PDF Ergonomia e Design: Uma interação a ser intensificada

Prévia do material em texto

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/234518133
Ergonomia e Design: Uma interação a ser intensificada
Conference Paper · January 2011
CITATION
1
READS
2,722
1 author:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Macroergonomics assessment processes, work systems and products View project
Ergonomia e design View project
Marcelo Soares
Hunan University
181 PUBLICATIONS   407 CITATIONS   
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Marcelo Soares on 02 June 2014.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
 
 
 
 
ERGONOMIA E DESIGN: 
Uma interação a ser intensificada 
 
Marcelo Márcio Soares, Ph.D. 
Programa de Pós-Graduação em Design 
Universidade Federal de Pernambuco 
marcelo2@nlink.com.br 
 
 
Os produtos de consumo que não observam os requisitos de segurança em seu design podem 
causar acidentes e ser excluídos do mercado pela legislação vigente. As perdas financeiras e a 
publicidade negativa daí decorrentes podem produzir efeitos catastróficos para a empresa. A 
ergonomia tem muito a contribuir no design de produtos. No entanto, a relação entre a 
ergonomia e o design deixa a desejar. Neste artigo são discutidos alguns aspectos referentes a 
dificuldade de relação entre o design e a ergonomia, ao design de produtos seguros e a 
responsabilidade criminal no design e fabricação de produtos de consumo. 
 
PALAVRAS-CHAVE 
Ergonomia, design, produto, desenvolvimento de produto, interação, interface 
 
 
1. INTRODUÇÃO 
 
Todos os dias nós interagimos com milhares de produtos. Com o usuários nós esperamos que esta 
interação, não importando o quanto seja complexa, ocorra de maneira segura, confiável e 
eficiente (KARWOWSKI, SOARES e STANTON, 2011). Infelizmente, este não é sempre o caso pois o 
bom design não é fácil. O desenvolvimento de produto é um negócio de risco porque envolve, com 
um alto custo, muitas áreas da companhia. Para ter uma chance razoável de sucesso o 
desenvolvimento de produto deve atender completamente as necessidades dos usuários. O 
processo de design pode reduzir o risco e/ou custos da falha do produto (KREIFELDT, 1984). 
 
Os produtos devem ser desenvolvidos e projetados para atender as necessidades dos usuários. 
Supostamente, um produto deve ser projetado para tornar a vida do usuário mais fácil e ajudá-lo 
na realização de ações que não poderiam ser executadas por eles sem a ajuda de um dispositivo 
mecânico ou material. Em teoria, este apresenta-se como uma das principais razões para os 
produtos de consumo existam (SOARES, 1998; CORREIA et al. 2011). 
 
A aplicação dos princípios ergonômicos no design, contribui para a redução de acidentes, riscos de 
mal funcionamento do produto, melhoria da usabilidade e redução de custos no ciclo de vida do 
produto. KARWOWSKI, SOARES e STANTON (2011) afirmam que existem evidências substanciais e 
convicentes que a aplicação da ergonomia aos produtos de consumo melhora algumas 
características do produto tais como a facilidade do uso, habilidade de aprendizagem, eficiência, 
conforto, segurança, adaptabilidade e satisfação do usuário. 
 
A ergonomia é uma tecnologia apoiada por dados científicos, o design de produto é um processo 
de criar novos ou aperfeiçoar produtos para o uso de pessoas e sucesso comercial da empresa. A 
ergonomia tem uma base claramente fundamentada nas ciências, enquanto que o design de 
produto visa um processo de criação ou melhoria de produtos adicionando a eles valores 
estéticos, de manufaturabilidade e de marketing. Os fabricantes, por outro lado e na sua maioria, 
estão interessados principalmente no desempenho do produto no mercado em termos de 
quantidade dos bens vendidos e os lucros obtidos. 
 
KARWOWSKI (2006) advoga que a ergonomia é uma disciplina orientada ao design. Entretanto, 
como discutido por KARWOWSKI (2005), os ergonomistas não projetam sistemas; ao invés disto 
projetam a interação entre os artefatos e os seres humanos. 
 
A ergonomia pode ser entendida como uma disciplina que se foca na natureza das interações do ser 
humano com os artefatos, a partir de uma perspectiva unificada da ciência, engenharia, design, tecnologia 
e gerenciamento da compatibilidade humano-sistema, incluindo uma variedade de produtos, processos e 
ambientes naturais e artificiais (Karwowski, 2005). A ergonomia é uma disciplina que promove uma 
abordagem holística e centrada no ser humano para o design de sistemas de trabalho que considera 
relevante os fatores físicos, cognitivos, sociais, organizacionais e ambientais. (GRANDJEAN, 1997; WILSON e 
CORLLET, 2005; SANDERS e MCCORMICK, 1993; SALVENDY, 2006; VICENTE, 2004; STANTON et al. 2005). 
 
O desafio da ergonomia é compreender a interação entre o ser humano e tudo que o rodeia. Com base 
neste conhecimento, a ergonomia busca otimizar o bem estar do humano e um melhor desempenho de 
todo o sistema. A National Academy of Engineering dos Estados Unidos (NAE, 2004), afirma que, no futuro, 
o desenvolvimento na engenharia irá se “expandir através de conexões próximas entre a engenharia e a 
experiência humana, incluindo novos produtos customizados para as dimensões e capacidades físicas dos 
usuários considerando o design ergonômico da engenharia de produtos. 
 
Se no passado a ergonomia era direcionada pela tecnologia (uma abordagem reativa do design), no futuro 
a ergonomia deveria direcionar a tecnologia (uma abordagem proativa do design). Neste contexto, a partir 
de NRC (2001), a tecnologia deve ser definida como um sistema composto de pessoas e organizações, 
conhecimento, processos e equipamentos que irão criar e operar artefatos tecnológicos. A tecnologia é um 
produto e um processo envolvido tanto na ciência, quanto na engenharia. Desta forma, a ciência permite o 
entendimento do “porquê” e o “como” da natureza (através do processo científico da inquirição científica, 
que gera o conhecimento sobre o mundo natural). 
 
A ergonomia contemporânea descobre e aplica informações sobre o comportamento humano, habilidades, 
limitações e outras características do design de ferramentas, máquinas, sistemas, tarefas, trabalhos e 
ambientes para um uso produtivo, seguro, confortável e efetivo pelo ser humano (SANDERS e 
MCCORMICK, 1993; HELANDER, 1997). Neste contexto, a ergonomia lida com um largo escopo de 
problemas relevantes ao design e avaliação de sistemas de trabalho, produtos de consumo e ambientes de 
trabalho nos quais as interações humano-máquina afetam o desempenho humano e a usabilidade dos 
produtos. 
 
Este artigo objetiva analisar a contribuição da ergonomia para o design de produto e para a 
segurança de produtos de consumo. 
 
 
 
 
2. Ergonomia e design do produto: vencendo as distâncias. 
 
De acordo com GRANDJEAN (1984) e WOOD (1990), durante muito tempo os ergonomistas têm 
criticado os designers por produzir produtos inseguros, por falhar na ênfase aos aspectos de 
usabilidade e falta de consideração científica; por outro lado, os designers têm afirmado que os 
dados ergonômicos têm sido apresentados num formato ou linguagem inadequada para eles e 
que isto representa uma obstrução para a criatividade do design. Finalmente, os fabricantes, de 
maneira geral, preferem considerar os fatos realisticamente ao invés do que eles considerariam 
como uma abordagem idealística dos ergonomistas e designers. 
 
Alguns autores têm apontado dificuldades nas relações entre os designers e os ergonomistas, 
como por exemplo: ABENI, 1988; BROWN & WIER, 1982; GRANDJEAN, 1984; LINGAARD, 1989; 
PHEASANT, 2005; RYAN, 1987b; SMITH, 1987; WARD, 1990, 1992; WOOD, 1990; NAEL, 2011. 
 
De acordo com MEYER (1989) e WARD (1990), as principais áreas de conflito entre os designers de 
produto e os ergonomistas surgem da ênfase quecada grupo dá a metodologia empregada para 
atingir os seus objetivos. Espera-se sempre que os designers sejam inovadores, busquem sempre 
por uma solução diferente para os problemas, que trabalhem de uma forma criativa e intuitiva, 
testando diversas soluções e avaliando-as posteriormente. Eles normalmente abordam os 
problemas usando o que se pode chamar de “pensamento lateral”, que significa o uso do 
pensamento criativo para solucionar problemas evitando a abordagem excessivamente lógica e 
limitada. Embora o ergonomista use algumas vezes técnicas criativas, eles ou elas tendem a 
analisar o problema e desenvolver fórmulas ou experimentos que conduzam a respostas ou 
melhores soluções. 
 
Embora os autores citados previamente tenham reconhecido fricções entre a ergonomia e o 
design de produto, todos são unânimes quando afirmam que tais discordâncias precisam ser 
superadas. O sucesso da integração entre a ergonomia e o design de produto irá produzir um 
produto de qualidade superior em termos de estética e funcionalidade (KREIFELDT & HILL, 1976). 
Tanto a ergonomia, como o design estão direcionados ao mesmo objetivo: proporcionar a 
satisfação do usuário e a produção de produtos de sucesso. HARRIS (1990) afirma que 
considerando que o mercado mundial incorpora uma variedade de diferenças antropomórficas, 
comportamentais e culturais, o conhecimento ergonômico é vital para auxiliar o designer no 
desafio de projetar produtos para um mercado global. Desta forma, a integração da ergonomia e 
do design de produto também é particularmente relevante quando se projeta produtos que 
pretendem ser utilizados tanto para pessoas portadoras de deficiências, como para aquelas que 
não são portadoras de deficiência. 
 
A ergonomia desempenha três papéis tradicionais no desenvolvimento de produtos: 
 
 A identificação das necessidades dos usuários; 
 A interface do usuário com o produto e 
 A aplicação de testes e avaliações de modelos e protótipos. 
 
FISHER (1991) afirma que, no desempenho destes papéis, os ergonomistas realizam 
procedimentos apropriados, tais como: 
 
 Identificar as necessidades e preferências dos usuários e verificar o quanto tais necessidades e 
preferências são atendidas pelos produtos no mercado e 
 Medir o quanto as necessidades dos usuários são efetivamente atendidas de forma a capacitá-
los a fornecer feedback nos vários estágios do ciclo de desenvolvimento do produto. Na 
realidade, é importante saber qual conhecimento é requerido para atender aos requisitos 
ergonômicos e qual conhecimento é realmente utilizado pelo designer. 
 
Após entrevistar quatro designers, MOSSEL & CHRISTIAANS (1991) afirmam que os aspectos 
estéticos são tão importante para os designers que, muitas vezes, eles não dão tanta importância 
aos aspectos construtivos, gerenciais e ergonômicos. O estudo realizado pelos autores conduz as 
seguintes conclusões: 
 
 A maior parte da informação ergonômica é retirada de produtos existentes, suposições dos 
designers ou dos próprios clientes; 
 Não se costuma realizar nenhuma avaliação com usuários; os testes costuma ser conduzidos 
pelos próprios designers com base nas suas próprias experiências; 
 Os aspectos ergonômicos têm baixa prioridade quando comparados com os aspectos estéticos 
e gerenciais. 
 
Embora este estudo tenha incluído apenas o trabalho de quatro designers, os resultados devem 
ser considerados como fonte de reflexão para o papel da ergonomia nas atividades de design. 
 
SOARES (1998) realizou uma pesquisa com onze designers de cadeiras de rodas na Inglaterra, 
Escócia e País de Gales com o objetivo de entender como os designers conduziam a sua atividade 
projetual, que tipo de dados eles necessitavam dos usuários e quais demandas os usuários 
deficientes possuem com relação aos equipamentos para garantir ou melhorar a sua mobilidade. 
Como resultado, concluiu que: 
 
 A quase totalidade dos designers que participou do estudo conduzia todas as fases de 
desenvolvimento do produto baseado nas suas próprias suposições sobre as expectativas e 
necessidades dos usuários e não incluíam as necessidades dos usuários, daqueles que 
prescrevem o produto e dos assistentes dos usuários no processo de design; 
 Embora os participantes da pesquisa considerassem a ergonomia importante, o seu uso 
efetivo no processo de desenvolvimento do produto ainda estava para acontecer; 
 Observou-se que algumas companhias falhavam na condução de todas as fases de 
especificação de design, tais quais: identificar as necessidades dos usuários, avaliar produtos 
competitivos, estabelecer o perfil dos usuários, definir os requisitos de desempenho do 
produto e determinar as limitações de design. 
 As decisões dos gerentes, pessoal técnico e designers não são baseadas em consulta aos 
usuários, mas apenas na experiência destes. 
 
PHEASANT (2995) argumenta que os designers precisam ter em mente que a ergonomia não é 
apenas a aplicação de dados e sim desenvolver uma abordagem totalmente centrada no usuário. 
O design centrado no usuário é um método para desenvolver produtos baseados nas necessidades 
e interesses dos usuários, com ênfase em tornar o produto útil e compreensível. 
 
SOARES (op.cit.) desenvolveu um método de design de produtos centrado nos usuários no qual 
pudesse traduzir as necessidades de um usuário portador de deficiência em requisitos que os 
designers pudessem utilizar no desenvolvimento de produtos. Embora o método tenha sido 
originalmente desenvolvimento para pessoas portadoras de deficiência, poderá ser utilizado para 
qualquer produto de consumo produzido em larga escala. 
 
NORMAN (2002) define dois princípios fundamentais do design para tornar os produtos 
compreensíveis e utilizáveis: a) fornecer um bom modelo conceitual e b) tornar as coisas visíveis. 
 
Analisando o primeiro, é importante observar que um bom conceito mental permite-nos predizer 
os efeitos de nossas ações. Um modelo mental pode ser definido como uma representação 
conceitual do sistema e/ou tarefa formado pelo usuário, baseado em experiências prévias assim 
como em observações atuais, que fornece um poder preditivo e exploratório ao usuário no 
entendimento do sistema e guia a sua interação com este sistema (CHRISTIAANS, 1989; NORMAN, 
1983 e WILSON & RUTHERFORD, 1989). 
 
As pessoas formam modelos mentais através da própria experiência, treinamento e instrução. De 
acordo com NORMAN (op.cit.) o modelo conceitual mental pode ser visto em três perspectivas: 
 
 O modelo de design, que é o modelo conceitual do designer; 
 O modelo do usuário é o modelo mental desenvolvido através da interação do usuário com o 
sistema e 
 A imagem do sistema é a parte visível do equipamento que resulta do próprio produto 
(incluindo a sua documentação, instruções e legendas). 
 
GELDERBLOM & CHRISTIAANS (1992) chamam a atenção para o fato que ao operar produtos de 
consumo não familiares, o usuário pode apresentar grandes dificuldades em encontrar a maneira 
apropriada de lidar com o produto e que estas dificuldades podem ser de natureza cognitiva. O 
designer espera que o modelo mental do usuário seja idêntico ao seu próprio modelo conceitual. 
Os problemas surgem quando os designers não interagem diretamente com os usuários e 
assumem que esta premissa é sempre verdadeira. Os problemas são também mais sérios quando 
os produtos são usados por usuários deficientes, principalmente aqueles que sofrem de 
impedimentos cognitivos. 
 
Os designers não são usuários típicos. Ao contrário, eles se tornam especialistas em usar os 
produtos que eles próprios tenham projetado e não acreditam que ninguém mais possa ter 
problemas em manusear tais produtos. THIMBLEBY (1991) afirmou, de uma maneira sarcástica, 
que os designers tendem a projetar coisas para eles mesmos e acreditam que não existem 
problemas com o design do produto queprojetaram e que possíveis faltas são de inteira 
responsabilidade dos usuários por não pensarem adequadamente. 
 
O segundo princípio apresentado por NORMAN (2002) é baseado no conceito de visibilidade: os 
componentes dos produtos devem ser visíveis e devem apresentar uma mensagem correta. O 
autor afirma que o design falha quando coisas simples necessitam de figuras, legendas ou 
instruções. Uma conseqüência da visibilidade reduzida é quando o feedback ao usuário não é 
adequado. 
 
Por conta da tecnologia moderna, as forma de interação também têm mudado. No passado os 
controles de diversos produtos eram projetados para serem segurados, girados, empurrados e 
puxados. Hoje eles são projetados para serem meramente tocados. Consequentemente, novas 
formas de feedback tem sido produzidas: as informações que eram fornecidas pelos movimentos 
das mãos e dedos, pelo movimento dos botões, chaves e interruptores ou o som que eles 
produziam encontra-se ausente ou foi substituído pelo som de um “beep” (ANDRE & SEGAL, 
1994). Se por um lado, esta tecnologia moderna permite uma maior liberdade para o designer 
explorar os aspectos formais e estéticos do produto, por outro lado, os designers devem prestar 
mais atenção quando o feedback é reduzido. Por exemplo, um mínimo feedback tátil e cinestésico 
ao se pressionar um botão de um telefone celular ou o controle de uma cadeira de rodas ou 
scooter elétrico, ao se dirigir, pode resultar na necessidade do usuário ter que olhar para o 
aparelho celular ou o controle da cadeira de rodas quando estiver manipulando tais produtos. 
 
EASON (1984) afirma que a usabilidade é determinada pelo usuário específico, pela tarefa 
específica a desempenhar e os movimentos específicos no qual a interação ocorre. Desta forma, a 
usabilidade é uma variável que muda com o tempo. 
 
De acordo com a ISO, usabilidade é o grau em que um usuário pode alcançar metas específicas em 
um ambiente particular - efetivamente, eficientemente, confortavelmente e de modo aceitável. 
 
Os princípios mencionados acima tornam os usuários o foco do design. Uma abordagem centrada 
no usuário necessita focar nos usuários em todos os estágios do desenvolvimento do produto. 
 
GLEN & LORD (1996) realizaram um estudo com 113 empresas envolvidas no desenvolvimento de 
novos produtos na indústria médica do Reino Unido e obtiveram como resultado, quase unânime 
a necessidade de: [i] focar no consumidor e usuário final em todos os estágios de 
desenvolvimento; [ii] obter um feedback consistente e aplicável e [iii] realizar uma pesquisa de 
mercado precisa que antecipe os requisitos dos futuros consumidores 
 
A única forma de realizar um processo de design centrado no usuário é usar a ergonomia desde os 
estágios iniciais do processo de desenvolvimento do produto. Esta abordagem é apoiada por 
diversos autores (CUSHMAN & ROSENBERG, 1991; HARRIS, 1990; KREIFELDT, 1984, 1992; WARD, 
1990). O uso da prototipagem rápida e testes de usabilidade têm capacitado a ergonomia a 
fornecer dados no início do desenvolvimento do produto e trabalhar interativamente, tornando os 
problemas de design fáceis de identificar e as recomendações mais fáceis de serem atingidas. O 
termo “usabilidade” aqui esta relacionada a obtenção de requisitos dos usuários antes do início do 
processo de design e nos estágios iniciais do design, assim como, na avaliação de protótipos e 
produtos que já foram construídos (MITAL & ANAND, 1992). 
 
A prototipagem rápida (ou desktop manufacturing - DTM) é a produção de protótipos 
tridimensionais de um modelo CAD. De acordo com RICHARDSON & POULSON (1996), a 
abordagem centrada no usuário, junto com o uso das técnicas de prototipagem rápidas para o 
desenvolvimento de produtos para a tecnologia assistiva ao usuário tem sido cada vez mais 
utilizada. 
 
UNGARI (1995) afirma que existem três novas formas da abordagem do design de produtos na 
América: CAID (computer-aided industrial design), análise da tarefa e testes de usabilidade. 
 
Um ponto interessante a ser observado é que os dois últimos têm sido parte do domínio da 
ergonomia por muitos anos. Estas ferramentas representam um novo potencial para os designers 
e ergonomistas para criarem conjuntamente produtos que tenham os usuários como parte 
fundamental do processo, ao invés de tê-los apenas como receptores passivos. UNGARI (op.cit.) 
conclui que o design industrial pode agora se tornar um processo centrado no usuário e baseado 
na interatividade do usuário ao invés de apenas se adaptar ao usuário. 
 
 
3. Segurança do produto: reduzindo acidentes através do design 
 
A abordagem ergonômica dá-se através de uma aplicação sistemática das informações relevantes 
sobre as capacidades humanas, limitações, características, comportamentos e motivação para o 
design de equipamentos e sistemas e procedimentos de uso das pessoas e o ambiente no qual 
elas as usam. 
 
Isto envolve investigações científicas apropriadas para descobrir informações relevantes sobre os 
seres humanos e suas respostas ao uso de produtos, máquinas, objetos, sistemas e ambientes.Tais 
informações servem como base para a geração de recomendações de design e para a prevenção 
dos prováveis efeitos das diversas alternativas projetuais sobre os usuários e trabalhadores. 
 
Assim, de acordo com CHAPANIS (1996), a ergonomia estuda, identifica e aplica informações sobre 
o comportamento, habilidades, limitações e outras características humanas para o design de 
ferramentas, máquinas, sistemas, tarefas, trabalho e ambientes para o uso humano produtivo, 
seguro, confortável e eficiente. 
 
É importante explicitar que a ergonomia não é apenas aplicar “checklists” e recomendações, nem 
usar um único indivíduo como modelo para o design de objetos, máquinas, produtos, sistemas, 
ambientes e procedimentos, muito menos o uso do senso comum; mas sim, a aplicação de 
métodos apropriados utilizando uma abordagem científica de caráter multidisciplinar a fim 
analisar o conteúdo do trabalho. Tudo isso, sob a forma de análise e investigação sistemática 
sobre (i) a tarefa atribuída ao trabalhador no seu posto de trabalho e a maneira como é 
organizada e executada; (ii) os indivíduos que ocupam e interagem com o posto de trabalho em 
questão e (iii) os aspectos físicos da interface humano-tarefa- máquina, incluindo o 
dimensionamento e as características físicas das estações de trabalho. 
 
Acidentes no manuseio de produtos de consumo são bastante freqüentes. As razões para isto são 
muitas e variadas, e incluem o mau uso, falhas na fabricação e mesmo o mau design. Os produtos 
de consumo que não observam os requisitos de segurança podem causar ferimentos ou mesmo a 
morte dos usuários e podem ser excluídos do mercado pela legislação preventiva ou repressiva. As 
perdas financeiras e a publicidade negativa daí decorrentes podem produzir efeitos catastróficos 
para a empresa. 
 
Neste artigo, entende-se produto de consumo como aqueles bens e serviços usados pelo público 
em geral (CUSHMAN & ROSENBERG, 1991; HEDGE, 2001; HUNTER, 1992; KREIFELDT, 1984; 
WILLIANS e NOYES (2011). De acordo com CUSHMAN & ROSENBERG (op.cit.) e WILSON (1983) os 
produtos de consumo podem ser classificados em duas categorias: a) aqueles usados para a 
satisfação das necessidades dos usuários em geral e b) aqueles produzidos para grupos 
específicos, tais como as crianças e os portadores de deficiências. Os produtos de consumo são 
normalmente usados em casa ou em torno da casa, em ambientes residenciais ou sociais ao invés 
de ambientes de trabalho. Os usuários deste tipo de produto normalmente não necessitam 
treinamento, supervisionamento, nem habilidades específicas; tais produtos podem ainda ter um 
perfil educacional, cultural ou econômico abrangente. 
 
LAUGHERY (1993) afirma que os produtos de consumo são freqüentemente projetados partindo 
da premissa que os usuáriospossuem algum conhecimento ou informação necessários para 
manusear tais produtos. Na verdade, esses usuários, ou parte deles, podem não ter a informação 
requerida para um uso otimizado do produto. Esta doutrina assume que os consumidores irão 
usar a sua inteligência e experiência para se protegerem contra possíveis riscos no manuseio do 
produto. 
 
O projeto de produtos de consumo baseado em sua segurança deve considerar a inter-relação 
entre os elementos do próprio produto, com o usuário e o ambiente – levando-se em conta o uso 
normal e previsível mau uso do produto, particularmente com relação a crianças, idosos e 
deficientes – de forma a apresentar um baixo risco para o usuário. É extremamente importante 
que os designers industriais e os fabricantes estejam conscientes do potencial para provocar 
acidentes associados aos produtos que eles produzem. 
 
Os fatores que conduzem a acidentes estão predominantemente presentes durante o uso do 
produto e são dependentes de seu design, do ambiente no qual o produto está sendo usado e do 
comportamento do usuário. A Ergonomia pode fornecer uma valiosa contribuição no campo da 
segurança do produto garantindo que o usuário seja plenamente considerado nos diversos 
estágios do seu desenvolvimento. 
 
De acordo com CHRISTENSEN (1987), CUSHMAN & ROSENBERG (1991), LAUGHERY e WOGALTER 
(2011) e STADLER-ESTRIN & ESTRIN (1987): 
 
 Perigo potencial (hazard): é um conjunto de circunstâncias (condições/situações) associadas 
ao risco potencial de causar dano 
 Risco: é a probabilidade de exposição ao perigo potencial 
 Perigo real (danger): é a combinação do risco e as prováveis conseqüências do perigo 
potencial. 
 
O perigo potencial associado ao produto pode ser classificado como óbvio e latente (CUSHMAN & 
ROSENBERG, 1991 e RYAN, 1985). Os primeiros compreendem os produtos que têm, pelo seu 
design particular e aparência física, um nível de perigo potencial facilmente perceptível aos 
usuários comuns, p. ex. armas, fogos de artifício, etc. Os segundos são os produtos que contêm 
um nível de perigo potencial, que normalmente não é adequadamente identificado pelos usuários 
comuns, p. ex. escadas, cortadores de grama, panelas de pressão, processadores de alimento, etc. 
 
Orientar o design do produto objetivando a segurança não garante que todos os perigos 
potenciais, óbvios ou latentes, sejam eliminados. Levando-se em conta que alguns produtos são 
basicamente perigosos, um produto que é completamente seguro para todos os usuários 
potenciais irá provavelmente ter um preço proibitivo. Para se criar um produto que possa ser 
comercializável, deve-se alcançar um equilíbrio entre os custos de fabricação, a qualidade e a 
segurança. Embora não seja possível eliminar todos os perigos potenciais, a realização de testes e 
o fornecimento de advertências adequadas podem garantir que produtos potencialmente 
perigosos possam ser usados em segurança dentro do seu contexto de uso pretendido (THOMAS 
et al., 1990 e LAUGHERY e WOGALTER, 2011). 
 
De acordo com WILSON & KIRK (1980) um produto pode apresentar defeitos de duas formas: 
 
 Os produtos que não foram produzidos como planejado e que incluem alguma falha de 
fabricação ou que foram inspecionados incorretamente. 
 Os produtos que foram produzidos tal como planejado, mas que são perigosos ao público ou 
aos seus usuários. De fato, não é suficiente apenas projetar produtos que sejam seguros 
quando usados da forma pretendida, o uso impróprio também deve ser considerado. 
 
A contribuição do design é fundamental à produção de produtos seguros. Um número de autores 
(ABBOTT & TYLER, 1997; CUSHMAN & ROSENBERG, 1991; JENKINS & DAVIES, 1989; KREIFELDT, 
1984 e RYAN, 1987a) afirmam que o design é provavelmente a maior causa de falhas no produto. 
CUSHMAN & ROSENBERG (op.cit.) e RYAN (op.cit.) afirmam que as falhas nos produtos ocorrem 
freqüentemente logo após a compra do produto pelo consumidor. 
 
Durante o estágio de vida média os consumidores podem esperar, para a maior parte dos 
produtos, um período relativamente longo de uso seguro e confiável. 
As falhas neste estágio podem ser atribuídas as mudanças imprevistas no uso do produto. No 
estágio mais avançado da vida do produto, quando ele começa a se desgastar, o aumento no 
número de falhas é provavelmente bem maior. Neste ponto as falhas são normalmente 
decorrentes do esforço acumulado nos materiais, abrasão, fatores ambientais, etc. Alguns testes 
físicos podem ser usados para avaliar materiais e componentes na tentativa de prevenção de 
possíveis falhas no produto. O uso da metodologia de análise ergonômica apresenta-se como uma 
ferramenta bastante eficaz na prevenção de falhas nos estágios iniciais do processo de design do 
produto e na aplicação de testes de usabilidade nos modelos finais e protótipos. Alguns autores 
como CUSHMAN & ROSENBERG (op. cit.), MORAES & MONT´ALVÃO (2010) e SOARES (1998) 
apresentam detalhadamente metodologia de análise ergonômica aplicada à produtos de 
consumo. 
 
De acordo com KREIFELDT (1992), MITAL & ANAND (1992) e RYAN (1982), os problemas de falhas, 
mau funcionamento e segurança do produto podem ser causados por uma variedade de fatores 
incluindo: 
 
 Características perigosas do produto, p. ex. características do produto essenciais para sua 
função sem qualquer forma previsível de eliminá-las ou isolá-las do usuário (p. ex. faca ou 
arma). 
 Design impróprio, p. ex. cálculos incorretos, conhecimento inadequado de cargas, falha na 
escolha dos materiais. 
 Uso impróprio de preceitos da ergonomia, p. ex. falhas na definição de uma correta semântica 
do produto (forma x função), antropometria, biomecânica, requisitos cognitivos, estereótipos 
e preferências. 
 Defeitos de fabricação, p. ex. redução na resistência dos componentes devido a um 
planejamento deficiente na produção, falha na remoção de pontas afiadas, problemas no 
isolamento de componentes elétricos/eletrônicos, falhas em testes e inspeções, montagens 
impróprias. 
 Excesso nos limites especificados no design, p. ex. velocidade, temperatura, cargas. 
 Fatores ambientais, p. ex. a umidade pode causar corrosão e curto circuito, a sujeira pode 
fazer emperrar partes móveis. 
 Manutenção imprópria, p. ex. exaustão das partes, travamento dos componentes. 
 Publicidade enganosa. 
 Ausência de instrução adequada e advertência sobre os riscos relacionados ao produto. 
 
Até recentemente, uma boa parte das falhas nos produtos eram atribuídas essencialmente a erros 
dos usuários. Considerações sobre o erro humano é um ponto essencial na tentativa de se 
identificar falhas que possam culminar em acidentes. 
 
 
4. Análise e teste em segurança do produto 
 
O grau de perigo real associado ao produto é freqüentemente difícil de quantificar, mas existe um 
ponto quando tal perigo, sob certas circunstâncias, irá aumentar o grau no qual a probabilidade do 
risco de acidente é grande o suficiente para que seja previsível (STADTLER-ESTRIN e ESTRIN, 1987; 
GAGG, 2005). A fim de garantir que os produtos não contenham ou apresentem níveis de perigo 
potencial que possam causar riscos ao usuário, ou pessoas que estejam em contato com o 
produto, são realizados testes de segurança e análises. 
 
CUSHMAN & ROSENBERG (1991) afirmam que a análise e o teste de segurança do produto têm, 
pelo menos, três objetivos: 
 
 Verificar se o produto é seguro, em geral, para ambos os usuários: o usuário direto e o 
indireto. 
 Verificar se o produto atende ou excede os requisitos de todos os regulamentos e normas de 
segurança. 
 Descobrir quaisquer formas não previstas de mau uso do produto. 
 
Duas categorias de testes são úteis na análise de segurança do produto: os testes ergonômicos e 
os físicos. O uso de testes ergonômicos nos produtos de consumo diferencia-se dos físico porquê o 
primeiro envolve diretamenteo usuário (RENNIE, 1981; KIRK & RIDGWAY, 1970) e relaciona os 
aspectos anatômicos, fisiológicos e psicológicos do usuário com os diversos aspectos de 
desempenho do produto (KIRK e RIDGWAY, 1971). Cumpre enfatizar a necessidade dos testes 
envolvendo a participação de seres humanos serem guiados por princípios éticos que garantam a 
integridade física e psicológica dos sujeitos participantes do experimento (SOARES, 1995). 
Dentre as demais técnicas, que podem ser utilizadas para a análise de acidentes e identificação de 
riscos envolvendo produtos de consumo, apresentam-se as seguintes: 
 
 Análise de desvio, consiste em observar desvios, mudanças ou variações em situações, 
procedimentos ou tarefas consideradas padrões, normais ou desejadas (KJELLÉN apud 
WEEGELS, 1996). A análise da tarefa pode servir como modelo de comparação para 
ocorrências geradoras do acidente. A análise do erro, considerando este como o desvio de 
uma tarefa prescrita, também pode ser classificado dentro desta técnica. 
 Revisão multidisciplinar, consiste na discussão dos dados do acidente por uma equipe, onde 
cada membro enfoca a sua especialidade, buscando obter conclusões sobre fatores que 
possam ter contribuído para a ocorrência do acidente. Por exemplo, falhas no uso de 
videocassete por usuários idosos foi pesquisado por uma equipe de designers industriais, 
fisioterapêutas e psicólogos (HOLLIDAY et al., 1990). 
 Técnicas de análise de sistemas, foram desenvolvidas a partir da análise de acidentes em 
sistemas complexos tais como Management Oversight and Risk Tree (MORT), Failure Modes & 
Effects Analysis (FMEA), Fault Tree Analysis (FTA) e Harzard and Operability Study (HAZOP) 
(ABBOTT & TYLER, 1997, CLEMENT, 1982). As árvores de evento (FTA) são usadas para 
esclarecer as causas do acidente, numa árvore em forma de fluxograma, através (i) da 
organização, (ii) das co-ocorrências e (iii) das seqüências dos eventos. 
 Modelos de acidentes, são utilizados para organizar os dados de um acidente aonde cada 
estágio na ocorrência do acidente é estudado buscando identificar se os eventos, o ambiente, 
as condições e experiências da pessoa envolvida influenciaram na percepção da situação e 
tomada de decisões. 
 Checklists, consistem numa categorização por meio de checklist, classificação ou taxonomia 
baseado em conhecimentos existentes das causas de acidentes ou erros humanos. 
 Análise do cenário, neste tipo de análise os acidentes são descritos a partir de cenários de 
forma a organizar os achados em subproblemas possíveis de ser investigados. Isto envolve 
uma descrição das características da vítima, do produto causador do acidente e da lesão 
resultante. 
 Análise de medidas preventivas, corresponde a investigar se medidas preventivas foram 
tomadas e quais as suas eficácias. 
 Análise antropométrica e biomecânica, de forma a cotejar as variáveis antropométricas e 
funcionais dos usuários com as variáveis dimensionais do produto em busca de uma relação 
otimizada. 
 Combinação de diversos métodos e técnicas, como por exemplo a análise de desvio com a 
árvore de eventos e depois a categorização das causas do acidente. 
 
A avaliação de mensagens de instruções e advertências, sem ter que expor os usuários ao perigo, é 
realizada através de testes conceituais (CUSHMAN e ROSENBERG, op.cit.). Este tipo de teste é 
usado para avaliar: 
 
 o perfeito entendimento – relatando a percentagem dos sujeitos que responderam 
corretamente a cada instrução ou advertência de segurança; 
 valores associados ao perigo potencial – determinando se os sujeitos entenderam a 
informação fornecida numa advertência e associaram a esta o nível apropriado de risco; 
 tempo de compreensão – tempo requerido para interpretar uma informação de segurança. 
 
Também é necessário realizar testes para coletar informações sobre acidentes relacionados a 
produtos específicos. Estes procedimentos podem ser úteis durante as fases de design. WARNE 
(1982) afirma que tais procedimentos podem: 
 
 indicar defeitos de fabricação óbvios, incluindo montagens incorretas ou o uso de materiais 
impróprios; 
 identificar falhas no design que possam contribuir para, ou provocar, acidentes; 
 enfatizar exemplos de uso incorreto que possam conduzir a acidentes; 
 fornecer informações sobre o ambiente nos quais os acidentes ocorrem; 
 identificar pessoas que sejam especialmente vulneráveis a acidentes; 
 monitorar acidentes de forma que eles possam fornecer aos seus fabricantes dados para uma 
avaliação do desempenho de seus próprios produtos sob o ponto de vista da segurança. 
 
WEEGELS (1996) e WEEGELS & KANIS (1998) defendem que, em termos de uso pelo designer 
industrial, a análise de acidentes de produtos de consumo deve envolver simultaneamente uma 
investigação acerca do funcionamento do produto, das atividades desempenhadas pelo usuário e 
o ambiente no qual ocorreu o acidente. Esta abordagem valoriza enfaticamente a perspectiva dos 
usuários. 
 
 
5. Considerações sobre segurança do produto e metodologia de design 
 
A contribuição do design é fundamental para a produção de produtos seguros e, em muitos casos, 
o mais importante, se considerarmos os diversos fatores isoladamente. De acordo com ABBOTT 
(1987) e GAGG (2005), a maior causa da falha do produto é provavelmente o design, 
especialmente se levarmos em conta que o design tem influências sobre outros fatores como: erro 
de fabricação e falhas de instrução ou advertência. KREIFELDT (1984) chama a atenção para o fato 
de que aumenta cada vez mais o número de litígios judiciais envolvendo defeitos de fabricação ou 
design, assim a atenção da ergonomia deve ser direcionada à produção de produtos seguros 
desde as primeiras fases do design. Os casos envolvendo advertência, instrução e design indicam a 
importância da ergonomia no processo de design, a partir da sua concentração no estudo do 
comportamento humano e características dos usuários. 
 
JENKINS & DAVIES (1989) afirmam que numerosos problemas de segurança podem ser previstos 
durante os estágios iniciais do processo de design. Por esta razão, torna-se necessário prestar mais 
atenção em tais fatores durante os estágios iniciais do design; incorporando, desde as fases 
preliminares, os princípios de segurança, ergonomia e correta instrução de uso. Se, durante o 
design, surgirem problemas de desempenho que possam oferecer riscos aos usuários, deve-se 
efetuar as mudanças necessárias ou, em sua impossibilidade, oferecer uma advertência 
apropriada. 
Historicamente, era freqüente o acidente ser creditado a negligência da pessoa acidentada. 
Pesquisas realizadas nas últimas duas décadas têm revelado que a pessoa acidentada não percebe 
o perigo potencial associado ao produto que ele ou ela está usando (STADLER-ESTRIN & ESTRIN, 
1987). 
 
KREIFELDT & ALPERT (1985) descrevem as seguintes etapas como necessárias ao design de 
produtos seguros: 
 
 Realizar uma análise do perigo potencial usando membros da população representativa de 
usuários, a fim de investigar o uso e previsível mau uso do produto. 
 Determinar a característica da população de usuários para cada uso ou previsível mau uso. 
 Identificar formas nas quais o risco físico possa ocorrer, para cada uso e para cada parte 
relevante da população de usuários. 
 Fazer uma lista comparativa de produtos concorrentes, enfocando os riscos e perigos 
potenciais, e certificar-se de que o seu produto irá ter um desempenho melhor. 
 Checar o estado-da-arte através de literatura apropriada. 
 Estar certo de que o seu produto é adequado a todas as possíveis e relevantes normas e 
regulamentos. 
 Analisar o ambiente de uso pretendido. 
 Realizar testes que possam indicar quais os perigos potenciais que podem surgir. 
 Fornecer, quando for o caso, advertências adequadas. 
 
CHRISTENSEN (1987),HECHT (2003), KREIFELDT (1992), RYAN (1982), e WILLIAM e NOYES 
(2011) sugerem a seguinte estratégia para a redução de riscos no uso do produto, a ser conduzida 
nos estágios de desenvolvimento do produto: 
 
 Eliminar o perigo potencial nos estágios de design e 
 Reduzir o perigo potencial pelo fornecimento de proteção adequada ou elementos de 
segurança que reduzam o risco. 
 
Naqueles casos nos quais o perigo potencial não pode ser eliminado, o designer deve: 
 
 Fornecer barreiras físicas ao usuário, prevenindo o contato com as fontes de perigo potencial. 
 Fornecer, no produto, legendas e sinais de perigo adequados. 
 Fornecer instruções adequadas sobre o uso seguro do produto. 
 Fornecer treinamento necessário sobre o uso seguro do produto. 
 
Para atingir este objetivo, RYAN (op.cit) afirma que os ergonomistas e designers possuem muitos 
procedimentos valiosos e diversos recursos disponíveis, tais como: 
 
 Organizar um Programa de Segurança do Produto. 
 Empregar técnicas críticas de avaliação de segurança do produto. 
 Usar princípios ergonômicos na: a) identificação dos usuários (p. ex. idade, habilidade, força, 
memória, fadiga, etc.) e b) análise da interface (p. ex. uso esperado e uso não esperado). 
 
WILLIAM e NOYES (2011) afirmam que existem duas formas nas quais os riscos podem ser 
identificados: as análises estatísticas dos acidentes e a estimativa de risco de exposição por parte 
do usuário. 
 
O uso de mock-ups e modelos pode ser necessário para se testar a adequação antropométrica e 
biomecânica. Adicionalmente ao próprio produto, protetores, instruções e advertências devem ser 
analisados para identificar elementos incorretos ou impróprios, uso de códigos ou norma 
inadequados (que não estejam de acordo com o estado-da-arte) e o uso de materiais 
inadequados. 
 
ABBOTT & TYLER (1997) reconhecem a impossibilidade de que alguns produtos possam ser 
considerados completamente seguros. Para reduzir os riscos o autor sugere uma estratégia de 
design, baseada nos princípios de gerenciamento de riscos, considerando quatro etapas: 
 
 Identificação dos riscos do produto, prevê que se os riscos não forem previamente 
identificados eles não podem ser eliminados/ reduzidos. O perigo é que, devido a familiaridade 
do designer com o produto, ele considere que o usuário já reconheça a carga de perigo e 
minimize as prevenções do risco. 
 Programa de redução de risco, a próxima etapa da estratégia, é composto de técnicas de 
análise de acidentes e identificação de riscos (como as descritas anteriormente neste artigo). 
As duas primeiras fases incluem uma revisão dos procedimentos de design e devem ser 
devidamente documentadas. 
 Programa de transferência de riscos, considerando que nenhum produto é absolutamente 
seguro e que, mesmo após a aplicação da etapa anterior, algum risco residual possa ter 
permanecido, esta fase sugere que, após o risco ter sido devidamente identificado e 
impossibilitado de eliminar, seja transferido para terceiros através de seguro. Embora seja uma 
área complexa e que requer a participação de profissionais da área jurídica, o designer deve 
estar consciente da sua responsabilidade em casos de litígios. 
 Programa de retenção de riscos. Após a aplicação das etapas anteriores pode ainda existir a 
possibilidade de haver riscos devido a, por exemplo, inviabilidade comercial da solução de 
design ou o estado da arte não permitir adotar a solução encontrada. Um programa específico 
que inclua um contrato específico de seguro e estratégias para a alocação de fundos especiais 
para possíveis litígios deve ser conduzido. 
 
De acordo com KREIFELDT (1992), uma defesa apresentada por um designer nos tribunais, 
alegando que um acidente ocorreu por causa de um infortúnio “não intencional”, não foi 
considerada como sendo aceitável. Sendo assim, o autor afirma que o designer deve seguir o 
seguinte “dogma”, no que se refere ao design de produtos seguros: 
 
 “Descrever os previsíveis e potenciais usuários; 
 Descrever os previsíveis e potenciais usos do produto; 
 Descrever os previsíveis e potenciais ambientes de uso.” 
 
Considerando a dificuldade em prevenir adequadamente a ocorrência de acidentes envolvendo 
produtos de consumo, WEEGELS & KANIS (1998) recomendam a observação de alguns princípios a 
serem adotados no design de produtos de consumo tais como: 
 
 A existência de um feedback adequado entre o produto e o usuário. 
 A desobstrução do campo visual durante o uso do produto. 
 A existência de proteção adequada contra movimentos bruscos próximos a partes afiadas ou 
moventes. 
 A adequação dos diversos materiais utilizados considerando as suas dimensões, formas e 
irregularidades. 
 A consideração, no design do produto, de seus aspectos formais de modo que as 
características físicas sejam corretamente percebidas pelo usuário, no que diz respeito aos 
aspectos de uso. 
 
Cumpre enfatizar que o atendimento as normas e regulamentos de segurança é uma parte 
essencial no design de produtos seguros. Entretanto, elas definem apenas os requisitos mínimos 
para a segurança do produto. Estes tipos de normas e regulamentos podem cobrir atributos 
específicos do produto, testar seus procedimentos ou desempenhos. 
 
 
GALLEY-TAYLOR, FERGUNSON e HAYWARD (2011) afirmam que as normas impõem limitações ao 
design apenas se for necessária a preservação do usuários em aspectos relacionados a segurança, 
usabilidade e inclusividade. 
 
De acordo com WILSON (1984), é possível reduzir acidentes pela melhoria do design através da 
implementação das normas de segurança. Portanto, é certo que, quanto maior o nível de 
imposição das normas, maior a pressão sobre os fabricantes e designers para a melhoria da 
qualidade e, acima de tudo, a segurança dos produtos de consumo. 
 
 
6. A responsabilidade criminal no design e fabricação de produtos de consumo 
 
Leis sobre a responsabilidade criminal no design e fabricação de produtos fornecem mecanismos 
formais para se direcionar as questões relacionadas à segurança do produto e resolução de 
disputas legais que envolvam acidentes e mortes. Tais leis referem-se a ações legais nas quais a 
vítima do acidente (o litigante) procura ressarcimento, de um fornecedor de um produto 
(vendedor, designer, fabricante, distribuidor, etc.), por danos sofridos, advindos de acidentes 
pessoais ou perda de bens, alegando que o dano ou perda foi resultante de um produto 
defeituoso (KREIFELDT, 1992 e SANDERS & MCCORMICK, 1993). 
 
A responsabilidade criminal no uso de produtos normalmente é resultante da negligência, garantia 
ou a atribuição jurídica da responsabilidade pelo dano causado ao usuário. 
A negligência, que geralmente implica em falha na conduta do usuário, tem sido definida como a 
falha de não tomar os cuidados necessários que uma pessoa razoavelmente prudente tomaria 
(MOLL, 1981). Quanto aos fabricantes, estes podem ser considerados culpados se negligenciarem 
no design e/ou fabricação do produto. 
A garantia é simplesmente a representação do que o fabricante diz que o produto irá fazer sem 
causar acidentes ao usuário. 
 
RYAN (1985) discute alguns casos recentes nos quais a justiça americana responsabilizou os 
fabricantes por danos causados com o uso de produtos de consumo. Em alguns casos, embora os 
produtos em questão atendessem às normas de segurança, seus fornecedores foram considerados 
culpados, por não terem fornecido o grau de segurança esperado pelos usuários. 
 
Desta forma, pode-se concluir que a observância a requisitos mínimos de segurança pode não ser 
suficiente. Dentre outras referências que tratam da responsabilidade criminal associada a 
produtos de consumo encontram-se ABBOTT & TYLER (1997), ABBOTT & TYLER (1997), DEWIS et 
al. (1980), HUNTER (1992), WEEGELS (1996) e WILSON & KIRK (1980). 
 
 
Conclusão 
 
Como foi visto, emboraexistam fricções entre a ergonomia e o design de produto diversos autores 
são unânimes ao afirmar que tais discordâncias precisam ser superadas. Mais ainda, 
indubitavelmente, o sucesso da integração entre a ergonomia e o design de produto irá produzir 
produtos de qualidade superior em termos de estética e usabilidade. JORDAN (2002) afirma que o 
design deve ir além da usabilidade do produto fornecendo produtos que transmitam prazer ao 
serem usados. 
 
Também vale a pena mencionar que nenhum produto pode ser considerado como absolutamente 
seguro. Para se atingir a um nível aceitável de segurança no produto necessita-se definir uma 
estratégia de design e avaliação adequada dos produtos. Esta estratégia envolve diversas etapas 
descritas neste artigo. 
 
A legislação de proteção aos direitos do consumidor apresenta uma nova dimensão ao processo 
de design. As elevadas perdas decorrentes de ações judiciais representam, ao menos para as 
grandes empresas, uma responsabilidade muito grande para ser deixada nas mãos de um único 
designer ou um departamento isolado. Os elevados custos decorrentes de tais perdas, em termos 
financeiros e danos a imagem da empresa, podem comprometer seriamente a permanência da 
empresa no mercado. 
 
Uma iniciativa para a melhoria da interação entre a ergonomia e o design é certamente o 
programa EQUID – Ergonomics Quality in Design proposto pela IEA – Associação Internacional de 
Ergonomia. O Programa EQUID advoga o uso de uma linguagem comum entre a ergonomia e o 
design através de uma ferramenta que apresente um modelo para a aplicação dos conhecimentos 
e métodos da ergonomia no processo de design (NAEL, 2011). De acordo com o autor, deve-se 
considerar os aspectos referentes a criatividade e flexibilidade no processo de design, para tal, um 
modelo necessita ser adotado concensualmente por todos os membros da equipe de projeto 
exigindo que ergonomistas e designers superem as suas diferenças. 
 
 
Referencias bibliográficas 
 
ABENI, K. (1988). An assessment of industrial designers use of human factors criteria in 
 product design evaluation. Proceedings of the Human Factors Society - 32nd. Annual 
 Meeting. Santa Monica, CA, Human Factors Society, 420-424. 
ABBOTT, H. 1987, Safer by design: the management of product design risks under strict liability 
(The Design Council, London). 
ABBOTT, H. & TYLER, M. 1997. Safer by design. 2a. ed. Aldershot, Inglaterra, Gower Publishing Ltd. 
e Design Council. 
ANDRE, A.D. & SEGAL, L. (1994). Design function. Ergonomics in Design, October, 6-8. 
BROWN, G.N. & WIER, A.P. (1982). Human factors and industrial design (are we really 
 working together?). Proceedings of the Third National Symposium on Human Factors 
 and Industrial Design in Consumer Products. Santa Monica, CA, Human Factors 
 Society, 3-10. 
CHAPANIS, A. (1996). Human factors in systems engineering. New York, John Wiley & Sons. 
CHRISTENSEN, J.M. 1987, Comments on products safety, Rising to the New Heights with 
Technology, Proceedings of the Human Factors Society - 31st Annual Meeting (Human Factors 
Society, Santa Monica, CA), 1-14. 
CHRISTIAANS, H.H.C.M. (1989). The use of consumer products: a cognitive view. In: Proctor, G.E.; 
Stadelmeier, S.; Stubler, W.; Opperman, L. and Kusuma, D. (ed.). Product design: facts vs. 
feelings, Proceedings of Interface '89. Human Factors Society, Santa Monica, CA, Consumer 
Products Technical Group of the Human Factors Society, 189. 
CORREIA, W.F.M., SOARES, M.M; BARROS, M.L.N.; BEZERRA, M.P. (2011). Safety Design under the 
Perspective of Ergonomics in Consumer Products: Accident Studies in Users Welfare Promotion. In: 
KARWOWSKI, W.; SOARES, M.M. e STANTON, N. Human Factors in Consumer Product Design: 
Uses and Applications. Boca Raton, CRC Press. 
CUSHMAN, W. H. & ROSENBERG, D. J. 1991. Human factors in product design (Elsevier, 
Amsterdam). 
DEWIS, M.; HUTCHINS, D.C. e MADGE, P. 1980, Product liability (Heinemann, London). 
HASS – HOME ACCIDENT SURVEILLANCE SYSTEM 1998. London, Government Consumer Accident 
Data and Safety Research, Department of Trade and Industry. 
EASON, K.D. (1984). Towards the experimental study of usability. Behaviour and Information 
Technology, 3, 2, 133-143. 
FISHER, W. (1991). Increasing human factors effectiveness in product design. Visions, Proceedings 
of the Human Factors and Ergonomics Society. 35th. Annual Meeting. Santa Monica, CA, Human 
Factors Society, v. 1, 471-475. 
GALLEY-TAYLOR, FERGUNSON e HAYWARD (2011). The Role of Standards in Design. In: 
KARWOWSKI, W.; SOARES, M.M. e STANTON, N. Human Factors in Consumer Product Design: 
Methods and Techniques. Boca Raton, CRC Press. 
GAGG, C. 2005. Domestic product failures - Case studies. Engineering Failure Analysis 12 (5):784-
807. 
GELDERBLOM, G.J. & CHRISTIAANS, H.H.C.M. (1992). Operating consumer products as problem 
solving behaviour, Paper Presented at the 1992 Ergonomics Society Conference. Birmigham, UK, 
Ergonomics Society, 6pp. 
GLEN, J.M.W. & LORD, M. (1996). New product development processes within the U.K. medical 
device industry. Medical Engineering and Physics. 18 (8), p. 670-676. 
GRANDJEAN, E. (1984). Foreword. Behaviour and Information Technology, 3, 261. 
GRANDJEAN, E. (1997). Fitting the Task to the Man: A Textbook Of Occupational Ergonomics. 5a. 
ed. Taylor & Francis, London. 
HARRIS, C.M.-T. (1990). A study in the marketing of ergonomic expertise in the industrial setting. 
Ergonomics, 33, 547-552. 
HECHT, M. 2003. The role of safety analyses in reducing products liability exposure in “smart” 
consumer products containing software and firmware. In proceedings of the Annual 
Reliability and maintainability Symposium. 
HEDGE, A. 2001. Consumer product design. In International encyclopedia of ergonomics and 
human factors, edited by W. Karwowski. Florence, KY: Taylor & Francis. 
HELANDER, M.G. (1997). “The Human Factors Profession,”. In: G. Salvendy, Handbook of Human 
Factors and Ergonomic., 2nd ed., Ed., Wiley, New York, pp.3 – 16. 
HUNTER, T.A. (1992). Engineering design for safety. New York, McGraw-Hill. 
JENKINS, D.W. & DAVIES, B.T. 1989, Product safety in Great Britain and the Consumer Protection 
Act 1987, Applied Ergonomics, 20, 213-217. 
JORDAN, P.W. (2002). Designing pleasurable products. London, Taylor & Francis. 
KARWOWSKI, W. (2005). “Ergonomics and Human Factors: The Paradigms for Science, 
Engineering, Design, technology, and Management of Human – Compatible Systems,” 
Ergonomics, 48(5): 436-463. 
KARWOWSKI, W. (2006). In: SALVENDY, G. Handbook of Human Factors and Ergonomics (3a. ed.). 
New Jersey, USA, John Wiley and Son. 
KARWOWSKI, W.; SOARES, M.M. e STANTON, N. (2011). Handbook of Human Factors in Consumer 
Product Design. Vol. 1: Methods and Techniques and Vol. 2: Uses and Applications. Boca Raton, 
CRC Press. 
KREIFELDT, J.G. 1984, Human factors considerations in consumer product design: a design 
integrate review, in: MATTHEWS, M.L. & WEBB, R.D.G., Proceedings of the 1984 International 
Conference on Occupational Ergonomics (Toronto, Ontario), 2, 115-127. 
KREIFELDT, J. 1992, Ergonomics of product design, in: SALVENDY, G., Handbook of industrial 
engineering (John Wiley & Sons, New York). 
KREIFELDT, J. & ALPERT, M. 1985, Use, misuse, warnings: a guide for design and the law, in: 
VALSETH, T.O., Interface 85. Proceedings of the Fourth Symposium on Human Factors and 
Industrial Design in Consumer Products (Human Factors Society, Santa Monica, CA), 77-82. 
KREIFELDT, J.G. & HILL, P.H. (1976). The integration of human factors and industrial design for 
consumer products. Proceedings of 6th. Congress of the International Ergonomics Association. 
20th. Annual Meeting of Human Factors Society. Santa Monica, CA, Human Factors Society, 
108-112. 
LAUGHERY, K. e WOGALTER, M. (2011). The Hazard-ControlHierarchy and Its Utility in Safety Decisions 
about Consumer Products. In: KARWOWSKI, W.; SOARES, M.M. e STANTON, N. (2011). Human 
Factors in Consumer Product Design: Uses and Applications. Boca Raton, CRC Press. 
LINGARD, G. (1989). Defining what helps: an iterative approach the systems design. 
 Proceeding of the 25th. Annual Conference of the Ergonomics Society of Australia. 
 Canberra, Australia. 
LAUGHERY, K.R. 1993, Everybody knows - or do they?, Ergonomics in Design, July, 8-13. 
MEYER, P. (1989). Extending the boundaries: ideas for ergonomic products, Proceedings of the 
25th. Annual Conference of the Ergonomics Society of Australia. Canberra, Australia, 343-349. 
MITAL, A. & ANAND, S. 1992, Concurrent design of products and ergonomic considerations, 
Journal of Design and Manufacturing, 2, 167-183. 
MORAES, A. & MONT’ALVÃO, C. 2010. Ergonomia: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro, Editora 
2AB. 
MOSSEL, W.P. and CHRISTIAANS, H.H.C.M. (1991). Designers and the handling of their products. 
In: Lovesey, E.S. (ed.), Contemporary Ergonomics 1991. Proceedings of the Ergonomics Society's 
1991 Annual Conference. London, Taylor & Francis, 370-374. 
NAE – National Academy of Engineering (2004). The engineer of 2020. Vision of engineering in the 
new century. Washington, D.C.: national Academies Press. 
NAEL, M. (2011). The IEA EQUID Template for cooperation between product designers and 
ergonomists. In: KarwOWSKI, W.; SOARES, M.M. e STANTON, N. (2011). Human Factors in 
Consumer Product Design: Uses and Applications. Boca Raton, CRC Press. 
NORMAN , D.A. (2002). The design of everyday things. USA, Basic Books. 
NRC (National Research Council) (2001). Musculoskeletal Disorders and the Workplace: Low Back 
and Upper Extremities. National Academy Press. Washington, DC. 
PHEASANT, S. (2005). Bodyspace: anthropometry, ergonomics and the design of work. 3nd. ed. 
London, Taylor & Francis. 
RENNIE, A.M. (1981). The application of ergonomics to consumer product evaluation. 
 Applied Ergonomics, 12, 163-168. 
RICHARDSON, S.J. & POULSON, D.F. (1996). In search of universal principles for interface design. 
In: ÖZOK, A.F. & SALVENDY, G. Advances in applied ergonomics. Proceedings of the 1st. 
International Conference on Applied Ergonomics, Istanbul, Turkey, May 21-24. West Lafayette, 
USA Publishing, pg. 244-249. 
RYAN, J.P. (1985), Do safety standards make safe products?, in: KVALSETH, T.O., Interface 85. 
Proc. of the Fourth Symposium on Human Factors and Industrial Design in Consumer Products 
(Human Factors Soc. Santa Monica, CA), 119-124. 
___________ (1982), The reasonable and foreseeable use of consumer products, Proceedings of 
the Third National Symposium on Human Factors and Industrial Design in Consumer Products 
(Human Factors Soc., Santa Monica, CA), 163-172. 
___________ (1987b). Consumer behaviour considerations in product design. Proceedings of the 
Human Factors Society - 31st. Annual Meeting. Santa Monica, CA, Human 
 Factors Society, 1236-1239. 
SALVENDY, G., Ed., (2006). Handbook of Human Factors and Ergonomics. 3rd. ed., Wiley, New 
York. 
SANDERS, M.S. & MCCORMICK, E.J. (1993). Human factors in engineering and design. 7th. ed. New 
York, McGraw-Hill. 
SMITH, I. (1987). The case of the missing human factors data. Proceedings of the Human 
 Factors Society - 31st. Annual Meeting. Santa Monica, CA, Human Factors Society, 
 1042-1043. 
SOARES, M.M. 1998, Translating user needs into product design for disabled people: a study of 
wheelchairs. Tese de Ph.D. Loughborough University, Inglaterra. 
____________. 1995, Ethical issues in product evaluation: a literature review, Proceeding of IEA 
World Conference 1995. 3rd. Latin American Congress. 7th. Brazilian Ergonomics Congress 
(ABERGO, Rio de Janeiro), 513-516. 
____________. 1994a. “Ergonomia, confiabilidade e segurança do produto: em busca da 
qualidade total do produto”. Anais do 2o. Encontro Carioca de Ergonomia. ABERGO/RJ, 
Associação de Ergonomia do Rio de Janeiro. pp. 247-254. 
____________. 1994b. “Product ergonomics and consumer defense in Brazil: na interaction which 
needs to be intensified”. Anais do 12o. Congresso Tranual da Associação Internacional de 
Ergonomia. Toronto, Canadá. Vol 6, pp.284-286. 
STADLER-ESTRIN, K. e ESTRIN, S.A. 1987, Consumer products: the failure to warn - how hazardous 
is it?, Interface 87: Human Implication of Product Design. Proceeding of the 5th. Symposium on 
Human Factors and Industrial Design in Consumer Products (Human Factors Society, Santa 
Monica, CA), 237-243. 
STANTON, N.; SALMON, P.M.; WALKER, G.H. (2005). Human Factors Methods: A Practical Guide for 
Engineering and Design. London, Ashgate Publishing. 
THIMBLEBY, H. (1991). Can humans think? The Ergonomics Society Lecture 1991. Ergonomics, 34, 
1269-1287. 
UNGARI, J.L. (1995). Usability testing: the "new" tool for industrial design?. Ergonomics in Design, 
January, 7 and 26. 
VICENTE, K. J. (2004). The Human Factors. Routledge, New York. 
WARD (1990). The designer as ergonomist, Ergonomics Design of Products for the Consumer. 
Proceedings of the 26th. Annual Conference of the Ergonomics Society of Australia. Branch, 
Kensington, South Australia, Ergonomics Society of Australia, 101-106. 
WARNE, C.A.. 1982, Designing out accidents - first understand the problem, Applied Ergonomics , 
13, 2-6. 
WEEGELS, M.F. (1996). Accidents involving consumer products. Tese de doutorado. Faculdade de 
Eng. do Design Industrial. Univ. de Tecnologia de Delft, Holanda. 
WEEGELS, M.F. e KANIS, H. (1998). Misconceptions of everyday accidents. Ergonomics in Design, 
outubro, pp. 11-17. 
WILLIANS e NOYES (2011). Reducing the risk to consumers: Implications for designing safe 
consumer products 
Wilson, J. R. and Corllet, E. N. (2005). Evaluation of Human Work: A Practical Ergonomics 
Methodology. 3rd. ed., Taylor & Francis, London. 
WILSON, J.R. and KIRK, N.S. 1980, Ergonomics and product liability, Applied Ergonomics, 11, 130-
136. 
WILSON, J.R. and RUTHERFORD, A. (1989). Mental models: theory and application in human 
factors. Human Factors, 31, 617-634. 
WILSON, J.R. 1984, Standards for product safety design: a framework for their production, Applied 
Ergonomics, 15, 203-210. 
WILSON, J.R. 1983, Pressures and procedures for the design of safer consumer products, Applied 
Ergonomics, 14, 109-116. 
WOOD, D. (1990). Ergonomists in the design process. Contemporary products shed new light on 
avenues for interaction between ergonomists and industrial designers. Ergonomics Design of 
Products for the Consumer. Proceedings of the 26th. Annual Conference of the Ergonomics 
Society of Australia. Branch, Kensington, South Australia, Ergonomics Society of Australia, 125-
132. 
 
View publication statsView publication stats