40º aniversário da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - Prêmio FNLIJ 2008

Nº. 6 V ol. 30 \u2013 J unho de 2008 N otícias 6 Prêmio FNLIJ 2008 O 40º aniversário da F undação N acional do Livro Infan- til e J uvenil, seção brasileira do IBBY , foi comemorado com muita festa durante o 10º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e J ovens. E um dos principais eventos que \ufb01zeram parte desta grande celebração foi a cerimônia de premiação dos vencedor es dos Concursos FNLIJ 2008 e do P rêmio FNLIJ 2008, que aconteceu no dia 26 de maio, às 18 horas, no Instituto I taliano de Cultura, no Rio de J aneiro . O ev ento foi promovido pela FNLIJ, pelo Instituto I taliano de Cultura e pelo Consulado G eral da Itália. Desde 1974, a FNLIJ é a r epresentante do Brasil na Feira do Livro Infantil de Bolonha, na I tália, uma das maior es feiras inter- nacionais do setor . Dessa forma, foi muita signi\ufb01cativa a escolha deste país para ser homenageado no 10º Salão do Livro . A concorrida cerimônia de premiação foi seguida do Recital Operístico \u201cGiacomo P uccini e seus contemporâneos\u201d, com a participação de Ângela P apale (Soprano) e F abio M arra (Piano). Ao \ufb01nal, o Instituto I taliano para o Comércio Exterior ofereceu um coquetel em homenagem à FNLIJ e aos escritor es, ilustrado- res, tradutores e editores que receberam o Prêmio FNLIJ 2008 e aos vencedores dos Concursos FNLIJ: 13º Concurso FNLIJ/ P etrobras - Os Melhor es P rogramas de Incentivo à Leitura junto a Crianças e Jov ens de todo o B rasil\u201d; 7º Concurso FNLIJ Leia Comigo!; 5º Concurso FNLIJ C urumim - Leitura de Obras de Escritores Indígenas; 5º Concurso FNLIJ T amoios de T extos de Escritores Indígenas. Além da especial acolhida italiana a cerimônia contou, pela primeira vez, com a presença de convidados estrangeiros vin- dos especialmente para a comemoração dos 40 anos da FNLIJ. São eles: P atsy Aldana (Canadá), presidente do IBBY , E llis V an- ce (USA),vice-pr esidente do IBBY , Liz P age (S uiça), dir etora de comunicação do IBBY , Leena Maisen, ex-diretora executiva do IBBY , Emilia Gallego (C uba), presidente do IBBY Cuba, Silvia Castrillon (Colômbia), ex-presidente do IBBY Colômbia e pre- sidente da Asolectura, Siobhán P arkinson, escritora e diretora da revista Bookbird do IBBY e M ontserrat del Amo, escritora espanhola vencedora do P rêmio Iberoamericano de Literatura Infantil y J uvenil. T ambém r egistramos as presenças dos reno- mados ilustradores italianos R oberto I nnocenti, vencedor do P rêmio Hans Christian Andersen/IBBY de Ilustraçao 2008 e F rancesco Altan. Enquanto aguar dam a edição do N otícias dedicada ao 10º Sa- lão FNLIJ, os leitores podem apr eciar as belíssimas J usti\ufb01cati- vas elaboradas pelos votantes do P rêmio FNLIJ, que r evelam os motivos pelos quais cada um deles elegeu a obra que foi pr emia- da. Ao lado das J usti\ufb01cativas, as capas dos livros vencedores, um verdadeir o presente para os olhos dos leitores de todas as idades. Os votantes do Prêmio FNLIJ 2008, que participaram da Se- leção Anual de 2007, foram: Alice Áurea P enteado Martha (PR); CEALE - G r upo de P es- quisa LIJ - UFMG - Responsável: M aria Aparecida P aiva Soar es dos Santos (MG); Celina Rondon (RJ); C ynthia M. Campelo Rodrigues (RJ); Elizabeth D\u2019Angelo Serra (RJ); Gláucia Maria M ollo (SP); Gloria V alladares Granjeiro (RO); Isabel Maria de Carvalho Vieira (DF); Isis V aléria Gomes (SP); I raídes Maria P e- reira Coelho (RJ); J oão Luís Cardoso Tápias Ceccantini (SP); Laura S androni (RJ); Márcia F ilgueiras Gonçalves (RJ); Mari- sa Borba (RJ); M aria das Graças M. Castro (GO); Maria Neila Geaquinto (ES); Maria T ereza Bom-Fim P ereira (MA); Maria T eresa G. P ereira (RJ); Neide Medeiros Santos (P A); PR O ALE - P rograma de Alfabetização e Leitura - UFF - R esponsável Ce- cília M aria Goulart (RJ); Regina Zilberman (RS); Rosa M aria Cuba Riche (RJ); R osa Maria F erreira Lima (MA); Sueli de Souza Cagneti (SC); Tânia Piacentini (SC); V era L ucia dos Santos V arella (RJ); V era T eixeira de Aguiar (RS); N o auditório do Instituto I taliano de Cultura, no Rio de J aneiro, o público prestigiou a premiação dos v encedores e a apresentação do Recital O perístico \u201cGiacomo P uccini e seus contemporâneos \u201d. N a cerimônia de premiação dos vencedores dos Concursos FNLIJ 2008 e do P rêmio FNLIJ 2008, Gisela Zincone e I sis V aléria, do Conselho Diretor , e Elizabeth Serra, Secretária G eral, escutam as palavras de agradecimento de Graziela Bozano H etzel, vencedora do P rêmio FNLIJ Ofélia F ontes. Ao lado da autora, a ilustradora de O jogo de amar elinha , Elisabeth T eixeira, e Sílvia N egreiros, designer e editora da M anati. N otícias - Junho 2008 2 P rêmio FNLIJ Ofélia F ontes - O M elhor Livro para a Criança O jogo de amarelinha . G raziela Bozano Hetzel. Il. Elisabeth T eixeira. M anati. O Céu: um espaço para saudades. N o jogo da amarelinha, riscado no chão, não é possível pisar naquele céu. É uma casa proibida, onde a menina não joga as pedrinhas e nem pula em um pé só. N o céu simbólico, mora a sua saudade, cheia de dor e tristeza, que lhe oprime o coração. Letícia sente falta da mãe que já não existe. O pai casou de novo. A madrasta é ge- nerosa, mas isso não afasta de Letícia as memórias dos momentos íntimos entre mãe e \ufb01lha. Agora, uma está no céu e outra na terra. E ntre elas um espaço in\ufb01nito que nada consegue preencher . U ma preciosa abordagem da morte tão bem espelhada através da sensibilidade da autora na trama da vida onde o jogo e a brin- cadeira produzem catarse. É o jogo dramático infantil que ajuda a crescer e superar con\ufb02itos, fornecendo caminhos para viver me- lhor . G raziela Hetzel é mestra nas narrativas sobre o tema das per- das necessárias, tão presentes na infância, que ela ameniza como bálsamo, através da sua prosa poética de estilo literário de grande qualidade. A harmonia das ilustrações de Elisabeth T eixeira e toda a produ- ção grá\ufb01ca fazem do livro um lindo objeto estético . (Isis V aléria Gomes - SP) P rêmio FNLIJ Orígenes Lessa - O Melhor para o J ov em Er a no tempo do rei: um romance da chegada da corte. Ruy Castro . Objetiva. Ruy Castro é autor de biogra\ufb01as de grande sucesso, bem como de livr os em que tangen- cia os informativos, conquistando os leitores pela inteligência e vivacidade do texto de exímio jornalista. Er a no tempo do rei \u2013 um romance da che- gada da corte é uma fusão dessas duas cor- rentes literárias: baseia-se em fatos e perso- nagens reais tratando-os com muita fantasia. Resultado: um livro que se lê de um fôlego, com enorme prazer e, ainda, tem-se uma noção da época da chegada da corte portugue- sa em março de 1808. A grande inserção, que transforma um livro escrito para o pú- blico adulto em um achado para a juventude, é tornar Leonardo, o garoto criado por Manoel Antonio de Almeida em Memórias de um Sargento de milícias , o companheiro de múltiplas aventuras nas ruas do Rio de J aneiro de ninguém menos do que P edro, nos- so futuro imperador P edro I, então com 12 anos de idade. Os dois se equivalem em suas molecagens. E fugir do Major Vidigal, o terrível chefe de polícia da cidade em loucas corr erias, é a menor delas. Era no tempo do r ei é um romance inteligente e divertido, o que como forma de aprendizado, convenhamos, é muito especial. Em uma palavra: irresistível. (Laura S androni - RJ) P rêmio FNLIJ Luís J ardim - O M elhor Livro de Imagem A pequena marionete . Gabrielle Vincent. Editora 34. Este livro composto apenas de imagens alcança um alto grau de narratividade ao apresentar uma história linear , singela e cheia de encanto \u2013 a de um menino que sai pelas ruas de uma cidade e depara com um pequeno espetáculo em que uma marionete propor ciona a ele sucessivas sensações, emo- ções e atitudes: espanto, curiosidade, afeto, riso, perplexidade, medo, preocupação... T udo numa intensidade crescente, até que, no intuito de protegê-la de um lobo, o menino rapta a marione- te e sai correndo. Misturam-se, assim, realidade e fantasia, num texto que pode ser lido como uma bela alegoria sobre a própria natureza da \ufb01cção. No traço enxuto, econômico e ao mesmo tem- po extraordinariamente expressivo e cheio de vida do desenho de Vincent destacam-se em especial a limpeza de cada página, que explora habilmente o contraste do lápis preto sobre o amplo fun- do branco e a focalização metonímica das personagens. A narrati- va como um todo r emete inevitavelmente à cena principal de um dos maior es clássicos do cinema francês \u2013 A idade da inocência ( L \u2019argent de poche ) de F rançois T ruffaut, em que crianças assistem a um espetáculo de marionetes, sendo \ufb02agradas pela câmera ci- nematográ\ufb01ca da perspectiva do palco, sem que elas saibam estar sendo \ufb01lmadas. Con\ufb01guram-se, assim, um rico intertexto e justa homenagem a um dos momentos mais poéticos da história do cinema. ( J oão Luís Car doso Tápias Ceccantini - SP) P rêmio FNLIJ Monteir o Lobato \u2013 T radução e/ ou Adaptação A M elhor T radução e/ou Adaptação - Criança O carteiro chegou . Janet Ahlberg. T radução Eduardo Brandão . Il. Allan Ahlberg. Companhia das Letrinhas. P ara a geração da inter- net, escrever e receber cartas soa um tanto estranho. Ro- mances epistolares são cada Prêmio FNLIJ 2008 \u2013 Pr odução 2007 Justificativas dos votantes N otícias - Junho 2008 vez mais raros, por isso há que se comemorar a edição de um livro quase jogo, interativo, que tem como pano de fundo uma mistura de contos de fada. V ale ressaltar que as cartinhas escritas por personagens de con- tos de fada diferentes respeitam a estrutura do gênero carta, o que torna as missivas mais reais. Abrir , ler , fechar a carta, dev olvê-la ao envelope e passar à cena da página seguinte em que os personagens estão lendo essa mes- ma carta é um artifício interessantíssimo, pois permite ao leitor interagir com a história, uma vez que é ele quem lê as cartas, antes dos personagens. O carteiro é o elemento de ligação que costura fatos e personagens: bruxa, Cachinhos de Ouro, Os três ursinhos, o Gigante de J oão e o Pé de feijão, Cinderela e até o lobo trav estido de vovó, que r ecebe uma carta intimação dos três porquinhos. A inter textualidade, ou seja, a mistura e a r eleitura de textos, não é coisa nova, mas a forma e a linguagem, com certa dose de humor , são um diferencial. T udo isto, embalado pelo projeto grá\ufb01co primoroso, justi\ufb01ca o voto . Depois do aniversário de Cachinhos de Ouro, a história conti- nua com a volta do carteiro para sua casa para, no dia seguinte, recomeçar a entrega de outras cartas... quem sabe na casa do pró- prio leitor . (Rosa Maria C uba Riche - RJ) A M elhor T radução e/ou Adaptação \u2013 Jo vem A invenção de Hugo C abret . B rian Selznick. T radução Marcos Bagno . Il. Brian S elznick. Edições SM. A história se passa em P aris, nos anos 1930. O menino H ugo Ca- bret, de 12 anos, órfão de um r elo- joeiro, vive escondido numa estação de trem, onde também trabalha consertando os enormes relógios: suas máquinas e ponteiros. Como tem essas habilidades, H ugo sabe consertar ainda brinquedos e outros objetos. T rata-se de um garoto muito esperto que acaba desco- brindo passagens secretas dentro dos r elógios e nos corredores da estação, e ali constrói seu mundo real e imaginário . A trama narrativa de suspense ex erce atração sobre o leitor não apenas no texto verbal, mas também na visualidade grá\ufb01co-ver- bal, interagindo com jogos de seqüência e de cena, de ângulos e de enquadramentos, que se hibridizam na obra de Selznick, singularizando-a. Dessa forma, o efeito que se tem \u2013 certamente intencional \u2013, do ponto de vista da proposta ilustrativa, ora é o da arte seqüencial grá\ufb01ca, ora é o da arte cinematográ\ufb01ca, já que o autor homenageia um dos pioneiros do cinema francês, o diretor Georges Méliès, que fez \ufb01lmes de \ufb01cção cientí\ufb01ca num período em que o cinema ainda era mudo. Encontramos, por vezes, seqüências inteiras sem texto, em que as páginas são ocu- padas somente pela arte visual, tendo-se a sensação de estarmos assistindo a um \ufb01lme. Com esses recursos, não há necessidade de descrever os espaços e as personagens, uma vez que os mesmos já estão ali dispostos gra\ufb01camente. Assim, o resultado é que a leitura das 500 páginas \ufb02ui mais leve, restando ao texto verbal a predominância dos di- álogos. Selznick é um autor que, cer tamente, acredita no poder da ima- ginação dos leitores, deixando espaços de liberdade para leituras possíveis. (PRO ALE \u2013 Pr ograma de Alfabetização e Leitura - UFF - Responsável Cecília M aria Goulart - RJ) A M elhor T radução e/ou Adaptação \u2013 Infor mativ o Arte par a compr eender o mundo . Vé- ronique Antoine-Andersen. T radução Maria da Conceição Rodrigues. Il. Henri F ellner . Edições SM. Em Arte para compreender o mundo , o leitor é convidado a fazer uma viagem pelo mundo das artes. O propósito de Véronique é responder à questão: \u201cP ara que serve a ar te?\u201d P ara tanto, a autora selecionou, na história da arte, as prin- cipais funções das obras, ilustradas com peças representativ as do patrimônio mundial. Dividido em cinco partes, este livro apr esenta uma série de tra- balhos ar tísticos (por sinal, os mais signi\ufb01cativos na história da arte mundial), os quais vêm explicitar as razões da existência da arte na vida: arte para atuar no mundo; ar te para alcançar o belo; arte para repr esentar o mundo; arte para testemunhar , ensinar e re\ufb02etir e, \ufb01nalmente, arte para expr essar emoções. E, ao nos depararmos com a última página desse livro, temos a sensação de que a viagem não terminou. Em nossa cabeça, muitas questões ganham sentido e/ou se renov am. Quais sejam: Qual va- lor tem para mim uma obra de arte? Que sensações tenho quando ouço uma canção, ou assisto a um \ufb01lme? E quando visito uma exposição de pintura? Até que ponto a minha r elação com a ar te colabora para a minha percepção, autocompreensão e interpre- tação do mundo? Não deixe de visitar essa obra-prima, de valor incontestável! (Mar ia T ereza Bom-F im P ereira - MA) A M elhor T radução e/ou Adaptação - Reconto As mais belas Histórias das Mil e uma Noites . Arnica Esterl. T radução Alexandre Flory . Il. Olga Dugina. Cosac N aify . O tempo não diminui o encanto e a sedução que a leitura das histórias con- tadas por Sherazade proporcionam. M uitos, entretanto, são os modos de contá-las. No livro em questão, os reis, as princesas, os ladrões, os ani- mais e demais personagens aparecem enriquecidos pelas magní\ufb01cas ilustrações que surpreendem pela riqueza de detalhes e pela capacidade de fantasiar . Há delicadeza e criatividade na medida certa. Os heróis vencem pela astúcia e os enredos são mirabolantes, mas, ao \ufb01nal, há alegria e felicidade. Sherazade constrói e desata os nós, levando os leitores a r eboque nas suas narrativas, cujas tramas nos apaixonam. É um universo mágico que jamais nos entedia. Sentimo-nos transpor tados para essa r ealidade transcendente que rati\ufb01ca a relevância da ar te de contar histórias. (Maria T eresa G. P ereira - RJ) N otícias - Junho 2008 P rêmio FNLIJ Malba T ahan - O M elhor Livr o Infor mativ o Leonardo desde Vinci . Nilson Moulin. Il. Rubens Matuck. Cortez. Leonardo, ar tista e pensa- dor italiano, nasceu em Vin- ci, per to de Florença, em 15 de abril de 1452 e morreu no castelo de Cloux, em 2 de maio de 1519. T ambém foi arquiteto, engenheiro, escultor , músico, paisagista, pintor e urbanista. É des- tas muitas criaturas que era Leonardo que trata este livr o escrito por Nilson M oulin e Rubens M atuck, a partir de três viagens feitas a Vinci, em diferentes estações do ano . Os autores descobriram também outro Leonardo: o que tinha contas para pagar , prazos impos- síveis de cumprir e que sofria incompreensões de seus compa- nheiros. Leonardo, que fundiu ciência e pintura, racionalismo e obser vação do mundo natural e dono de imensa criatividade. Leonardo, pintor de M ona L isa , de A virgem dos r ochedos , de La Belle F erronière , de A Santa Ceia , de A Virgem e o Menino Jesus com Sant \u2019Anna . Leonardo cresceu observando e aprendendo com a engenha- ria dos etruscos, seus antepassados remotos, em meio à riqueza acumulada durante séculos na T oscana. Estariam aí as raízes da obra do artista? A beleza levava Leonardo à incerteza e as idéias antigas le- vavam-no a experiências no vas. Leonar do aprendia ouvindo \u2013 modelo da educação dos \ufb01lhos dos aristocratas do século XV \u2013 e assim, cortando, colando, misturando, criou vários aforismos, como, por exemplo: \u201c T riste é o discípulo que não supera o mes- tre \u201d ou \u201cO vazio nasce quando a esperança morre\u201d. Leonardo desde V inci é uma biogra\ufb01a bastante original deste grande artista e expressa toda a emoção vivida pelos autor es até a cidade de Vinci, onde cresceu Leonar do, em meio a bosques verdejantes. A linguagem poética é, ao mesmo tempo, clara e transmite ao leitor importantes informações sobre Leonardo . U ma ampla documentação visual (fotogra\ufb01as, desenhos, pinturas em aqua- rela e mapas da P enínsula Ibérica) complementa o texto. (...) Há também a inserção de poemas de outros autores e um texto emocionante de Sthendal (de 1817) que descreve a che- gada à Flor ença e o descompasso do coração na descida dos Apeninos. Assim, no diálogo entr e os vários textos: descrição de parte da viagem até Vinci, poemas traduzidos (...), textos históricos, descrição de fatos e lugares onde viveu Leonardo, foi constr uí- da esta biogra\ufb01a original e envolvente, acrescida de importante iconogra\ufb01a. (Marisa Borba - RJ) P rêmio FNLIJ Odylo Costa, \ufb01lho - O Melhor Livro de P oesia \u201cHors Concours \u201d Minha ilha mar avilha . Marina Colasanti. Il. Marina Colasanti. Ática. A palavra poética em Marina Colasanti cumpre seu papel \u2013 o papel da poesia para além da fun- ção de dicionário: recria, evoca, ressuscita. F az-nos relembrar o que esquecemos. Reapresenta- nos o real e nossa percepção agora atenta revive pluralmente, redimindo e devolvendo o tempo e as experiências da infância \u2013 nossa ou dos outros, porque a poesia, generosamente, nos permite viver a \u201c outridade\u201d e a outra idade. \u201c T irar grandeza do pequeno sempre foi o meu deleite \u201d , diz M arina na página 40. E nos deleitamos com a singeleza e a sonoridade dos poemas cujos temas viajam como \u201c V eleiro no vidro \u201d, passan- do por \u201cElefantes e estudantes \u201d (\u201cP rimos distantes \u201d de camelos?), gatos, luar e cobra, cheiros, cores e texturas, \u201cP ondo o ponto \u201d em \u201cU m tempo miau \u201d. Viajar com Marina Colasanti, porém, é seguir adiante, indo e vindo em cores e desenhos de uma delicadeza à prov a de toque. As ilustrações também são dela e o projeto grá\ufb01co faz jus a toda essa maravilha que é a ilha de Marina. E que, ao ser lida, é vivida, e passa a ser também minha ilha maravilha. (Tânia Piacentini - SC) P oeminha em língua de brin- car . Manoel de Barros. Il. Mar- tha Barros. R ecord. T er o sestro de jogar pedrinha no bom senso é isso que o livro P oeminha em língua de brin- car quer \u201c ensinar\u201d, a crianças, jovens, adultos, ou melhor , a quem gosta da boa poesia. T ra- ta-se de um poema narrativo \u2013 poeminha \u2013 distribuído nas páginas do livro. N a verdade, um \u201c metapoeminha \u201d, que diz da percepção na infância, fase em que as descobertas do mundo se misturam à descoberta inventiv a dos modos de dizê-lo . O eu-po- ético se torna criança e se manifesta por meio de uma língua-nada . Este \u201c nada \u201d se contrapõe a valor es agregados aos usos cristalizados e cartesianos da língua, usos para os quais as coisas \u2013 e só deter- minadas coisas \u2013 são ou não são. O brincar com a língua corr es- ponde a esse nada que transcende a lógica da razão, dominada pela seriedade avessa às invenções sem utilidade. O menino/o poeta e a Dona Lógica da Razão entabulam um diálogo nonsense \u2013 no qual a criança-poeta atira pedrinhas no bom senso \u2013 e dessa conversa brota a poesia, em estrofes que misturam abstrações a elementos concretos do mundo, sensíveis ao olhar de poetas e crianças. As ilustrações dialogam com o poema por meio de traços e cores que destacam essa \u201clíngua nada \u201d como fonte de criação imagética... poética. F onte que ilumina o traço descontínuo do desenho e da palavra; o caráter simbólico e inventivo dos processos de repr e- N otícias - Junho 2008 sentação do mundo; o devaneio e o sonho que nos permitem ver além daquilo que nos parece o real. P or todos esses motivos, o livro é considerado altamente recomendável para crianças, jovens e adultos. (CEALE \u2013 G rupo de P esq. LIJ \u2013 UFMG. Responsá- vel: Mar ia Apar ecida P aiva Soar es dos Santos - MG) P rêmio FNLIJ Lúcia Benedetti - O Melhor Livro de T eatro T uhu, o menino Villa-Lobos . Karen Acioly . Rocco. Encantadora é a história de T uhu, nas palavras para o tea- tro, de Karen A cioly . Brincando, como quem quer apenas entre- ter , sua peça coloca a meninada a par da vida do músico Villa-Lo- bos. S eu grande achado está em fazer , antes de tudo, o leitor se apaixonar por T uhu, o menino demasiadamente humano que, em suas atitudes, vai rev elando o homem que virá. Só depois, então, é que ela apresentará o compositor e sua obra. E tudo isto com uma sensibilidade raramente encontrada. (S ueli de Souza Cagneti - SC) Karen Acioly , uma das mais premiadas autoras de peças tea- trais brasileiras, brinda a literatura infantil com esse texto sobre um dos maiores compositores brasileiros. A dapta para o teatro a história do grande músico com a peça \u201cT uhu, o menino Villa- Lobos \u201d. Seleciona, para as vinte cenas que compõem o texto, composições para serem escutadas \u201c com o ouvido de dentro \u201d. A criança, ao tomar conhecimento de passagens da vida de T uhu, se familiariza com as músicas ouvidas. O livro tem um bonito projeto grá\ufb01co e é ilustrado com pautas musicais. P ara um maior contato com sua vida e obra, o texto \ufb01naliza com uma cronologia e algumas fotos do compositor . (Celina Rondon - RJ) P rêmio FNLIJ Gianni R odari - O M elhor Livro Brinquedo De um a dez... V olta outr a vez . Betty Ann Schwartz. T radução Renata Siqueira T ufa- no Ho . Il. S usie Shakir . Melhoramentos. Livro e brinquedo se cruzam num \ufb01o de imagens para apr ender brincando e, brin- cando, aprender os números D e um a dez . N esse belíssimo livro, o leitor vai entrando e, quando pensa que saiu, \u201c vire o livro de cabeça para baixo...\u201d e a brincadeira reco- meça, tendo como guia os bichos. A \ufb02or é o símbolo de solidariedade e que sugere o momento da partida, a retirada sutil dos acompanhantes que, como chegaram, foram partindo... São in- setos e bichos que colorem de emoção as páginas desse objeto, um brinquedo bem elaborado que se traduz em livro . São dez páginas que se desdobram numa magia de vinte, para deleite do leitor que capta, na ilustração, a essência da vida: somos todos números . P or tudo isso, a obra merece o primeiro lugar na cate- goria Livro Brinquedo . (Rosa Mar ia F erreira Lima - MA) P rêmio FNLIJ Cecília M eireles - O Melhor Livro T eórico O amor e o diabo em A ngela Lago: a complexidade do objeto artís- tico . André M endes. Editora da UFMG. U til izan do con ceit os sob re o pensamento complexo, o autor tra nsport a pa ra a arte e anal isa a obra de Angela Lago de uma for - ma bastan te ori gina l. D eixan do de lado o lugar comum, confor - táv el para uns, mas ins u\ufb01ci ente par a o auto r , as ilus traç ões de Ang ela Lago são mostra das do jei to qu e ela s são : obj etos de a rte que vã o muito alem do text o escri to, pois dialog am com out ros artistas e fazem inúmeras referências. André Mendes revela tanto para o leitor iniciado, como também para os iniciantes na literatura para crianças, essas relações complexas da obra de Angela Lago. (C ynthia M. Campelo Rodrigues - RJ) O autor analisa e apresenta a obra de Angela Lago de forma original e com muita competência. Quem nunca leu os livros de Angela vai querer fazê-lo; quem já conhece sua obra vai descobrir relações não per cebidas, através do olhar do autor . (Gloria V alla- dares G ranjeiro - RO) P rêmio FNLIJ Figueir edo Pimentel - O M elhor Livro Reconto \u201cHors Concours \u201d J oão F elizardo, o rei dos negócios . Angela Lago. Il. Angela Lago. Cosac N aify . A história de João F eli- zardo correu mundo com a r ubrica de escritor es fan- tásticos. Recontada por Angela Lago, ganha contornos de obra-prima: texto verbal en- xuto, direto, marcado, sobretudo, pela repetição frasal na cons- trução lingüística, característica da narrativa popular . A diferença no enunciado \ufb01ca por conta do predicado atribuído ao elemento trocado e por aquele que o sucederá na negociata. P arece impor- tante r essaltar ainda, além do primoroso trabalho na elaboração das imagens, a interação entre o discurso verbal e o não-verbal. N a folha em branco, a história é narrada de modo sumário, com imagens pequenas e em número reduzido; na página oposta, a explosão de cores, o excesso de elementos da narrativa repr odu- zidos: cenário, \ufb01guras humanas e animais. Com o desenrolar dos acontecimentos, a página em branco ganha novas imagens e a ilustrada perde seus elementos; por \ufb01m, resta no cenário limpo da narrativa não-verbal apenas J oão F elizardo com sua \u201c pena tão leve \u201d, feliz por um momento. (Alice Áur ea P enteado - PR) O que surpreende neste no vo livro de Angela Lago é o casa- mento perfeito entre a estrutura física proposta, pelo belo projeto grá\ufb01co, e a economia do texto que poeticamente conta a história de J oão F elizardo . (Maria das G raças M. Castro - GO) Histórias tecidas em seda . Lúcia H iratsuka. Il. Lúcia H iratsuka. Cortez. Lúcia Hiratsuka traz três histórias de ori- gem japonesa cheias de encantamento . A primeira história, \u201cO Pássaro do poente\u201d, guarda a\ufb01nidades com os contos de fadas, divulgados no mundo todo. O segundo e o terceiro contos \u2013 \u201cHachikazuki \u201d e \u201cT anaba- ta \u201d estão mais afeitos à tradição japonesa. A del ica deza d a sed a se evi den cia , de for ma mais contundente, nas ilustrações. Com for - mação em Artes Plásticas, Lúcia sabe lidar muito bem com o de - sen ho e as co res e imp rime a lev eza da seda na s bo nit as i lus tra ções . São três hist óri as qu e tra zem a mar ca da trad içã o jap ones a e da s histórias contadas para as crianças. (N eide Medeir os Santos - P A) P rêmio FNLIJ Henriqueta Lisboa - O Melhor de Literatura em Língua P ortuguesa Conversa com F er nando P essoa: entrevista e antologia . Carlos F elipe M oisés. Ática. Carlos F elipe M oisés apresenta ao jo vem leitor brasileiro o grande poeta da língua portuguesa, Fernando P essoa. Utilizando-se de um r ecurso \ufb01ccional, o autor promove o encontro de P essoa, transformado em per- sonagem, com um adolescente brasileiro de nome Marcos, que irá entrevistar o poeta. Ao longo desta entrevista imaginária, o lei- tor terá a chance de conhecer a vida e obra do poeta português que carr ega em si a pluralidade, a existência de muitos em um só, seus heterônimos. É um livro atraente que, certamente, aproximará os jovens des- sa obra de grande magnitude que nos legou F ernando P essoa. (V era Lucia dos Santos V arella - RJ) De forma original, o autor cria um personagem que será o escritor do livro. Ele é Marcos Siqueira, o aluno vencedor de um concurso sobre Fernando P essoa, do Colégio No vo Mundo . O concurso vi - sava fazer uma seleção dos poemas do Fernando P essoa. O trabalho do grupo do aluno Marcos Siqueira \ufb01cou tão bom que resolv eram fazer um livro e, para tanto, este aluno vai entrevistar o próprio F ernan do P esso a, com o ob jet ivo de co mple men tar a sele ção de poemas. N a entrevista, o autor real vai comentando e apresentando a poesia de F ernando P essoa aos leitor es, já que essas poesias nem sempre são compreendidas facilmente. O tom da narrativ a, no en - tanto, não é didático. O livro ensina, informa e aproxima o leitor jovem e de todas as idades da poesia de Fernando P essoa, de uma forma criativa e e\ufb01ciente. (Gláucia M aria Mollo - SP) Br anca-Flor e outr os contos . Ana de Castro Osório. O rg. Bartolomeu Campos de Quei- rós. Il. Renato I zabela. P eirópolis. O livro, composto por quatro contos (\u201cBranca-\ufb02or \u201d; \u201cO bicho de sete cabeças \u201d, \u201cO soldado \u201d, \u201cHistória maravilhosa do príncipe urso Doce Laranja \u201d), organizado por Bartolo- meu Campos de Queirós, aproxima a cultura portuguesa das crianças brasileiras, uma vez que traz até nós es- sas quatro histórias, com modos de ver o mundo diferentes do nosso. P aralelamente, aqui convivem fantasia e r ealidade. Consi- derando-se que essa realidade é outra, a maneira de expressá-la também o é, logo, a linguagem é no va para nossos leitor es, bem como o vocabulário e a estrutura da frase. Mas os textos são inte- ligíveis, agradáveis e, seguramente, ao gosto do leitor , ampliando seus horizontes culturais. (V era T eixeira de Aguiar - RS) P rêmio FNLIJ Glória P ondé - O Melhor Projeto Editorial Zubair e os labirintos. Roger M ello. Il. Roger M ello. Companhia das Letrinhas. É um instigante e ousado projeto. Em meio à desordem e aos destroços de uma cultura milenar sendo devassa- da pela guerra, um menino corre pelas ruas de Bagdá e encontra um objeto, um tapete, que o levará à antiga cul- tura mesopotâmica, dos palácios, das ruas e dos arabescos. Nessa viagem, Roger M ello nos reporta, de forma muito criativa e ousada, aos caminhos de sombra percorridos pelo menino Zubair . O livro é apr esentado ao leitor com riqueza de detalhes. Desenr ola-se como um tapete. U ma capa curiosa, cuja ilustração r eproduz o caos e a desordem da cidade destruída. Esta se subdivide em várias outras, entrelaçadas com páginas de tons amarelos, contrastando com o preto das letras e das ilustrações que reproduzem os labirintos que com- põem a narrativa, buscando novas histórias e saídas. U m livro que trata da destruição do M useu de Bagdá e de suas relíquias de forma inquietante e r uidosa, porém mágica . (Iraídes Maria P ereira Coelho - RJ) P rêmio FNLIJ - A M elhor Ilustração Thapa Kunturi: ninho do condor . Cár camo. Il. Cárcamo . Companhia das Letrinhas. Gonzalo Cárcamo veio preencher uma lacuna, no universo da literatura infanto- juvenil, onde raras obras se ocupam da América Latina. Região belíssima, a Cordilheira dos An- des, tão próxima de nós geogra\ufb01camente e, ao mesmo tempo, tão distante... Autor \u2013 ilustrador , Cárcamo apresenta, através de metáfora, uma história baseada na conquista da América pelos europeus. U ma narrativa, de extrema sensibilidade, acompanhada por belíssimas ilustrações, desde a capa e a contracapa, que nos apre- sentam (ou reapresentam) um cenário deslumbrante onde vive- ram povos indígenas e onde, ainda hoje, vivem seus descenden- tes. (Maria N eila Geaquinto - ES) 7 N otícias - Junho 2008 N esta coletânea, a autora reúne textos de palestras e ar- tigos, colocando à disposição dos seus leitores algumas observações sobre livros e leituras feitas em congressos, semi nários ou encontros e desenvolvendo re\ufb02exões sobre ques- tões culturais de nosso tempo. N o prólogo da obra (Começo de conversa), Ana Maria Ma- chado destaca que \u201c nenhum desses textos é muito antigo . N ada foi tirado do fundo do baú, imagem normalmente associada a algo esquecido (quando não póstumo) e precioso, como uma arca de tesouros. P elo contrário, eles têm quase um caráter de atualidade, de diá rio de uma trajetória intelectual na corda bamba do efêmero . Mas creio que também não têm a ver ape- nas com os badulaques da canastrinha de Emilia, estando talvez mais próximos da cesta de costura de Dona Benta, onde sempre se podia encontrar algo com alguma eventual utilidade, ainda que reciclada em novas ser v en tias. Pr eferi pensar neles como se recolhidos num balaio, daqueles usados pelas mulheres do po vo em suas atividades manuais \u2013 em que os cer zidos quotidianos se juntam ao bordado em progr esso e ao botão a ser pregado, ao lado de pedaços de \ufb01tas ou passamana ria que mais adiante podem se costurar a alguns r etalhos guardados ou crochês con- cluídos e renascer em novas costuras. Um re pertório dinâmico, em mutação e, se for o caso, capaz de ser útil\u201d. Os textos abordam temas diversos, mas em especial se dedicam à criação literária e re\ufb02etem sobre a palavra escrita. Em \u201cP elas frestas e brechas: Importância da literatura infanto-juvenil bra- sileira \u201d, palestra proferida na Academia Brasileira de Letras em 5 de abril de 2005, Ana M aria M achado aponta alguns traços ca- racterísticos da literatura infantil brasileira. E la relata o convite que recebeu, em 1976, de Laura Sandroni, na época secretária geral da FNLIJ, para representar o Brasil no júri internacional que, a cada dois anos, se reúne para confe rir o maior prêmio do setor: o P rêmio de Hans Christian Andersen, do IBBY , A acadêmica comenta que, ao faz er a seleção de obras de au - tores de todo o mundo e par ticipar das reuniões com os outros membros do júri, teve \u201c uma súbita percepção iluminadora: a de que nós, brasileiros, tínhamos algo muito especial naque - le universo. Estávamos começando a dar uma contribuição à literatura infantil do século XX, de uma originalidade e uma qualidade só comparáveis às que a produção dos britânicos vinha dando desde o século XIX \u2013 com autores como Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll e suas Alices, J ames Barrie e seu P eter P an, B eatrix P otter , A.A. Milne, C.S. Le wis, J.R. T olkien e alguns outros nomes emble máticos. Não apenas nossa litera - tura infanto-juvenil mais recente não faria vergonha nenhuma diante das grandes obras interna cionais, mas também apresen - tava aspectos próprios absolutamen te originais e intensamente sedutores, que poderiam encantar e enriquecer as crianças do resto do mundo \u2013 se conseguíssemos sair do gueto do desco - nhecimento em que estávamos encerrados.\u201d E, como todos já sabemos, esta \u201c percepção iluminadora \u201d da autora de Bisa Bia, B isa Bel se con\ufb01rmou. Em 1982, L ygia Bojunga conquistou o Prêmio Andersen, pelo conjunto de sua obra, e em 2000 era a própria Ana M aria Machado quem trazia para casa a medalha que leva o nome do patrono da lite - ratura infantil mundial, para orgulho de todos nós, brasileiros e leitores. É fascinante \u201c caminhar \u201d com a escritora neste livro, con - vivendo com seu pensamento tão lúcido e tão poético. Este \u201cbalaio de textos \u201d deve, sem dúvida, fazer parte das estantes de nossas casas, deve estar em nossas mesas de cabeceira e nas bibliotecas escolares. É leitura para quem ama a literatura e quer conhecer seus meandros e seus segr edos. Ana Maria nos ensina que, por meio da palavra escrita, a gente pode, mesmo no tumulto do dia-a-dia, aprender a costurar nossos sonhos e bordar no vos horizontes para nosso país. Balaio: livros e leituras Balaio: livros e leitur as . Ana Maria M achado. Rio de J aneiro: N ov a F ronteira, 2007. Balaio, meu bem, Balaio, sinhá, Balaio do cor ação. Moça que não tem balaio , sinhá, Bota a costur a no chão . (Cantiga folclórica) A acadêmica Ana Maria Machado tem sido convidada para dar palestras em congressos, seminários, encontros, no Brasil e em outros países. 8 N otícias - Junho 2008 N o Dia N acional do Livr o Infantil (18/4/08), a Academia Brasileira de Letras e a F undação Nacional do Livro Infantil e J uvenil prestaram homenagem a M onteiro Lobato. O escritor nasceu em 18 de abril de 1882, numa vila de T aubaté, São P aulo, que hoje tem seu nome, e esta data foi o\ufb01cialmente decretada D ia N acional do Livro Infantil no ano de 2000. O Seminário \u201cLembrando Lobato \u201d teve a coor denação da escritora e jornalista Lau- ra Sandroni, e contou com a presença dos conferencistas: a acadêmica Ana Maria Ma- chado, o jornalista, professor e escritor J osé Roberto Whitaker P enteado, a escritora e professora Marisa Lajolo . A escritora L ygia Bojunga foi convidada para apresentar o monólogo Livro . Como evento paralelo ao Seminário, também na ABL, aconteceu a Exposição sobr e M onteiro Lobato \u2013 obra in- fantil e a exibição do D VD Fur acão da Botocúndia , de Vladimir Sacchetta, Márcia Camargo e Carmen Lúcia de Azev edo. A exposição permaneceu aberta à visitação do público até o \ufb01nal do mês de abril. As palestras ainda podem ser assistidas no site da A cademia, acessando www .academia.org.br \u2013 M emória da ABL \u2013 M ultimídia. Para os leitores do Notícias , selecionamos alguns momentos marcantes deste evento: Cícero Sandroni, presidente da ABL, fez a aber tura do Se- minário, saudando Monteiro Lobato, e apresentando as inte- grantes da mesa: Laura Sandroni, da FNLIJ, organizadora do evento, a escritora Ana Maria Machado, a primeira palestrante, e Elizabeth S erra, secretária geral da FNLIJ. Dando um ar mais descontraído ao encontro, o público rece- beu a \u201c visita \u201d da boneca Emilia e do Visconde. Os atores brin- caram com a platéia, lembrando que M onteiro Lobato não foi aceito como um \u201cimortal\u201d pela ABL. Cícero S androni agradeceu à FNLIJ, representada por sua se- cretária geral. Em sua fala, Beth Serra destacou a importância de \u201c trazer Lobato para a Academia \u201d e comentou que houv e uma demanda signi\ufb01cativa para a participação no Seminário, o que revela o interesse pela obra de Lobato por parte dos leitores bra- sileiros de todas as idades. Beth S erra também r elatou que na F eira de Bolonha, na I tália, conheceu uma leitora de Lobato da Estônia, e isto foi uma grata surpresa, pois não se sabia da tradução de livros do escritor para o idioma deste país \u2013 apenas são conhecidas as traduções para o espanhol, para o italiano e para o russo. Emocionada, a leito- ra estoniana relatou \u201c como foi impor tante Lobato na vida dela \u201d. T ambém em Bolonha, o estande brasi- leiro foi visitado por outra leitora européia, da Ucrânia, que conheceu uma tradução em russo do Sítio do Picapau Amar elo . As capas destas edições em língua estrangeira, obtidas pela FNLIJ, fazem parte da citada exposição na ABL. A capa da edição esto- niana foi enviada por e-mail pela leitora, e a da edição em russo cedida por Marisa Lajolo, da U nicamp, também palestrante do S eminário. Beth Serra comentou \u201c que existe esse mundo a descobrir: as mil face- tas de Lobato \u201d. Outra comunicação importante da se- cretária geral foi com relação a um pr ojeto da FNLIJ aprovado pela V otorantim \u2013 a Car avana de Leitur a Monteiro Lobato \u2013 que tem como proposta visitar 20 cidades do N orte e do Nordeste do país, levando especialistas e autores fa- lando sobre o autor . A o concluir sua fala, Beth agradeceu à Laura Sandroni por ter fundado, há 40 anos, a FNLIJ. A seguir , Laura Sandr oni apresentou Ana Maria M achado, es- critora pr emiada nacional e internacionalmente, vencedora em 2000 do P rêmio Andersen do IBBY , considerado o maior prêmio de Literatura Infantil de todo o mundo . N a 1ª parte do Seminário, Ana Maria Machado fez uma pa- lestra fascinante, destacando o panorama da literatura infantil brasileira, em seus aspectos históricos. Ela r essaltou os principais legados de Lobato para os escritores brasileiros: \u201c o respeito inte- gral pela criança e a con\ufb01ança de que ela vai responder ao mais instigante desa\ufb01o \u201d; \u201c o estímulo para mergulharmos nas entra- nhas do Brasil \u201d; \u201c a absoluta naturalidade com que ultrapassamos fronteiras e transitamos do real ao fantástico apenas levados pelo faz-de-conta, sem a necessidade de objetos mágicos \u201d. Ana Maria, também contadora de histórias, comentou trechos de histórias de Lobato, encantando a platéia, e enunciou os vários temas pr esen- tes na obra lobatiana. Após a apresentação da palestra, um interessante debate se es- tabeleceu entre a escritora e o público presente. Esta \u201c aula \u201d pode ser assistida na íntegra no site citado. É imper dível! N a 2ª parte do Seminário, Laura Sandroni convidou o acadê- mico M urilo M elo F ilho para dar início aos trabalhos. Este, por sua vez, convidou J osé Roberto Whitaker P enteado para apre- sentar o tema: \u201cO que seria de nós sem Lobato?\u201d (Uma wikipa- lestra). Laura Sandroni enunciou a formação acadêmica e pro\ufb01ssional de J osé Roberto Whitaker P enteado, jornalista, escritor , profes- sor da Escola S uperior de Propaganda e M arketing. Em sua tese Seminário \u201cLembrando Lobato\u201d na ABL 9 N otícias - Junho 2008 de mestrado, Os \ufb01lhos de Lobato , publicada pela editora D unya, atualmente esgotada, ele fala sobr e a in\ufb02uência das leituras de Lo- bato em pessoas das mais diferentes pro\ufb01ssões. (O livro pode ser encontrado no CEDOP/FNLIJ. J osé Roberto também doou as obras consultadas por ele na elaboração desta pesquisa ao acer vo da FNLIJ, como já divulgamos no N otícias ). Com recursos de multimídia, J osé Roberto Whitaker P enteado apresentou uma palestra bem-humorada e cativante. N a 3ª parte do Seminário, a escritora Marisa Lajolo, professora da U nicamp e da U niversidade P resbiteriana M ackenzie, autora de livros sobre Monteiro Lobato, expôs o tema: \u201cMonteir o Lobato, um escritor de car tas \u201d. A o apr esentar a palestrante, Laura Sandroni comentou que a família de Lobato con\ufb01ou à U nicamp, para um Centro de Documentação coordenado por Marisa Lajolo, docu- mentos, car tas e textos diversos do escritor . Este acer vo está sendo catalogado por uma equipe de alunos da instituição, e as cartas es- critas e recebidas por Lobato tornaram-se objeto de estudo de Ma- risa, que destacou como esta correspondência tem sido importante para compreender os \u201cbastidor es \u201d de um escritor tão plural como Lobato. Marisa Lajolo propõe que todos acessem o site e conheçam detalhes dessa pesquisa: www .unicamp.br/iel/monteirolobato Após a palestra, Elizabeth Serra agradeceu a presença de M arisa Lajolo e comentou sobr e este \u201c tesouro \u201d que é a obra de Monteiro Lobato, convidando J osé R oberto Whitaker P enteado e M arisa La- jolo para participarem de um debate com o público. Concluindo os trabalhos, Laura S androni comunicou que have- ria a exibição do ex celente documentário F ur acão da Botocúndia , de Vladimir Sacchetta, Márcia Camargo e Carmen Lúcia de Aze- vedo e convidou o público presente para assistir a apresentação da escritora L ygia Bojunga, também vencedora do Prêmio Andersen do IBBY , em 1982. Laura destacou que L ygia apresentaria \u2013 \u201c como atriz, que foi como ela começou \u201d \u2013 o monólogo Livro , baseado em obra de sua autoria. Este breve resumo, sem dúvida, não contempla a riqueza do Se- minário \u201cLembrando Lobato \u201d, que constituiu um marco na traje- tória da ABL e da FNLIJ e será certamente uma fonte permanente de consultas para todos nós, \u201c\ufb01lhos e netos de Lobato \u201d! A Exposição sobr e Monteiro Lobato \u2013 obr a infantil , evento paralelo ao Seminário, permaneceu aberta à visitação do público até o \ufb01nal do mês de abril. F ac-símile da edição estoniana do Sítio do Picapau Amarelo, de M onteiro Lobato. N a homenagem prestada a M onteiro Lobato pela ABL e pela FNLIJ, no Dia N acional do Livro Infantil, Laura Sandroni, organizadora do S eminário, apresenta a escritora e acadêmica Ana Maria Machado . N esta primeira parte do evento, Elizabeth S erra, da FNLIJ, e Cícero Sandroni, pr esidente da ABL, destacaram a importância de \u201c trazer Lobato para a Academia \u201d. 10 N otícias - Junho 2008 O escritor português F erreira de Castro (1898-1974) viveu no Brasil como emigrante, tendo trabalhado em plena selva amazô- nica, no seringal P araíso, às margens do M adeira, primeiro como seringueiro, depois como caixeir o do armazém. A dura r ealidade dos seringais é mostrada em seu romance de maior sucesso: A Selva , publicado em 1930. A Associação Prémio N acional de Literatura J uvenil F erreira de Castro (APNLJFC) homenageia o escritor com este concurso, oferecido a jovens escritores de todo o Brasil por meio de um intercâmbio cultural. A Associação do P rémio Nacional de Literatura J uvenil F er- reira de Castro foi constituída em 1994, e tem como objetivos promov er intercâmbios e cooperações com associações e organis- mos nacionais e estrangeiros, divulgar os trabalhos premiados e promov er atividades pedagógicas, culturais, recreativ as e literárias que visem homenagear o escritor F erreira de Castro . Vítor Amorim, presidente da APNLJFC, comunicou às insti- tuições congêneres no Brasil que o Júri da 4ª Edição do P rémio de Literatura J uvenil F erreira de Castro para jo vens brasileiros, reunido em Lisboa, P ortugal, em 22 de fevereiro de 2008, apon- tou os jo vens premiados em cada M odalidade/Escalão, de acordo com o regulamento . Os vencedores têm dir eito a receber um cer- ti\ufb01cado de premiação, as Obras de F erreira de Castro e um valor pecuniário no valor de 200,00 E uros. Relação de premiados Os primeiros P rêmios nas duas Modalidades/Escalão foram agraciados com o P rêmio Secretaria de Estado das Comunidades P ortuguesas. Escalão A - P oesia : 1° Prêmio - P rêmio Secretaria de Estado das Comunidades P or tuguesas \u2013 T rabalho: O preço do tempo ; Au- tora: Emily M onteiro Costa \u2013 Boa V ista \u2013 Roraima. 1ª Menção H onrosa \u2013 T rabalho: Do valor das palavras ; A utor: J oão Manuel Moraes de J esus Rambow \u2013 Estância V elha \u2013 Rio G rande do Sul. Escalão A - P rosa : 1º P rêmio - P rêmio Secretaria de Estado das Comunidades P or tuguesas \u2013 T rabalho: Dia de visita ; Autora: Alessandra Barbieri \u2013 M ongaguá - São P aulo. 1ª Menção Honrosa \u2013 T rabalho: Uma aventur a em Barcelo- na ; Autora: Victória Pinho Ziebell \u2013 P elotas \u2013 Rio Grande do S ul. Escalão B - P oesia : 1° P rêmio - P rêmio S ecretaria de Estado das Comunidades P or tuguesas \u2013 T rabalho: Conjunto de poesias de R. W . Baltruk ; A utor: Rafael W eidman Barijan \u2013 Foz de Igua- çu \u2013 P araná. 1ª M enção Honr osa \u2013 T rabalho: Colocações ; Autora: Mariana Godoy P enido Resende \u2013 Belo Horiz onte \u2013 Minas Gerais. Escalão B - Pr osa : 1° Prêmio - P rêmio Secretaria de Estado das Comunidades P or tuguesas \u2013 T rabalho: Pr a não dizer que não falei das \ufb02ores ; A utora: Loisse Rodrigues de Souza \u2013 Goiânia \u2013 Goiás. 1ª M enção Honrosa \u2013 T rabalho: N ova R ealidade ; Autora: Marcella Lima Ribeir o \u2013 Rio de Janeir o, RJ. A APNLJFC informa que já se encontra disponível o regula- mento para a 5ª Edição do P rémio de Literatura J uvenil F erreira de Castro, no seu site: www .apnljfc.pt P ara contatos: Associação P rémio N acional de Literatura J uve- nil F erreira de Castro - Rua Dr . Silva Lima - Lações de Cima - 3720-298 Oliveira de Azeméis - P ortugal - T el.+351914073455 - F ax.+351256681314 - apnljfc@prof2000.pt 4ª Edição do Prémio de Literatura Juvenil Ferreira de Castr o para jovens brasileiros V otante da FNLIJ divulga autores de literatura infantil N eide Medeir os Santos, votante da FNLIJ da P araíba, em novembro de 2007, publi- cou na coluna do J ornal O N orte um texto sobre o Menino M aluquinho, de Ziraldo . O texto comenta os 75 anos de vida de Ziraldo e como \u201c alguns escritores se identi\ufb01cam tanto com seus personagens que passam a ser mais conhecidos pelos tipos inesquecíveis que criaram do que pelo próprio nome.\u201d T ambém comenta que Ziraldo \u201c comemorou em grande estilo os 75 anos \u201d escrevendo um livro para meninas \u2013 Menina das E strelas. A votante da FNLIJ, no segundo semestre de 2007, publicou artigos sobre literatura infantil e juvenil no Corr eio das Artes e no J ornal O N orte , onde foi convidada para es- crever uma coluna semanal sobr e literatura. Enviou também um livro infantil de Denise Alencar produzido no Ateliê de literatura infantil, que foi selecionado pelo F undo de Incentivo à C ultura (FIC), órgão da Secr etaria de Educação da P araíba. Em março de 2008, recomeçará a distribuição do projeto M andala de Livros. N o 1º semestre, biblio- tecas de escolas públicas de J oão P essoa e no segundo semestre, escolas paraibanas de pequenas cidades do interior da P araíba.

40º aniversário da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - Prêmio FNLIJ 2008

CIESA

Literatura

Continue navegando

Materiais relacionados

Perguntas relacionadas

3) De onde ele foi retirado? A) Do Jornal APCA. B) Da Fundação Nacional do Livro Infantil. C) Da internet. D) Do dicionário. A) Do Jornal APCA. B)...

A Cia. Industrial Barra Bonita, uma indústria metalúrgica de médio porte, implementou o Sistema de Gestão da Qualidade, observando as diretrizes da...

A Cia. Industrial Barra Bonita, uma indústria metalúrgica de médio porte, implementou o Sistema de Gestão da Qualidade, observando as diretrizes da...

Considerando o fragmento acima e os conteúdos abordados no capítulo do livro Metodologia do ensino da literatura juvenil sobre o que define a liter...

Outros materiais