A Estátua da Liberdade e a Corrida Iditarod

Prévia do material em texto

07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/16
Página 1
1
Transcrições
Unidade 01 A Estátua da Liberdade
Uma grande faixa de presentes 01
A Estátua da Liberdade pode ser um dos maiores presentes da história! Em 1886, a França deu aos Estados Unidos uma
estátua enorme. É uma mulher segurando uma tocha no ar. A tocha é um símbolo de liberdade. O presente foi dado a
lembre-se da importante amizade entre os dois países. Cem anos antes, a França ajudara
América em sua guerra pela liberdade da Grã-Bretanha.
Um escultor francês foi escolhido para projetar a estátua. Foi um trabalho muito difícil devido ao seu tamanho. Ele decidiu
tire a pele de finos lençóis de cobre. Então ele os ligava a uma armação de metal. Ele pediu um engenheiro para
projetar e construir o quadro enorme. O nome desse engenheiro era Gustave Eiffel. Ele mais tarde construiria a famosa Eiffel
Torre em Paris, França.
A estátua era grande demais para caber em um navio. Por isso, foi reduzido para 350 peças e levado para a América em muitos
caixas. Os construtores escolheram uma pequena ilha no porto de Nova York como o local para colocar a estátua. A estátua foi um presente.
No entanto, os EUA precisavam construir uma base para ela ficar em pé.
Pessoas de toda a América enviaram dinheiro para ajudar a construí-lo. A base foi concluída na primavera de 1886. Eles começaram
para juntar as peças da estátua. Quando a estátua terminou, era a estrutura mais alta da América. Ela
tem mais de quarenta e seis metros de altura. Apenas um dos dedos dela tem 2,4 metros de comprimento!
A estátua está voltada para o oceano para dar as boas-vindas aos navios enquanto eles navegam para Nova York.
Todos os anos, milhares de visitantes vêma ilha para vê-la. Eles podem até subir os 354 degraus até a sua coroa e olhar pelas janelas! Ela é uma
símbolo de liberdade para as pessoas em todo o mundo. Afinal, está no nome dela. A palavra "liberdade" significa liberdade.
FOCUS em sons trilha 02
1. Um engenheiro (feito) o metal (quadro).
2. Foi reduzido para 350 peças e (levado) para a América.
3. A estátua (enfrenta) o oceano para receber navios.
DIÁLOGO Um Símbolo da Trilha de Força 03
B) Sara, não podemos escolher um nome para o nosso time de futebol. Nós queremos algo que seja um símbolo de força
e poder.
G) OK. Que tal um animal perigoso? Como um tigre ou um urso?
B) Não, desculpe. Nós não queremos nenhum nome de animal.
G) Que tal um lutador forte? Como sobre "os ninjas"?
B) boa idéia. Mas outra equipe já tem esse nome. E os "cavaleiros" também.
G) Ah, que pena. Hmm. Que tal algo da natureza? Ei! Eu tenho isso - "Lightning"!
B) Uau! Essa é uma ótima ideia. O raio é um símbolo de poder e velocidade! Está perfeito!
Página 2
Unidade 02 A Corrida Iditarod
Á
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/16
2
VÁ OS CACHORRINHOS! Faixa 04
É um dia frio de março em Nome, no Alasca. As pessoas estão paradas na neve para assistir ao final de uma corrida. Eles não são
esperando por esquiadores. Os atletas incríveis que cruzarão a linha de chegada são os cães!
É o Iditarod Trail Sled Dog Race. Equipes de todo o mundo vêm para competir. Cada equipe é composta de um
motorista humano, chamado musher, e até doze cachorros. Os cães trabalham juntos para puxar um trenó. O trenó carrega
comida, uma tenda e outros suprimentos. Por que trazer uma barraca? Porque esta corrida dura mais de uma semana! Os pilotos devem
viajar mais de 1.800 quilômetros até a linha de chegada. É a maior corrida de trenós puxada por cães do mundo.
As pessoas usam cães no Alasca há mais de cem anos. Durante os invernos frios, gelo e neve mantiveram
navios e aviões de trazer suprimentos. Os caninos eram a única maneira de entregar comida, correspondência e outros
coisas.
Em 1925, durante um terrível inverno, corajosos cães e mushers ajudaram a trazer remédios para crianças doentes em Nome. o
A primeira corrida de Iditarod foi realizada há mais de trinta anos. Foi feito para lembrar esse evento muito especial.
O Iditarod é uma corrida muito difícil. Ao longo do caminho, os cães devem puxar o trenó sobre colinas íngremes e cobertas de neve
rios. Eles geralmente têm que correr em tempestades de neve e temperaturas tão baixas quanto -30 ° C. Os cães precisam usar roupas especiais
Botas que protegem seus pés. O pêlo grosso dos cães os mantém aquecidos. Eles podem dormir confortavelmente fora do
neve. Na verdade, os mushers devem observar seus cães de perto. Eles podem facilmente ficar muito quentes de correr. As equipes
geralmente corrida por seis horas e depois descansar por mais seis horas.
Os cães de trenó precisam de muita comida para continuar correndo. Em um único dia, eles podem comer mais de dez mil calorias. Como
quanto é dez mil calorias? É o mesmo que você comendo vinte hambúrgueres!
FOCUS em sons trilha 05
1. (Equipes) de todo o mundo vêm para (competir).
2. Os incríveis (atletas) que cruzarão a linha de chegada são os cães!
3. O trenó (carrega) comida, uma tenda e outros suprimentos.
DIÁLOGO Faixa Show Animal 06
W) Oi, Max. Você está indo para o Summer Farm Festival?
M) Não. Não desta vez.
W) Eu achei que você gostou do festival.
M) eu costumava. Mas eu não faço mais. Eu não gosto dessas corridas de porcos, por exemplo.
W) Eu adoro ver as criancinhas montando esses porcos. Eles parecem tão fofos usando esses chapéus e fitas coloridas!
M) Isso não é divertido. É cruel!
W) Mas eu vi você comer carne de porco. Não é tão ruim assim?
M) Eu acho que os animais são importantes para a comida. Mas não devemos usá-los para entretenimento.
Página 3
Transcrições
Unidade 03 Homem Balão
Faixa de homem de balão 07
Em 2009, houve um filme chamado Up . Era sobre um velho que usava milhares de balões para levantar sua casa
para o céu e voar para a América do Sul. Foi um filme divertido e interessante, mas não é uma ideia nova.
Ao longo dos anos, várias pessoas tentaram construir suas próprias aeronaves caseiras usando balões. Um americano
Um homem de Oregon chamado Kent Couch tentou em 2001. Ele amarrou 105 balões grandes em uma cadeira grande. Então ele encheu o
balões com hélio, um gás mais leve que o ar. Para evitar que sua cadeira subisse muito alto, ele tinha sacos cheios
com água ligada à cadeira. Esses sacos agiam como pesos. Se ele quisesse subir, deixaria um pouco de água
das malas. O Sr. Couch também levou uma pequena faca com ele. Se ele quisesse descer, ele apenas estourou um balão.
Couch levou um telefone celular, um rádio e outros equipamentos para ajudá-lo a voar. Ele também tinha uma câmera de vídeo para
registre o vôo. Couch voou por nove horas em seu avião caseiro. Às vezes, ele atingiu a altura de quase quatro
mil metros!
Seu objetivo era voar para o próximo estado, Idaho. No entanto, o clima perigoso obrigou-o a pousar rapidamente em um campo.
Ele estava bem, mas os ventos fortes afastaram sua aeronave junto com a câmera. Mr. Couch foi muito
desapontado porque ele pensou que ninguém iria acreditar nele sem ver o vídeo. No entanto, um ano
mais tarde, a câmera de vídeo e o outro equipamento foram encontrados por um fazendeiro. Eles estavam a cerca de treze quilômetros de distância
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/16
3
de onde o sofá havia pousado.
Então, o que fez o Kent Couch fazer uma coisa tão louca? Segundo ele, foi um sonho desde a infância. Ele sempre
perguntou-se como seria sentar em uma nuvem.
FOCUS em sons trilha 08
1. Tempo perigoso (forçado) a pousar em um (campo).
2. Ele tinha sacos (cheios) com água presa à cadeira.
3. A câmera foi encontrada por um (agricultor).
DIALOG Vertigo Track 09
W) Bob, o que você está fazendo nas férias de Natal?
M) Eu vou visitar meus avós. E você, Tina?
W) Eu vou esquiar no Canadá. Voar será a melhor parte da viagem!
M) Oh, eu odeio voar.W) Você não fica animado quando o avião se prepara para decolar?
M) Ah, não. Essa é a pior parte!
W) Como você se sente quando está em um prédio alto?
M) Eu não gosto disso. Eu tenho uma sensação engraçada no meu estômago.
W) A-ha, você não tem medo de voar. Você está realmente com medo de lugares altos.
Página 4
Unidade 04 Salas de aula de gênero único
Meninos e meninas na escola faixa 10
Nas escolas americanas, quase todas as salas de aula são uma mistura de meninos e meninas. No entanto, nem sempre foi assim. No
No passado, as escolas não ensinavam meninas como ciência e matemática. Em 1972, uma lei chamada título IX foi feita na América. isto
deu às meninas uma chance igual na educação. Desde então, meninos e meninas foram ensinados juntos.
Recentemente, porém, algumas escolas estão reconsiderando a separação de turmas. Isso é diferente do passado, no entanto.
As meninas ainda aprendem os mesmos assuntos que os meninos. Eles apenas estudam sem meninos na sala de aula. Por quê? Bem, cientistas
saiba que meninos e meninas aprendem de maneira diferente.
Eles também se comportam de maneira diferente na sala de aula. Os meninos são mais altos e mais confiantes. Eles gostam de conversar e mostrar
o que eles sabem. Em geral, as meninas são mais quietas. Eles preferem ouvir e pensar cuidadosamente antes de darem
respostas. Quando meninos e meninas estão juntos, os meninos podem ser muito dominantes. Além disso, meninos e meninas podem incomodar cada
de outros. Em vez de pensar sobre a lição, eles pensam um no outro. Em uma sala de aula separada, eles se comportam
melhor e pode se concentrar em estudar.
Outra razão para classes separadas é que meninos e meninas geralmente gostam de coisas diferentes. Por exemplo, os meninos preferem
histórias com ação e aventura. Em uma aula de inglês para meninos, o professor pode escolher livros que serão interessantes
para os meninos. Desta forma, eles estarão mais animados com as histórias.
Nem todas as aulas são separadas - apenas os principais assuntos como inglês, matemática, ciências e estudos sociais. Ainda assim, alguns
os professores pensam que a educação separada não é boa. Eles temem que meninos e meninas não aprendam a trabalhar bem
juntos. Neste momento, menos de seiscentas escolas estão tentando salas de aula separadas. O tempo vai mostrar se é um bom
idéia ou algo que deve ser deixado no passado.
FOCUS em sons trilha 11
1. Nem todas as aulas são separadas - apenas o principal (assuntos).
2. Eles se divertem com a (lição) e querem (aprender) mais.
3. A lei deu às meninas uma chance igual de (educação).
DIALOG Bad Class Track 12
B) Você não comeu sobremesa. Qual é o problema?
G) Eu não tenho tempo. Na aula de ciências, estávamos trabalhando em grupos. Mas os meninos do meu grupo acabaram de falar
Esportes. Nós não terminamos nossa experiência!
B) Ouvi dizer que as meninas se saem melhor na aula de ciências quando não há meninos. Eu tenho uma ideia. Você deveria estar em um
grupo com apenas meninas.
G) Mas isso também é um problema. As outras garotas vão apenas falar sobre suas estrelas de cinema favoritas.
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/16
4
B) Hmm, eu acho que o problema geral é que os professores deixam as crianças falarem demais.
G) Talvez você esteja certo.
Página 5
5
Transcrições
Unidade 05 Alunos Salve Cidade
Ajude os alunos a salvar a cidade da trilha 13
Os estudantes geralmente adoram quando a escola é cancelada. Quer seja por um feriado ou por algum outro motivo, um dia fora da escola
significa diversão! Mas em uma pequena cidade americana, os estudantes abandonaram a escola por uma razão especial - salvar sua cidade!
Dakota do Norte é um estado na parte norte dos EUA. Fargo é a maior cidade da Dakota do Norte. Ele recebe muito
neve no inverno. Quando a primavera chega, toda a neve derrete e enche os rios e lagos. Se esta fusão acontecer
muito rápido, os rios podem inundar. O rio Vermelho atravessa Fargo. A área ao redor da cidade é muito baixa e plana. este
faz o rio se mover muito devagar. Inunda todos os anos na primavera. Em 2009, a inundação foi a pior da história.
O rio estava mais de doze metros mais alto que o normal!
Quando o rio Vermelho subiu, as pessoas ficaram com muito medo. Essa quantidade de água causaria enormes problemas no
cidade. A única maneira de impedir isso era construir um muro ao longo do rio. As pessoas faziam essa parede usando sacos cheios de
areia.
Cientistas alertaram que Fargo precisaria de mais de 1 milhão de sacos de areia para parar a água. Trabalhadores da cidade e
outras pessoas de Fargo correram para fazer sacos de areia suficientes. Eles trabalhavam por muitos dias e noites. Mas eles
Não podia fazer isso sozinho, e eles estavam ficando sem tempo.
Os líderes da cidade pediram ajuda. Então as escolas permitiram que os alunos tirassem uma folga da aula. Eles tiveram que pedir a sua
pais se estava tudo bem. Mais de mil estudantes juntaram-se ao esforço do saco de areia. Eles trabalhavam de três a quatro horas
cada dia por duas semanas. Graças ao seu trabalho árduo, Fargo atingiu a meta de 1 milhão de sacos de areia. Eles construíram a parede
a tempo de parar a água. Os estudantes ajudaram a salvar sua cidade!
FOCUS em sons trilha 14
1. Mas em uma (pequena) cidade, os alunos saíram da escola por uma razão (especial).
2. Os alunos geralmente adoram quando a escola é cancelada.
3. O rio estava mais de doze metros mais alto que (normal).
DIALOG A Free Day Track 15
B) Katy? Por que você está me ligando tão cedo?
G) Você não ouviu a notícia? A escola é cancelada hoje!
B) Você está brincando?
G) Não. Você conhece aquela grande tempestade na noite passada? Quebrou algumas linhas de energia, então não há eletricidade na escola!
B) Isso é ótimo! Dá-me um dia extra para estudar para esse grande teste científico.
G) Estudo? Vamos, Tim! Vamos ao cinema no centro da cidade.
B) Você não entende. Eu estava realmente preocupado com este teste porque não estava preparado para isso. Agora eu tenho outra
chance! Este é meu dia de sorte!
G) OK, eu vou encontrar outra pessoa para ir ao cinema. Boa sorte!
Página 6
Unidade 06 Thumbelina
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/16
6
Uma pista de cavalos recordista 16
Ela pode nunca ganhar uma corrida, mas ela já estabeleceu um recorde. Ela é Thumbelina, o menor cavalo do mundo.
Ela tem apenas 44,5 centímetros de altura e pesa apenas 30 quilos. Ela nasceu na América em Goose Creek Farm. Está
Não é uma surpresa que ela é menor do que um cavalo típico. Afinal, a Goose Creek Farm tem muitos cavalos em miniatura.
No entanto, quando ela nasceu, Thumbelina pesava apenas cerca de quatro quilos. Isso é o mesmo que um bebê humano!
Os donos estavam preocupados que ela não vivesse. Mas a Thumbelina continuou a comer e a ficar mais forte. Os donos
sabia que ela ia ser um cavalo muito especial.
Thumbelina é um cavalo em miniatura. Mas seu tamanho extra-minúsculo é devido a uma condição chamada nanismo. Isso pode acontecer
para outros animais e seres humanos também. As pernas da Thumbelina são muito curtas e um pouco tortas. Ela muitas vezes tem que usar
suspensórios especiais para ajudá-la a andar e correr.
Ainda assim, a Thumbelina adora brincar com os outros animais! No entanto, até mesmo os outros cavalos em miniatura na fazenda são
cerca de três vezes maior que ela. Então ela escolheu alguns amigos que são mais do seu tamanho - os cães da fazenda.
De acordo com seus donos, Thumbelina passa a maior parte do dia brincando com os cachorros da fazenda. Ela ainda prefere
durma com eles na casa do cachorro!
Thumbelina traz muita alegria para os donos da Fazenda Goose Creek. Ela também está trazendo sorrisos para garotos e garotas
por todo o país. A Thumbelina viaja pelos Estados Unidos e visita hospitais infantis. Ela adora trazerfelicidade para crianças doentes e tristes. Enquanto viaja, ajuda a arrecadar dinheiro para as crianças necessitadas. Seus proprietários esperam
atingir uma meta de US $ 1 milhão.
FOCUS ON SOUNDS Faixa 17
1. Ela pode nunca ganhar uma corrida, mas ela (já) estabeleceu um (recorde).
2. Mas Thumbelina (continuação) para comer e ficar mais forte.
3. As pernas da Thumbelina são muito curtas e um pouco tortas.
DIÁLOGO A New Pet Track 18
G) Você ouviu? Sara tem um novo Chihuahua.
B) Não é um cachorro de brinquedo! Eles são tão bobo!
G) O que você quer dizer? Eles são muito fofos.
B) Um cão deve vigiar a casa. Como essa coisa minúscula podia assustar as pessoas?
G) Bem, eu acho que um cachorro deve ser um bom amigo.
B) Eu gosto de cachorros grandes e fortes. Como o cachorro de Billy, Rex. Nenhum bandido passaria pelo Rex.
G) Mas o Billy nunca brinca com o Rex. Aquele cachorro está amarrado no quintal o dia todo. Isso não parece um bom animal de estimação.
Página 7
Transcrições
Unidade 07 E-Waste
O que fazer com o E-waste Track 19
Todos os dias, milhões de pessoas usam eletrônicos como computadores e telefones celulares. Eles são uma parte importante do nosso
vidas. Mas eles não duram para sempre. Quando eles quebram ou ficam muito velhos, as pessoas muitas vezes simplesmente os jogam fora. Isto é
chamado lixo eletrônico ou lixo eletrônico. E isso está se tornando um grande problema.
Na América, as pessoas jogam fora mais de 20 milhões de toneladas de lixo eletrônico por ano. Infelizmente, esse não é o fim de
a história. Muito deste e-lixo é enviado para o exterior para países como a China e a Índia. Por que eles querem alguém
lixo de outra pessoa? Eletrônicos são feitos freqüentemente com pequenas quantidades de ouro, cobre e outros materiais caros. Trabalhadores
desmontar a eletrônica para obter esses materiais.
No entanto, os eletrônicos também contêm materiais que podem ser ruins para a saúde das pessoas. Geralmente há um caminho seguro para
reciclar esses materiais. Mas alguns países não têm regras rígidas sobre como trabalhar com o lixo eletrônico. Muitas vezes,
eletrônicos antigos são deixados em grandes pilhas fora. Quando chove, materiais nocivos são levados para o chão.
Então eles podem entrar na água que as pessoas bebem. Às vezes, as pilhas de computadores antigos são apenas queimadas. este
pode causar materiais ruins para entrar no ar.
Algumas pessoas acham que a melhor solução é parar de jogar fora nossos produtos eletrônicos. Computadores quebrados podem ser consertados.
Mesmo que um computador seja antigo, ainda pode ser útil para alguém. Alex Lin é um adolescente da América. Ele começou um pequeno
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/16
7
empresa chamada WIN. A empresa conserta computadores antigos e quebrados e os entrega a pessoas que precisam deles. Em
Em 2004, a WIN enviou computadores para estudantes no Sri Lanka. Sua escola foi destruída pelo enorme tsunami asiático. Agora
eles têm computadores novamente.
FOCUS ON SOUNDS Track 20
1. (Eletrônicos) geralmente são feitos com pequenas quantidades de ouro (cobre) e outros materiais caros.
2. No entanto, a eletrônica também (contém) materiais que podem ser ruins para a saúde das pessoas.
3. (Frequentemente), os eletrônicos antigos são deixados em grandes pilhas do lado de fora.
DIÁLOGO Uma nova pista de brinquedos 21
B) Eu quero ir comprar um novo X-pod.
G) Você não acabou de receber um X-pod?
B) Mas esse é o X-pod 1. Eu quero o X-pod 2.
G) Eu ouvi que essas coisas custam cerca de US $ 200! O que há de errado com o que você tem?
B) Bem, nada realmente. Mas o X-pod 2 é melhor. Tem mais memória!
G) Quanta memória o seu X-pod tem agora?
B) Eu não sei. Mas mais é sempre melhor! Além disso, o novo X-pod 2 vem em ótimas cores. E meu amigo Tim
Só tenho um ontem.
G) Oh! Agora eu entendo!
Página 8
Unidade 08 Oasis of the Seas
Uma trilha gigante do oceano 22
É um dos lugares mais interessantes do mundo. Você pode surfar, patinar em uma pista de gelo e assistir a um filme em 3D
tudo no mesmo dia. Não é uma cidade. Não é mesmo em terra. É um navio! É chamado o Oasis of the Seas , e é o
maior navio de cruzeiro já construído.
O Oasis é cinco vezes maior que o Titanic . Tem 360 metros de comprimento e pode transportar mais de seis mil passageiros.
O Oasis foi construído em um estaleiro na Finlândia. No entanto, o seu porto de origem é na Flórida. De lá, vai fazer um regular
viagem para as ilhas do Caribe. Não deve ser surpresa que este grande navio tenha um grande preço. Custou US $ 1,4 bilhão
construir. E os preços dos ingressos também não são pequenos. Eles começam em torno de US $ 1.600 por pessoa para um cruzeiro de sete noites.
O Oasis é verdadeiramente como uma cidade no mar. Existem mais de quarenta restaurantes! Tem um shopping center, um pequeno campo de golfe,
e quatro piscinas. A piscina principal é a mais profunda já colocada em um navio. À noite, é usado para um show de água
com mergulhadores altos. O Oasis também é o primeiro navio de cruzeiro a ter um parque vivo. Tem mais de doze mil plantas
e mais de cinquenta árvores grandes.
Você pode pensar que um navio tão grande seria difícil de dirigir. No entanto, o Oasis foi projetado para ser muito
fácil de operar. A maioria dos navios tem grandes hélices atrás. Mas o Oasis tem quatro hélices especiais no
lados que ajudam a transformar. De fato, o navio inteiro pode girar em um círculo como um topo. Apesar de seu tamanho enorme, ele realmente usa
menos energia do que outros navios menores. Ele recebe energia do sol para acionar muitas de suas luzes.
FOCO EM SONS Faixa 23
1. Não deveria ser (surpresa) que este grande navio tenha um grande (preço).
2. À noite, é usado para um show de água.
3. O Oasis tem quatro hélices especiais nos (lados).
DIÁLOGO Uma Trilha de Férias Perfeita 24
W) Oi, Peter. Eu estou indo para a Itália neste verão. E quanto a você?
M) Estou pensando em ir em um cruzeiro. Viajar no oceano seria emocionante.
W) Isso não parece divertido para mim.
M) O que você quer dizer? Você não gosta do oceano?
W) Sim, eu amo o oceano. Mas quando viajo, gosto de explorar. Eu gosto de caminhar pela cidade e ir a museus.
M) Eu não quero fazer nada energético. Eu só quero deitar no sol e relaxar.
W) Então talvez um cruzeiro seja perfeito para você.
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/16
8
Unidade 09 Turismo Espacial
Uma trilha de férias incomum 25
Se você pudesse fazer uma viagem para qualquer lugar, onde você iria? Uma praia quente e ensolarada? Uma cidade famosa? Um bonito
montanha? Nosso mundo tem muitos lugares maravilhosos para ver. Mas e se você pudesse fazer uma viagem fora deste mundo? o que
sobre uma viagem ao espaço? É possível.
Página 9
9
Transcrições
O primeiro turista espacial foi um americano chamado Dennis Tito. Ele voou em um foguete russo com dois russos
cientistas. Eles voaram para a Estação Espacial Internacional. O Sr. Tito passou quase oito dias na estação. Não foi
umas férias baratas. Tito pagou mais de US $ 20 milhões ao governo da Rússia por sua chance de ser o primeiro turista em
espaço. Desde então, seis outras pessoas fizeram uma viagem semelhante.
Em 2004, houve um concurso chamado X-Prize. Foi uma nova corrida ao espaço. O objetivo do concurso era ajudar
encontrar uma maneira mais barata de viajar para o espaço. O vencedor do X-Prize ganharia US $ 10 milhões.
Havia alguns requisitos importantes. Primeiro, nenhum governo poderia fazer parte do concurso. As empresas poderiam
Não use dinheiro do governo para construir a espaçonave. Em segundo lugar, a espaçonave teve que ser grande o suficiente para carregar três
pessoas. Em terceiro lugar, a espaçonave teve que voar pelo menos cem quilômetros acima da Terra. Isso é o que cientistas
Considere ser o começo do espaço. E finalmente, a espaçonaveteve que fazer duas viagens dentro de duas semanas.
O vencedor do prêmio foi o SpaceShip One . Logo depois que eles ganharam, a empresa que construiu o SpaceShip One anunciou
um novo plano. Eles querem começar a fazer vôos espaciais regulares. Eles planejam construir cinco novas naves espaciais. Cada um poderia
levar até dez pessoas para o espaço. O preço do ingresso ainda é caro: US $ 200.000. Ainda não houve nenhum voo.
Mas até agora, mais de quatrocentas pessoas colocaram seus nomes em uma lista de espera.
FOCUS em sons trilha 26
1. (Desde então), (seis) outras pessoas fizeram uma viagem semelhante.
2. (Logo) depois que eles ganharam, a empresa que construiu o SpaceShip One anunciou um novo plano.
3. Ainda não houve nenhum voo. Mas (até agora), mais de quatrocentas pessoas colocaram seus nomes em uma espera
Lista.
DIALOG Summer Stayover Track 27
B) Oi, Jane. O que você vai fazer nesse verão?
G) Bem, meu primo da Alemanha vem para ficar.
B) Isso parece divertido.
G) Bem, não tenho certeza. Ela toca flauta. Mas eu vou fazer aulas de ciências. Então eu não vou poder estudar no meu quarto
quando ela está jogando.
B) eu vejo. Bem, por que você não vai a outro lugar?
G) Eu não posso porque preciso usar o computador.
B) Talvez você deva perguntar ao seu primo para praticar fora. O tempo estará quente o suficiente.
G) Hmm, isso parece uma boa ideia.
Unidade 10 O bambu constrói o futuro
Bambu Incrível! Seguir 28
O que uma bicicleta, uma cadeira, uma casa e uma camiseta têm em comum? Todos eles podem ser feitos usando bambu! Bambu
é uma das plantas mais incríveis da Terra. Ele tem sido usado por humanos há milhares de anos. Bambu pode
também ser uma das plantas mais importantes do futuro.
Página 10
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/16
10
O bambu é muito forte. Pode ser usado da mesma maneira que a madeira. Muitos tipos de bambu são realmentemais difícil que a madeira. Pessoas de todo o mundo construíram casas com bambu. O bambu tem outros usos também.
Faz móveis fortes e bonitos. À medida que as plantas jovens de bambu crescem, elas podem ser formadas em diferentes
formas como círculos e até praças! Roupas feitas de bambu são bastante moles. Eles também são muito bons em
parando cheiros ruins. Algumas empresas estão até fazendo bicicletas com bambu em vez de tubos de metal!
Mesmo que o bambu pareça uma árvore, na verdade é uma espécie de grama. Está relacionado a plantas como milho e arroz. Bambu
é uma das plantas que mais crescem no mundo. Pode crescer cerca de três centímetros por hora! As árvores levam muito
mais tempo para crescer, é claro. Leva vinte anos ou mais para uma árvore crescer até um tamanho útil. O bambu atinge sua utilidade
tamanho em apenas três a sete anos. Muitas plantas de bambu podem crescer no mesmo tempo que uma árvore. Isso faz um bambu
fazenda mais eficiente do que uma fazenda de árvores.
A população do mundo cresce a cada ano. Isso significa que há mais necessidade de materiais como madeira. Mas o
número de árvores é limitado. Se as pessoas usassem bambu, muitas árvores poderiam ser salvas. Cientistas e inventores são
trabalhando duro para encontrar outros usos para esta planta incrível.
FOCO EM SONS Track 29
1. Pessoas de todo o mundo têm casas construídas com bambu.
2. Faz forte e (bonito) mobiliário.
3. Algumas empresas estão até fazendo (bicicletas) com bambu em vez de metal (tubos).
DIALOG Saving Trees Track 30
M) Eu amo o seu novo mobiliário! Onde você conseguiu essas lindas cadeiras e mesa?
W) Eu peguei de uma loja de móveis usados.
M) Móveis usados! Por que você quer a velha mesa de alguém?
W) Não há nada de errado com isso. Se eu não tivesse dito que eles foram usados, você teria adivinhado?
M) Não, provavelmente não.
W) Eu também estou salvando árvores. Se as pessoas parassem de comprar móveis novos o tempo todo, mais árvores poderiam ser salvas.
M) Eu entendo. Bem, estou feliz que alguém não tenha simplesmente jogado fora essa boa mesa. Na verdade, parece que meu
mesa de jantar da avó.
W) Realmente?
Unidade 11 Um Banco de Sementes
Uma trilha no banco de sementes 31
Quando as pessoas querem proteger coisas valiosas como dinheiro, elas as colocam em um banco. As plantas são muito valiosas para nós.
Nós precisamos deles para comida, e eles ajudam a fazer o ar que respiramos. Como pessoas e animais, as plantas podem ter doenças.
Essas doenças podem matar rapidamente muitas plantas. Os cientistas temem que algumas plantas possam desaparecer da terra.
Eles querem manter as plantas seguras para o futuro. Como você salva uma planta? Colocando suas sementes em um banco!
Página 11
Transcrições
Existem muitos pequenos bancos de sementes em todo o mundo. No entanto, eles podem ser facilmente danificados. Por exemplo, semente
bancos no Iraque e no Afeganistão foram destruídos durante a guerra. Nas Filipinas, um banco de sementes foi danificado por um
forte tufão. Os cientistas queriam construir um banco de sementes global que todos pudessem usar. Tinha que estar em um lugar
onde as sementes não foram afetadas por coisas como guerras ou tempestades ruins. Ele iria conter sementes extras do outro
bancos. Dessa forma, se as pequenas margens fossem destruídas, algumas sementes ainda estariam seguras.
Depois de muitos anos de busca, os cientistas encontraram um site para o banco. Foi construído em uma pequena montanha em um norueguês
ilha. A sala principal do banco de sementes está localizada a 120 metros no interior da montanha. Está ligado ao exterior
por um longo túnel. A entrada do túnel é protegida por enormes portas. Eles têm mais de um metro de espessura! O site
foi escolhido porque há muito poucos terremotos que poderiam danificar o banco. A ilha é muito ao norte e
está coberto de neve a maior parte do ano. É como um grande refrigerador. As sementes duram muito mais em temperaturas baixas.
O banco de sementes foi inaugurado em 26 de fevereiro de 2008. Desde então, recebeu mais de 400.000 amostras. O banco foi projetado
para segurar 45 milhões de sementes. Os cientistas esperam que um dia o banco tenha sementes de todas as plantas do mundo.
FOCO NA SONDA Track 32
1. O site (foi escolhido) porque há muito poucos terremotos.
2. Como pessoas e (animais), as plantas podem ficar (doenças).
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/16
11
3. No entanto, eles podem ser (facilmente) desafiados.
DIALOG Special Seeds Track 33
W) Estou muito animado para a primavera! Vou plantar algumas sementes especiais - os tomates roxos da minha avó Nina!
M) Tomate roxo? Eu nunca ouvi falar disso.
W) Bem, você não pode encontrá-los na loja. Eles são um tipo muito velho de tomate. Quando o avô de Nina veio para
América da Rússia, ele trouxe as sementes.
M) Eles têm gosto de tomates vermelhos?
W) Eu acho que eles sabem muito melhor! Vovó costumava cultivá-los todos os anos.
M) Ela não cresce mais?
W) Não, ela não pode andar muito bem. Ela não tem um jardim há quase quinze anos. Eu estava preocupado que aqueles tomates
foram embora para sempre. Mas ela salvou algumas sementes!
M) Isso é ótimo!
Unidade 12 A Cauda de um Golfinho
Trilha da Cauda de um Golfinho 34
Nos Estados Unidos, alguns pescadores encontraram um bebê golfinho preso em uma armadilha de caranguejo. Uma corda da armadilha foi
embrulhado muito firmemente em torno de sua cauda. Eles a levaram para um aquário. Os trabalhadores de lá tentaram ajudar. Infelizmente, ela
a cauda estava muito danificada e caiu. No entanto, o pequeno golfinho continuou a crescer forte. Os trabalhadores da
aquário nomeou seu inverno.
Página 12
Mesmo sem cauda, Winter ainda aprendia a nadar. Os golfinhos geralmente nadam movendo suas caudas para cima
e para baixo. Winter usou as nadadeiras da frente e moveu o corpo de um lado para o outro. Funcionou, mas os cientistas da
aquário estavam preocupados.Natação incomum do inverno pode dar problemas nas costas no futuro. Um médico chamado
Kevin Carroll ouviu sobre a história de Winter no rádio. Dr. Carroll ajuda pessoas que perderam partes de seus corpos
como mãos ou pernas. Ele lhes dá peças artificiais que parecem e agem como uma mão ou perna real. Dr. Carroll chamou o
aquário e perguntou se ele poderia ajudar.
Depois de examinar Winter, o médico e sua equipe criaram uma cauda artificial para ela. Foi feito de um tipo especial
de borracha. Houve alguns problemas. Como ficaria? Além disso, a cauda artificial poderia deixar sua pele dolorida. o
equipe decidiu usar uma meia grande feita de gel. O gel é um material macio que é freqüentemente encontrado em assentos de bicicleta e sapatos. o
A meia de gel impediu que a cauda escorregasse. Também ajudou a proteger a pele de Winter. Agora ela pode usar a cauda de borracha
dia e ficar confortável.
O inverno é agora um adulto feliz e saudável. Milhares de visitantes vêm vê-la no aquário todos os anos. Contudo,
a história feliz não termina aí. O Dr. Carroll percebeu que a idéia da meia de gel também poderia ajudar as pessoas. O macio
o gel torna as partes artificiais do corpo muito mais confortáveis de usar.
FOCUS em sons trilha 35
1. Os cientistas estavam (preocupados) que sua incomum (natação) poderia causar problemas nas costas.
2. Foi feito de um tipo especial de borracha.
3. A meia de gel (parou) a cauda de deslizar para fora.
DIÁLOGO The New Girl Track 36
B) Você viu aquela nova garota na escola hoje?
G) Sim, e o nome dela é Gina. Ela é simpática e engraçada também. Sua família se mudou da Califórnia para cá.
B) Ela é realmente linda, mas é muito ruim para ela. . . você sabe. . . .
G) Você quer dizer sua perna artificial? Ela sofreu um acidente de carro há alguns anos.
B) Ah, isso é terrível! Acho que ficaria triste para sempre se perdesse uma das minhas pernas.
G) Não parou Ginny em tudo! Ela é uma ótima atleta. Na sua antiga escola, ela correu na equipe de atletismo.
B) Isso é incrível!
G) Ginny disse que quer se juntar ao time aqui na próxima primavera.
Unidade 13 Sono
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/16
12
Hábitos de dormir Faixa 37
Você dorme o suficiente à noite? Você já se sentiu cansado durante a escola? Você pode não ser o único. De acordo
para a National Sleep Foundation, as crianças não dormem o suficiente. E isso está afetando como eles fazem na escola.
Especialistas dizem que as crianças precisam de cerca de dez horas de sono por noite. Seu corpo precisa dormir para descansar para o próximo
dia. Os animais precisam dormir para se manterem saudáveis. Gatos e cachorros dormem por cerca de quinze horas todos os dias!
Página 13
13
Transcrições
O sono também é importante para o cérebro. Assim como o seu corpo, seu cérebro precisa de umas pequenas férias todas as noites. Sem
dormir o suficiente, os alunos não podem aprender também. Eles não podem prestar atenção, seguir instruções ou resolver problemas também.
Além disso, crianças cansadas agem de maneiras que normalmente não fazem.
Eles podem facilmente ficar com raiva de seus amigos ou entrar em apuros emclasse.
Cientistas da Fundação Nacional do Sono conversaram com 1.400 crianças. Eles perguntaram sobre seus hábitos de sono.
Eles descobriram que cerca de setenta por cento das crianças não dormiam o suficiente. Os cientistas pensam que refrigerante e
a televisão é parte do motivo. Bebidas como cola, café e chá contêm cafeína. Cafeína faz as pessoas
fique acordado. As crianças que tomavam bebidas com cafeína dormiam menos que as outras crianças. A televisão também é um problema. Quando
as crianças assistem TV demais, elas precisam ficar acordadas mais tarde para terminar o dever de casa.
Os cientistas também descobriram que muitas criançastinha uma TV no quarto deles. Essas crianças ficavam acordadas até tarde para assistir a um show.
Então, o que você pode fazer para garantir que você durma o suficiente? Tente não beber nada com cafeína, especialmente
à noite. Os especialistas em sono sugerem que você tente ir para a cama na mesma hora todas as noites. Não faça nada excitante
antes de ir para a cama. Por exemplo, não assista a um filme de terror ou exercício. Tente fazer algo relaxante, como ler
um livro ou ouvindo música tranquila.
FOCUS em sons trilha 38
1. Especialistas dizem que as crianças (precisam) cerca de dez horas de sono por noite.
2. Os cientistas pensam que refrigerante e televisão são parte da razão.
3. Bebidas como cola e (chá) fazem você ficar acordado.
DIÁLOGO Pista de Dente Vermelho 39
G) Você trouxe esse livro?
B) Ah, não! Eu esqueci completamente!
G) Mas eu preciso desse livro para terminar meu papel para a escola.
B) Desculpe, não estou pensando claramente. Eu não tenho dormido bem. Eu tento ir para a cama na mesma hora toda noite,
mas tenho dificuldade em adormecer.
G) O que você faz antes de dormir?
B) Eu assisto ao meu novo programa de TV favorito, Red Tooth . É realmente assustador, mas eu amo isso!
G) Eu acho que é por isso que você não consegue dormir facilmente. Você está muito animado depois de assistir TV.
Unidade 14 Problemas com a Água-viva
Problemas com JELLYFISH Track 40
Por que um pescador ficaria chateado se suas redes estivessem cheias de peixe? Se fossem águas-vivas, ele seria! No mundo todo
a água-viva está causando muitos problemas. Ninguém sabe exatamente porque isso está acontecendo. No entanto, alguns cientistas dizem
que as ações humanas podem ser parte da razão.
Página 14
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/16
14
Embora a palavra peixe esteja em seu nome, a água-viva não é realmente peixe. Por esta razão, alguns cientistas preferem
o termo "geléias". Eles são animais muito simples, sem coração ou cérebro. Seus corpos macios são feitos principalmente de água.
Eles não têm ossos como nós. Em vez disso, eles obtêm sua forma de um material chamado colágeno. O colágeno é o
mesma coisa que torna nossos ouvidos e narizes macios e flexíveis.
Todas as medusas têm a capacidade de picar. Eles o usam para pegar comida e se proteger. Uma picada de uma lata de gelatina
ser muito doloroso, mas a maioria não é prejudicial para as pessoas. No entanto, existem alguns que podem ser muito perigosos. o
caixa medusa pode matar uma pessoa.
Recentemente, enormes grupos de gelatinas cresceram em todo o mundo. Esses grupos podem cobrir milhares de
quilometros quadrados! Esses grandes grupos de geléias podem ser facilmente apanhados em redes de pesca. Quando eles fazem, eles danificam
as redes e matar os outros peixes. Algumas praias tiveram que fechar porque havia muitas águas-vivas na água.
Segundo os cientistas, o aumento das temperaturas oceânicas pode estar causando esse aumento nas populações de águas-vivas.
Existe outro problema. Tipos perigosos de geléias foram encontrados em áreas que nunca foram antes. Caixa
geléias da Austrália estão aparecendo em lugares distantes como o Havaí. Especialistas dizem que esse problema é causado por grandes
navios. Eles podem carregar acidentalmente medusas de uma parte do mundo para outra.
FOCO EM SONS Faixa 41
1. Recentemente, grandes grupos de gelatinas têm crescido em todo o mundo.
2. Ninguém sabe exatamente porque isto está acontecendo.
3. Cientistas dizem que a elevação das temperaturas oceânicas pode estar causando esse aumento.
DIÁLOGO Uma trilha de ameaça ao oceano 42
B) Oi, Jane! Como foi sua viagem para Coconut Beach?
G) Fizemos um piquenique e jogamos alguns jogos. Mas nós não poderíamos nadar nada! O salva-vidas disse que havia
muitas medusas!
B) Demasiada água-viva? Mas nós nunca tivemos água-viva em Coconut Beach antes. Parece um grande problema.
G) Sim, a praia pode ter que fechar até eles desaparecerem.
B) Espero que eles saiam em breve. Eu me pergunto por que eles estão aqui.
G) Meu pai dizque é por causa do novo porto de navios de cruzeiro.
B) Os navios de cruzeiro são o motivo? Como?
G) Bem, eles podem carregar acidentalmente geléias de um lugar para outro.
Unidade 15 Pistola de Pele
A Trilha da Pistola da Célula da Pele 43
Se ficarmos muito tempo ao sol, nossa pele pode se queimar. Pode doer, mas vai embora rapidamente. No entanto, pessoas gostam
bombeiros podem ficar gravemente queimados pelo fogo. Um cientista criou uma nova maneira de ajudar a curar queimaduras. Seu nome é Dr.
Gerlach Sua nova máquina é chamada de Skin Cell Gun. Funciona como um pulverizador de tinta. Mas não pulveriza tinta
pulveriza nova pele!
Página 15
Transcrições
Sua pele é feita de pequenas partes vivas chamadas células. As células da pele crescem muito rapidamente. Dr. Gerlach usa essas células incríveis
em sua pistola de pulverização. Primeiro, ele tira células saudáveis da pele do corpo do paciente. Ele combina as células com água e
outros ingredientes especiais. Então ele borrifa a mistura de células na parte queimada do corpo.
A maneira usual de lidar com queimaduras é muito mais difícil. Os médicos pegam um pedaço de pele saudável do paciente.
Eles esticam esta peça para cobrir a área queimada. Se a queimadura é grande, os médicos têm que tirar muitos pedaços de pele.
Este é um processo longo e muito doloroso. Quando a área queimada é muito grande, os médicos têm outra escolha. De outros
as pessoas podem dar uma pequena parte de sua pele. Em um laboratório especial, os trabalhadores crescem esses pequenos pedaços em grandes
uns. Pode levar muitas semanas para crescer a pele.
A pistola celular do Dr. Gerlach resolve esses problemas. Ele só precisa levar uma pequena quantidade de pele saudável para obter o
células
A arma pode pulverizar uma área grande. Todo o processo leva apenas algumas horas. O melhor de tudo é que as queimaduras começam a cicatrizarapenas alguns dias. A pistola de células da pele ainda está sendo testada. No entanto, os primeiros resultados são muito bons.
FOCO NO SONO Track 44
1. Se ficarmos muito tempo ao sol, nossa pele pode se queimar.
2. Os trabalhadores aumentam essas (pequenas) peças para outras maiores.
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/16
15
3. A arma pode (borrifar) uma área grande.
DIÁLOGO Uma pista quente de acidentes 45
W) O que aconteceu com a sua mão?
M) Bem, eu fiz espaguete ontem. Quando eu estava despejando a água quente na pia, queimei minha mão.
W) Ai! Isso realmente dói! Você jogou água fria na sua mão?
M) Sim, fiz isso por alguns minutos. Então eu coloquei um pouco de mel nela.
W) Querida?
M) Sim, isso faz sentir muito melhor. O que você usa?
W) Eu sempre uso aloe. Temos uma pequena planta de babosa na janela da cozinha. Sempre que eu me queimo, acabo de romper um
folha e esfregue na minha pele.
M) Ah, às vezes eu também uso isso. É muito bom para queimaduras solares.
Resgate Subterrâneo da Unidade 16
Trilha de Resgate Subterrâneo 46
Em 2010, trinta e três homens do Chile voltaram para suas famílias. Eles estavam fora há mais de dois meses. Mas
esses homens não estavam voltando de outro país. Eles foram presos a setecentos metros sob o
chão, lutando para permanecer vivo.
Esses homens são mineiros. Eles encontram ouro e outros materiais valiosos sob o solo. Para chegar ao ouro, os mineiros
tem que cavar túneis longos e profundos na terra. É um trabalho perigoso. Em agosto de 2010, houve um acidente. o
paredes em um dos túneis desmoronaram. Trinta e três mineiros ficaram presos. Havia comida de emergência: latas de atum
e pêssegos e alguns biscoitos. No entanto, houve apenas o suficiente por alguns dias. Os mineiros perceberam que eram
em grande dificuldade. Eles tentaram fazer a comida durar muito tempo. Cada dia, eles só consumiam uma colherada de atum,
um biscoito e um pequeno pedaço de pêssego. Foi um plano inteligente, porque ninguém poderia encontrá-los por mais de duas semanas.
Página 16
Equipes de resgate cavaram pequenos buracos profundos para tentar encontrar os mineiros. Finalmente, na oitava tentativa, eles os encontraram. Todos
os mineiros perderam peso, mas ainda estavam saudáveis. Equipes de resgate enviaram comida e outros suprimentos pelo pequeno buraco.
Os mineiros enviaram notas para suas famílias. Os socorristas começaram a cavar um buraco maior para tirar os mineiros. Cavar era
difícil. A rocha era muito dura. Além disso, eles tiveram que tomar cuidado para não colapsar outros túneis. Demorou mais de um mês
para completar o buraco. Era apenas do tamanho de uma pequena roda de bicicleta. Equipes de resgate só podem trazer um mineiro
um tempo. Cada viagem levou cerca de dez minutos. Os mineiros tinham que usar óculos escuros para proteger os olhos. Eles não tinham
Viu o sol em sessenta e nove dias. Em 13 de outubro, todos os mineiros foram resgatados. Uma semana depois, o presidente da
O Chile deu prêmios especiais.
FOCO NA SONDA Track 47
1. Os mineiros estavam fazendo um trabalho muito (perigoso).
2. Um dos túneis entrou em colapso e (trinta) três (mineiros) ficaram presos.
3. Havia apenas comida suficiente (de emergência) por três dias.
DIALOG Trapped Drama Track 48
W) Você ouviu? Os dois garotos foram resgatados esta manhã.
M) Isso não é maravilhoso? Eles ficaram presos naquela velha mina por quase dois dias!
W) Estou feliz que eles estejam seguros. Mas também estou zangado com eles.
M) Por quê?
W) Eles não deveriam estar lá. Há uma grande cerca em volta. Há também um sinal de aviso.
M) Bem, eles cometeram um erro. Mas ninguém se machucou.
W) Não, mas os bombeiros trabalharam duro para salvar essas crianças. Isso custou muito dinheiro! Os meninos devem pagar pelo resgate.
Unidade 17 trens rápidos da China
Acelerar Faixa 49
A China é uma terra de grandes coisas. Tem o maior número de pessoas no mundo - 1,6 bilhão. Tem algumas das maiores cidades em
o mundo. A China tem três das pontes mais longas do mundo. E, claro, por milhares de anos, a China teve o
mais longa parede do mundo. Portanto, não deve ser surpresa que, quando se trata de trens, a China esteja indo bem e rápido!
Vinte anos atrás, a velocidade média de um trem na China era de apenas cinquenta quilômetros por hora. Muitas pessoas
pegou o trem todos os dias. Os trens estavam ficando lotados. O governo precisava encontrar uma solução. Eles
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/16
16
escolheu trens de alta velocidade. Os trens são mais limpos que ônibus e aviões porque usam menos gasolina.
O governo chinês iniciou um programa chamado Speed Up. China começou a fazer um sistema de trem de alta velocidade em
1988. Os trens rápidos funcionam melhor em pistas retas e planas. Os trabalhadores mudaram algumas faixas antigas para economizar dinheiro. Eles fizera
as faixas antigas são mais fortes e suaves. Isso os tornou seguros para trens mais rápidos. Recentemente, eles construíram novas pistas
apenas para trens de alta velocidade. Especialistas em trens estrangeiros estão ajudando a China a construir suas linhas de alta velocidade. Os trens e
As faixas usam peças de todo o mundo. Motores vieram de países como a França, Alemanha e Japão.
Página 17
17
Transcrições
Hoje, a China possui o maior sistema de trens de alta velocidade do mundo. Também possui alguns dos trens mais rápidos.
A linha Wugang é um exemplo. A linha conecta o meio da China à costa. São quase mil
quilômetros de comprimento. A viagem costumava levar dez horas e meia. Agora, leva menos de três horas. No caminho, o trem
viaja a 312 quilômetros por hora. O programa de aceleração ainda está forte. O governo planeja ter
trens de alta velocidade conectando todas as maiores cidades da China até 2020.
FOCUS ON SOUNDS Track 50
1. A China tem a parede (mais longa) do mundo.
2. A linha conecta o meio da China à costa.
3. Os trens são (mais limpos) do que ônibuse aviões porque usam menos (gasolina).
DIALOG Off the Rails Track 51
G) Você vai visitar seu tio?
B) Sim, na sexta-feira. E nós estamos tomando o trem. Estou realmente animado.
G) O trem? Mas isso é mais lento que dirigir.
B) Não se pegarmos o trem de alta velocidade. E minha família ama trens.
G) Não é chato?
B) De jeito nenhum. Eu gosto de sentar e assistir a vista pela janela. Meu pai e meu irmão gostam de jogar cartas. É mais
divertido do que dirigir.
G) Os bilhetes de trem não são caros?
B) Um pouco. Mas o preço do gás é maior.
Unidade 18, Veneza
A pista da cidade afundando 52
Não há cidade na terra como Veneza, na Itália. Tem muitos edifícios antigos famosos e belos museus de arte. Cada
ano, mais de 10 milhões de turistas visitam a cidade. A coisa mais original sobre Veneza é que em vez de ruas, tem
canais. Canais são como rios que correm pela cidade. Não há carros em Veneza. Para se locomover, as pessoas devem andar
ou use barcos chamados táxis aquáticos. Os canais aumentam a beleza de Veneza. Mas eles também fazem parte de um grande problema.
Veneza está localizada ao lado do Mar Adriático. Foi construído no topo de muitas pequenas ilhas. Essas ilhas estão cercadas
por uma grande piscina de água salgada chamada lagoa. A lagoa é principalmente separada do mar. No entanto, a água ainda pode
Entre na lagoa em três lugares. Quando há tempestades, o nível do mar Adriático pode subir. Quando o mar está
alta, empurra a água para a lagoa. Isso causa uma inundação ruim na cidade. As pessoas em Veneza chamam isso de "acqua alta"
ou "água alta". Há outro problema. As ilhas em que a cidade está assentada estão afundando lentamente. Isto está fazendo o
inundando pior. A água do mar está danificando muitos dos edifícios antigos. Alguns especialistas acreditam que Veneza pode afundar
mais de vinte centímetros nos próximos cinquenta anos.
Página 18
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/16
18
No entanto, existe um plano para salvar Veneza. É chamado Projeto MOSE. Os trabalhadores estão construindo enormes portões nos três
entradas para o mar. Essas portas podem ser levantadas para impedir que a alta água do mar entre na cidade. No entanto, não
todos estão felizes com a ideia. Os cientistas dizem que, embora a inundação seja ruim para a cidade, é boa para
a lagoa. A inundação substitui a água antiga da lagoa por água do mar nova e limpa. Isso ajuda a manter o
animais e plantas saudáveis. Alguns cientistas temem que os portões mantenham a água suja. Isso poderia ferir o peixe
e plantas na lagoa.
FOCUS em sons trilha 53
1. Canais são como (rios) que (correm) pela cidade.
2. A lagoa é principalmente (separada) do mar.
3. Estas ilhas são (cercadas) por uma grande piscina de água salgada chamada lagoa.
DIALOG Nowhere é a faixa perfeita 54
G) Kevin vai se mudar para a Flórida! Sua mãe conseguiu um novo emprego lá.
B) Uau! Ele é realmente sortudo! Está tão frio aqui no inverno. Kevin poderá ir à praia todos os dias!
G) Soa bem para umas férias. Mas eu não gostaria de morar lá.
B) Por que não?
G) Bem, existem muitos furacões na Flórida.
B) Isso é verdade.
G) E viver ao lado do oceano é perigoso. O que acontece se houver um terremoto? Um tsunami poderia causar
Muitos problemas.
Unidade 19 Mosquiteiros
Uma trilha de assassino voador 55
Para a maioria de nós, os mosquitos são apenas pequenos insetos que nos incomodam no verão. Picadas de mosquito podem machucar um pouco
e ser muito coceira, mas eles geralmente não são perigosos. No entanto, para algumas pessoas, esses minúsculos insetos são muito grandes
problema.
Em algumas partes do mundo, os mosquitos podem carregar uma doença grave. É chamado malária. A malária é mais comum em
países onde o clima é geralmente quente e chuvoso.
Quando um mosquito transmissor da malária morde alguém, a doença entra no sangue dessa pessoa. Logo a pessoa
fica muito doente. A doença pode entrar no cérebro e matar a pessoa.
Existe remédio que pode curar a malária. No entanto, pode ser difícil de obter. Mesmo que o medicamento esteja disponível, muitos
as famílias são pobres demais para comprá-lo. A malária mata mais de 1 milhão de pessoas todos os anos.
A África é um dos lugares mais afetados pela doença. As crianças lá estão especialmente em perigo. Todos os dias, sobre
Três mil crianças morrem de malária na África. Muitas famílias pobres vivem em cabanas simples, sem janelas ou
portas. Os mosquitos que carregam a malária são mais movimentados à noite. Eles podem facilmente entrar e morder pessoas. Muitos
as pessoas contraem a doença enquanto estão dormindo.
Página 19
Transcrições
Existe uma solução - mosquiteiros. As redes têm muitos pequenos orifícios que permitem a entrada de ar. No entanto, os mosquitos
não pode passar. Quando as pessoas dormem sob redes à noite, elas são protegidas contra picadas de mosquitos. Cada rede é
grande o suficiente para duas ou três pessoas. Existem várias organizações que fazem essas redes. Eles estão trabalhando duro para
dê a eles o maior número de pessoas possível. Você pode ajudar. Dar $ 10 pode comprar uma rede e talvez salvar a vida de alguém.
FOCO NA SONDA Track 56
1. A doença (pode) entrar no (cérebro) e matar a pessoa.
2. Existe (medicamento) que pode curar a malária.
3. Existem várias (organizações) que fazem essas redes.
DIÁLOGO O Lesser of Two Evils Track 57
W) Você quer ir acampar em junho?
M) Não. Há muitos mosquitos então. Devemos ir antes que eles saiam. E quanto a abril?
W) Ainda vai estar muito frio então! Eu não quero acampar na neve!
07/06/2019 Transcrições
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/16
19
M) OK, e depois no verão? Agosto?W) Não é bom. É quando as terríveis moscas saem.
M) Você está certo. As moscas são pragas o dia todo. Por outro lado, os mosquitos são apenas um grande problema quando o sol
começa a descer.
W) Então vamos em junho!
Unidade 20 Macacos da Cidade
Macacos da cidade na pista da Índia 58
Nova Deli é uma das maiores cidades da Índia. Está tendo grandes problemas com alguns pequenos visitantes. Macacos Rhesus
estão se tornando pragas na cidade. Eles vagam pelas ruas e fazem barulho. Eles invadem lojas e casas procurando
por comida. Macacos famintos atacam pessoas e roubam seus almoços!
À medida que a cidade cresce, as pessoas entram no território dos macacos para encontrar espaço vital. Quando as florestas são derrubadas,
os macacos selvagens se mudam para a cidade. Existem agora mais de cinco mil macacos que vivem em Nova Deli.
Algumas pessoas tentaram usar macacos maiores chamados langures. Os Langurs são inimigos dos macacos rhesus.
Os donos de lojas usam os langures como guardas. Eles os colocam em correntes na frente de prédios. Os langures assustam o
macacos rhesus menores. No entanto, esta solução tem problemas. Os macacos rhesus ficam longe das lojas
com langures. Mas eles não saem da cidade. Eles apenas se mudam para outra área e causam problemas em um novo lugar. Além disso,
encadear animais selvagens vai contra as leis de proteção da vida selvagem da Índia. Parece que a ideia de usar langures não é
boa solução.
Por enquanto, os trabalhadores da cidade estão prendendo e mantendo macacos em gaiolas. Autoridades tentam mover os macacos para florestas
nos estados vizinhos. Mas a maioria desses lugares não quer macacos extras! Mesmo se eles pudessem tirar os macacos de
a cidade, há outro problema. Especialistas em vida silvestre dizem que os macacos de Nova Délhi se acostumaram à vida no
cidade. Eles podem não ser capazes de sobreviver na natureza.
Página 20
Parece que os macacos estão com problemas, não importa aonde eles vão. Nova Deli precisa encontrar uma solução que seja
bom para macacos e humanos.
FOCO NA SONDA Track 59
1. Parece que os macacos não estão em apuros para onde vão.
2. Mas (a maioria) desses lugares não querem macacos extras!
3.Eles (podem) não conseguir sobreviver na natureza.
DIÁLOGO Bad Dogs Track 60
M) Sue, olha meu jardim! É terrível! Há lixo e flores em todo lugar!
W) Oh não. O que aconteceu?
M) Alguns cães abriram meus sacos de lixo. Então eles destruíram minhas flores! Vou ter que colocar uma cerca em volta da minha
flores.
W) Eu acho que há uma solução mais fácil.
M) Por favor, me diga.
W) Bem, é fácil para os cães abrirem os sacos. Você deve colocar os sacos em uma lata de lixo.
M) boa idéia.
W) sim. E se eles não conseguirem comida, eles não voltarão. Então suas flores estarão seguras também.