Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
��������� ��� ������ ��������� ���� ���� ����������� �������� �������� � ���� ��� ����� ����������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ���� ���� ����������� �������� �������� � ���� ��� ����� ����������� ����� Rey Vinas ��������� �� � � � � ������ � � � � � ����� �� ��� � ������� � � �������������� ��� � ��� ��!�� ������ ��� "#$%� � ��� � �"#&' ����(��� � )&*"+� #,-.-&"& / 01�)&*"+�#,2.**"& 3.4 ��1� � �� 56����6�$��4 �37�2&2"�.8&& ���������� ������� �� 9� ���� ���� � :�4 3�� 6���� ��� ��� ���� � :�4 �;��������$ ��� � 4��� �� ���� 1� ��4�� �� �!��� �(���� ��4�4�� � � � �.4 �� � �� ���� � (��4 � �� ����� �� <��� � �(��� �$� =���� ��� $� >��� ��� 1�7��?�����3 ����� ��� ,&&#$ "** $ ;����-�.8-'&"."8.# "$� ����� �� <��� � �(��� �� ,$� � 4��� �� ���� @6��� $ #$� �� ���� �(��� �$ �AA�*�"$2� A Elisabete, que é luz, e a Nadja, Beatriz, Nathália e Emanuel, outros astros. ������� Apresentação, 11 Princípios, 13 Da publicidade, 14 Da impessoalidade, 15 Polidez, 16 A quem se fala, 16 Clareza, objetividade e concisão, 16 Para dizer só o necessário: a concisão, 17 O custo invisível da má redação, 18 Estrutura complexa, 19 Atualização permanente, 19 Linguagem e texto, 21 Linguagem e pensamento, 21 A organização do pensamento, 22 A sedução da escrita, 23 Técnica de escrita, 24 Simplicidade, 25 Objetividade, 26 Concisão, 27 A redação passo a passo, 29 Conhecer é essencial, 29 O plano da redação, 30 Tudo o que fica pronto na vida foi construído antes, na alma, 33 Formas de tratamento, 37 Concordância com os pronomes de tratamento, 38 Emprego dos pronomes de tratamento, 39 �������� � Fechos, 42 Título de representante diplomático, 45 O que deve ser evitado na redação oficial, 45 Remissão a texto legal, 45 Redação de atos normativos, 47 Do geral para o particular, 49 Numeração, 50 Citações, 50 Folhas de continuação, 52 Atos administrativos, 53 Apostila, 55 Elementos da apostila, 55 Ata, 59 Regras gerais, 59 Ato de assentamento, de valor jurídico, 61 Elementos da ata, 61 Atestado, 67 Elementos do atestado, 67 Certidão, 71 Elementos da certidão, 71 Despacho, 75 Elementos do despacho, 75 Exposição de motivos, 79 Elementos da exposição de motivos, 79 Fac-símile, 83 Informação, 85 Elementos da informação, 86 Memorando, 89 Elementos do memorando, 90 Ofício, 95 Outras observações sobre o ofício, 95 Elementos do ofício, 97 Instrução Normativa & Ordem de Serviço, 101 Elementos da instrução normativa e da OS, 102 Parecer, 107 Elementos do parecer, 108 Portaria, 111 Elementos da portaria, 111 Requerimento, 115 Elementos do requerimento, 115 Projeto básico & Projeto executivo, 119 �� �� ���� ������� � Projeto básico, 121 Requisitos, 123 Padronização, 123 Elementos, 123 Elaboração, 124 Considerações iniciais, 124 Projeto executivo, 129 Roteiro, 131 Redação de e-mail, 135 Discernimento, 137 Assuntos pessoais e corporativos: distinção, 137 Estrutura do e-mail, 138 Símbolos, 139 Outras recomendações, 139 Expressões & vocábulos latinos nos atos oficiais, 143 �� �������� �� � � � � ���� 7 ����B ��� � �� � 4��� �� ���� �C���� ������ ���� ��D �(���<��� � ��� ������E� � @6��� ��� ������� ����� � � ��� ���� ��B ������ 6 ���� �� 4��� �� ���$ ��� � ����B � � ���� �F������� ����� ����D� ���4��� . ��������� 4����(��4� �� � ���4���� ������ � ���6��4�6� �<��� �����!�6��� �$�G4�������( ������� �D����� � � � ����B ���1������������ �H� �� �$���� ��������4 . ��B � ������!�� �� ������� 4�I � ��������J�� ��� 4�I �. �����J�� �C� � ��! ��B ����� ��H��� ��� ��� �� 4��������. ��6� � ��� �� �B� � $ K���4�4��4�4� 4��L�!��� @6����������B �� �(������ I4� ��� J� �� ��� �� ���(������4�4�� � ����0���� � ��4 � �� � �(��4 �� � �� ����D ���B� � �C���4���0����4���. ���� �$���H� �� �� �� ��� �4� 4 � �� ������ ��4 ��!� . ��M� ���!�6��� ��C� �(����� $�NF�4F�� � ��B ���� �� ����4F � !� 4 �������0 � ����� � �� �� � �� C� $ ��� � � . ��� ����� ��� ���H��� ��6 ��� ���� �����4 � ��� 6�� ���� � � �� ��(��� � �������6��� � ���0�� ��6?���. �� ����4���� ���� ��������$ 3 ���������6 �� . ����4����?����� ������� �E� � �6�� �� � 4��� �� ���� �H�����������4�4 �� �� � ������6�� � �� ������3������ �$�� ��� ��C4����4�4 ����H� ��� �� � ��(��4 �E� $������4��(��� � ������0 ��� ���� � ���� � H���������� � ����� �H� � � ��4 ��6� ��� �������� �$�� �������� �� � ���� � �!����� ����� ��� ��� ����?��� �� ��� �� ��(� �� H����0����� �� �����F��� � �� ���H���4�� ��4������4 ��0 �. ��<��� � �(������ ���4�����0��$ O������� ����� ��(������ ����4���4�!�� � � � ��� ��� �� � �� ��� �� ���(���� ��4�4�� � � ���� ����E� ����4 ��. � ����������������������� � ���4���� � �4� ��� �� 4��� . �� ���$�3 � 6������ �E� � ��(��4 ��� ��(�� ��D �4�� . !�� ��� ���� � � � ���� ���� ����4��( ����H���������6�� � � ���� �� �� ���4���� ���M��6?���� ��0 ��� ��H� � �� �E� � ���4� ��� � � ����� � � ���4���� ������B � � �� �� ����E� � @6��� ���� �����C��� �4���4� � � ���4� ��� �. � �H� � �� �� � ��� 6�� ���$�������F� �� ���4�4���� � ��. �� ����4����� ��������� � �� ����� ����0�� � �� ���� �� . ����B $ ����� �� �� ���� ������� �� ������ ��� K������ ����� � � �� ���� ���������� ��� ���� �� �� ��(�. �� � � )�(���� ��4�4�� � � �� ��� �� �����$+�����A������$�� 4���� �� � �H��� �� ���� � ���4� �4 �� � � ���� ��� ��� ��� � �� � ����� �� ���� �������� � �� �� �D � ���� � �� 4��� �� ���1� ������������������ ������������$ 3 ��0�!<��� �C���� ���� ���!��� � ��4��� � F!�� ���� �������������� �����������������)�� ��� 1�7�� � <��� � �� @6��� ��"88"$� $��+�� �6��� ����4����������B � ��� �L�. !�� � ��7� ���30�������$�NF�� ��C4��� �� 4��� �� ���� H��4� �� �B � �� ��(��� � � �4�����C����� �4���!����� H��. ��� �. �� ��H���� �� ����4��4�� !�� � ��� ����B � @6��. � ������ �� 4� �����(��4� ������ ������ ���� ��D���4�. ��� �����(�����������6?���� $ 7�����4� � ����� � � ����F�H��4��!����� ����4 ���� 6�� ���� �� �� � 4��� �� ���� $�NF��� ������E� �H�� � � 4� �4���4����� � ���(������ ��I � ��� �J����� � �. � � ��(���!� � �� � 6������� �E� � � � ��� �����(��� �$ ����C�� ���������� ���4 �4� 4 ��� ���������� ��� �. � ���4� �4.�@4���� ��I(��4 J� � ����(����������4�4�. � � �����������B � �. �� ���4�4� 4��I4� ���J� � � 4. 6� $�; ������C� L� � ��� ���F�������4��� 46C4� ���� �F������� �������P4���$ O�� � ��C�H����� ������ �� <��� ������B ����Q46��� ���4 ����� ��� �? ��� � @6��� ���� ��� �� �! � �E� �������� �� ���� 6�� ��������4 ������6� � � � ��(���<��� � ���. 4���� ���$ �����4���� �����(��������� ��F ��C��4� � ���H�� ��� � � �� ��� �� ���! ��B �E� $�K�( ���� �������4� ��������(��� � ���� 4������� ��� ��� � � ��4 �� ��4 �� � ����! � �� ���C����� F���� �!���� �!�� � �H���� ���� ���� $ A�B����� �������������� ����������������� �� ������ � ���� � ����� ���������������� �� � ������ � ������� �� � � � ����� � �� � � ��� ���������� � �� ������ � ����� �� ��� ������ �� ��� ��������� ��������� �� �������������������� ����� ��������� ��������� ����� ��������� ������� !�" �� ���� ��������������� ��������� ���� ��������� ��������� ����������� � ��� ��� � ��������� �� �� � �� ���� �������� ������� � ������ ��� ���� ����!��� ����� ��� � ����"��� � ������������� � ��������� � ���� � ��� � � ��#$$$%#��$��� ������ ������������������ � ����� �����%�� �� ������������ ��� � ��� ������������ � �&� ���� � �� � ���'� ���� ������ ���� ������ � ������ �� � �� ���� � �� �� �� �� � ����������� ������� ��� ��������� 7 � � ���� �������������� ��4� ���C����� F����H��� �� ��0��� �? ��� ��$�7�6��� ���4� �F�����(��� ����0����6 ���� ��� @6�����4 ���4�� �(��4 �� �$��� �6���� �� ���4 ����0�� �� � � ����! ���� �� ��� �4 �� �� ���H� �H��� 4���$������ ��� ���� ��� ������������������@ �� � ���� � � �4�� !�4��(���� $��� ���� � �� ���� ��� � �. 6���� �$��� �� � ��4�H�������0���C��4������4������C�. ������ ����4��� �� �� ��� �� � �� �4 �C�� � ���4���4. ���� ��� ����!� !�4��4�H������� �� �� ��� $�3��F�� � �4�H�������C� � ����� �������4�4� ����4 ���� ��� � ���� $���� � � �� ����B �� ����4 ���� ���� �� ���� �� �� �� ���� ������� �� �������4����� � �F��� � �� 4��� �� ���$��� �6����. ��� �4������ ���(���� $ ��� �� ��������� ���4 � � �� ��������� � ����4� ��0 �� �������B �� � ��. 4��� � � � ��!� 4 ��� �$ NF�H��4���� � ������� �� �� ��� ��)��4��H��+� ��4�. C �� ���4���� �� ��� ���4 � � �� ���� ���� ������� ��� ������� �����!�����"��K��4��0 � �������H����� �$ �����4 � � ��� ��� �����C���� � �!��(�� ������ �� ����0. ����� �� � �� �6?����� 4��H��� ���6� 4�D�4�� !�4��4 �� ����� ���� ���4����� ������ ��B � �� ������� � �� H��� � � �� ��� �� �4� ������������ ?��B� � ����4� � �� �4����� � ���!������� 4� $$$ G4�4�4�� � ��� �� �H����4�������� � � � ��H��� �. 4�� �����4 �����<��� �� ���!Q��� �� �� 4���C��4� ���. 4�����H������� � ����� ���6���� ��4 � � �� �$��� � � �4� ���4������� � � � � �(��4 � � ���Q46���� �6?������ �� ���4��(��F�� �� ��H���� � �� �� �� (�� � @6��� ���4 ��4. �� ��� ���4��6?����� ���0 �� ��� ���� � �� � ���F��� $����4�. ���� �� �� � �H����6� ��� �F�� �C��4� � �� 4���� � � ��������� � ���(� � �� ��� ��B �E� $ 34������4�4�4����� � ��F� �(�!�� � ���� ���� ��?�. � �. ��� �4����� �� � ��� �F���$�O����� ���� ���4 �4�� . !�4����� � ������� �� � �F�4����� ����� �� �� �� � �� �. ������ ��H���H����H��� �? $�7� ��F� �C� ����� 4��� 4���� D �H�� �E� � �4 � ���� ���4������4 � ��4 �!� �$ 3� �� ���� � �� ���4�� ���������! ��������4 !� ���( �F� � �� �� � �H���� ������ � ���������$�7�� ���� ������ � @6������H������� ���(���� �� � ���� ���� ! ������� ��� � . 6��� ������ � � � $ �������� �� ���� �����(��� �� ���� ����� �. �� ��4 � ���� ����4 ��(��F�� ��� ��0 �� ��� ���(��4 �E� $ ����� � �� � �� ���� � ���� ���� � �D��4 � � �� ��� 4. 6C4���� �����4���H�� ��� � �������#��H� �� ��� ���� �� � �� ��(��� � $�O��� � 4������� ���� ���� �!��� ����� � �� ��. ������4��� �� ���4������H� �H����H��� �? ��� � ��� �F���$ 30 �� E� ��� � ��������������� ������4� � �����!� !�4��C ���������� ��� ��� ������ �( �� � ������� � $ ���� ��� ����� ����� � �� ���� �� � ��� �F����C��4��������4 ��� ����( . ���� � � ��(��F�� � ��� �����(��� �$�34�H� �H���� ���� � ����4���� �����C������4 ��� ���� 6�����$������� ����H� ��� H�����H��� �� �B$�34�4���� �� � ����4� �� �� �B���� � �F �6�� �� �� �� ��(��� �� � ��� �F������� � ��!��� ���$������ ���� ����4�� �F��4� ����!� ����4� �� ������� ���� �4��. !�4$�7�� ����� � ��� �F����C��4� � ��� �� ��� � ��H� ��. �� ���4���� ���$�A�B�� �6�����R$�S ������ �������� ����� ������� ����������������)"'$�� $�7��������!��1�3 �� ��"88-+1 ������������� �� ������������(����������� ���� ������ �� ��������� � � ��������������� �������� ��� � �� � � �� �� ��� � ���� ��� ��� �������� ������������� ����� � ����� ��� ������)�� �� ���������� � ���� ������ �*��� �+��� ��� ��������������,��� � ����� ���������� * ��- ��������'�� �)��� ����� ����� �����(������ ��� ��.������ ���� � �������� � ��� ��� ����� � �������� � ���� ���� ��� ������ � � �������� �������#��� ���%�&�'�������� ��� ������ ������4���� �H��� ���4 �� � ��� ��� 6�� ���� � � �� ��(��� � $�3� ��4 � �4�H���� �� �� ���� ������� � ��0��� �� ������!��� ���6 ������� ������4 ���� ������� �. !�� 4� ���4���� 6��� ��� ��� ���� ��(��F�� �� �4�� !�4$ ��4�� !�4� ���4 ��� ��������� ������4���� �� ��4� � �� � �������� ������� ��� �� ���4 � �� ����H� ����L. �� ���� �� ��� �� �(� �� ��T����� 4 � 1�I3��H�� �� � �� ������ ���H��� �� �B����� U��� � � ��6� �4���H���� �� 4 �� �� �$�9 � ��H�� �� � ��������� ���H��� �� �B���?FU��� � ��6� �4���H���� �� 4� ��( B��J$ �� ����B ���� ����� ������ � ���0�� � � � �� ��(��� � ����������6���� � �� �(�� �� ��6F �� 1���4���� ����4 �4 � � �� ������ ��B $����� ��B � ����0���� �� �D������. � � � !� 4 ���� �� ���4������ � �6���� � ��F � ���4 ��. �� ��� �������@ �� �4�� !�4� ����������$ �������� ��� ���� � ������!����������� O� ����� ��(�� ������&����'��������T��4 ��� ��� �� �4 �� �4������4�� ��)�&� �C����1��I3 �������C� � ���� ������ � � �� J$�O� ��(� ���V���� 4������W�R�$� � �� ��� �� �� � ����!� ���!�� ���� ����� ��4� ��4 � ��0��� �1 � �� �� ��� ��� � ��� )� � ������� �� ����� �� � ����� ��� �� ������ ���������'����� ���� � ���'��� � ������ ���� ������'�������� ������������ ����� ������* ��� ����� ���� ��*��� ���������'������ ���� ���'������ ������� ���� ������'������ /�� � �� � ����� ������ ���� � ��� �� ���� ���� ���� � ���� ��� ����� ������� �������� ��� ������ � � � ����� *���������������������� �������,��������� %���!������� ����������� ������ ����0&�������'��(����� ���1���% �������� 2333�������$45�6/$/��7����7��������8 �����9�:� 3 ���� �� 4�����C��F�� �� � �H� �H������ �� ����0��� �? ����������F��������C�����. 4��� �� ����$�K� �6 �� ���� 6� �� ���� ��� ����� �4 �� $�� �� � ����$���� �� ���4 �������� �� ��0���I��0���J�� �4�I!�� �� J��C�� ��( � �4 � �F� � $ / B��. ����4 ���� ��� ��4� ���� � �@�� ���0�!����� (���� ���4 �� � C� $ "���� ��������� ��������� ����� � � �(���� � � ���� �����4 ��� 4��� � 4����� ��! ��B �������� �B�4� � � ����� �4���� ��� ��4� ��� �. 4��I�� ������� ����J�)H������� ������ ����� 6��� �� �� ��������+���� ��� ���� � �4�� �� ��0������� ���4 � ����. ��� ������ 6 ����� �6����� �� ���@����� ��� ��� �� ��� 4 �(������ � �(���� � �� ����� �� ���� ����(��4 �E� � ���$+ 34� ������ &�*���������������� ������)"'$�� $����� ��R �����1 ��� �/������� ��"8--++�R����:��B����� (��4 1 �� ���.����� ��������������� ��� ������ ��� ���������� ��������� ��������������� ����� ������ ��� �������� ���� ���� ����� � ���� �� ��������� � �������� ����� ����������� ���� ��� �� ��� ����������� �� ��������� %�� ����� ����� ��������������������������� � �� � ����� ���� *�� �� � ������������ ;� � � ���<����� �� � � ������� � �� � � ���� �� $��� ���� � �����'� ����� � �� ������ ��� ���� � ��� ������ � �� ������� ��� ��(� � �� � ������� �� �� ����� ��������� � � ��� ��� ���� � � � ��� �� ���'�� ��������������� ������������(� �������� �� �� ������ ����������� ��� ������������ ������� �� � ������ :��B������ ��C4�� ���� ���4� ����� �����4� �4 ������. ����1� �� ��H����� ���!����� 6�� � ������$�O� ���!���� 4������B� � 6�� �� ���H���H�������H��� ����� �� �B��$ ; ��������� 6���� ����� �� 4����� ���� �!������� ������� 4F��� ���� �� �� � �0��� �� $ �� �� ���� ������� �� #� �� ���� ��� � $� �� �� ���� �C��4 �� ������ ���4 ��0 $�7 �� �� C� ����0����0�!������� 4�������� � ���$�3 �������6�4�C�� ���. ���� �4 ��$�3����� �� ��� �����(��� ���C����� F������. ������� �� �� � ���� �� ���(��� � � ���� �� ��4�� . !�4$�3� ��0�!��� ������� ���� ���� ���� ��4�����������&������� � )��)����� �!���� ������������H��� �� � �����B 4� ��4� ����. ���(�� ����$ � ���������� ���� � O�� ����� ��� �����(��� ��� � �� �� �� ��F��� � ��. �� ���4�� ��� ������ ����� � !� �$�3��� ���� �F�� � �� �4. ����4� �� ��B ���$�O��� ����� �����!�� ���0�������� �� � ���� ��� ����F�� � �� ��4 �����4�����6� � � �� �4 ���� 4 � ��(�������� �� �� �B�������0���� �(��4 �4 � � !� F��� )�� �C�!�� �4����� �4 � � �4 �� +� �� �B��� �4�� !�4�� � ���� �� ���� ������� F��� �� �(L�4�� � � ! � �� �� . ������ � C6��$ K�������H������� �� � ���� ��B ���4 ����������� �� � ���� ��4 ����� �� � ��� 46C4� ��4� �� ��H���?F� � ����������0 �� ���$ �� �� ���� ������� �� %��&��& �� � $ � ����� �!��� �� ��(��� � �� ���. ���6� ����� ������ �(��4 � �4� 4� � ����� �� � ����! ��B ���� ��H� �H��������� �� �� ����0���>� � � �� �� ���� ��B �� ��0 � �������� �4� ��4���� �����(�� B$����(��F�� � ��H���( �����(���. ��D�� . �� �� ��( B��������������4 ���� �����4�( ���� �� H���� H���� �F�� ��������>�4 � � �� �>� ���������<.���� ��(���� � �����4��� �!�4����� � �� ���� $ ���4 �� ��H��� � �������� � ������6�� ���� ������3���. ��� ��)�� ������������ �#���������&���� ����������� ��&��&�'������ . ��� 1���3=�A;��,&&,+���4�H���������� ���� ��H�� �� � � ���� ���� H��� ��� ����������� ������� �� ��� � ��4���� � � �H�����4�� �������������� �� ����4 ����4�(�� 4���� �4�4��� ��0 ���<��� ���4��� �������?��� �� � ������ �� ��. � �H��� � �������� ���� � ������ � ����0���� ������ �����. �F�� ��� ���4���� �����4 �� �� �$�������� � �� �E� � ��. �� � � ��H�������!�� ��4 � � �!��(�� ����� �6��� � ���=�C���� �� ���� ��H��� !�� � �� ������4��� �4�$ %��&��& �� � ���� � � O� �� 4�������4 ��� ����! ��B �� ������ . ����! . �� ����� �B�D�4� � �H������� ��� ����0����� � ����!� . !�4$��� ����4 � ��� �� (��� 4� � � ��0 ��4����� �������� �� � C� � ��4� ���� ����4 � � �� �� 4� �� ������ ��� � �� ��4���� ���$�; ���� ���� � � 4�����H��� �� ���� � � �� �� ��4�� � �����!�� ����4 �$������F� �4����� @�� H� ���� �� �$�G4 ���� �� ����!��H������ �!��������B �� ���!� !�4� � � ���� ��� ��0 � � ���F � ��0 �� E� � � . ����0 ���(� !4��� �����6 �6����� �� �� � ��4���� � �� � ��� �!����4� � �������4������ �� ��� �� ��� �������� H����� � (��4 ��� ���4� �� ��� � �����4�� �1�! �� � �. �����(� �� ��� ������������ � �� �� � ���4� ����!� �� � ��������4����$�X�4� � �H��� ��(���� � ����!� !�4�� ��. 4�� ���4� �� �� �� ��� ��H����� � �������4����� ���!� !�4� ��4���� ���! ��B ���� �� �� 4������� ��0��. �����B ���� � ����4��� � � � ���4 ��0� �$ A� �� � �B�4� �H��� �6� ����!� !�4�C� H��� �H��1 "+��0 �� � �H� 4������4� ����� �� �M ,+� � ���� � ����� ��� �H������ 4�D���� �� ������� ��H�� � �F� �� ����4���� ��) ��H����� � � �B����� ���������+M�� #+��� ��� ��4� �������!Y� ����� 4��� ��������� 4��. �����4��� � ��) ����������!� 4 ��� �+$ ����&������������ ���� � � A�B��� ��� �(� ��< ������ ��H��� H�����H���C�6�4������. 6� �� �������� ���4��� ��B ��,�����-&�$����;�� $�"�#+����H�� �� ���� �D��4 ���Q��� � ���(��0�����4�� �C.��H�� ���� � ��0 �� ��$ K����� F���� �� �� ��� 4����� �6����4� �������4 � C� �� ��� � ���0 �� F.� $������(������ �6��� �4 � � (��4� �����(� �H���C� ����!�4� �� �� 4������� �. �� � � ���� � �� ������� �4������ ���(�� ������� ��������������4���. 4 � ���������� � ����� ��������� �� � � �� ��0 � �H�� �� �� ���� ������� �� �������� � � �B<.��$�K��4 �� ��� ������4��� � 4�����( . B�4� �� ���4��� ��� � �F�� $�O�H��� �B�4� ����4 �4���� �� � �� ����4 �� ��� L ��4�4���4�� ����(��0��$ O�4� ����R$�9 ��� ���Q4 � �R�$��� �� ��4� ����� ������ �.��������������������&��),$�� $�R$�OB����"8**$� $�"&+1 ��������� � ,���������(� ���� � ���=%��������� �������� ���� ��� ��� �� � � �� � ���� ��� � �� ���� �� ���� � ������ ����<�������� � ��������� ����������� ���-���,��� � ��� �� �%�� � ������ �� � �(���� ����� � �������� ���� � ����� ��� ���� ������� ������ ��� � �� ����� �� ��������� �� �� ��� ��� ��� � ������ ��������������,������ ��0���:� ��� ��������� ���� � 7 � � � �B���� �� �H����4��4 ���4���� �����(��� ���C ���� ���4�4���4�� �� ����� ����� �C��� ���4��� �!�. 4��������H��� �� � E�� �� ���� � �� � �� ���4� !� F��� ���4��(� ����4���4�� � ����� �6���� �������B $�O� ����4��. ���� �C�����) ��� ����+�C���������� �� �����4 ��$��� � �����. �����4��4 �� ���� � � ��� �� ��D ���B� ��� � M��� � ���������4� ���4� � ����4 � ������ �I �4��� J$ K� � ������ �� ��������� �4������� ��� �� ������ �� � �4� ��� 4��� �� �������4���� �� ���4 ����!� !�4�4 � �� �� �)H�����4� ���� �� ���� ��0 �� �� ��� �H� �� �6?���� +$�X ���B� ��4 �@��� � � �� �4� �� �� �4����� (��4 � ������ ���� ���4���0��$�3� ���. ����� ���4����� H���� ��� �� L�� ����������!� 4 ��� ��C�( ���� �� �� ���$ G4 �� ���� ���4����� �!�� ���� ��4 E���� ����D�4�� . !�4�� � E������� ����4� ���� �� �B��� ��� �&�&������0 E� �6��� �������� �$ �������� �� K� �� � ��9 ��� ���� ��6� ���� �) $�",+�� � (��4 ��� ��H��� ��6� �<��� �D ���!� �!� 4 ��� � � ���4 E�� �����< 4����� 1 >��������� � ������� ���� ����������������� �� ����� ��� �'����� ��������� ��� * ����� ���� ��� ������� ������ ������������� %���������� ����������������� ��� ������ � ��� �� � � ������.��� � � ��� ��?������ � ����� �� � ����� ����� ��� ����'����� ������������ ���� �(����9����� ��� ��� ������������)��������(������ � ���=%�������������'� ��� )� ������� ���� �������� ������� �� � �������� �� ���� �� ���� �� �.���� ���� ,�������� ��� ��� ��>�������� ��������*�������� ������� ������ ����� ����� �������� �)�� �� ��� ��� ��� ���� �� �� <��� � ��� � ����� ��)���� �� � �������� � � � ���� ������ ����� ��� ���� ������� ������* � � ���������)���� ���������� %��� �� ������������������ ����� ��� ��������9����� ��� ���� ��� ������� ����������� �������������� �� �� ������ �������������� ������������ ��������� � �� �<���� � ��'��� �� 7 � ������ � ��������� �������� � ���� � � ������������ ��� ���� ���=%������� <' ������ %�����)���������� ������ �����'�����������)���� ������������������ ��!� 4 ��� �� ��C�� ���� �� �� ��� 4��� �� ������4 ���. ��������� ����4�� ��0�� � $�T� � � ��(���� ����L��. �� ���� ��@ ��� ��0 !�� � � ��!� 4 ��� �� �� � �4� ���. 6���� ����0���?����� ��I����� ��� J�� ���(��� �� ������4 F(� �> ��� ��� � �4 ��� �D�6� ���4���� ���$ '(������� � ���� � �� �!���6�4��� ��� � �� � �������4����� ���4 ��C���� ��� ���� �H��� ���� ������ � 4����� H���� $����C� ��. ���� �� �C���� �� �������� �� 6 ���� � ��4F����� �� � E� �� �� ���� ������� �� � �6��� �� �� ��(���� 4����$��� �!���6�4�� ��� ����> ���� �� ����4���Q��4��� ��� �� � �����L���� � ����0���>� ���!�� . �� �� �� �!��� �������� �� �0����� �. ��� � ���!� !�4 � ���� $�G4���0����(������������ ���) �! 4� �� 46C4����! ���+� ���� � �H� �� � � ������������#��������DH�����$�����#$ O�H���� ����B ��4� �����C� �4 ���� � ������F.���� � �0 P.��$�G4������� ��� B� ���� � 4�������4��� ��B �� �4 ���� ���4 �4�� !�4�C��4 ����H�� � �H��� ���6. �C4� ����� � ��������� �����(����� ���� �!������� �!�� ������ 4������4 �� ��!� � � �!�� � �!�� � 1� �4 ����. ����6?����� ��������� ������ ��B $�A�B��������� ��1 0���:�������<���� ���� ������������������ ����������� ������ ����� � ���������� �� � ��������� � �������� �� �� ���%��� ��� � � � � � � �������� ��� �� �������@� � ����� ���� � ������� � ���� � ����������� �A�������� )������ � ����� ��� ������������*���� � �� �������(������� � � ���������� G4����?����� ���6 ��� �E� � � �� �0��� ���� �� ��( 1 ��� ������� G4� � � ����� � � ��6��4 � ��H��4� � � � �� �. ��4 � ������ 4�����D�� ���� �C� ������� ���� ���#��� ��(��4 ��4 ��� $�� ���B� ��� ��� ����!� !�4�� ���� �4 � � ���(��� �� 4��� �� ���Q�� �H��� ����!� !�4�( � ��C���4�4�H���� �� ��������� ���� �? ���� �� �( B����� ��� �� �( � �� �(������ ��� ����0�����4�� �� �(��4 ��6 ��� �) �C�����4 ���� ����+ �� ���� �(� �� ��P��4�� ����� ������� 6� ��� $�� �4 � ( � �$���� ���� � 4��F����C� H��� �H���C���� �� H�����H��� �B� �4�������� �� �4�� 6������ $�A�B����(�������4�����C� �B��� � �������� �� (��4 � �4 �� $�3 ���� ��� �� ���� 4����� �� ����M� �� � . ��������4�� �������� �$ 3 ������� �� ���� ���� ��C�� 46C4�H�� ���� ���F6���$ A� �� ��� �. �� � � ����6?��������4� �� ����4�� ��������. ������� � ����� �� ����� �� ���!��� � � ��� ���� $����4 �� ��4���� ��� ����0��������� �!���F�� ���������4� �4 ��. �� �$�3� �!� � �B � ��� �����(��� ��>��� ��H� ���� � ���� �>���� � ����4� �����4�� �� � ���� ����!� !�4$ NF��4��� ���� ���� �� ���4��� ��� ��/��� � ��� . 4 ������H������ ��L�� �� ������ � �6��� �� �� ��(� �� �� �. !��� ���� ����� ���F� ������� 6 ��� �� ��� ������4 � $ :�� �� �� ����� ��� �(�������(�!�$���4���� ��� ��� � �-& �� � ��� ��� �� ��� ��4� � ��6� ��4�� ��!� �� ����!�. 6��� ��H������� ����� �� ���� � � �� ��0�� � ���� �L�� 4 � �6�4��� 6�� � $ "�� ������ G ����� �����0���(� � ����� �� ��(������ �4����$�/� � ���! � � � 4��� ��� 4��� ������� D� � �� ��$�3����� � 6���� �( ����� 4� ���4 ���� ��$�3��������� 4�� ���� �����0. �����4��4 ���(��� �� �����!�� $�G4 �(� �����! �� 4 � �C�H����� �@4���� �� � ����4 � �(� � ����� $�7��(�� � 46C4� � �� �6���� $�3����� � � � �� ��� ��� �� � � 4������0��� ��$ 3� �� � �?��� �� � �A ��H� �� ��� �� �������/��#���� ��� � ��� �� � ��4�H�� �E� � ����!� !�41�I34���B� ��( � � ��������� ���� �������M��4���! �� ������ &����0M� ����&���1 ��� ������ &�M� �� -��&�������.��M� ���������������� &����J�)��G��;�;� A $�A�� � ��7����!�< $� �������/��#���� ��$��� ��� ��4 �$ "888+$ �� �������� � �O�! ��B�� � � ������ � ��(��4 � � ���� �������� �B�� ���4���� ����! ��� 1� �����������C���$�����M� ��������������C ��&��M� ������)��� �����*����C��&�������O ���� 46C4� �� ���B ��� $�����B� �� �C��4 �� ������ � �4���!���� F��� $�34 ��B� �1�,����&����� ������� �������������&���)������ ��(�� 1�2�����&��� )��������� ��������&����$ �������� ������� ������ � ����4� �B�����4F0�4����4��4�4���4� �� � �� $�; �������!� � �� � �� 6 �� ������ �6?�����$ G4� � �� 4���� � � � ������ ���� ��F ���� ��� � � ���� ���4� ���� �4����� �4 �� ��H��� � �� ����0�� � �� � ����. ���� � ��A 1 ������������������� �������� �!���������� ����� �� ����� � ��� ���� � � ��� ��� �,� �(������������ ����� � ����� ��� �� ������� ��� ������� ;� � ������ � ��<���� �� �� ���)�� �� �� ;� ������ ���� ������� � �� �� � ������� � � B� � 8���� �*����@���&���������(�� ������ '!�0@ ��� �����:�� ���� ������ ��(� �� 0�� ������ �:�� ���� ���������� �� 0 ����:� � ���� �� 0�(������� �:� 2 3 �� ��F �� ��4�� �� �� � � ?��� �� � �� C� �4 � ������ � ��������1�IK� ���� ��� ���������4� ����������� ��H��� L��F � � � �� ����� ��4 �>��� �6 � �������������6�$�7��� . 4�.�� ��4�!� � ������ � ����� � � �� J$, O�H��� ��H���� �B�����4�� ������C�H��� �� ����4�(�� ����� ��� � �!� 4 ��� � ��4 � �� �H��� ��� �4 ?����� ��� �C�6�� ���4� � �� ���(�� �(�����1����� � 2�$45�6/$/��7����7��������8 �����9���&�������'��(����� ���1���% ���������2333� C�/���/���� �������� �� ���� �����0 ��� H�����H����� �4����� ���� � ��� ���(�. � ���� � � ����0 ����������������$ �� ����D� ���� ����� ��4�.�� �4 � ��4 ���B� ���� �� . 4����� �?��� �� � 1 D�� �����9��)����������� ����������� ����������� A * ���������� � � ���� ����� A� ����<����������� � � ��� '�� ��A� '�� ��������� � � ���� � ����� �� ������ �� >����� ����" ��������% � ��� %�� #�� ���������������������#>����� ����������� � �������� ��9�������#� �'� � ����� �� @� �� � �� ��������� ���� D ��� ���� 7���� � ��+�!� "?��*� ������ ���� �� ������E-���� ������ � ����'#�� $�� ������� ��� �� "?��*�� ������ ���� '�� ���E-���� ������ � �'���� #� ��������� ������������ �� ������������ ���$��������� �������� � ��$45�6/$/��7����-������� �� �� ���� ������� �� ��� ������ ������� ���� ���� � ������4 ����� �� �� � � �� ��(��� � ��� ����� ��. B �� �!�4 ���(��0E� � �6��� � ���� �������� ���� $ �� �H���� � � �H��������� ��4� �����C�� B� ��� . ������� �6������$������F������� � ����4���� �!�����46�� � ? � �6���� �� ����� �� �� B� ���4����� ����� ��H���( B�4 ���� ���4 � �� � ��������� �� ��H��� ������� � � �F��� �� ��� (����$�7 ���� � � �F��� � �� H�������4����� ����� ��. � ��� ����� � ������4� ������� ���� �B� � ��(��4 �������. !����$�3� �!�� ��� ���4���� � ���� 4� ���������� � ����4� ���! ��B ���� ���4� � ��� ���� ����� �C4� ����(��4 . �E� �� ��� ����� � ��0 ���<��� �� �6�����H��� ������� H������� ���� ���(����$ ���) � ��(� �� ����� O� ��4����� �� � ����! �� ��4 �6� ��� ����C� � �� � �����������4�����H��� ����4� �� ����� � ��� � ������� � C� �(�������� � ��4�6�4� �!�4����$���� ���������� ����� �(����4������ ���F�6�4��� ��� �$ :�� $������� �$���� ����$�O�� $��� ����0 ���4�4����� ��4���� � ��� �� ���� �H��������� 4� �� �����0��$������ (��� � �� ��� �!�4����U �������� � �������� �� ���(��4 �E� ��� � 6���� ��4 ����� �H�� �������� $�A� � H��� �4 � ��4 ��� ��� �� � ��4 �����4. ����� �H���������6������4 � � ��� �� 4����� � ���H�� ���<� ����� �$�3 � �C��4 � ��� � ���! ��B ���� � �� 4����$ �� � ��4�������������?��� �� 4����F�"�� �� ����4����. L�������� � ��4���� � � �������4 ������� $����! � �D���. ������4� F!�� ��� F!�� � �� ��� �E� � � �� ��� . !�� �H���4�� � 4� ��� ��B �$�7�� � .4������4 � �� � �� � ��4���� �� ����!� ��� �� ���6 ��� �E� � � � � $�3 4�� �4�� � �� ��� 6�� ���� �4 �C�� � ��H���! � � �4���4 �� ����� ������ ���� �� ���4���0��������� � . � ��( B<.�� ��������� ������� �$���C�H��� � ��6���H��� �. ��� ���! ��B ���� � ���(��4 ���� �� ��4�� 4 ����0��. ��� � �� �4�4L�� ����������$�7 ��� � ��� �� �� ��L �. �� ��H���4�� ��4��� 4������ �������4��� �4������� ��� . ���� ��?��� �����4� � ���� �������� ���� 6 ������� � �� �L�� �H������ ���� � ����� �$���� � � �� �� �4��� ��� �E� � ���� 4� �� � ��4�� ��46� �� � �� H��� 4�4L�� � ��� � ������ ������ �$�3��� ����� ������� �. ��� 4����������4 �� ������ ��� � 4�����D ���� ����4� �� ��� �� ���4 ���! ��B ����4��� ���0����� ����� � . � 4�����H���4�� ��4��� ��� �!���I ���4 � �� J$ "� ��������� ����� G4� � ��� ���� ����������� � ��� �� �4 �� � ��� . �E� � �6�����H��� �� ����� ��� ������$�7� �� �C��� ��� � �� �� ���� ������� �� ���4 �I��4 � � �� ��� C� J�) H������0�������� ����� . ���� ���4�H��� ����!� �� ���� ����� ����H�����4�D 4������ �� �H��� �����4������� ��4� ���� ��? 4����. � �4� ���� �+��4 ���?����� �� �� 4���� � ���� �� ��!�� � �� ���! ��B ���4����?���� � �� �!��(�� � ���. ��0� ������ � �H��� ��4�� 4� ����� ��D���4���� ���$ A������ �4 ���� �� ��� ���� ������ �F��4 ������ � � ��� ��� ������� � �����$ NF��4���0��� ����B ��T� � � �H���C��0�4 � �� ���� . ����4���� ��� $�K��4� � ��� ��(����� ������� � ��4 ����. 4 � �� (��4 � � � �4�� 4��� �� ����� � �� �� $��H��� � �� �� �B�� �������� ���0�4 ��$ O � �!��(�� � �����0� ��� ����0��� �����! ��B � � ����� �� � ��E� ��� ��� ����� � � �������������� ���� ������� � �����������$���B �� ������ ��4�6���� �� � �. !����� � �!�4���� 1����� ������������#���&��#������ ��&� �����$�� ���� ������� ��&� �����������#�����'��&��������������&3'������������ &������������&��������� ����� &����� ����� � �I� ��� � �� �J� H��� ����� �� � ���� ����D ���(��0E� � � ������� ������0. ����(��� � ����� �� ����� �!�����4� � ��? 4��������� ��� �� � �������1 "$��� � ��� ��C�(��4 �� ��� ��� ��� 4���� $�; ��� ��F ���� ��!����� ��4����� �F!� (���� �� � �F���I� �����J ��������$�3 � ��� ������� �F� � 6����� � �!����� �� �� � ����4���� ���4 ���0 � � ������ ��4����F� � ���������H� . ���� ������ 6 ������4�(� � �����4 �� ����$�O � �!�4��. �� �� �4��! �� �����4������� <��� M ,$��� �!�� �� �F!� (������� . ����4���?��B��6F ���� � ��0��1�I���� ���� � ��� ���4� � �� ����� � ���� �����. ��J$�K� ��� �� ���� ��H������� ���� ���(������ �!�� � � �!�4����� �6�����H��� �� ����( B��1�I�4�� ����(�������4 �������� �� �� ����� ���J�����$�K��4 �(L�4�� � �4 �� 1�����( � �� ��� ( � � H����$$$ #$�O���������� �F!� (��6� � �?� ��(�� ��� ��0���� H�����(����4� �� ������ �� ����1�� ���������� ��� . ��$$$M�N����������4 ���$$$�9�����Q�!�������� ��$$$���� �� �������3 ����� � ��� ����������4 �� �� ��H���4� . �� �H���!� � � ��� ��B �E� ���(���� �� �� ��� �� �� � ��6�4���� � ���4 ����<4� ��� ���4��4����� ��������� �����#��������� '���!��$ '$��O�H� ���� �F!� (�� ���� ��4� 4�� ����� ��� �� �. ��������4 �� � � ��� ����(�H��� ��4���4 ��� 4����� �. �������� ����� � �H���� ���4� �������4� �������1��� �(���. � �H��� � ����� �� � $ 7����6�. �� ���� ��4 ������ ���� � 4F��� � ����!� . !�4��H��� �� � �������� � ����� ���4���0�� �� �!�4��� . ����6 � �����!� �� ���4 ���� �� C� ���I����� �E� J H��� ������ � ���������� �� �� ����<��� ���� ��0 ���. <��� � �������� � �� ������ ��� ��4� ��H��� �C� ���(��<��� ��0�� � �� �C4� �� �H� �� ��� ����� ��� 1�I��? �H����� ��� �? �(��������� �? �4�����H�����������4���J����� �� . ����4�� (L��� � ��� ��� ���� ���!� � �(��4�B �������4. ��� �����4�$ ; �� � ��� � ��� ���� ������ �4 ���� 1�I���4�H���� !� . �� ��� � ����� !� � ����!�C4J$��L�H���� � �(� ��� �� �4 � �� � ����4������<������ ��C4��� � ��� ��4�6���B ��� H���Z���� ����� � ���6�� U ���� ��0�� ���� � ������� �6��� ������ ����� ������ � ���� ������0��$�O��������� 6��� � �� 6��F�������� ����!� � ����� ���������� �� �!�4��� ��� � �� �� �� �����B �$ 3������ 4� � ����$ �� �� ���� ������� �� '�������� ������ ��� ������������� ���� �������� ���������� *�����+���� � 7���������� ��� * ��,�����'��������������>����� �9� ��� � �������������� ������� �� � �� ������ � �� ��������� ���� ���* � ���� ������� ����� �'� ��� 8 ����� �� ������� �� ���*��� ������� ����������������� ��� * ������������� ���� ��<��� ����� �� � � ����� ���� <� � � �� � � �� @� � ������ ���� ����� ���� ���� ��������� �� � ���*��� � ���� ���� %�� � � �� � � � � ���� �� 8������� ����� ���� * ���$�<�� ������� ��� ���� ���������� ����*��� ����'�� � � ����=9����� 4���� ������ �,� ��� ���*��� � �� � � ������� ������ �������������������� � ���������������� *���@�� �� �� �����������>�� ���� �����*��� ��F�� ����� ���� ������ �� *���� ��� <������ � �� ���*��� ��?��*� .��� � �� � ���� � �� 2G� �� �� ������� � �� ���� �� $������� � �� ���*��� �� >� ���� ������� �������,���������� ���� � ����*����8 �� ���� �� � ���������� ��� � �*���� >� ��� � � ���� ���� �� �� �������� �� � �����%� ������������ ��� �� �� �,��� � ���� �� ���� ���� ��� ���� ����������(� ��� ����'������������������ ���' � ����������� ���������� ������� ������� � ��� ��� � �� � � 8��% �� � �� ����� � �'�� ��(�� ��-��� � �'�� �� ���� ��� ������� ����� ��� ��� � �� �����!� "�������� ����� � ����� ��� � � �� ���*��� � ���*���� ���� #�� >� � �� ���� ����!� ">�� ����)���� ������ � * #� @� ���� �� ����� �� ����� ����*������ ����H�� ������ ���� � �� � � ���'�� ��7�� � ������� ���� ������� ��� ��� �� ���� ���� ������ ������ ������� ��������������� ������ ?��� ������ � � ��� * !� ������ � � ���� 8�%��� 8 ����� �������� ������ * <��� ������� ��� � � �� )� ���� * ����� ���������������� �������� ��� � )��� %�� � ��������������� ��������� ����� ������� ���������� ����� ���������� � -� �� �� � %��� � ����� ���� ������ ��� ����� � ��� ���� �������� �� ������ �������-��� ������������ � ����* ���������� ��� ������� ������ ������� ���� �� ������� ���� � �*��������� ����� � �* ������0���: ?���������� �� ��� * ��������������������1%� ��!���<� ������� ����<�� �� ���� ���<��� �� ������������ ��� ��I �(��������� ��� ��������'������� �������������J�����)��! ��<��������� ����<�� �� ���� ���<��� �� �������� ���� � ��� ��I���� ��%�� � ���� �H� ����� ��-� ������ ��� ��)�� � -����.��� ��� ����� ��8 �����<'������������ ��� ���� � ��� � ���� �� ���������� �� ����)����� � ������ �� ?��� �����)� ������ �,�� ������ � ���� �� ��� � ������ � ������ � � �� ��� � �� ���� ��,��� �� ������ ������ ������� � *�� �����?���� � �� �� ��� �� � < ���� ���� ��� �� � ���� �� � �(��� ����'���� � ���������� ��� ���� ����� �� ���� � � ����� 9����� ��� ���� ����� * ���� �� ��� � ����� ����� *���,���� 4���� � �* ����)������ ������������������������� �� �� ��4���)������� �������( � �����*��� ��K �9� ������� � � ����� � �������� ���.������ �� ���� ��� ���� ����� � ���� ������������� ����������*������������ �������� ��� ������ ������� ����� � �� ���� ���(�� ��� � ����� ������ ��� ����� @� ������� ������ ��9� )�������������)���@� ��������� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� ����� � *����� �������� �� � ���� �� � ����������� � � � ������ �� ������� ���� ��� ��� �������������!������ ������L����������L B ��� ��% ������������ ����� *�� �����������������>� �������� � � � � � ��� � ���� �� ������� ��=������ ���� � ��� � �� ����� � ���� ������� �� �������� � � ����� ��� � ���� � �� ������ ��� ������� � ����� � ���� �*���� � �� � ����� �� � ��� ���� ��� >�����'�� �� �� �������������8��� ������� ������ ����� ���'������� � �� ��(��� H� � ����� � � � �'��� � �� � ���� ������ ���� ��� ��� �������� � ������ � ���������� � ���� � ���� 8 ����� �� ������ �������� �� � ������ ������� �� � ���� � ����� �� ��������� �������8 ������� ������������ *����>����� ! ����� *���� ����� *���� ����� *����7��M�H��2C�����2C�H� 2M� ������� ��� �� ������ �� B���� * � �� ������� -����� �� �� ���� ������� �� ���� ��>����� �,�� ������)���� ������ ����+�� ��>�� ��� ��,�� �� �%�� �� -�1���� ���������%������� ���� ���������� ���������� ������������ ���������� ������������� ������ ����� �� (��� � �� <�� ������� 8 ����� ���� ��� �� �(��� <�� ����� ���� ����� *��� ��� � � �� � � � �����%����� ������ �� �� NO� �� ��� �� ����������� ������� �9����� � � � ������ >������ ��,��� �������� ���� �����%� ������������� ��� ��� �9������ � � ����� * � B���� *�L� ?��� �� ��� ����� � ����� ���� � ���� � �9 ���'� ������� � ���� ������ � ����� � �9� ���� ����� *��� ��� ����� � � ��� ����������� 8 ����� � �9� ���� ����� *���� ��� ����� � � ��� �� � � ����� � ���� ��� ������� ������ �� � �������� ���������� � ������������� � ���� �� ���� ) ���� � � ���* ����� ���� ��������������� � ��� �� � ��� �� �� ��>� �,� � ����� * � *�� ������ � �*��������� ���� ���� �� ���� �� �� � ��� �� �� � � �*����� �� >� �� ��� ��� �*���� ������ � 0���:� ��B ��T� � � ��� ��B ��4���0��� � ����� ���������(��4 . ��������� ���� �� ��4 ��(����������! ��B ���� �� C� $�/ � ��4� 4�$ �� �������� � ,������� � �� �� � � ����4���� �����(��� �� �!��� �E� ���!��� � �H� ��� ���4 ��!�� � � ����4� � �� �� � 4������ D� (��4 � � (���� ���D�� ����(�� ���� �� �!� �F���$ ��� ��������&��&��� &�� ��� � �� �����0 �� E� �H���� . ��4� ��� ����4� � � � � ��� � ���4��'������������.���� ���� ������ � �����$ O�(��L��!��� � �������4� � �(���*&�������� �*�������&0������� �3 )������&�)�����)#$�� $���� ��� 1�3 ���� �G����"8*'+�� �� ��� �4 �6������� �L�� � � � ����4� � ���� � 4����$�A�B�����H��� L � ���4������ �� � � �� ����!�< �� � ����4� �� ���� &����'0 ��I��4���� � 4����� ������ � � � ���� � � � �H��4 �� ���!� � � � �� J�� ��. �� ��4 ��! �����4���0 � ����� ���!Y� ����� �� � ��������� ���� ������ � �!�� � � � � � ��� ������� � 4����� ���� ��� �� � ������ �H�� � � �����$ O�����4� �� ���� � 4������� ��������� � �����4�(��!���H�� � � �� ��� � ���!� � ��4� ���6�������H� �� �� � � � � � � ��!��� � � ������������� ��� � �L �� 1� �4��� �� �� � ��. 0�4 � 4. �� ��������4����� � 4������������������������ � ��� ���4�� ��. ������ � 4����� �� �� ���������.���� ������ �� � 4. ��� ����� �H�� ����� �F ��� ���������'��� ����������� � &�����$ O��� � 4������� ������ ��� ���!�� ��� � ����� ��(�� � �� C�����[�;��� 46C4� � �� ���� ��� � �� ����4�� � � �!� � @6���� 1 �������� �� K ��������9� �� ���� ������� ���)�� �� ��� ��� ����� � ���� ����)��>� ��� � ����,���� �� ����� ��������� ����� �� I� ������ ������� � ���� �� �)�� � ���� � ������ ��� �� � ���� ��� ��������� � ������� � � � � ���� �� �������� �� ��H�� ��� �������� ��������� ������� �� �� ���'���� �����0�����:�0 �������: �������-������������ ����� ��� �� �� � � O � ����4� � ���� � 4�������� 4� ������� Q��� � � � ������� � � � ���46�� � ����(�� 4�D� � � ���4�H��4� ��( � $ O����6�������� �F���4��� �6 � ������H�������!� � �������� ����4�� �1�I�� �30���<��� �������� �F�� �� 4��� JM I�� �������� ���� �!���F� ��6�4����4�� ��� �J$�� 4. 6C4�� � ����4� � � � ��� ���(��� � � � ����4� � ���� � . 4����� ��� �4 ���� � �������� � � � 1�I�� �������� ���. � 4��� �F����� ������ ���J�)������I�� � ������ ���J+$ �� � ���� � ���!�4� �D� � � ��� 4� � ��0 �� E� ������30���<��� ��������������� �����$M�H� � �� ��� ��� ���. (���4� �������B 4� � ���30���<��� �� ���������� $ O�!<����� � � ?����� �H��� ����(���4� �� � � ����4� ������4����� �� �0�� � � � ������ �� �6 � �����$�A���. � �B���I�� �30���<��� �� �F� � ��( �J�� ���������������� (�����4�4M�I�� �������� � ����� � �� �� (��� J�� ��(�� 4�����$�A���. ������ �� �6 �������� � ����4� � ���� � 4��. ��� �� �(��4 �������������������� ����� �4������4���� ����D � � ��� � � ����������.���� �������������� � ��������. ��� � �� �� �����4P�� $ O � ����4� � ���� � 4�������4���4���� �E� � ���!� � �� � ����� � � � �7� ��� � ��� @6��� ������� �F ��� � ���� ���4� ��� 6���� � $ �� �� ���� ������� �� #� � &������ ����� ��� � �� �� � � 34�4 ���� ��"88,�� �;� ����������4 ��� ��$%�'� ���. ���������� �� � ��� 4��� �� ����/� �� ��(�0������4 ��!� � � ����4� � ���� � 4�����4 � ������B � � �� �� 4��� . �� ������4�� � �!���� �� ��� �1 K ���� >(�� 9������ ��� � ����������� ���������� H�� ��� �������� ��� �������! �%� ��*� ���+,�������- 8���������� ��� 6��&� ���A K����8���������� ��� 6��&� ���A ?������ �� ��� >���� A $�����'�� �D��� � ��� 8�����9����� ��� 6��&� ���A � ��� � ��D��� � ��� 6��&� ���A �*� �� � � >���� �?�� �� ���� � ����� �������A �*� ��� �D��������?� ��������8�����9��������6��&� ���A �*� �� � � D�������� 8��� � � � � 8���������� ��� 6��&� � ���A $�����'�� �� ��� 8�����9����� ��� 6��&� ���A 8� ����� ��D��� � ��� 6��&� ���A D ������ ���� �� K����D ������ ���� ��� >���� � �� � 7������ � ������ A �*� ��� ��� >���� �?�� �� ���� B�9�� �����A - �������D�������� ���� � ����� �������A >����(�� ���A $�����'�� � >(������ � �� $�����'�� � @��� �� � �� ?�����)�� �A $�����'�� �� ��� >���� � � �� D ���� �� >��������A 8�� ��� ��?���������A �%� ��*� ���.�"� ������ 8����������� K����8���������� ������� �� ��� �.���� � ��7������ �� �� � � $���� � ������ A 8����������������� ��� �B������ ����� ��������5��� A �������� � 8���������� �� ����� �� � �� B��������� ��� � ���� >��������A 8���������� ������� �� ���� ������ )���� J���� ������ >��������A 8����������� ���� �.������?���������A �%� ��*� ���/� ���!���- 8���������� ������� �� � �$����� � B������ � ������ A 8����������������� ��� �$����� ��B������ ����P������A 8���������� ������� �� � �$����� �� B������ �?� ����A 8���������� ������� �� � � B������ � $����� �� > ��� �� A 8����������������� ��� �B������ �$����� ��� �B���� * A 8���������� ������� �� � �� B��������� ��� P������A 8����������������� ��� ��B���������6��� �������������A 8����������������� ��� ��B���������6��� �����> ��� ����A 8���������� ������� �� � �� B��������� 6��� ����� � B���� * A P�%���� �� 7���������� ���A ����� ���� ��� P�������?� ����� -� � ����� � �� ���� �������� � ��� � ���������� ���������� � �� �*� ��� ��� � ���� )�+,������ ���� 0��1��� ������ � � � ���� � ��������� ! >(�� ���%���� � $��* �� 8���������� ��� 6��&� ���A >(�� ���%���� � $��* �� 8���������� � � � ������ �@�� �� �� A >(�� ���%���� � $��* �� 8���������� � � $����� � B��� ���� � ������ A ������������� ������������ ����������� �� �� ����� 0��1���� ������ � � � ���� � ��������� ! $��* �� $���� �A $��* �� P���A $��* ��?������ A $��* �� D ������ �� @ � ���� ���� � ������������ � ���� � ���������� ���������� H�� ��� �������� ��������� � �� K ���� >(�� 9���� ���'� �� ��������� ���! �� �� ���� ������� �� >(�� ���%���� � $��* � �� �� � ��� �� ?������ � ��� P������ OOGQ�OOO� ;�1���% ��E7� >(�� ���%���� � $��* � $���� �� �� �� � ��� B� $���� � ������ O2GO�OOO� ;�1���% ��E7� >(�� ���%���� � $��* � �� �� � ��� B� P�������7����� ����2O�R�K�����%�� 6����1�����S�2C�� O2O2O�OOO� ;� $� � 8�� E$8 ������� �� � ��� �� �������������"� ����H����� � ����������� ������������������������)�������� �� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ���� � �&� �� �� ���� � ��������� �'���� ���� ��������� �� ���� � �� �� 0��1����� )� �������� � ����� ��� ������� ��� ��� ������ �� ����� �� ������� ������ -� � ����� � ������� � ) 0��1���� ������ � � � ���� � � � ��������'�� ! $��* ���*� �� ���7����� � ���$����� ��D������ @ � ���� ���� ����� � �����! � � $��* � �� �� � ��� B� 6���?���������S�2CC� O2C��OOO� ��������E86 � � � ��� ���������� � � �(��� � ������� ���� ������� ��� � � ������ � � � ����� ���� � 2�� �� ���� ����� �� ��� �������������������� ���������� ������ ��0��1���� �� ����� ������� ������ I� �� �������� � �� � � � �� � ��� �� ��������� �0��1��� �������� �� �������������� ���� ������ �� � )� ���� ��� ������ ���� ���������%�� �����9��� ��$��������� ���������� ������������������H��� ��������������������������� �� ���� ���*��� �� � ����� � �� ������ � �� �%� � ���� � ���� ������'�� � ��� � �� ��� �� @ �� ������� ��� ��� � ������ ���� �0��1��� � � ���� �� ����<���� ��� ������ H�� � � ����������� ?���� ��� ������������ ������ ��3�"�����)��������� ��������� � �� ���� ��� ������� �� ��� � ���������� ���������� �� ���� ���� ��� �������������� � ����� ���� *�� � ����� ! 3�"� ������������ -���� � ���������������� �������� ��� � �������� �� � � � ���� *���������� �� ���'������� �� ! �� ��0���� � ������� ���������������������� �8���� -� � ����� � � ����� ������� )! 0��� ����*� ��� �� ��+���)����� ���� ��+���)������������ ���� ��� � ����������� � �� ���������� � ����� ���� *�� � ����� ! >������%���� � $��* �� ������ �� � +������ ������������� ����0��1���&�� ���� �� ��+,���)������������ ����)����� ����� ����� ������� ���������� �� �������� �� �� ���� �A��� �� �������� ����������� ����* ����� �+��� �� �� ������ ���� �� �� �� � ����� �� �����)�����)��������� ������������ ���� � )��� �� �� ������� �� ��� � �#� , �)�� N������4���4 �������4����� � � ������4�H���� �(���� ���4���� �E� ��(��� � �� 4� ���0�� �������� �H� � ��(� �� 4������� 4� ����$�3� 4�� ��0 �� E� ��� �� ��6 �6 ��� ���4���� �� ��� � �� �(��<��� $���!�� ��0�4 �� 1 �� �� ���� ������� �� I��4�4 � � ����! ����� �� ������ ���4 ��(� � 4� ���� � ����JM�I� �4 � ���� �� � ��� ���� ����� ���� ������� � � !� ���4���� �D�4 ��(� � ���� ���� �������� J�����$ ��;� ����������4 ��� ��$%�'=8,� ���6� � ������� �� ��. 6��4 1�� � 6���������(����� ���4���� �E� ��(��� � ��4 �� � � �(��4 $���? . �1 -� ��* � ���� � ����������� ������� � ������ � )�� �� ��� ������ ,����� ��� ���������� � ��(� �� �� ��� ������� ��������'�� ��-��� �� �� ����� ��* � ���� ���*��� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� �� �� �� 8 ������� ��S� 2� � �?����� �)�� ����P�����������<� * ����23� ������������ ���������� ��� ������� �������� �� ��������� � �� � �� � ��� ���� � ��'� �� �� ��� ����'� ��� �� /@� ������ ���� � ������ � ��� � � ������ � ��� ��* �� �� �������� ����� � ���� ���� �� ���� ���� ��� � �������� � ���� ! �:� ����� ��� �������� ������ ����� ��� ������ � 8�������� ��� ���6��&� ���! �� ����� ������� �:��������� �����������������*���������� �����*��� �������� �� ��� �! ������ �������� ������ �(� �%���� ������ ,��� �� ��� � ���������� ���������� �� ��� �������� �������������� ���� ���������� ��� �� ������� ���,��� �� O�(����� ������ �� <��� �� 46C4�C� ���4�� � � &� ����$�9���� ���� � �� 4���(�����(��4 ���4���� � �� � ���(��4 ��� �� � �� ��� � ���4� ��$ G4�� �� ����4��������� F���1�����C�����4�� F����� � �� ��� � �I �� �J� � �� ��� $�3 �� ���� �4�������� � �����H����F����� � �� ��I �4 �� �J� �F�� � � �( ����� �� �6 ������$�� � 4�����4�� H�����H��� �� �F��� ���4���� �������� �� ��� 6 �0�� � ��������!� ���� ��� �!�����(������H���������� $ K�4�����4 � � L6���������! ���$�� � ���� �����46�� �� �� �? �� �� ���4��� �!������D��0 � ���$ 30���� � �. �� ���4���� ���� �� � ����7�� � ���� ��� @6��� ���� � � �4 � � ���4��� B�������4������� �. !�� � ����� ��H��� ��0 � �$�3 �� ���� �4�����( ����� �� ����(�� ���� ����!�4� ���4���� �E� $���(��4 � ��� ��� � �!�����1 )� ��� � � �� ��� + 3�� 6������� A������ )� ��� � � �� ��� + ��6�����3 �0 ������F���� ����4���� ������;4 ��� O���4�� �� �!� �F���� ���� �� ��� ��4 �@ ��� � �� � ������ � �� �4���!�������� � � H�� $�NF�( �� �����4�� . �E� �H� ���� �� �$�34������4 ��� L�� ����� �!�� �� �!� . �F���� ������� � �������� 4������4�4 �@ ��� $�3����4. �1 3:;���3�3��;��� A������ �O�3��O�3�3[ �3��3�\�;O�A3��O9G�;��]^O�3�;97�3��� �� ���(��4 ����� ����(�� �� �B��� ��4� F!�� �� �� $ 7����4��� � � � �@���4 ����� � �� �F!� (�� �������� � (����� ���4� ��4 ��F.� �� �@���4 � F!�� � �� ��$ �� �� ���� ������� �� '� ���� � � � � � � �� � �� ���� ��� O�������� ���� �� ��� ���� � ��4F���������P� ������� ��� ���� �������4�� � � � $���(��4 � �H� � ����!� ����C�2 ���,� ����� ��&���+������.��������/������ ��(��&�������������2 �����.��������/������ ��(��&�����+� ���,� ����� ��&���$ "��� �� � �� �� �� �������� ������������� ��;���$%�'=8,� ��0���� ������� �� � ��� 4��� �� ����/�. �� �� ����4�� �H����� ��� ���� � � �� �����4���� �E� �(��� � �� ���. ������ �1 >��� ����� � �� M >�� �� � �� ���!� � �)I � �!� ���J���I � �!� �J� I��4 ���J���I��4 ������J�����$+M >������B ���0 �� ������ � �� � �� � ��� ���� ������0. �� E� ���� � ������!��� � M >������B �� � �� �����0 �� ��� �����!� �� �� �!��� ���0. �����H� � ���� � �� F����� ��H��� ��� ��?F���� !� ���� ��H������� ����4� � ��0 � ��� ����$��� ��� ��� ���� �� !� ( ��4����F�������������� $�30�4 �� 1������ ��� ��� ���I ���(���� �4J����5��&�������I��� ���� J$ . ��������� $ ��� &�� �� � ��(������� F�� � ���4� ��� ���0�����! ��� � ��4��� ��(��<��� � ������ �� �����@4���� ����4 �� �!�� �� � � � �4� 6���� ���� ��4< ��� ���)�0�4 ��1�:����$%�'$-*&�� ��,* ������46��� ��"8*�+$ � ���(��<��� � �6 �HY���� ���� �� �� �� ����@4������� ���)�0�4 ��1�:����$%�'$-*&�� ��"8*�M����:����$%�'$-*&=*�+$ �������� �� R������ ���9� ���� ���4� ��������� ������� �� �����&-� �� ����������� �����������&�'��)����7 ���1���� ��"88*$� $�,8+����� �. � ��F�� ��C���� �H��� ��4���4�� � �� � ������� ��������$ ��? 4� 1 >�� ������� �F!� (� ������ ����6?����� M >�� ���� �E� ����� �� M >�4 ���������������4���� � ��������� � ��� �� ��� �. ��� �( �� ���4���� ��� �M >�( � �� �4����� ��H��� ����������6�4M >� ��� ��� � �E� ��4� ��� M >�?��� �� �� ���H���C� �!��(�� ����M >����� �� ��������6?������ ���4���� ���M >� �!����� ����E� ��4 � � ��H����0 ��� �� �������4���� $ A�B����� �� �H���� ��� � �� ���������D��� ����� ��� ���� �������4��� ��B � ���6?����� ������� �. �������! � ������ ���M��6������(��4 �E� � �(������� � �6�����( �� � ��� �� ��� �M� � ��? �� �� ������ � ���4���� ���M ��(������ �H� ��� �(�������4����� �6����� ����M� �� � ��� �������� �����������M���� �����!� !�4� ��(F������4. ���� ��$ R������ ��� ������� �H��� ����!� !�4� ���4���� . ���� ��F� �H� �H� � ������ ���� ����� �. ����4 �� �� �� ������� �4����� ������ ���$�� �4������. � 6��F�����C������ � �� ���� �� �4� ��6��4 � ��� � ��� �F����(����4��C�����$�A��4�4��4� ��� ���. � ���� ����4���� ���� � � � � ��������� ��� ������ �� H� � �� ��F� � ������ �� �������!Y� �����4 � ��� . 6�� �$�; ������H���� �B���H��� � �� �� � ��� � ��. ����� � �? 4� ����F��� ��4����� ���������F���$�34�H� �. H���� ��� ������� � ���4� ������� $ �� �� ���� ������� � . ������� �� �������� ���� � ��� ���� � � �� ����4 ���� 1 +�� � ���!� � ���4� ��� � �!� � � �� �(��4 � 6���� I���$J�� �!�� � �� �! �� 4�� �F6������ �� �46���� ���@4�. ����� �� ��I�J� �C����@4����8������� ����)I���$�"�J��I���$�,�J� ���$+M� � ����� ���@4����"&�� � . ���� �! �� 4�� �F6��� ����� �� ������ �!�� �� �� �����)I���$�"&$J��I���$�""$J� ���$+$����� �� ���� �� ���!�� ��F� � � � ����0��� ����4 � ����4�6� ����� �4��� �� ��������� � �� � �� ��� ���$ O���0��� ���4� ���!������� . �� �4 ��� ���4 �@ ��� �� ���4�� � ��� ������ ������ �� � ��4�H���������������� � � H� � �� ����F����4�� �� ��� �� . ���� M 6+�� ����� � � � � ���!� � ���4� ��� � �!� � � ��� �! . �� 4� ���4 �� � �!�� � � ����(����������� � � ������� �4�. �@ ��� �� �4��� �H��� � ��4��� � � �� � �? ���4�� �L ���M ��(�� ��� ��� ���� � ���4� ����.�.���!�� ���0�������@���. 4���H��� �������� ��4� ����M��� H�����H������������ � �. 6� 4������4� ���� ������� . �� ��� �� . ���� M �+�H� � ���4� ���!�����������4 � � ���4� �F!� (���� �� ����� � �!� � � ���� �46����I_J�� �!�� �� �� �! �� 4�� �F. 6��������� �� ������� �� �46���� ���@4������ �� ��I�J� �C�� ����� �F!� (�������� ����)I_�"�J��I_�,�J�����$+$��� ����� ���@. 4����"&�� � � �!� ���� ���� ���(��� � ���� �46����I_J� �!�� � �� �! �� 4�� �F6��������� �� ������� �� �����)I_�"&$J��I_ ""$J�����$+$ 3����� ������ ���(��<��� � � �F!� (��@������ �F!� (� �!�������� �F!� (�� ���������� �4��� ��� �� �!� (� �C� �� �0��� �$�O���0��� � � �F!� (� ������ . ����4�4 �@ ��� �� ������ . ����4� �������0����� ��(��� � �6� ���4� ���� � � ���4�H��� ����F�(�� �� ��� �� . ���� M �������� �� +� � ���� �������� � ���4����� ����� �F!� (�� ������ ���!� ( ���4� ����� �4��@ ��� ������ �� ������ �!�� �� �<��� � 1�I +J��I6+J�����M �+�� ��@4��� �H�������� �� �4� �� � �6� 4����� � ���� � ������� ���!� ( � ��4� �! �� 4� � �F6��� � �!��. � � �� �����)I"$J��I,$J�����$+$�O ���0�� �H��� �� �!��4� � �@4��� ������ 4. �� ���4��@ ��� ������4�� 4��4�� ����.�. ���!�� $�O�@���4�� ���. �������� �� ��� ����M (+�� ���4�� � � ���4� ���� ����� � ����0��� ��H� � � ��� �������4��4 � @��� � � �� � )IH���B�J�� I���B���� J� I4��J�����+$��� � ����� �������4�4 � � ���4 �� ������� �� !� ( � ��4� �! �� 4� �)I,�J��I"'"J�����$+$ O ���4�� � �H����� �H��4� ������ !�4� �!��4� �4� . 4 ���!� 1�� ��0 �� ���I ��������J� ��F�!� ( � ����0��� � ������4�� ����� ��������4 �@��� � � �� �)IH���B�� ������. ��J��I��4� ��������J+����� �(��4 ���4C��� � �!�� � �� �4. 6���� I`J� �� ����4�� �� ��� �������4 � � �� �4 � � �� )I"',`J��I�2`J�����$+$����� ��� �F��� �� �����4� �! �� . 4� �� ��4 �� � � � �!� (� � ����0��� ��� ����0�4 ��1 ,�`�)�������������� ��������+M !+�� �� ���� �4����F��� � ���4� ����0 �� � ��4� �. ! �� 4� �� �!�� � � ��� �� ����� ����0��� ��������� . �<��� � 1���a"$&&&$&&&�&&�)�4�4������ �����B���� +$��� ��� ���� � ���4������ ��� ��������� ��B �����(�� �� � �4 ����� ������ ���� ��� � � �1�����(���� ���� �������. � ���4��4 ����� �������4�� ��� � �!�����M �+� � � � ���4� ���� ���� � ����0��� ��� �4�H����� �! . �� 4���� �� ����� �� � � ��4< � �? � ���� � �� ��B����)�0�4. ��1�,� ��4 ��� ��"88"��������&,� ��4 ��� ��"88"+$�O� ��4���� � � ��4< � ��F��� �� �� ���� �! �� 4��"� �!�� �� �� �46�. ��� ���@4������ �� ��� ����0�4 ����"�� ��?����� ��"88"M �� �� ���� ������� �� �+� ��� �� ���� �� ���� �������F���� ���(��<��� � ���@4�. ��� ����� ������ ����������� ����������� �� � ��4��� ���� ������� 1�"88"��"88,��������"$88"M )$$$+$ ���& ���� ������ �� ������ �����0��� � � �� �� ���. �� ����� ��!�� �� � ��� �����. � �$���� ���4���� �������������4 � � ���4 �� C� � �6����4 �������� � ���4� ����� � ��4� �F!� (� � � ����� $�; � F�D��0 � �������! ���� ������ ��B $ 3����. �� ��� ��� � � �� $�� �� �? �������F���� � ��� �� ��F6�� �� �!���� �����4�� �E� � �1 "+����� � ��� ���!�� � ����F���� 1� ��������������$M ,+����� ��0 ������ �� �� ��4��4 ����� ����H���C�� ����� . 4����� � ��� ���� �(����� � ���!�6��� �M #+����� ��0 �� �� 6 �D �H� � � �� � � ���6���������� ���� �M '+��� �� � � �� � �� ���4 � � �������� ���������(�� � ����� � �!�����M �+����� �� � � � ���� ���� �� ��� ����4� � �L ��� M *+����� �� �� � � ���� �� � �� � �����!� �� �� �!��� M 2+��@4��� ����� ���4� ��� � � � M -+����� �� ����(� �� � �. ������� ������(������4 ����� �����@4���� ���(� ��4����� $ O �4@��� �� ��� �64@��� �� � ���� � � ��4� � � �. ��4� ��� � �!� � � ������4����� ���� �46���$b3 ������� ��� ��� �!�� �� �� �����)$+���� ����� �I J� � ��� �� �� ��� �$ � �� �!� � �B � �? ��0 �� ��4��@4����(� ����F������ �46���� ���� ���� ���������(�� ����0�����H� � �� ���� � � � ��� ���4����� $ 30�4 �� 1�"-�8-4M�"8�#,4�� �������� � O � �46��� � � �4� ���� ����� �� �4� 4 ����� � � ��@. 4��� �����4�(��4 � ���0 �����$ 30�4 �� 1�"84,����"84c *�� ����� O � ���4���� � ���4� �����4�� � ��4��� �4���� . ������������L!�� ������4� ��� �E� �� ��� � �� �� ��� ����4 ����C����� � 6����� �� �����4� ��$�A���. ���������F.� � �� �����4�? ������� � ����� ���@4����"$ A���. �������4�4�����H��� ���4�� ����C��4� � ��� �. � ��� �)����� ��� +� ������ �� ���� ��� ���4����$����. � ���� ��� ������4���(��4 ����H��� ���� ��� ���6�� ���4 �������� � ����� ��H��� �� ���6� ��4�4� 4���@4���� ���4����� ���� �� ���4 �4� 4 ���� ������4�4� 4� ����� ��� ��������$ �� ��/ � O���!� ���� ���4 ���(��4 �����0�� � � ������ �(���� ���4�� . ����� �����H��� � �� ����4 ��� � ���������� �F. (� �$�7� �� ��� ���� ��H� � ���� �� �B�����0������!�� ����� �� ���� ��H� � ���� �� �B��4 �(����������4� �F�� $ 34�H� �H���� ��� ���������� ��� ���. ��4 ����� �(� � �!��. ��D � � C� � �� ������ �� �F(� ������ ����0������ ��� � �� � ��������( B�� ���� ���� �� �� � ���������� ������ ���. �!�F(��� $���������������� ��� � � ������� �C4� ���� �!�F(���� ���. ���4 ��! �� � � �� �� ��� �����) �4+������� �<��� � ��� �������� �� ��(�� �� ���� ���������!�� L � � � �� �����0 �� . ���� �� �� ������������ �� � ��� �� ��H��� ���� � � ���� �� �. ����(���� �����!�� �$�30$1�IX��� ��4� �����! �� ����4������ �� �� ���� ������� �� ����"������ �J��?F�H������������� ��� �IX��� ��4� �����! � ����4����� ������� �J$ 7 � ��� �� �� ��� � �������� ���4. ��� �� � � � ��� ������������(�� �� ��� � ��������� � �4 �� ��4��� � ���. ������ ��� ������������� � �����$�� 46C4� ���. ��( B�����. ���� ����0��� ��� � ���������4���� ����D�4 �!�4�� H��� � ��� ����� ��)� 4 ���� ����� +�4�����H����� ����0��� ���. �� ���H� � �� ��� � ����������������4 � � ����< ����� $��� �. �� ���� � �� ����0��� ����������� ���� � �� ����4����� � �@4���� ������ $ � 46C4�C� � �����( B��� �� �������� ��� � ������� ���. �� �$�3 ���C���� �� ��� � ����E �(��� ��� ��������$�30$1 8 ��� * <���������� ������ �� ������ ������ ��� ��� ��� � ��� ��)�������'�� � ���������������� ��� � �������� � ��� ���� � ������� ���� � ������������� ����� �� �������� ����� � �� ���� ������ �� ��� ����� �� ����� ���� ������ � ��� ����� ���� � ���� �� �� ��� ����� � ���� )� ��� ������ ��� �� ��� ��� � ���� �(����� �������� �� ������ ����� � ��� ��9� ��� �(���� �� ���������� � ���� ��� �(������ �����)� ������*�� � ��� ��� �������� ��� ��� ����� �� ���� � ����� ���(� ���� ��0T6/$B>K���P& ����4� �5���� �����"��"��$�B����! ?�����?��������� 1���* ���� J��� �E8 ����� !� >������� O� 23MM�� � ���� � $��� ��: � � � �� E� �(��� ���4 ��� � ������� ����� �� � �� �����<��� � ������ �<��� � � I)$$$+J� �� � � ��C ��4� � �� ��4���F��� �(���� � ���� ����� ����4��������������� $ 30$1 $����� � P � � 1���� * �� �� � '��� �� ��� � � � ����� CM ���� ������������ � *����������� ��� ������������������� 0���:� �����!� ������������ � ������� ����� U�� �� � ������ � ���V� � ��������� ���������������� � �������� �� ,��)���� ���� ������� 34�H� �H���� ����(��� �� 4��� �� ������ �(��� � �����. ���� ���� ������������������4���4��� � �!����� ���(��4 . �E� �������� �<��� � 1��@4������ ������� �(��� � �HY��. �� ����� �� �� ����� � ���4�� ������ �������� ���� � 1�30$1 0� ���C�� �- %�� ���S��OCE7D�����C �C�O2�: � �(��� � �HYd��� � � ��� ���4��� B�������46���� ��. ��� ��� � ��4��� � F!�� $ � ���������� �� ���� �� �� ���� ������� �� � �� ��� �� � ��� �C��&��� � ���&�'�� �� ��C ��4�� ����(��4 �E� � ���4�����H���4 ��(� � ���� ��� � � ��� ������� � ������$ G����B . �. �!�� �4����� � ���4 ��4��� ���4������� ����(�. �� ����4�!�� ����! ��D��� �(������ �� �� ���� ��� @6����$ 7��� 4���� � � ��� � C� � ����� (�0 �� � �� !�� �����F�� ����4��� 46C4�����(�� ����� �� ��B �� � �(��. ���� � $�O�� � ��C�H��� �? � �� �B� ��4�(��� ��� � �� ��. ����4 � � ���6 �E� � �������E� ���� ���� �E� � � �4 ���(��� � 6 �0����������� �� ����0�� � �� ������ ��� ��� . �� � ����4� ����� ��4������ ��� ��������� ��������4�. �����������!� ����� � �� �� � ���6��� ��� �4� ���� �. ��� ��� ��������!� ������� � ������ ������ 4����$ ��� � ��� ���������� ��C4�� �� 4��� �� ���� �������������&� >� �� ����� ��������.��&� ������������&����������������$ #� �� �������� �� ��� �� � �� �� �B� ��4�(��� � ��� �� � � ��� ���4 E�. �� �1 '���� ; ����(�� � ��� ���������� �!�� ���!�� 6 �0�� ���� � !� ��� �H����0 � ���� ��$���4 E�. ��?��� 4�������4� ���. !�4 �� ������ ���� ��L�!��$ �������� �� 0���� O���4�� �� ��� �4� ���� �4 �@ ��� �� ����� ��B ��� F!�� $ �� -����� ��4 E�. �� ���4�� ���� ��� �!�� � ����� ���0 �. � �� � �� ����2�6���&������,��� ��&�������������������� ����&�� ������+�� �!�� ��� � ����!� � ��0 �� ��� ���������������&������ �!�������H��� �����$�O� ��Q46����C�(�� ��B �� �� ��0 �� . ���H�������� �B� � ��� ���������� 27��� ����������� �����@ �� � � ��� ������� ����4� ���(��<��� � �� ��� H��� ����(�����6�4���4��D� � � � �� ���4��������)�1���O A3�;��3��;AG���A3�"8$�$,&&#�� �!�� � ����4�� � � ��4�H�� ������ ��� �� ���� �� �� � � �(������ � $ ������� ���4� � � ������� �����(�� �E� �� �� ��B �E� ��� ���� �E� �H��� �� 4� ������ � �� $ %����� ��� � O���� ���� � � � ���4� �����!� �� � � �4� 6���� ��� � ����� ��B � �� �4�� �� ����� � � F!�� $ ������ ��� � 4 ��(��4 �� �������?��������� �&���+� ���������)�� ����� ��������(� �H��� �6 �������� ���4����$ APOSTILA O Diretor de Administração de Pessoal da Secretaria de Estado de Administração..., no uso de suas atribuições, RESOLVE: ��O�A3�;��3��;AG���A3�"2$#$--�>�R� C�A� �����< ��9 ������ ��$%���'�>�/�� ��� ���� ����4���� �� � ����� �����������;� �� ��!��� �(������ �� �� 4��� �� ���� ����� �� �� � �"8$'$82�� ����������4 ��� � 4 � � ��"�� �� ����� �!��� �� ��� ����4���7���� ���$%�,$#'�=-2$ Rio de Janeiro, 15 de abril de 2003. HUMBERTO MORAES Diretor de Administração de Pessoal 2 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,5 cm TIMBRE 2 cm LOCAL E DATA 1 cm 1 cm PR E MB UL O ÍNDICE CO M UN IC AÇ ÃO 2 cm ASSINATURA �� �� ���� ������� �� � � �� � �C��� ���4�����H����� B�����!� ���� ������� � ���. E� ��� �������4���� �� �� � ��4�������������!�� ���4� . �� �� ��������������������� ��4�!�� ������$�A���� ���(��� � �( �� ���� � � $�A��(��4 � �4 �� ���������� �����)����� � &����� ������� �� ��������.-���&���I�� �C��� ���4������4�H��� � � �� ���H��� �� � ����� ��(�B���4 ������������ � ��J$ �� � ��� ��4 � � ���� �� ��4����������(��4��F���� �L. ����� ������� �$��� � F!�� ��� 4���6��� � ���H��4 �� �!�� �� ����4� � �� 6����� ��� �������� 4����$���� �4��. ���� ��C4�� �� ��� . ��� �(��4 � � � �4 � � ���4���� 1 �4�(��� � ��� �� ����!� ( ���� �!�� ��4���4 �� . �����4� ����.'$�3 �� � ��4 �C� �F������4 ���4���4� ����������������������F������4�� ����� F��� ���� � �� ( ���� �� ���0�� ������� ��C ��4� � � ������� ���� 4� �. ��� ��� ���� �� �� ���4����$ O������� �� � � � �� ��� � �� ����� �6 ����� �� �� � �H����� ! 4���4 � ��4 �� � � ��4��� �4�������L!�� $ . &����& ���� �� � ����� ���� �� ��� ��� �� ���4�� ������������� $ O ���4�� � � ���4� ��� � ����� � ��� �0��� ��� ���� � �. � �������� � 6���� ��� ���� � �4� ����� ��� � ���4� �! �� 4� �������� . �<��� � �� � �( ����� �� ��� � ��B ������ ���4 ���� ��$ 30$1�O� � ��C� �� �� �4�������B���� �������� ��� ������ � �����������4����� �� �)�a�,$##2�,"+$ � �������E� �� � � � �� �B� �� �(��4 ��� ����� � )�4�4FH��� � ��� ����������4 �� ���� +� ��� �4 ���(��� �4� � � 4������� � �HY<��� � ����0���� L � ��0 �� �����)�$ �������!� ���� ����� � ��1�2�����&��� � ����������� ������� ��-������4���B� ��2�����&��� ������������� ����������-����� ��� (��� � �4� �����(�� ���1�2�����&��� � ���#��+��� �+������ ����� �� ����������-��������2�����&��� � ���#������� ����������-���+��� �� ����� �������� ����������-���� A� ���� ������<��� � ��H� �H�����4� ����������� �. �� � ��� �� � � � �� ���. ��( B����4 ��� �� 1����&����� ���� �������"+�� �������������"+���������)$$$+$ ��4� � � � �� ��(��� �4� ��� 4������4���4 �� . ���� �������E� � � 4� � ��� ���� � � �� �4� � ��� ��!��H��� ����� ��������$�; ������ � ��� �� ����4�� ��4����0 � �������������������������� � �HY<��� � � ��0��$ �� � ���4���4��� � ����� ��� � �����! ��B � �4����� . �� � ��4��� ����� � � � �F!� (� $��� �� ���� ���� ����� �!�� 4������ � ����� ��H����� �� �� ��4�6� ���� �? 4 (���� � ��C ��4� $ ����� �� �6����� R$�S ��� )"88-�� $�2&$+� � ������ �� � � �� � �H���� ��� ����(�����4� � �� ���������� ��� ���(��. � ��4�4� �� �����*���+� ����������<��� ��� � ���� �����4 � �� ��4�6� ���� � � �������4����$�9� 4���� �� �� . � ��C� �� �����H���� L �� �� � ���(��4 �E� ��� �� . �� �H����� � ��4� �? 4� ������� � ���4��� ��? � ���� �. � � ����������� � �� � � ��������(� � � $ �� �� ���� ������� �� � ��� ���� � �� � ���� ��������������� �� � �������� . ��������� � �� � �� ��� 4������� � �� � ����?��� ���$�7���� �� B���C�H��� ���� ���� �� � ��� � 4 ���� �H������� �� � 4������ �B���4��(�� �E� � � ��. ����� � � � � �� ��� $ � � � �(��� ��4���4 �� ����� ���� � �H� ���� �� � ���4� ����� �6� � $��H���� �H�������� ��F.� �� ����. 4�� ��� ������<.� ���4� ����������� �� ����4� ��� . ����� ���4�� 46C4���6��� ���� � � F!�� � �� ���. 4����$ �� � �C����4 �4������� �!� � ����4� �����F�����(����� ���� � � ( �� � � ���� ��� �4� �����F���� ������ �� ���� ���"+ � �!� �� � � ��� ���$ #� � � ������� � �������4���� ����� F��� �D��� 6�� ���� � � 1 '���� ; ����(�� ��� ����� ��� ���������H����� 6�� ��� ���4��. ��$���4 E�. ��?��� 4�������4� ���!�4 �� ������ ���� � L�!��$ 0���� O�8 ����� � � � � �� �����4 � ��� �� �� �6���� � � ��(��4 ���$���� ��4��������� � 4�����4�� �� ���� �!�� � �4� � � 4����� � �!� � �� ������� �� F���� �� ��� 6�� . ���� �� ���4�����������@4���� � � ���.���,9,�:�(,/;� <�9��6,� � ��9,�;,�6��9=�; �2> 2�<�?�@A>BC"� :�!�� 6 �0������ � 4� � ��4< ��� ��������� $ �������� �� 30$1�DE�@�@BBC�:�DC�� 3 � ����4���� � ���!� ( � ��4���!������ � ����� � ��(��4 ������ ��B $�30$1 �B��;�D�1/1@>B>�7��$>�6>B�6/��7>�B56/$?-E�-�@�S�CMEO� 67$8$899:�� 6:1 O� �!�� ��6����� �� ��� ���(��4 �E� �4 � �� ���(�. � � �6��������������� �� ��������6?������ ��������$�30$1 ���� ��� ������ � ��� ��� ���� � � �� �� <�� �� ��� ����'�� � ����� �� �� �� ��9�����7������ ����� �� $���������� ��� B����� � �� �?����%�� ����� ��,����� ����������� K��������@ �� � � $�A���� ����� 6�� ���4����!� !�4 �� � �������� $�O� ���� �� ���� �C��� ����!� ����� $�O6. ����4. ����!� ���4���4 � � �� ��� ��0 � ������ ����. ���H� ���� � �( �� �� �� � ���(��4 �� �$ ��4 E�. ����� � ����!� �� ��,���&�����7�)�������+�������� ��� ��+�,���'���������&��� &�����+�9�.&����F����$�� ��4 � � . � ��� ����� ���� �� � �� �6 ��� � ���� ���4����$�� . � �H��� �� �� ����4��4� �HY<��� �� ��4 �� � ����(��0� ���(��4 ���$�K� � ������ �4����������<.� �� �� �����. � � ����0��$ �� � ��� � � 6����� � � � �� ��� �� ���� �� � ��4< ��� ��������� � � ������� ���4����� ����0��� �$��� 6����� ��� B� �� ������ ���4 H���� �F� �� ���� ��B � ��������������4�� ���� �����!��. ��H���� �F������ �������4�� �� �� � ������� �� �����F���� � ��������6�4���4�� �(�� �� �� ����������$�30$1 �� �� ���� ������� �� � ��������������� ������� �� ��� ����� ����� �����9���H� ���� ���� * ����� ��� �� �� ��� ��������� ��� 8�� ������� �� � ��,������ ������������ ��������������� ��� ��9����� �� ��� �������� 7������� � ������'�� � ��� B����� �� F��% � � ���� ��� �� � ������ �� ��� � �������� � � ������%�� � ?��� � @������ ����� ��� ���� �� <�� � ��� ����'�� � ��� ������ ���� � � � ������ � ���� �� �� �� ������ � �� ���������� �� � ����� ��� ���7������� $���� > �������� K������ �� ������������ � ��6 ����J����������� ������� �� � % &������ ��4������D���! �� ��( B. ���� �� � ��4�H������4 ��!������ ��� ����������0�? �$������ � �� �� �� � ��� E� ��������$���� �4���(���� ���. �� ��� � �� ���! �� �� ��������� ����0� ����$����������(��4�� ����4 $�30$1 ���������������� �� ���� ��� ��������� ������ ��� ��*�� ������������� � �������������� ������QN�� �6������� � ���� ����� ��$����������� � ��9 ��� �/������ ���4� � ������� �� ����������������� ������)",$�� $��\��� ��"882�� $�"�"+� �6 ��� 1 @� � *����� ��������� �� ������ � �� � � ��� ���� ��� �� ������������������������� ���������������� � �� � ���� ��������� �� >�� ���� �� �� ������� ��� ������� � ���� ��� � ���� �� �������� ������ ��� ���� �������� 0�� ��)� ��� ��������:�� �� ���� �� ����� �������������* �'�� ���� �������� �� ��� ��� � ����� ����� � �� ������ � ���'� ��� �� ����� � �� ��� ����� �&��� � �������� ��� -� ����� � �� � �� ���� �� � ������� � �� ������� ��� ����� ��� ������� � ������ � �� ��� �* �'�� ����� ��� ������ � . ������������� / B. ���4� �!�� � ��� �� ���� ����4�� � �����!� ��� ������������ ���(��<��� �H���� �� ����(�H��$�34������� �������� �� ��4�4���� � ����� ��� ���� ��4 . ���� �� �� �� ����@. 4���� �� �� ���� ���� ��������&���������� ��$�30$1 >��������� ���������� H� ������ � �� �������������� �� �����8� <��� �>��� ��� ������7������0���:A� ��>�������� ���������� � ��� �� ��� ���� ���7������ �� � ��� ���� ���� �� 8� <��� � � ������������ ���� ���� 7� �� ��������� �� � � � ��������� ���������������� � � �� ��� ��� $�� ��� ��� ������ ��( B. �������� ����� F. �� ������� �� �!�� � ����!� ���1����&�������� ����� &������ ��� ��&� ���� &�������&����������'���$ ' $ � K�����!� �����4� �� � � �������4���� $�A���� ���(����� � (��4 � ������B ���(���� � �( �� �)�$���)����)�����+$ , �)� O�F����� � � � � ���6� ����� �� �!������ ���1�I� 4 � �� ��� �� ��� � ���(��������� � ��������$�3�� � ���� . � ������� �����F������ ����� � �� ����� � ��H���� �� �� � �� 4�4��� ���� �$� �� � ����J���� � ���� �� �� �E� $ ������ ��� K���� 4 ��(��4 �� �� � �� ��� � �� �� � ������� � �����F���� ��������$ 7� �4���� � �� �� ��� � ������� � ����� ��� $ 3 � ����4���� � ���4�� � �� � ����� � ������ ��B . 4������� �4�� �� ����� � � F!�� $ ATA – GABINETE DA SECRETARIA DE TURISMO/CO N.º 28/03 (16.2.2003 – 13h) ������������� ������� ���� �� ���� <�� ����� ���� �'�� ������� ���� ����9�����7�������������$������� �������B����� �� �?����%�� ����� ��,����� �� � �B� �� � � � ��4< � ��(��������� �� ��� �� �� �4�������< ��D �H� ���B����� ��� � � � �������E� � 7��(����� � ������L� � =7��������� 4. ���� �� ��� ��� � � !<��� � �� �6���� ��A� �!����� �����F���� � ���� 4���N 4������� 4 � ������ � ��� ����4���� ���� ��9����� ����9���������� �� � � � �� �� ��?��� �6�����F���� �������4����� ������ 4����!��� �$�����������(��� �� � � � �� � ������ � �A� �!����� $�3�� 6��� ��� ���� ����� �� � ������� �:�4 �� � ��(����� ���� �$�/�� 4� �� ��� � ���< � �� � � ��F �����4 � � ������ ���� �� ��� � � ��� �� B� ����4�4� ���� ������ � ���� � ���4� �4� 4 �� ���� ���� � ����� ��� �. �� � 4� 4� � �� �� !�� $��� ������ � �A� �!�� � � ����H����� ���������� �� �� �� � �� 4 �� ��� � � ��� 6����� 4����� ��� �HY��� �� ���!������4�� ����� ��� �D��� � !�� � �!� � � ��� � $�O � ��?��� �(�� 4 ��� � � �4��� �� � �� �7��(����� $�O� �����F���� ������ 4��4 ��(� ���. ��I�0���4 4����� �� (����J ��4� ������ ����!�F(�� ����� � �� ���� ���� ��?�������? ��L � ���4� �����4 !�C��� ��(�� ����!� � ��� �H���������� �� �7��(����� $���A� �!����4 ��4����. �� � �� ��� ������ ��� ��(�� �� �� 4 �� ���� � B� ���4�4< �� L ���H��� ��� 4������� � � �� �� �� �� � �6� ����� ��������F������6��� ��4� �� � � �F ����� ������� ��$�� �4 � �� ��� �� ��� � ���(��������� � ���������D � �B� �� ���� �������� �4����� � � �� � $�3�� � ���� � ������� �����F������ ������ � � � ��H��� � �� � ���� ��� �� ����(��4���� �� �� � ��� ����� ��� � � �������$ (a) .........................................., presidente (a) ..........................................., secretário (a) ............................................., (a) ............................................., 2 cm 1,5 cm CO M UN IC AÇ ÃO 1,5 cm 1,5 cm 1 cm ÍNDICE 1 cm 1 cm ASSINATURA TIMBRE 2 cm �� �������� � �� � ��� ��� � ��C��� ���4�����
Compartilhar