDPLOLDU� LQIHULRU� RX� LJXDO� D� FLQFR�
VDOiULRV�PtQLPRV��SRGHP�UHTXHUHU�D�LVHQomR�GR�SDJDPHQWR��
�
2� ODXGrPLR� QmR� p� WULEXWR�� SRUWDQWR�� QmR� p� LPSRVWR�� 7UDWD�VH� GH� XPD�
FRQWUDSUHVWDomR� SHFXQLiULD� HP� TXH� VH� REULJRX� R� SDUWLFXODU� �IRUHLUR�� TXDQGR�
ILUPRX�R�FRQWUDWR�GH�HQILWHXVH�FRP�R�SURSULHWiULR��VHQKRULR�GLUHWR��GR�LPyYHO��
$�REULJDomR�QmR�QDVFH�GLUHWDPHQWH�GD�OHL�FRPR�QR�FDVR�GR�WULEXWR��WHP�RULJHP�
QXPD� UHODomR� FRQWUDWXDO�� 2� PHVPR� GLJD�VH� GR� RFXSDQWH� GH� WHUUD� TXH� IRL�
DXWRUL]DGR�D�RFXSDU���
�
)RQWH�� (17(1'$� 2� 48(� e� /$8'Ç0,2�� 'HVHQYROYLGR� SRU� 5RGULJR� 0DUFRV� $QWRQLR� 5RGULJXHV��
(VFODUHFLPHQWRV�VREUH�D�FREUDQoD�GH�ODXGrPLR��'LVSRQtYHO�HP��KWWS���ZZZ�ODXGHPLR�FRP�EU��$FHVVR�HP��
������������
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϱ�ĚĞ�ϲϳ��
�
����2ULJHQV�GDV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO�
�
x� 2SHUDo}HV�GH�FUpGLWR��VmR�RV� LQJUHVVRV�SURYHQLHQWHV�GD�FRORFDomR�GH�
WtWXORV� S~EOLFRV� RX� GD� FRQWUDWDomR� GH� HPSUpVWLPRV� H� ILQDQFLDPHQWRV�
LQWHUQRV�RX�H[WHUQRV�REWLGRV�MXQWR�D�HQWLGDGHV�HVWDWDLV�RX�SULYDGDV��3DUD�
HIHLWRV� GH� FODVVLILFDomR� RUoDPHQWiULD�� RV� HPSUpVWLPRV� FRPSXOVyULRV�
WDPEpP�VmR�FODVVLILFDGRV�FRPR�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��
x� $OLHQDomR� GH� EHQV�� p� R� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GD� DOLHQDomR� GH� EHQV�
PyYHLV� RX� LPyYHLV� GH� SURSULHGDGH� GR� HQWH�� ([HPSORV�� SULYDWL]Do}HV��
YHQGD�GH�XP�SUpGLR�S~EOLFR�HWF��
x� $PRUWL]DomR�GH�HPSUpVWLPRV��p�R�LQJUHVVR�UHIHUHQWH�DR�UHFHELPHQWR�
GH�SDUFHODV�GH�HPSUpVWLPRV�RX�ILQDQFLDPHQWRV�FRQFHGLGRV�HP�WtWXORV�RX�
FRQWUDWRV�� RX� VHMD�� UHSUHVHQWDP� R� UHWRUQR� GRV� UHFXUVRV� DQWHULRUPHQWH�
HPSUHVWDGRV�SHOR�SRGHU�S~EOLFR��
x� 7UDQVIHUrQFLDV�GH�FDSLWDO��p�R�LQJUHVVR�SURYHQLHQWH�GH�RXWURV�HQWHV�RX�
HQWLGDGHV�� UHIHUHQWH� D� UHFXUVRV� SHUWHQFHQWHV� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH�
UHFHEHGRUD� RX� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH� WUDQVIHULGRUD�� HIHWLYDGR� PHGLDQWH�
FRQGLo}HV� SUHHVWDEHOHFLGDV� RX� PHVPR� VHP� TXDOTXHU� H[LJrQFLD�� GHVGH�
TXH�R�REMHWLYR�VHMD�D�DSOLFDomR�HP�GHVSHVDV�GH�FDSLWDO��
x� 2XWUDV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��VmR�RV�LQJUHVVRV�GH�FDSLWDO�SURYHQLHQWHV�GH�
RXWUDV�RULJHQV�QmR�FODVVLILFiYHLV�QDV�DQWHULRUHV��([HPSORV��LQWHJUDOL]DomR�
GH� FDSLWDO� GH� HPSUHVDV� HVWDWDLV�� UHVXOWDGR� SRVLWLYR� GR�%DQFR�&HQWUDO� H�
UHPXQHUDomR�GDV�GLVSRQLELOLGDGHV�GR�WHVRXUR��
�
7UDQVIHUrQFLD�FRUUHQWH��7UDQVIHUrQFLD�GH�FDSLWDO���
2�TXH�LQWHUHVVD�SDUD�GLIHUHQFLDU�DV�WUDQVIHUrQFLDV�p�D�DSOLFDomR�GD�UHFHLWD�H�
QmR� D� VXD� SURFHGrQFLD�� 6H� IRU� DSOLFDGD� HP� GHVSHVDV� GH� FDSLWDO�� VHUi�
WUDQVIHUrQFLD� GH� FDSLWDO�� VH� IRU� DSOLFDGD� HP� GHVSHVDV� FRUUHQWHV�� VHUi�
WUDQVIHUrQFLD�FRUUHQWH��
�
�
�����&(63(�±�$XGLWRU�±�)8%���������6RE�D�yWLFD�HFRQ{PLFD��DV�UHFHLWDV�
HVWmR�GLYLGLGDV� HP� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� H� GH� FDSLWDO�� DEUDQJHQGR� HVWDV�
~OWLPDV�DV�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��D�DOLHQDomR�GH�EHQV��D�DPRUWL]DomR�GH�
HPSUpVWLPRV��DV�WUDQVIHUrQFLDV�GH�FDSLWDO�H�RXWUDV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��
�
2� �ž� QtYHO� GD� FODVVLILFDomR� SRU� QDWXUH]D� REHGHFH� DR� FULWpULR� HFRQ{PLFR�� $�
UHFHLWD� FODVVLILFDU�VH�i� QDV� VHJXLQWHV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV�� 5HFHLWDV�
&RUUHQWHV�H�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO���
6mR�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��DOLHQDomR�GH�EHQV��DPRUWL]DomR�
GH�HPSUpVWLPRV��WUDQVIHUrQFLDV�GH�FDSLWDO�H�RXWUDV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϲ�ĚĞ�ϲϳ��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(� ±� $XGLWRU� )HGHUDO� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±� 7&8� �� ������ 2�
LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH� RXWURV� HQWHV� GD� )HGHUDomR�� HIHWLYDGR�
PHGLDQWH� FRQGLo}HV� SUHHVWDEHOHFLGDV� RX� PHVPR� VHP� TXDOTXHU�
H[LJrQFLD��GHYH�VHU�FODVVLILFDGR�FRPR�RXWUDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV���
�
2� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH� RXWURV� HQWHV� RX� HQWLGDGHV�� UHIHUHQWH� D� UHFXUVRV�
SHUWHQFHQWHV� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH� UHFHEHGRUD� RX� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH�
WUDQVIHULGRUD�� HIHWLYDGR�PHGLDQWH� FRQGLo}HV� SUHHVWDEHOHFLGDV� RX�PHVPR� VHP�
TXDOTXHU� H[LJrQFLD�� GHVGH� TXH� R� REMHWLYR� VHMD� D� DSOLFDomR� HP� GHVSHVDV�
FRUUHQWHV��p�FODVVLILFDGR�FRPR�WUDQVIHUrQFLD�FRUUHQWH��&DVR�R�REMHWLYR�VHMD�D�
DSOLFDomR�HP�GHVSHVDV�FRUUHQWHV��VHUi�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDSLWDO��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� ±� 7pFQLFR� )HGHUDO� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±� 7&8� �� ������ 2�
UHJLVWUR� GR� LQJUHVVR� ILQDQFHLUR� UHVXOWDQWH� GD� YHQGD� j� YLVWD� GH� XP�
LPyYHO�GH�SURSULHGDGH�GD�8QLmR�GHYH�VHU�WUDWDGR�FRQWDELOPHQWH�FRPR�UHFHLWD�FRUUHQWH��HQTXDQWR�R�LQJUHVVR�ILQDQFHLUR�GHFRUUHQWH�GR�DOXJXHO�
D�WHUFHLURV�GH�LPyYHO�GH�SURSULHGDGH�GD�8QLmR�GHYH�VHU�WUDWDGR�FRPR�
UHFHLWD�GH�FDSLWDO��
�
2�UHJLVWUR�GR�LQJUHVVR�ILQDQFHLUR�UHVXOWDQWH�GD�YHQGD�j�YLVWD�GH�XP�LPyYHO�GH�
SURSULHGDGH�GD�8QLmR�GHYH�VHU�WUDWDGR�FRPR�UHFHLWD�GH�FDSLWDO�GH�DOLHQDomR�GH�
EHQV�� HQTXDQWR� R� LQJUHVVR� ILQDQFHLUR� GHFRUUHQWH� GR� DOXJXHO� D� WHUFHLURV� GH�
LPyYHO� GH� SURSULHGDGH� GD� 8QLmR� GHYH� VHU� WUDWDGR� FRPR� UHFHLWD� FRUUHQWH�
SDWULPRQLDO��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� ±� &RQVXOWRU� GH� 2UoDPHQWRV� ±� &kPDUD� GRV� 'HSXWDGRV� ±�
������$V�FRQFHVV}HV�H�SHUPLVV}HV�H�DV�FRPSHQVDo}HV�ILQDQFHLUDV�VmR�
UHJLVWUDGDV�FRPR�UHFHLWDV�GH�FRQWULEXLomR��
�
$V� FRQFHVV}HV� H� SHUPLVV}HV� H� DV� FRPSHQVDo}HV� ILQDQFHLUDV� VmR� UHJLVWUDGDV�
FRPR�UHFHLWDV�SDWULPRQLDLV��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
��ž�QtYHO���(VSpFLH�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϳ�ĚĞ�ϲϳ��
e� R� QtYHO� GH� FODVVLILFDomR� YLQFXODGR� j� RULJHP�� FRPSRVWR� SRU� WtWXORV� TXH�
SHUPLWHP� TXDOLILFDU� FRP�PDLRU� GHWDOKH� R� IDWR� JHUDGRU� GRV� LQJUHVVRV� GH� WDLV�
UHFHLWDV��3RU�H[HPSOR��GHQWUR�GD�RULJHP�UHFHLWD�WULEXWiULD��UHFHLWD�SURYHQLHQWH�
GH�WULEXWRV��SRGHPRV�LGHQWLILFDU�DV�VXDV�HVSpFLHV��WDLV�FRPR�LPSRVWRV��WD[DV�H�
FRQWULEXLo}HV� GH�PHOKRULD� �FRQIRUPH� GHILQLGR� QD� &)������ H� QR� &71��� VHQGR�
FDGD�XPD�GHVVDV�UHFHLWDV�XPD�HVSpFLH�GH�WULEXWR�GLIHUHQWH�GDV�GHPDLV��
�
��ž�QtYHO�±�5XEULFD�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
e�R�GHWDOKDPHQWR�GDV�HVSpFLHV�GH�UHFHLWD��$�UXEULFD�EXVFD�LGHQWLILFDU�GHQWUR�GH�
FDGD�HVSpFLH�GH�UHFHLWD�XPD�TXDOLILFDomR�PDLV�HVSHFtILFD��$JUHJD�GHWHUPLQDGDV�
UHFHLWDV�FRP�FDUDFWHUtVWLFDV�SUySULDV�H�VHPHOKDQWHV�HQWUH�VL���
�
��ž�QtYHO�±�$OtQHD�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
)XQFLRQD�FRPR�XPD�TXDOLILFDomR�GD�UXEULFD��$�DOtQHD�p�R�QtYHO�TXH�DSUHVHQWD�R�
QRPH� GD� UHFHLWD� SURSULDPHQWH� GLWD� H� TXH� UHFHEH� R� UHJLVWUR� SHOD� HQWUDGD� GH�
UHFXUVRV�ILQDQFHLURV��
�
��ž�QtYHO�±�6XEDOtQHD�
�
;� <� =� :� 77� ..�
&DWHJRULD�
(FRQ{PLFD� 2ULJHP� (VSpFLH� 5XEULFD� $OtQHD� 6XEDOtQHD�
�
&RQVWLWXL� R�QtYHO�PDLV�DQDOtWLFR� GD� UHFHLWD��R� TXDO� UHFHEH�R� UHJLVWUR�GH�YDORU��
SHOD� HQWUDGD� GR� UHFXUVR� ILQDQFHLUR�� TXDQGR� KRXYHU� QHFHVVLGDGH� GH� PDLRU�
GHWDOKDPHQWR�GD�DOtQHD��
�
'HWDOKDPHQWR�GH�FyGLJR�
�
3DUD�DWHQGHU�jV�QHFHVVLGDGHV�LQWHUQDV��D�8QLmR��RV�HVWDGRV��R�'LVWULWR�)HGHUDO�
H� RV�PXQLFtSLRV� SRGHUmR� GHWDOKDU� DV� FODVVLILFDo}HV� RUoDPHQWiULDV� D� SDUWLU� GR�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϴ�ĚĞ�ϲϳ��
QtYHO�DLQGD�QmR�GHWDOKDGR��VHQGR�TXH��VH�R�GHWDOKDPHQWR�RFRUUHU�QR�QtYHO�GH�
DOtQHD� �TXLQWR�H�VH[WR�GtJLWRV��RX�VXEDOtQHD� �VpWLPR�H�RLWDYR�GtJLWRV���GHYHUi�
VHU�D�SDUWLU�GR�����$�DGPLQLVWUDomR�GRV�QtYHLV�Mi�GHWDOKDGRV�FDEH�j�8QLmR���
3RGHUi� KDYHU� XP� VpWLPR� QtYHO� �QRQR� H� GpFLPR� GtJLWRV��� GHQRPLQDGR� GH�
GHWDOKDPHQWR�IDFXOWDWLYR��D�VHU�FULDGR��RSFLRQDOPHQWH��SHOR�HQWH��
�
([HPSOR�GH�XPD�HVWUXWXUD�FRPSOHWD�GD�QDWXUH]D�GD�UHFHLWD�������������
�
��
������������������������������������������������)RQWH�0&$63�
�
�
���� �&(63(� ±� $QDOLVWD� 7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR� ±� 0',&� ±� ������ 2V�
FyGLJRV� FRUUHVSRQGHQWHV� jV� UXEULFDV� GHYHP� VHU� XWLOL]DGRV� TXDQGR� VH�
IL]HU� QHFHVViULR� GLVFULPLQDU� RV� WLSRV� GH� UHFHLWD� DJUXSDGRV� HP�
GHWHUPLQDGD�HVSpFLH��
�
$�UXEULFD�p�R�GHWDOKDPHQWR�GDV�HVSpFLHV�GH�UHFHLWD��$�UXEULFD�EXVFD�LGHQWLILFDU�
GHQWUR� GH� FDGD� HVSpFLH� GH� UHFHLWD� XPD� TXDOLILFDomR� PDLV� HVSHFtILFD�� $JUHJD�
GHWHUPLQDGDV�UHFHLWDV�FRP�FDUDFWHUtVWLFDV�SUySULDV�H�VHPHOKDQWHV�HQWUH�VL���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
�����&(63(�±�$QDOLVWD�±�6HUYLoRV�7pFQLFRV�H�$GPLQLVWUDWLYRV±�7&')�±�
������$� FRGLILFDomR� HFRQ{PLFD�GD� UHFHLWD� S~EOLFD� p� GLYLGLGD� HP� VHWH�
QtYHLV��VHLV�GH�XWLOL]DomR�REULJDWyULD�H�XP�GH�XWLOL]DomR�IDFXOWDWLYD���
�
(P� IDFH� GD� QHFHVVLGDGH� GH� FRQVWDQWH� DWXDOL]DomR� H�PHOKRU� LGHQWLILFDomR� GRV�
LQJUHVVRV�DRV�FRIUHV�S~EOLFRV��R�HVTXHPD�LQLFLDO�GH�FODVVLILFDomR�IRL�GHVGREUDGR�
HP�QtYHLV��TXH�IRUPDP�R�FyGLJR�LGHQWLILFDGRU�GD�QDWXUH]D�GH�UHFHLWD��6mR�VHLV�
REULJDWyULRV��
3RGHUi�KDYHU�XP�VpWLPR�QtYHO��GHQRPLQDGR�GH�GHWDOKDPHQWR�IDFXOWDWLYR��D�VHU�
FULDGR��RSFLRQDOPHQWH��SHOR�HQWH��
5HVSRVWD��&HUWD�
��±�&DWHJRULD�(FRQ{PLFD��5HFHLWDV�&RUUHQWHV�
��±�2ULJHP��5HFHLWDV�7ULEXWiULDV�
��±�(VSpFLH��,PSRVWRV�
��±�5XEULFD��,PSRVWRV�VREUH�R�3DWULP{QLR�H�D�
5HQGD�
��� ±� $OtQHD�� ,PSRVWR� VREUH� D� 5HQGD� H�
3URYHQWRV�GH�4XDOTXHU�1DWXUH]D�
���±�6XEDOtQHD��3HVVRDV�)tVLFDV�
'HWDOKDPHQWR�GH�FyGLJR��QmR�Ki��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϭϵ�ĚĞ�ϲϳ��
�
�����&(63(�±�7pFQLFR�GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�±�7&')�±�������&DVR�
VH� SUHWHQGD� LGHQWLILFDU�� GHQWUR� GH� FDGD� HVSpFLH� GH� UHFHLWD�� XPD�
TXDOLILFDomR� PDLV� HVSHFtILFD� RX� DJUHJDU� GHWHUPLQDGDV� UHFHLWDV� FRP�
FDUDFWHUtVWLFDV�SUySULDV�H�VHPHOKDQWHV�HQWUH�VL��GHYH�VH�XWLOL]DU�R�QtYHO�
GH�FRGLILFDomR�GD�UHFHLWD�GHQRPLQDGR�UXEULFD���
�
$�UXEULFD�p�R�GHWDOKDPHQWR�GDV�HVSpFLHV�GH�UHFHLWD��$�UXEULFD�EXVFD�LGHQWLILFDU�
GHQWUR� GH� FDGD� HVSpFLH� GH� UHFHLWD� XPD� TXDOLILFDomR� PDLV� HVSHFtILFD�� $JUHJD�
GHWHUPLQDGDV�UHFHLWDV�FRP�FDUDFWHUtVWLFDV�SUySULDV�H�VHPHOKDQWHV�HQWUH�VL���
5HVSRVWD��&HUWD�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϮϬ�ĚĞ�ϲϳ��
���&/$66,),&$d­2�325�)217(6��28�325�'(67,1$d­2�'(�5(&85626��
�
e� XPD� FODVVLILFDomR� WDQWR� GD� UHFHLWD� FRPR� GD� GHVSHVD�� 9LPRV� TXH� D�
FODVVLILFDomR�SRU�QDWXUH]D�GD�UHFHLWD�EXVFD�D�PHOKRU�LGHQWLILFDomR�GD�RULJHP�GR�
UHFXUVR� VHJXQGR� VHX� IDWR� JHUDGRU�� 1R� HQWDQWR�� H[LVWH� D� QHFHVVLGDGH� GH�
FODVVLILFDU�D�UHFHLWD�FRQIRUPH�D�GHVWLQDomR�OHJDO�GRV�UHFXUVRV�DUUHFDGDGRV���
�
$V� IRQWHV� GH� UHFXUVRV� FRQVWLWXHP�VH� GH� GHWHUPLQDGRV� DJUXSDPHQWRV� GH�
QDWXUH]DV� GH� UHFHLWDV�� DWHQGHQGR� D� XPD� GHWHUPLQDGD� UHJUD� GH� GHVWLQDomR�
OHJDO��H�VHUYHP�SDUD�LQGLFDU�FRPR�VmR�ILQDQFLDGDV�DV�GHVSHVDV�RUoDPHQWiULDV��
e�D�LQGLYLGXDOL]DomR�GRV�UHFXUVRV�GH�PRGR�D�HYLGHQFLDU�VXD�DSOLFDomR�VHJXQGR�
D�GHWHUPLQDomR�OHJDO��VHQGR��DR�PHVPR�WHPSR��XPD�FODVVLILFDomR�GD�UHFHLWD�H�
GD�GHVSHVD��
�
3RU� PHLR� GD� FODVVLILFDomR� SRU� IRQWHV�� SRVVLELOLWD�VH� R� DWHQGLPHQWR� GRV�
VHJXLQWHV�GLVSRVLWLYRV�GD�/HL�GH�5HVSRQVDELOLGDGH�)LVFDO��
x� 2V�UHFXUVRV�OHJDOPHQWH�YLQFXODGRV�D�ILQDOLGDGH�HVSHFtILFD�VHUmR�XWLOL]DGRV�
H[FOXVLYDPHQWH�SDUD�DWHQGHU�DR�REMHWR�GH�VXD�YLQFXODomR��DLQGD�TXH�HP�
H[HUFtFLR�GLYHUVR�GDTXHOH�HP�TXH�RFRUUHU�R� LQJUHVVR��DUW���ž��SDUiJUDIR�
~QLFR��GD�/5)���
x� $�GLVSRQLELOLGDGH�GH�FDL[D�FRQVWDUi�GH�UHJLVWUR�SUySULR��GH�PRGR�TXH�RV�
UHFXUVRV� YLQFXODGRV� D� yUJmR�� IXQGR� RX� GHVSHVD� REULJDWyULD� ILTXHP�
LGHQWLILFDGRV�H�HVFULWXUDGRV�GH�IRUPD�LQGLYLGXDOL]DGD��DUW������,��GD�/5)���
�
$�FODVVLILFDomR�SRU� IRQWHV�GH�UHFXUVRV�FRQVLVWH�HP�XP�FyGLJR�GH�WUrV�GtJLWRV��
VHQGR� TXH� R� SULPHLUR� LQGLFD� R� JUXSR� GH� IRQWHV� GH� UHFXUVRV�� H� R� VHJXQGR� H�
WHUFHLUR��D�HVSHFLILFDomR�GDV�IRQWHV�GH�UHFXUVRV��2�JUXSR�GH�IRQWHV�GH�UHFXUVRV�
LGHQWLILFD�VH�R�UHFXUVR�p�RX�QmR�RULJLQiULR�GR�7HVRXUR�1DFLRQDO�H�VH�SHUWHQFH�DR�H[HUFtFLR�FRUUHQWH�RX�D�H[HUFtFLRV�DQWHULRUHV��
�
��ž�'Ë*,72��*5832�'(�)217(6�'(�5(&85626�
��±�5HFXUVRV�GR�7HVRXUR�±�([HUFtFLR�&RUUHQWH�
��±�5HFXUVRV�GH�2XWUDV�)RQWHV�±�([HUFtFLR�&RUUHQWH�
��±�5HFXUVRV�GR�7HVRXUR�±�([HUFtFLRV�$QWHULRUHV�
��±�5HFXUVRV�GH�2XWUDV�)RQWHV�±�([HUFtFLRV�$QWHULRUHV�
��±�5HFXUVRV�&RQGLFLRQDGRV�
�
'HILQLo}HV��
x� 5HFXUVRV�GR�7HVRXUR��VmR�DTXHOHV�JHULGRV�GH�IRUPD�FHQWUDOL]DGD�SHOR�
3RGHU� ([HFXWLYR�� TXH� GHWpP� D� UHVSRQVDELOLGDGH� H� R� FRQWUROH� VREUH� DV�
GLVSRQLELOLGDGHV� ILQDQFHLUDV�� (VVD� JHVWmR� FHQWUDOL]DGD� VH� Gi��
QRUPDOPHQWH��SRU�PHLR�GR�ÏUJmR�&HQWUDO�GH�3URJUDPDomR�)LQDQFHLUD��D�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϭ�ĚĞ�ϲϳ��
671��TXH�DGPLQLVWUD� R� IOX[R�GH� FDL[D�� ID]HQGR� OLEHUDo}HV�DRV� yUJmRV� H�
HQWLGDGHV�� GH� DFRUGR� FRP� D� SURJUDPDomR� ILQDQFHLUD� H� FRP� EDVH� QDV�
GLVSRQLELOLGDGHV�H�QRV�REMHWLYRV�HVWUDWpJLFRV�GR�*RYHUQR���
x� 5HFXUVRV�GH�RXWUDV�IRQWHV��VmR�DTXHOHV�DUUHFDGDGRV�H�FRQWURODGRV�GH�
IRUPD�GHVFHQWUDOL]DGD�H�FXMD�GLVSRQLELOLGDGH�HVWi�VRE�D�UHVSRQVDELOLGDGH�
GHVVHV� yUJmRV� H� HQWLGDGHV�� PHVPR� QRV� FDVRV� HP� TXH� GHSHQGDP� GH�
DXWRUL]DomR� GR� ÏUJmR� &HQWUDO� GH� 3URJUDPDomR� )LQDQFHLUD� SDUD� GLVSRU�
GHVVHV� YDORUHV�� 'H� IRUPD� JHUDO�� HVVHV� UHFXUVRV� WrP� RULJHP� QR� HVIRUoR�
SUySULR� GDV� HQWLGDGHV�� VHMD� SHOR� IRUQHFLPHQWR� GH� EHQV�� SUHVWDomR� GH�
VHUYLoRV�RX�H[SORUDomR�HFRQ{PLFD�GR�SDWULP{QLR�SUySULR���
x� ([HUFtFLR� FRUUHQWH� H� H[HUFtFLRV� DQWHULRUHV�� FRUUHVSRQGH� j�
VHJUHJDomR� HQWUH� UHFXUVRV� DUUHFDGDGRV� QR� H[HUFtFLR� FRUUHQWH� GDTXHOHV�
DUUHFDGDGRV� HP�H[HUFtFLRV� DQWHULRUHV�� LQIRUPDomR� LPSRUWDQWH�� XPD� YH]�
TXH�RV�UHFXUVRV�YLQFXODGRV�GHYHUmR�VHU�DSOLFDGRV�QR�REMHWR�SDUD�R�TXDO�
IRUDP�UHVHUYDGRV��DLQGD�TXH�HP�H[HUFtFLR�VXEVHTXHQWH�DR�LQJUHVVR��DUW��
�ž�GD�/5)���5HVVDOWD�VH�TXH�RV�FyGLJRV���H���GHYHUmR�VHU�XWLOL]DGRV�SDUD�
UHJLVWUR�GR�VXSHUiYLW�ILQDQFHLUR�GR�H[HUFtFLR�DQWHULRU��TXH�VHUYLUi�GH�EDVH�
SDUD�D�DEHUWXUD�GH�FUpGLWRV�DGLFLRQDLV��UHVSHLWDQGR�DV�HVSHFLILFDo}HV�GDV�
GHVWLQDo}HV�GH�UHFXUVRV���
x� 5HFXUVRV�FRQGLFLRQDGRV��VmR�DTXHOHV�LQFOXtGRV�QD�SUHYLVmR�GD�UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD�� PDV� TXH� GHSHQGHP� GD� DSURYDomR� GH� DOWHUDo}HV� QD�
OHJLVODomR�SDUD�D� LQWHJUDOL]DomR�GRV�UHFXUVRV��4XDQGR�FRQILUPDGDV�WDLV�
SURSRVLo}HV�� RV� UHFXUVRV� VmR� UHPDQHMDGRV� SDUD� DV� GHVWLQDo}HV�
DGHTXDGDV�H�GHILQLWLYDV��
�
2V� GtJLWRV� VHJXLQWHV� VmR� EDVWDQWH� YDULDGRV�� 2� HVWXGDQWH� GHYH� VDEHU� TXH� D�
IRQWH� GH� UHFXUVRV� p� FRPSRVWD� SRU� �� GtJLWRV� H� TXDLV� VmR� RV� JUXSRV� GR� ��ƒ�
GtJLWR���
�
([HPSORV�GH�IRQWHV��
x� )RQWH� ����� 5HFXUVRV� GR� 7HVRXUR� ±� ([HUFtFLR� &RUUHQWH� ����� 5HFXUVRV�
2UGLQiULRV�������
x� )RQWH������5HFXUVRV�GR�7HVRXUR�±�([HUFtFLR�&RUUHQWH������5HVXOWDGR�GR�
%DQFR�&HQWUDO�������
x� )RQWH� ����� 5HFXUVRV� GR� 7HVRXUR� ±� ([HUFtFLR� &RUUHQWH� ����� 5HFXUVRV�
3UySULRV�1mR�)LQDQFHLURV�������
x� )RQWH������5HFXUVRV�GH�2XWUDV�)RQWHV�±�([HUFtFLR�&RUUHQWH������5HFXUVRV�
3UySULRV�1mR�)LQDQFHLURV�������
x� )RQWH������5HFXUVRV�GR�7HVRXUR�±�([HUFtFLRV�$QWHULRUHV������H�5HFXUVRV�
2UGLQiULRV�������
�
2�0&$63�WUD]�DOJXPDV�REVHUYDo}HV�LPSRUWDQWHV��
x� &RPR�PHFDQLVPR� LQWHJUDGRU� HQWUH� D� UHFHLWD� H� D� GHVSHVD�� R� FyGLJR� GH�
GHVWLQDomR�IRQWH� GH� UHFXUVRV� H[HUFH� XP� GXSOR� SDSHO� QD� H[HFXomR�
RUoDPHQWiULD��3DUD�D�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��HVVH�FyGLJR�WHP�D�ILQDOLGDGH�
GH� LQGLFDU� D� GHVWLQDomR� GH� UHFXUVRV� SDUD� D� UHDOL]DomR� GH� GHWHUPLQDGDV�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϮϮ�ĚĞ�ϲϳ��
GHVSHVDV� RUoDPHQWiULDV�� 3DUD� D� GHVSHVD� RUoDPHQWiULD�� LGHQWLILFD� D�
RULJHP�GRV�UHFXUVRV�TXH�HVWmR�VHQGR�XWLOL]DGRV��$VVLP��R�PHVPR�FyGLJR�
XWLOL]DGR�SDUD�FRQWUROH�GDV�GHVWLQDo}HV�GD�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD�WDPEpP�
p�XWLOL]DGR�QD�GHVSHVD��SDUD�FRQWUROH�GDV�IRQWHV�ILQDQFLDGRUDV�GD�GHVSHVD�
RUoDPHQWiULD��
x� $�GHVWLQDomR�GH�UHFXUVRV�p�R�SURFHVVR�QR�TXDO�RV�UHFXUVRV�S~EOLFRV�VmR�
FRUUHODFLRQDGRV� D� XPD� DSOLFDomR�� GHVGH� D� SUHYLVmR� GD� UHFHLWD� DWp� D�
HIHWLYD� XWLOL]DomR� GRV� UHFXUVRV�� $� GHVWLQDomR� SRGH� VHU� FODVVLILFDGD� HP�
GHVWLQDomR�YLQFXODGD�H�GHVWLQDomR�RUGLQiULD��$�GHVWLQDomR�YLQFXODGD�p�R�
SURFHVVR� GH� YLQFXODomR� HQWUH� D� RULJHP� H� D� DSOLFDomR� GH� UHFXUVRV�� HP�
DWHQGLPHQWR� jV� ILQDOLGDGHV� HVSHFtILFDV� HVWDEHOHFLGDV� SHOD� QRUPD�� -i� D�
GHVWLQDomR�RUGLQiULD�p�R�SURFHVVR�GH�DORFDomR�OLYUH�HQWUH�D�RULJHP�H�D�
DSOLFDomR�GH�UHFXUVRV��SDUD�DWHQGHU�D�TXDLVTXHU�ILQDOLGDGHV��
x� 2�DUJXPHQWR�XWLOL]DGR�QD�FULDomR�GH�YLQFXODo}HV�SDUD�DV�UHFHLWDV�p�R�GH�
JDUDQWLU� D� GHVSHVD� FRUUHVSRQGHQWH�� VHMD� SDUD� IXQo}HV� HVVHQFLDLV�� VHMD�
SDUD� HQWHV�� yUJmRV�� HQWLGDGHV� H� IXQGRV�� 'HYH� VHU� SDXWDGR� HP�
PDQGDPHQWRV� OHJDLV�TXH� UHJXODPHQWDP�D�DSOLFDomR�GH� UHFXUVRV��2XWUR�
WLSR� GH� YLQFXODomR� p� DTXHOD� GHULYDGD� GH� FRQYrQLRV� H� FRQWUDWRV� GH�
HPSUpVWLPRV�H�ILQDQFLDPHQWRV��FXMRV�UHFXUVRV�VmR�REWLGRV�FRP�ILQDOLGDGH�
HVSHFtILFD��
x� 1D�H[HFXomR�RUoDPHQWiULD��D�FRGLILFDomR�GD�GHVWLQDomR�GD�UHFHLWD�LQGLFD�
D� YLQFXODomR�� HYLGHQFLDQGR�� D� SDUWLU� GR� LQJUHVVR�� DV� GHVWLQDo}HV� GRV�
YDORUHV��4XDQGR�GD�UHDOL]DomR�GD�GHVSHVD��GHYH�HVWDU�GHPRQVWUDGD�TXDO�
VXD� IRQWH� GH� ILQDQFLDPHQWR� �IRQWH� GH� UHFXUVRV��� HVWDEHOHFHQGR�VH� D�
LQWHUOLJDomR�HQWUH�D�UHFHLWD�H�D�GHVSHVD��
x� $VVLP�� QR� PRPHQWR� GR� UHFROKLPHQWR�UHFHELPHQWR� GRV� YDORUHV�� p� IHLWD�
FODVVLILFDomR� SRU� QDWXUH]D� GH� UHFHLWD� H� GHVWLQDomR� GH� UHFXUVRV�� VHQGR�
SRVVtYHO� GHWHUPLQDU� D� GLVSRQLELOLGDGH� SDUD� DORFDomR� GLVFULFLRQiULD� SHOR�
JHVWRU�S~EOLFR��H�DTXHOD�UHVHUYDGD�SDUD�ILQDOLGDGHV�HVSHFtILFDV��FRQIRUPH�
YLQFXODo}HV�HVWDEHOHFLGDV��
x� 3RUWDQWR�� R� FRQWUROH� GDV� GLVSRQLELOLGDGHV� ILQDQFHLUDV� SRU� IRQWH� GH�
UHFXUVRV� GHYH� VHU� IHLWR� GHVGH� D� HODERUDomR� GR� RUoDPHQWR� DWp� D� VXD�
H[HFXomR�� LQFOXLQGR� R� LQJUHVVR�� R� FRPSURPHWLPHQWR� H� D� VDtGD� GRV�
UHFXUVRV�RUoDPHQWiULRV��
�
�
���� �&(63(� ±� $XGLWRU� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±� 7&')� ±� ������ $�
FODVVLILFDomR�GD�UHFHLWD�SRU�IRQWH�GH�UHFXUVR�DWHQGH�j�QHFHVVLGDGH�GH�
YLQFXODomR� GH� UHFHLWDV� H� GHVSHVDV� HVWDEHOHFLGD� SHOD� /HL� GH�
5HVSRQVDELOLGDGH�)LVFDO���
�
3RU� PHLR� GD� FODVVLILFDomR� SRU� IRQWHV�� SRVVLELOLWD�VH� R� DWHQGLPHQWR� GRV�
VHJXLQWHV�GLVSRVLWLYRV�GD�/HL�GH�5HVSRQVDELOLGDGH�)LVFDO��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϯ�ĚĞ�ϲϳ��
B� 2V� UHFXUVRV� OHJDOPHQWH� YLQFXODGRV� D� ILQDOLGDGH� HVSHFtILFD� VHUmR� XWLOL]DGRV�
H[FOXVLYDPHQWH� SDUD� DWHQGHU� DR� REMHWR� GH� VXD� YLQFXODomR�� DLQGD� TXH� HP�
H[HUFtFLR�GLYHUVR�GDTXHOH�HP�TXH�RFRUUHU�R�LQJUHVVR��DUW���ž��SDUiJUDIR�~QLFR��
GD�/5)���
B� $� GLVSRQLELOLGDGH� GH� FDL[D� FRQVWDUi� GH� UHJLVWUR� SUySULR�� GH� PRGR� TXH� RV�
UHFXUVRV�YLQFXODGRV�D�yUJmR��IXQGR�RX�GHVSHVD�REULJDWyULD�ILTXHP�LGHQWLILFDGRV�
H�HVFULWXUDGRV�GH�IRUPD�LQGLYLGXDOL]DGD��DUW������,��GD�/5)���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���&/$66,),&$d­2�'$�5(&(,7$�325�,'(17,),&$'25�'(�5(68/7$'2�
35,0È5,2�
�
$�UHFHLWD�p�FODVVLILFDGD��DLQGD��FRPR�SULPiULD��3���TXDQGR�VHX�YDORU�p�LQFOXtGR�
QD� DSXUDomR� GR� UHVXOWDGR� SULPiULR� H� QmR� SULPiULD� RX� ILQDQFHLUD� �)��� TXDQGR�
QmR�p�LQFOXtGD�QHVVH�FiOFXOR��
�
$V� UHFHLWDV� ILQDQFHLUDV� VXUJLUDP�FRP�D�DGRomR��SHOR�%UDVLO�� GD�PHWRGRORJLD�
GH�DSXUDomR�GR�UHVXOWDGR�SULPiULR��RULXQGR�GH�DFRUGRV�FRP�R�)XQGR�0RQHWiULR�
,QWHUQDFLRQDO� ±� )0,�� 'HVVH� PRGR�� SDVVRX�VH� D� GHQRPLQDU� FRPR� UHFHLWDV�
ILQDQFHLUDV� DTXHODV� UHFHLWDV� TXH� QmR� VmR� FRQVLGHUDGDV�QD� DSXUDomR� GR�
UHVXOWDGR�SULPiULR��FRPR�DV�GHULYDGDV�GH�DSOLFDo}HV�QR�PHUFDGR�ILQDQFHLUR�RX�
GD� URODJHP� H� HPLVVmR� GH� WtWXORV� S~EOLFRV�� DVVLP� FRPR� DV� SURYHQLHQWHV� GH�
SULYDWL]Do}HV�� HQWUH� RXWUDV�� 2XWUR� ERP� H[HPSOR� VmR� DV� UHFHLWDV� RULXQGDV� GH�
RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��
�
$V� GHPDLV� UHFHLWDV�� SURYHQLHQWHV� GRV� WULEXWRV�� FRQWULEXLo}HV�� SDWULPRQLDLV��
DJURSHFXiULDV��LQGXVWULDLV�H�GH�VHUYLoRV��VmR�FODVVLILFDGDV�FRPR�SULPiULDV��
�
�
���� �&(63(� ±$QDOLVWD� 7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR� �� &$'(� ±� ������ $�
FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� SRU� LGHQWLILFDGRU� GH� UHVXOWDGR� GLYLGH� DV�
UHFHLWDV�S~EOLFDV� HQWUH�DTXHODV� UHODFLRQDGDV� FRP�R� UHVXOWDGR� ILVFDO� H�
DV�UHODFLRQDGDV�FRP�R�UHVXOWDGR�RSHUDFLRQDO��
�
$� FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� SRU� LGHQWLILFDGRU� GH� UHVXOWDGR� GLYLGH� DV� UHFHLWDV�
S~EOLFDV�HQWUH�SULPiULDV�H�ILQDQFHLUDV��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϰ�ĚĞ�ϲϳ��
���&/$66,),&$d®(6�'2875,1È5,$6�
�
6HJXQGR�D�GRXWULQD��RX�VHMD��FRQVRDQWH�RV�HVWXGLRVRV�GR�GLUHLWR�ILQDQFHLUR��D�
UHFHLWD� S~EOLFD� SRGH� DLQGD� VHU� FODVVLILFDGD� QRV� VHJXLQWHV� DVSHFWRV��
FRHUFLWLYLGDGH� RX� SURFHGrQFLD�� SRGHU� GH� WULEXWDU�� DIHWDomR� SDWULPRQLDO� H�
UHJXODULGDGH��
�
&RHUFLWLYLGDGH�RX�3URFHGrQFLD��
�
x� 2ULJLQiULDV��GHQRPLQDGDV�WDPEpP�GH�UHFHLWDV�GH�HFRQRPLD�SULYDGD�RX�
GH� GLUHLWR� SULYDGR�� &RUUHVSRQGHP� jTXHODV� TXH� SURYrP� GR� SUySULR�
SDWULP{QLR�GR�(VWDGR��6mR�UHVXOWDQWHV�GD�YHQGD�GH�SURGXWRV�RX�VHUYLoRV�
FRORFDGRV�j�GLVSRVLomR�GRV�XVXiULRV�RX�GD�FHVVmR�UHPXQHUDGD�GH�EHQV�H�
YDORUHV��
x� 'HULYDGDV�� GHQRPLQDGDV� WDPEpP� GH� UHFHLWDV� GH� HFRQRPLD� S~EOLFD� RX�
GH�GLUHLWR�S~EOLFR��&RUUHVSRQGHP�jTXHODV�REWLGDV�SHOR�(VWDGR�PHGLDQWH�
VXD� DXWRULGDGH� FRHUFLWLYD�� 1R� QRVVR� RUGHQDPHQWR� MXUtGLFR� VH�
FDUDFWHUL]DP�SHOD�H[LJrQFLD�GR�(VWDGR�SDUD�TXH�R�SDUWLFXODU�HQWUHJXH�GH�
IRUPD�FRPSXOVyULD�XPD�GHWHUPLQDGD�TXDQWLD�QD�IRUPD�GH�WULEXWRV��GH�
FRQWULEXLo}HV�RX�GH�PXOWDV��
�
3RGHU�GH� WULEXWDU�� FODVVLILFD� DV� UHFHLWDV�GH�DFRUGR� FRP�R�SRGHU� GH� WULEXWDU�
TXH�FRPSHWH�D�FDGD�HQWH�GD�)HGHUDomR��FRQVLGHUDQGR�H�GLVWULEXLQGR�DV�UHFHLWDV�
REWLGDV� FRPR� SHUWHQFHQWHV� DRV� UHVSHFWLYRV� HQWHV�� TXDLV� VHMDP�� *RYHUQR�
)HGHUDO��(VWDGXDO��GR�'LVWULWR�)HGHUDO�H�0XQLFLSDO��
�
$IHWDomR�SDWULPRQLDO��
�
x� (IHWLYDV�� FRQWULEXHP� SDUD� R� DXPHQWR� GR� SDWULP{QLR� OtTXLGR�� VHP�
FRUUHVSRQGrQFLD� QR� SDVVLYR�� 6mR� HIHWLYDV� WRGDV� DV� UHFHLWDV� FRUUHQWHV��
FRP� H[FHomR� GR� UHFHELPHQWR� GH� GtYLGD� DWLYD�� TXH� UHSUHVHQWD� IDWR�
SHUPXWDWLYR�H��DVVLP��p�QmR�HIHWLYD��
x� 1mR� HIHWLYDV� RX� SRU� PXWDomR� SDWULPRQLDO�� QDGD� DFUHVFHQWDP� DR�
SDWULP{QLR� S~EOLFR�� SRLV� VH� UHIHUHP� jV� HQWUDGDV� RX� DOWHUDo}HV�
FRPSHQVDWyULDV�QRV�HOHPHQWRV�TXH�R�FRPS}HP��6mR�QmR�HIHWLYDV�WRGDV�
DV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��FRP�H[FHomR�GR�UHFHELPHQWR�GH�WUDQVIHUrQFLDV�GH�
FDSLWDO��TXH�FDXVD�DFUpVFLPR�SDWULPRQLDO�H��DVVLP��p�HIHWLYD��
�
5HJXODULGDGH�RX�SHULRGLFLGDGH��
�
x� 2UGLQiULDV�� FRPSRVWDV� SRU� LQJUHVVRV� SHUPDQHQWHV� H� HVWiYHLV�� FRP�
DUUHFDGDomR�UHJXODU�HP�FDGD�H[HUFtFLR� ILQDQFHLUR��$VVLP��VmR�SHUHQHV�H�
SRVVXHP�FDUDFWHUtVWLFD�GH�FRQWLQXLGDGH��FRPR�D�PDLRULD�GRV�WULEXWRV��,5��
,&06��,39$��,378�HWF��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϱ�ĚĞ�ϲϳ��
x� ([WUDRUGLQiULDV��QmR� LQWHJUDP�VHPSUH�R�RUoDPHQWR��6mR� LQJUHVVRV�GH�
FDUiWHU� QmR� FRQWLQXDGR�� HYHQWXDO�� LQFRQVWDQWH�� LPSUHYLVtYHO�� FRPR� DV�
SURYHQLHQWHV�GH�JXHUUDV��GRDo}HV��LQGHQL]Do}HV�HP�IDYRU�GR�(VWDGR�HWF��
�
�
���� �&(63(� ±� 7pFQLFR� )HGHUDO� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±� 7&8� �� ������ $�
RSHUDomR�GH� FUpGLWR�� TXH� p� XP�H[HPSOR� GH� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD� QmR�
HIHWLYD�� FRQVWLWXL� IDWR� FRQWiELO� SHUPXWDWLYR�� QmR� DIHWDQGR� D� VLWXDomR�
SDWULPRQLDO� OtTXLGD� GR� (VWDGR� TXDQGR� GR� UHFRQKHFLPHQWR� FRQWiELO� GR�
FUpGLWR��
�
$V�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR�VmR�XPD�GDV�RULJHQV�GDV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��DV�TXDLV��
YLD� GH� UHJUD�� VmR� UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� QmR� HIHWLYDV�� SRLV� FRQVWLWXHP� IDWRV�
FRQWiEHLV�SHUPXWDWLYRV��QmR�DIHWDQGR�D�VLWXDomR�SDWULPRQLDO�OtTXLGD�GR�(VWDGR�
TXDQGR�GR�UHFRQKHFLPHQWR�FRQWiELO�GR�FUpGLWR���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(�±� &RQWDGRU� ��07(�±� ������ 3DUD� ILQV� FRQWiEHLV�� D� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD� HIHWLYD� DXPHQWD� D� VLWXDomR� OtTXLGD� SDWULPRQLDO� GD�
HQWLGDGH���
�
4XDQWR�j�DIHWDomR�SDWULPRQLDO��DV�UHFHLWDV�HIHWLYDV�FRQWULEXHP�SDUD�R�DXPHQWR�
GR�SDWULP{QLR�OtTXLGR��VHP�FRUUHVSRQGrQFLD�QR�SDVVLYR��
5HVSRVWD��&HUWD�
� �
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϲ�ĚĞ�ϲϳ��
�
'LVWLQomR�HQWUH�7D[DV�H�7DULIDV��3UHoRV�3~EOLFRV�� �
�
6~PXOD�����GR�6XSUHPR�7ULEXQDO�)HGHUDO��3UHoRV�GH� VHUYLoRV�S~EOLFRV�H�
WD[DV� QmR� VH� FRQIXQGHP�� SRUTXH� HVWDV�� GLIHUHQWHPHQWH� GDTXHOHV�� VmR�
FRPSXOVyULDV� H� WrP� VXD� FREUDQoD� FRQGLFLRQDGD� j� SUpYLD� DXWRUL]DomR�
RUoDPHQWiULD��HP�UHODomR�j�OHL�TXH�D�LQVWLWXLX��
�
2� SUHoR� S~EOLFR� RX� WDULID� p� XPD� UHFHLWD� RULJLQiULD� HPSUHVDULDO�� SRLV� p�
SURYHQLHQWH� GD� LQWHUYHQomR� GR� (VWDGR� QD� DWLYLGDGH� HFRQ{PLFD�� 3RU� PHLR� GH�
HPSUHVDV� DVVRFLDGDV� FRQFHVVLRQiULDV� RX�SHUPLVVLRQiULDV� GH� VHUYLoRV� S~EOLFRV�
IHGHUDLV�� HVWDGXDLV� H� PXQLFLSDLV�� DV� WDULIDV� VmR� FREUDGDV� SDUD� SHUPLWLU� R�
PHOKRUDPHQWR� H� D� H[SDQVmR� GRV� VHUYLoRV�� D� MXVWD� UHPXQHUDomR� GR� FDSLWDO� H�
DVVHJXUDU� R� HTXLOtEULR� HFRQ{PLFR� H� ILQDQFHLUR� GR� FRQWUDWR�� e� XPD�
FRQWUDSUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� GH� QDWXUH]D� FRPHUFLDO� RX� LQGXVWULDO�� FXMR�
SDJDPHQWR� GHYH� RFRUUHU� VRPHQWH� VH� H[LVWLU� D� XWLOL]DomR�GR� VHUYLoR�� 3RU� HVVD�
yWLFD�� R� SDJDPHQWR� p� FRQVLGHUDGR� YROXQWiULR� H� IDFXOWDWLYR�� 2� SUHoR� S~EOLFR�
JHUDOPHQWH�YLVD�DR�OXFUR��
�
6mR� FRPSHWrQFLDV� GR� 3RGHU� ([HFXWLYR� D� IL[DomR� H� D� DOWHUDomR� GH� WDULIDV�� DV�
TXDLV�SRGHP�VHU�HIHWLYDGDV�D�TXDOTXHU�GDWD�FRP�FREUDQoD�QR�PHVPR�H[HUFtFLR�
ILQDQFHLUR�� 1R� HQWDQWR�� WDO� DWR� HVWi� YLQFXODGR� jV� OHLV� H� UHJXODPHQWRV� TXH�
GLVFLSOLQDP�R�VHUYLoR��$LQGD��D�LVHQomR�GH�WDULID�Vy�SRGH�VHU�HVWDEHOHFLGD�HP�OHL�
GD�HQWLGDGH�HVWDWDO�TXH�UHDOL]D�RX�GHOHJD�R�VHUYLoR��
�
'H�DFRUGR�FRP�R�DUW�����GR�&71��³DV�WD[DV�FREUDGDV�SHOD�8QLmR��SHORV�(VWDGRV��
SHOR� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX� SHORV� 0XQLFtSLRV�� QR� kPELWR� GH� VXDV� UHVSHFWLYDV�
DWULEXLo}HV��WrP�FRPR�IDWR�JHUDGRU�R�H[HUFtFLR�UHJXODU�GR�SRGHU�GH�SROtFLD��RX�
D� XWLOL]DomR�� HIHWLYD� RX� SRWHQFLDO�� GH� VHUYLoR� S~EOLFR� HVSHFtILFR� H� GLYLVtYHO��
SUHVWDGR� DR� FRQWULEXLQWH� RX� SRVWR� j� VXD� GLVSRVLomR´�� $� WD[D� p� XPD� UHFHLWD�
S~EOLFD�GHULYDGD��SRLV� VH� LQWHJUD�HP�GHILQLWLYR�DR�SDWULP{QLR�GR�(VWDGR�DSyV�
VHU�UHWLUDGD�GH�IRUPD�FRHUFLWLYD�GR�SDWULP{QLR�GRV�SDUWLFXODUHV��$�WD[D�YLVD�DR�
UHVVDUFLPHQWR�H�HVWi� VXEPHWLGD� WDQWR�DR�SULQFtSLR� WULEXWiULR�GD�DQWHULRULGDGH�
TXDQWR�DR�GD�OHJDOLGDGH��SUHYLVWRV�QD�&RQVWLWXLomR�)HGHUDO��
�
� �
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϳ�ĚĞ�ϲϳ��
�
�
0$,6�48(67®(6�'(�&21&85626�$17(5,25(6���&(63(�
�
���� �&(63(� �� $QDOLVWD� GH� 3ODQHMDPHQWR�� *HVWmR� H� ,QIUDHVWUXWXUD� HP�
3URSULHGDGH� ,QGXVWULDO�±� *HVWmR� )LQDQFHLUD� �� ,13,�±� ������ $� UHFHLWD�
S~EOLFD� GHYH� VHU� FODVVLILFDGD� QDV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV� UHFHLWDV�
FRUUHQWHV�H�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��
�
$� UHFHLWD� FODVVLILFDU�VH�i� QDV� VHJXLQWHV�FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV�� 5HFHLWDV�
&RUUHQWHV�H�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO��DUW������FDSXW��GD�/HL�������������
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(� �� $QDOLVWD� GH� 3ODQHMDPHQWR�� *HVWmR� H� ,QIUDHVWUXWXUD� HP�
3URSULHGDGH� ,QGXVWULDO�±� *HVWmR� )LQDQFHLUD� �� ,13,�±� ������ $� UHFHLWD�
SDWULPRQLDO� DXIHULGD� GH� ORFDomR� GR� SDWULP{QLR� S~EOLFR� j� LQLFLDWLYD�
SULYDGD�p�FODVVLILFDGD�FRPR�UHFHLWD�GH�FDSLWDO��
�
$� UHFHLWD� SDWULPRQLDO� DXIHULGD� GH� ORFDomR� GR� SDWULP{QLR� S~EOLFR� j� LQLFLDWLYD�
SULYDGD�p�FODVVLILFDGD�FRPR�UHFHLWD�FRUUHQWH��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� �� $QDOLVWD� GH� 3ODQHMDPHQWR�� *HVWmR� H� ,QIUDHVWUXWXUD� HP�
3URSULHGDGH� ,QGXVWULDO�±� *HVWmR� )LQDQFHLUD� �� ,13,�±� ������ $� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD� p� GHILQLGD� FRPR� R� LQJUHVVR� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV�
GXUDQWH�GHWHUPLQDGR�H[HUFtFLR�RUoDPHQWiULR��VHQGR�XP�QRYR�HOHPHQWR�
SDUD�R�SDWULP{QLR�S~EOLFR��
�
$V�UHFHLWDV�RUoDPHQWiULDV�VmR�HQWUDGDV�GH�UHFXUVRV�TXH�R�(VWDGR�XWLOL]D�SDUD�
ILQDQFLDU�VHXV�JDVWRV��WUDQVLWDQGR�SHOR�SDWULP{QLR�GR�3RGHU�3~EOLFR��6HJXQGR�
R� DUW�� ��� GD� /HL� ������������ VHUmR� FODVVLILFDGDV� FRPR� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD��
VRE� DV� UXEULFDV� SUySULDV�� WRGDV� DV� UHFHLWDV� DUUHFDGDGDV�� LQFOXVLYH� DV�
SURYHQLHQWHV�GH�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��DLQGD�TXH�QmR�SUHYLVWDV�QR�RUoDPHQWR��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(� ±� $QDOLVWD� -XGLFLiULR� ±� &RQWDELOLGDGH� ±� 757���� ±� 3URYD�
FDQFHODGD� �� ������ 2V� LPSRVWRV� VH� FDUDFWHUL]DP� SRU� VHUHP� WULEXWRV�
FXMRV� IDWRV� JHUDGRUHV� QmR� FRUUHVSRQGHP�D� XPD� SUHVWDomR� GR� (VWDGR�
HVSHFLILFD�HP�EHQHItFLR�GR�FRQWULEXLQWH��
�
2� LPSRVWR� p� R� WULEXWR� FXMD� REULJDomR� WHP� SRU� IDWR� JHUDGRU� XPD� VLWXDomR�
LQGHSHQGHQWH� GH� TXDOTXHU� DWLYLGDGH� HVWDWDO� HVSHFtILFD�� UHODWLYD� DR�
FRQWULEXLQWH��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϴ�ĚĞ�ϲϳ��
�����&(63(�±�7)&(�±�7&8�±�������$V�UHFHLWDV�RUoDPHQWiULDV�QD�HVIHUD�
HFRQ{PLFD� VHUmR� FODVVLILFDGDV� HP� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� H� UHFHLWDV� GH�
FDSLWDO�� 5HFHLWDV� FRUUHQWHV� VmR� DTXHODV� SURYHQLHQWHV� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV� RULXQGRV� GH� FRQVWLWXLomR� GH� GtYLGDV�� DR� SDVVR� TXH� DV� GH�
FDSLWDO�RULJLQDP�VH�GRV�WULEXWRV�DUUHFDGDGRV�SHOR�(VWDGR��
�
1D�/HL������������
$UW�� ��� �� $� UHFHLWD� FODVVLILFDU�VH�i� QDV� VHJXLQWHV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV��
5HFHLWDV�&RUUHQWHV�H�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO��
†� �ž� �� 6mR� 5HFHLWDV� &RUUHQWHV� DV� UHFHLWDV� WULEXWiULD�� GH� FRQWULEXLo}HV��
SDWULPRQLDO�� DJURSHFXiULD�� LQGXVWULDO�� GH� VHUYLoRV� H� RXWUDV� H�� DLQGD�� DV�
SURYHQLHQWHV� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� UHFHELGRV� GH� RXWUDV� SHVVRDV� GH� GLUHLWR�
S~EOLFR� RX� SULYDGR�� TXDQGR� GHVWLQDGDV� D� DWHQGHU� GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV� HP�
'HVSHVDV�&RUUHQWHV��
†� �ž� �� 6mR� 5HFHLWDV� GH� &DSLWDO� DV� SURYHQLHQWHV� GD� UHDOL]DomR� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV�RULXQGRV�GH�FRQVWLWXLomR�GH�GtYLGDV��GD�FRQYHUVmR��HP�HVSpFLH��GH�
EHQV�H�GLUHLWRV��RV�UHFXUVRV�UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�
SULYDGR��GHVWLQDGRV�D�DWHQGHU�GHVSHVDV�FODVVLILFiYHLV�HP�'HVSHVDV�GH�&DSLWDO�
H��DLQGD��R�VXSHUiYLW�GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH��
�
/RJR�� D� TXHVWmR� LQYHUWHX� RV� FRQFHLWRV�� 5HFHLWDV� GH� FDSLWDO� VmR� DTXHODV�
SURYHQLHQWHV� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� RULXQGRV� GH� FRQVWLWXLomR� GH� GtYLGDV�� DR�
SDVVR�TXH�DV�FRUUHQWHV�RULJLQDP�VH�GRV�WULEXWRV�DUUHFDGDGRV�SHOR�(VWDGR��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� ±� $GPLQLVWUDGRU� �� 7-�55� ±� ������ &ODVVLILFDP�VH� FRPR�
UHFHLWDV� FRUUHQWHV� DV� UHFHLWDV� SDWULPRQLDLV� REWLGDV� FRP� RV�
UHQGLPHQWRV�VREUH� LQYHVWLPHQWRV�GR�DWLYR�SHUPDQHQWH�� GH�DSOLFDo}HV�
GH�GLVSRQLELOLGDGHV�HP�RSHUDo}HV�GH�PHUFDGR�H�GH�RXWURV�UHQGLPHQWRV�
RULXQGRV�GH�UHQGD�GH�DWLYRV�SHUPDQHQWHV���
�
$�RULJHP�UHFHLWD�SDWULPRQLDO��TXH� LQWHJUD�D�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�GDV� UHFHLWDV�
FRUUHQWHV�� FRUUHVSRQGH� DR� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH� UHQGLPHQWRV� VREUH�
LQYHVWLPHQWRV� GR� DWLYR� SHUPDQHQWH�� GH� DSOLFDo}HV� GH� GLVSRQLELOLGDGHV� HP�
RSHUDo}HV� GH� PHUFDGR� H� RXWURV� UHQGLPHQWRV� RULXQGRV� GH� UHQGD� GH� DWLYRV�
SHUPDQHQWHV���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
�����&(63(�±�7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR�±�$1&,1(�±�������2�SURGXWR�GD�
DUUHFDGDomR� GH� PXOWDV� UHVXOWDQWHV� GDV� DWLYLGDGHV� H[HUFLGDV� SHOD�
$1&,1(�LQWHJUD�D�UHFHLWD�FRUUHQWH�GHVVD�DJrQFLD���
�
$� PXOWD� p� XPD� UHFHLWD� GH� FDUiWHU� QmR� WULEXWiULR�� e� SHQDOLGDGH� SHFXQLiULD�
DSOLFDGD�SHOD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�DRV�DGPLQLVWUDGRV�H�GHSHQGH��VHPSUH��GH�
SUpYLD�FRPLQDomR�HP�OHL�RX�FRQWUDWR��3RGHP�GHFRUUHU�GR�UHJXODU�H[HUFtFLR�GR�
SRGHU�GH�SROtFLD�SRU�SDUWH�GD�$GPLQLVWUDomR��PXOWD�SRU�DXWR�GH� LQIUDomR���GR�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������Ϯϵ�ĚĞ�ϲϳ��
GHVFXPSULPHQWR�GH�SUHFHLWRV�HVSHFtILFRV�SUHYLVWRV�QD� OHJLVODomR��RX�GH�PRUD�
SHOR� QmR� SDJDPHQWR� GDV� REULJDo}HV� SULQFLSDLV� RX� DFHVVyULDV� QRV� SUD]RV�
SUHYLVWRV��0XOWDV�VmR�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(�±� $QDOLVWD� /HJLVODWLYR� ±� 'LUHLWR�±� $/&(�±� ������ $� OHL� GH�
RUoDPHQWR� GH� FRPSHWrQFLD� GD� 8QLmR� FRPSUHHQGHUi� DV� HPLVV}HV� GH�
SDSHO�PRHGD��SRU�VH�WUDWDU�GH�RSHUDomR�GH�FUpGLWR�DXWRUL]DGD�HP�OHL���
�
$V�HPLVV}HV�GH�SDSHO�PRHGD�VmR�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(�±� $QDOLVWD� -XGLFLiULR�±� $GPLQLVWUDWLYD�±� &1-� �� ������ 6H��
GXUDQWH�R�GHEDWH�GR�SURMHWR�GH�OHL�RUoDPHQWiULD��IRUHP�VXEHVWLPDGRV�
RV� YDORUHV� D� VHUHP� DUUHFDGDGRV�� RV� YDORUHV� DGLFLRQDLV� TXH�
HYHQWXDOPHQWH� YHQKDP� D� VHU� DUUHFDGDGRV� GXUDQWH� R� SHUtRGR� GH�
YLJrQFLD� GD� OHL� RUoDPHQWiULD� GHL[DUmR� GH� VHU� FRQVLGHUDGRV� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD�H�SDVVDUmR�D�VHU�UHFHLWD�H[WUDRUGLQiULD��
�
$V�UHFHLWDV�RUoDPHQWiULDV�VmR�HQWUDGDV�GH�UHFXUVRV�TXH�R�(VWDGR�XWLOL]D�SDUD�
ILQDQFLDU�VHXV�JDVWRV��WUDQVLWDQGR�SHOR�SDWULP{QLR�GR�3RGHU�3~EOLFR��6HJXQGR�
R� DUW�� ��� GD� /HL� ������������ VHUmR� FODVVLILFDGDV� FRPR� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD��
VRE� DV� UXEULFDV� SUySULDV�� WRGDV� DV� UHFHLWDV� DUUHFDGDGDV�� LQFOXVLYH� DV�
SURYHQLHQWHV�GH�RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��DLQGD�TXH�QmR�SUHYLVWDV�QR�RUoDPHQWR��
�
$VVLP��FDVR�RV�YDORUHV�D�VHUHP�DUUHFDGDGRV� IRUHP�VXEHVWLPDGRV�QD�/2$��RV�
YDORUHV� DGLFLRQDLV� TXH� HYHQWXDOPHQWH� YHQKDP� D� VHU� DUUHFDGDGRV� GXUDQWH� R�
SHUtRGR�GH�YLJrQFLD�DLQGD�VHUmR�FRQVLGHUDGRV�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� ±� $QDOLVWD� ±� &RQWDELOLGDGH� �� (&%� ±� ������ $� UHFHLWD� GH�
VHUYLoRV� GH� SXEOLFLGDGH� OHJDO� GHFRUUHQWHV� GDV� DWLYLGDGHV� GH�
DJHQFLDPHQWR�GH�SXEOLFLGDGH�p�FODVVLILFDGD�FRPR�UHFHLWD�FRUUHQWH���
�
$�RULJHP�³5HFHLWD�GH�6HUYLoRV´��FRPR�RV�VHUYLoRV�GH�SXEOLFLGDGH�OHJDO��LQWHJUD�
D�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�GDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV���
5HVSRVWD��&HUWD�
�
�����&(63(�±�$QDOLVWD�$GPLQLVWUDWLYR�±�$GPLQLVWUDWLYD���$177�±�������
&RP� D� ILQDOLGDGH� GH� REWHU� UHFXUVRV� SDUD� ILQDQFLDU� VXDV� DWLYLGDGHV�� R�
(VWDGR�FREUD�WULEXWRV��TXH�VmR�FODVVLILFDGRV�FRPR�UHFHLWD�FRUUHQWH�GH�
SURFHGrQFLD�GHULYDGD��
�
2V� WULEXWRV� VmR� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� WULEXWiULDV�� 4XDQWR� j� SURFHGrQFLD�� VmR�
UHFHLWDV� GHULYDGDV�� SRLV� VmR� REWLGDV� SHOR� (VWDGR� PHGLDQWH� VXD� DXWRULGDGH�
FRHUFLWLYD��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϯϬ�ĚĞ�ϲϳ��
5HVSRVWD��&HUWD��
�
���� �&(63(�±� 7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR�±� $17$4�±� ������ (P� UD]mR� GR�
SULQFtSLR�GD�XQLYHUVDOLGDGH��R�YDORU�UHFHELGR�UHIHUHQWH�j�PXOWD�DSOLFDGD�
SHOD� $17$4� VRPHQWH� VHUi� UHJLVWUDGR� FRPR� UHFHLWD� GR� H[HUFtFLR�
FRUUHQWH�VH�KRXYHU�SUHYLVmR�GHVVD�PXOWD�QD�OHL�RUoDPHQWiULD�DQXDO���
�
$V� PXOWDV�VmR� RUoDPHQWiULDV� PHVPR� TXH� QmR� SUHYLVWDV� QD� /2$� H� VHUmR�
FODVVLILFDGDV� FRPR� ³RXWUDV� UHFHLWDV� FRUUHQWHV´� 6HJXQGR� R� DUW�� ��� GD� /HL�
������������ VHUmR� FODVVLILFDGDV� FRPR� UHFHLWD�RUoDPHQWiULD�� VRE�DV� UXEULFDV�
SUySULDV�� WRGDV� DV� UHFHLWDV� DUUHFDGDGDV�� LQFOXVLYH� DV� SURYHQLHQWHV� GH�
RSHUDo}HV�GH�FUpGLWR��DLQGD�TXH�QmR�SUHYLVWDV�QR�RUoDPHQWR��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� ±� $XGLWRU� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±� 7&(�(6� ±� ������ $�
FODVVLILFDomR� GH� UHFHLWDV� SRU� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD� YLVD� SHUPLWLU� D�
LGHQWLILFDomR� GRV� UHFXUVRV� HP� IXQomR� GR� VHX� IDWR� JHUDGRU�� VHQGR�
VHPSUH� FODVVLILFDGDV� FRPR� UHFHLWDV� GH� FDSLWDO� DV� UHFHLWDV� ILQDQFHLUDV�
SURYHQLHQWHV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�SXEOLFR�RX�SULYDGR���
�
9DPRV�HQWHQGHU�D�GLIHUHQoD�HQWUH�DV�GXDV�RULJHQV��
B� 7UDQVIHUrQFLD� &RUUHQWH�� p� R� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH� RXWURV� HQWHV� RX�
HQWLGDGHV�� UHIHUHQWH�D�UHFXUVRV�SHUWHQFHQWHV�DR�HQWH�RX�HQWLGDGH�UHFHEHGRUD�
RX� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH� WUDQVIHULGRUD�� HIHWLYDGR� PHGLDQWH� FRQGLo}HV�
SUHHVWDEHOHFLGDV�RX�PHVPR�VHP�TXDOTXHU�H[LJrQFLD��GHVGH�TXH�R�REMHWLYR�VHMD�
D� DSOLFDomR� HP� GHVSHVDV� FRUUHQWHV�� e� XPD� RULJHP� GDV� UHFHLWDV�
FRUUHQWHV��
B� 7UDQVIHUrQFLD� GH� &DSLWDO�� p� R� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH� RXWURV� HQWHV� RX�
HQWLGDGHV�� UHIHUHQWH�D�UHFXUVRV�SHUWHQFHQWHV�DR�HQWH�RX�HQWLGDGH�UHFHEHGRUD�
RX� DR� HQWH� RX� HQWLGDGH� WUDQVIHULGRUD�� HIHWLYDGR� PHGLDQWH� FRQGLo}HV�
SUHHVWDEHOHFLGDV�RX�PHVPR�VHP�TXDOTXHU�H[LJrQFLD��GHVGH�TXH�R�REMHWLYR�VHMD�
D� DSOLFDomR� HP� GHVSHVDV� GH� FDSLWDO�� e� XPD� RULJHP� GDV� UHFHLWDV� GH�
FDSLWDO��
�
/RJR��R�UHFXUVR�ILQDQFHLUR�SURYHQLHQWH�GH�RXWUD�SHVVRD�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�SRGH�
VHU� FODVVLILFDGR� FRPR� UHFHLWD� GH� FDSLWDO�� FDVR� VH� HQTXDGUH� FRPR� XPD�
WUDQVIHUrQFLD�GH�FDSLWDO��7DPEpP�SRGH�VHU�FODVVLILFDGR�FRPR�UHFHLWD�FRUUHQWH��
FDVR�VH�HQTXDGUH�FRPR�XPD�WUDQVIHUrQFLD�FRUUHQWH��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
�����&(63(�±�$QDOLVWD�-XGLFLiULR�±�&RQWDELOLGDGH�±�757����±�������$�
8QLmR� WHP� FRPSHWrQFLD� SDUD� LQVWLWXLU� LPSRVWRV� FRP� YLVWDV� D� FXVWHDU�
REUDV� S~EOLFDV� GH� TXH� GHFRUUD� YDORUL]DomR� LPRELOLiULD�� WHQGR� FRPR�
OLPLWH�WRWDO�D�GHVSHVD�UHDOL]DGD��
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϯϭ�ĚĞ�ϲϳ��
$� 8QLmR�� RV� (VWDGRV�� R� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX� 0XQLFtSLRV�� QR� kPELWR� GH� VXDV�
UHVSHFWLYDV� DWULEXLo}HV�� WHP� FRPSHWrQFLD� SDUD� LQVWLWXLU� FRQWULEXLo}HV� GH�
PHOKRULD� FRP� YLVWDV� D� FXVWHDU� REUDV� S~EOLFDV� GH� TXH� GHFRUUD� YDORUL]DomR�
LPRELOLiULD�� WHQGR� FRPR� OLPLWH� WRWDO� D� GHVSHVD� UHDOL]DGD� H� FRPR� OLPLWH�
LQGLYLGXDO� R� DFUpVFLPR� GH� YDORU� TXH� GD� REUD� UHVXOWDU� SDUD� FDGD� LPyYHO�
EHQHILFLDGR��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
�����&(63(�±�$QDOLVWD�7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR�±�'38�±�������$OXJXpLV��
DUUHQGDPHQWRV�� IRURV� H� ODXGrPLRV�� WD[DV� GH� RFXSDomR� GH� LPyYHLV��
MXURV� GH� WtWXORV� GH� UHQGD�� GLYLGHQGRV�� SDUWLFLSDo}HV�� UHPXQHUDomR� GH�
GHSyVLWRV� EDQFiULRV�� UHPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV� HVSHFLDLV� H�
UHPXQHUDomR� GH� VDOGRV� GH� UHFXUVRV� QmR� GHVHPEROVDGRV� VmR�
FODVVLILFDGRV� FRPR� UHFHLWD� SDWULPRQLDO�� SRLV� UHVXOWDP� GD� IUXLomR� GH�
HOHPHQWRV�SDWULPRQLDLV���
�
$� UHFHLWD� SDWULPRQLDO� FRUUHVSRQGH� DR� LQJUHVVR� SURYHQLHQWH� GH� UHQGLPHQWRV�
VREUH� LQYHVWLPHQWRV� GR� DWLYR� SHUPDQHQWH�� GH� DSOLFDo}HV� GH� GLVSRQLELOLGDGHV�
HP�RSHUDo}HV�GH�PHUFDGR�H�RXWURV�UHQGLPHQWRV�RULXQGRV�GH�UHQGD�GH�DWLYRV�
SHUPDQHQWHV��3RU�H[HPSOR�� WHPRV�DV� UHFHLWDV�GH�DUUHQGDPHQWRV�GH� WHUUHQRV�
GD�8QLmR��TXH�R�3RGHU�3~EOLFR�FRQFHGH�j�RXWUD�SDUWH�R�JR]R�WHPSRUiULR�GH�XP�
WHUUHQR� PHGLDQWH� UHWULEXLomR�� 7DO� UHWULEXLomR� VH� WRUQD� UHFHLWD� SDWULPRQLDO��
2XWURV� H[HPSORV�� DOXJXpLV�� DUUHQGDPHQWRV�� IRURV� H� ODXGrPLRV�� WD[DV� GH�
RFXSDomR� GH� LPyYHLV�� MXURV� GH� WtWXORV� GH� UHQGD�� GLYLGHQGRV�� SDUWLFLSDo}HV��
UHPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV� EDQFiULRV�� UHPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV� HVSHFLDLV� H�
UHPXQHUDomR�GH�VDOGRV�GH�UHFXUVRV�QmR�GHVHPEROVDGRV��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
�����&(63(�±�$QDOLVWD�$GPLQLVWUDWLYR�±�038�±�������2V� LPSRVWRV��DV�
WD[DV�H�DV�FRQWULEXLo}HV�GH�PHOKRULD�VmR�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��
�
2V� LPSRVWRV�� DV� WD[DV� H� DV� FRQWULEXLo}HV� GH�PHOKRULD� VmR� UHFHLWDV� FRUUHQWHV�
WULEXWiULDV��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(� ��$QDOLVWD�$GPLQLVWUDWLYR�±� $GPLQLVWUDGRU� ��$13�±� ������
6HJXQGR�DV�FDWHJRULDV�HFRQ{PLFDV��DV�UHFHLWDV�SRGHP�VHU�FODVVLILFDGDV�
HP�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�RX�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO���
�
$� UHFHLWD� FODVVLILFDU�VH�i� QDV� VHJXLQWHV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV�� 5HFHLWDV�
&RUUHQWHV�H�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO��DUW������FDSXW��GD�/HL�������������
5HVSRVWD��&HUWD�
�
�����&(63(���$QDOLVWD�GH�(FRQRPLD���038���������$V�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO�
SRGHP�VHU�SURYHQLHQWHV�GD�UHDOL]DomR�GH�UHFXUVRV�ILQDQFHLURV�RULXQGRV�
GH�FRQVWLWXLomR�GH�GtYLGDV��
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϯϮ�ĚĞ�ϲϳ��
�
$V� UHFHLWDV� GH� FDSLWDO� VmR� DTXHODV� SURYHQLHQWHV� GD� UHDOL]DomR� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV�RULXQGRV�GH�FRQVWLWXLomR�GH�GtYLGDV��GD�FRQYHUVmR��HP�HVSpFLH��GH�
EHQV�H�GLUHLWRV��RV�UHFXUVRV�UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�
SULYDGR��GHVWLQDGRV�D�DWHQGHU�GHVSHVDV�FODVVLILFiYHLV�HP�'HVSHVDV�GH�&DSLWDO�
H��DLQGD��R�6XSHUiYLW�GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH�
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(� ±� $QDOLVWD� -XGLFLiULR� �� $GPLQLVWUDWLYD� ±� 757���� ±� ������
,QJUHVVRV� H[WUDRUoDPHQWiULRV� VmR� FODVVLILFDGRV� FRPR� UHFXUVRV� GH�
WHUFHLURV��HP�FRQWUDSDUWLGD�FRP�DV�REULJDo}HV�FRUUHVSRQGHQWHV��
�
$V�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV�QmR�LQWHJUDP�R�RUoDPHQWR�S~EOLFR�H�FRQVWLWXHP�
SDVVLYRV�H[LJtYHLV�GR�HQWH��GH�WDO�IRUPD�TXH�R�VHX�SDJDPHQWR�QmR�HVWi�VXMHLWR�
j�DXWRUL]DomR�OHJLVODWLYD��,VVR�RFRUUH�SRUTXH�SRVVXHP�FDUiWHU�WHPSRUiULR��QmR�
VH� LQFRUSRUDQGR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� 6mR� FKDPDGDV� GH� LQJUHVVRV�
H[WUDRUoDPHQWiULRV��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
���� �&(63(� ±� $QDOLVWD� �� 3ODQHMDPHQWR� H� 2UoDPHQWR� �� 038� ±� ������
&RQVWLWXL� XPD� UHFHLWD� H[WUDRUoDPHQWiULD� R� SDJDPHQWR� GH� WD[D� RX�
FRQWULEXLomR� HIHWXDGR� SRU� XPD� IXQGDomR� D� XPD� DXWDUTXLD� GD�PHVPD�
HVIHUD�GH�JRYHUQR��
�
$V� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� WrP� D� IXQomR� GH� VH� FRQWUDSRU� jV� GHVSHVDV�
LQWUDRUoDPHQWiULDV�SDUD�VH�DQXODUHP�H�HYLWDU�D�GXSOD�FRQWDJHP��6mR�RULXQGDV�
GH� RSHUDo}HV� UHDOL]DGDV� HQWUH� yUJmRV� H� GHPDLV� HQWLGDGHV� GD� $GPLQLVWUDomR�
3~EOLFD�LQWHJUDQWHV�GR�RUoDPHQWR�ILVFDO�H�GD�VHJXULGDGH�VRFLDO�GH�XPD�PHVPD�
HVIHUD� GH� JRYHUQR�� $VVLP�� FRQVWLWXL� XPD� UHFHLWD� LQWUDRUoDPHQWiULD� R�
SDJDPHQWR� GH� WD[D� RX� FRQWULEXLomR� HIHWXDGR� SRU� XPD� IXQGDomR� D� XPD�
DXWDUTXLD�GD�PHVPD�HVIHUD�GH�JRYHUQR��
5HVSRVWD��(UUDGD�
�
���� �&(63(� ±� $QDOLVWD� $GPLQLVWUDWLYR� ±� 'LUHLWR� �� $177� ±� ������ $�
FDXomR� GHSRVLWDGD� SHOR� OLFLWDQWH�� SRU� H[LJrQFLD� GH� HGLWDO�� QR� FDVR� GH�
QmR� YLU� D� VHU� R� JDQKDGRU� GD� PHVPD�� WHP� QDWXUH]D� GH� HQWUDGD�
SURYLVyULD�GH�UHFXUVRV�H�QmR�GH�UHFHLWD���
�
$V�UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV�QmR�LQWHJUDP�R�RUoDPHQWR�S~EOLFR�H�FRQVWLWXHP�
SDVVLYRV�H[LJtYHLV�GR�HQWH��GH�WDO�IRUPD�TXH�R�VHX�SDJDPHQWR�QmR�HVWi�VXMHLWR�
j�DXWRUL]DomR�OHJLVODWLYD��,VVR�RFRUUH�SRUTXH�SRVVXHP�FDUiWHU�WHPSRUiULR��QmR�
VH� LQFRUSRUDQGR� DR� SDWULP{QLR� S~EOLFR�� 6mR� FKDPDGDV� GH� LQJUHVVRV�
H[WUDRUoDPHQWiULRV��8P�H[HPSOR�p�R�GHSyVLWR�HP�FDXomR��
5HVSRVWD��&HUWD�
�
��&K�Ğ�KƌĕĂŵĞŶƚŽ�WƷďůŝĐŽ�Ɖͬ�d��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�
dĞŽƌŝĂ�Ğ�YƵĞƐƚƁĞƐ��ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϱ�Ͳ�WĂƌƚĞ�/�
�
WƌŽĨ͘�^ĠƌŐŝŽ�DĞŶĚĞƐ��������������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ����������������������ϯϯ�ĚĞ�ϲϳ��
�����&(63(�±�$QDOLVWD�7pFQLFR�$GPLQLVWUDWLYR�±�'38�±�������2�FyGLJR�
GH� FODVVLILFDomR� GH�

Continue navegando

Outros materiais