Novo acordo ortográfico sobre o uso da letra maiúscula e minúsculas

Prévia do material em texto

Novo acordo ortográfico sobre o uso da letra maiúscula e minúsculas.
Alguma vez você já ficou em dúvida se deveria usar uma letra maiúscula ou minúscula no início de uma palavra? Deve-se escrever rua ou Rua? Será que o certo é Domingo ou domingo? É Doutor Cláudio ou doutor Cláudio? E os títulos de livros ou artigos? Devo colocar todas as letras em maiúsculas ou não?
O Novo Acordo Ortográfico trata sobre o assunto na Base XIX - Das minúsculas e maiúsculas. Neste curso vamos examinar detalhadamente cada um dos casos descritos no texto do acordo, para que não restem dúvidas. Vamos lá?
Uso de letra inicial minúscula
O normal é usarmos a letra maiúscula apenas no início das frases, e grafar todas as outras palavras com inicial minúscula, a não ser que haja um motivo especial. É o que diz o texto do acordo, logo no primeiro parágrafo, letra a:
Parágrafo 1º - A letra minúscula inicial é usada:
a) Ordinariamente, em todos os vocábulos da língua nos usos correntes;
Mas há alguns casos que são indevidamente considerados por muitos como motivos especiais para usar a inicial maiúscula, e por isso o texto do acordo achou por bem explicitá-los para evitar dúvidas. 
Dias da semana
Os nomes dos dias da semana devem ser grafados com letra inicial minúscula. Veja:
Sempre vou à casa da minha mãe no domingo.
Detesto segunda-feira.
Tenho aula de inglês na próxima terça-feira.
Minha consulta está marcada para quarta-feira, às 14 horas.
Este ano, meu aniversário cai numa quinta-feira.
A semana passou voando... Já é sexta-feira!
Todo mundo espera alguma coisa de um sábado à noite.
Meses
Os nomes dos meses também devem ser grafados com letras minúsculas:
Nos meses de janeiro e fevereiro meu faturamento é menor.
São as águas de março fechando o verão...
O Brasil foi descoberto no dia 22 de abril de 1500.
O filme Faroeste Caboclo estreiará nos cinemas em maio de 2013.
As festas juninas agitarão a cidade nos meses de junho e julho.
Muitos consideram agosto o mês do desgosto.
Por que setembro, outubro, novembro e dezembro não são os meses 7, 8, 9 e 10?
Estações do ano
As estações do ano também devem ser grafadas com letras minúsculas:
A primavera é a estação das flores.
Os dias são mais longos no verão.
Por que as folhas das árvores caem no outono?
Há quase três décadas a Europa não enfrentava um inverno tão rigoroso quanto o de 2012. 
Pontos Cardeais
Os pontos cardeais devem ser grafados com letras minúsculas (isso não inclui suas abreviaturas, que devem ser representadas com maiúsculas), desde que empregados em seu sentido original, genérico:
A bússola sempre aponta para o norte.
As praias mais bonitas ficam ao sul da cidade.
O sol nasce no leste e se põe no oeste.
Os pontos colaterais são quatro: nordeste (NE), sudeste (SE), noroeste (NO) e sudoeste (SO).
Veremos mais à frente que em alguns casos específicos, as palavras que designam os pontos cardeais devem ser grafadas com inicial maiúscula.
fulano, beltrano e sicrano
O texto do Novo Acordo Ortográfico apenas estabelece que as formas fulano, beltrano e sicrano devem ser grafadas em minúsculas.
Fulano vem do árabe fulãn, que significa um certo indivíduo.
Já beltrano vem do sobrenome Beltrão, muito comum nos romances de cavalaria da era medieval e muitas vezes usado para indicar personagens sem grande relevância no contexto da narrativa. Ganhou a terminação -ano para rimar com fulano.
Finalmente, sicrano (com s no início e r no meio, e não ciclano - que é um composto químico - como muitos costumam dizer) tem origem mais difícil de precisar, e surgiu quando as palavras fulano e beltrano já estavam consolidados na língua portuguesa.
Fulano, beltrano e sicrano servem para indicar de forma vaga um certo alguém, cujo nome ou identidade não são importantes no contexto da conversa.
Quando nos referimos a um só sujeito, empregamos fulano. Usamos beltrano e sicrano quando, depois de citar fulano, há necessidade de citar mais pessoas.
Nesses casos, devem ser iniciados com letra minúscula, conforme prevê o texto do acordo. Veja:
- Quando eu clico em dos meus contatos, aparece uma mensagem mais ou menos assim na tela: "Não foi possível iniciar uma conversa com fulano. Tente mais tarde".
- Você sabe muito bem que não foi fulano, nem beltrano e nem sicrano quem fez isso. Assuma logo sua culpa!
Uso de letra inicial maiúscula
Próprios de indivíduos
Diz o texto do acordo ortográfico:
A letra maiúscula inicial é usada nos antropônimos, reais ou fictícios.
Antropônimo (do grego ánthropos: homem + ónoma: nome) nada mais é do que o nome próprio dado a um indivíduo. Assim, todos os nomes próprios, reais ou fictícios, deverão ser iniciados por letra maiúscula, sejam eles os nomes de batismo (prenomes), sobrenomes (apelidos de família) ou apelidos (alcunhas).
- O primeiro lugar ficou com José Geraldo Rodrigues.
- Não vi o Toninho hoje.
- E, com os doces na cestinha, Chapeuzinho Vermelho foi sozinha pela estrada afora.
Já vimos que normalmente fulano deve ser grafado com inicial minúscula.
Entretanto, quando o objetivo do texto é personificar e individualizar o sujeito, dando a ele um nome próprio fictício (por exemplo Fulano de Tal - com a expressão de Tal funcionando como sobrenome), deverá ser usada inicial maiúscula, assim como também seria usada inicial maiúscula se outro nome fosse inventado para compor a frase. Veja:
- O reclamante Fulano de Tal alegou que o serviço prestado pelo reclamado Enrolônio da Silva não foi entregue no prazo previsto.
Mas lembre-se: quando a expressão fulano de tal não for usada como antropônimo, ou seja, como um nome próprio, por não existir no texto o objetivo de personificação, a grafia deve ser feita normalmente, com inicial minúscula:
- Não me interessa saber se esse fulano de tal é solteiro ou é casado. Eu já tenho namorado.
Nomes próprios de lugares
O texto do acordo ortográfico também estabelece que a letra inicial maiúscula é usada nos topônimos, reais ou fictícios.
Já fomos apresentados ao sufixo grego -ónoma (nome) numa das páginas anteriores. Já o prefixo grego topo- se refere a lugar.
Assim, topônimos são nomes próprios de lugares, que portanto devem ser iniciados por letra maiúscula, sejam esses lugares reais ou frutos da imaginação de alguém:
- Eu nunca fui ao Rio de Janeiro.
- Segundo as lendas, Atlântida era um imenso continente localizado entre a Groelândia e o norte do Brasil.
- Moro na rua Pedra Bonita, ao lado do cemitério, no bairro Saudade.
Nomes de seres antropomorfizados ou mitológicos
Seres antropomorfizados (do grego antropo-: homem e -morfo: forma) são aqueles que possuem traços ou características humanas, como Adamastor e Netuno, personagens da mitologia greco-romana citados no texto do Acordo.
Entram nessa regra também os nomes Deus, Satanás e afins (Lúcifer, Capeta, Cão e Diabo), desde que sejam usados para representar o ser a que se referem. Entretanto, quando forem usadas em outros sentidos, essas palavras devem ser usadas com iniciais minúsculas. Veja a diferença:
- Não adianta acender uma vela para Deus e outra para o Diabo.
- Este é Netuno, um deus da mitologia greco-romana.
- Pare com isso, mulher, que diabo!
- Aquele garoto é um capeta de tão levado.
Nomes que designam instituições
Os nomes que designam instituições, sejam elas órgãos públicos ou estabelecimentos particulares, devem ser grafados com iniciais maiúsculas:
- A padaria mais próxima da minha casa é a Trigopane. Não conheço a Padaria Pampulha. (Nesse caso, a palavra padaria só deverá ser iniciada por maiúscula caso faça parte do nome do estabelecimento)
- Não tenho conta no banco Bradesco, apenas no Banco do Brasil. (em Banco do Brasil, a palavra banco é iniciada por letra maiúscula pois faz parte do nome da instituição).
- O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) é uma autarquia.
- O Serviço Voluntário de Assistência Social (Servas) é uma associação civil, de direito privado, sem fins econômicos.
Siglas
E já que citamos exemplos com siglas, vamos conhecer também algumas convençõesutilizadas para uso de maiúsculas e minúsculas.
O texto do acordo estabelece apenas que a letra maiúscula inicial é usada em siglas, símbolos ou abreviaturas internacionais ou nacionalmente reguladas com maiúsculas, iniciais ou mediais ou finais ou o todo em maiúsculas. Como exemplos:
FAO - Food and Agriculture Organization
NATO - North Atlantic Treaty Organization
ONU - Organização das Nações Unidas
H2O - Símbolo da água
Sr. - senhor
V. Ex.ª - Vossa Excelência
Dr. (doutor)
Ainda que a palavra doutor possa ser facultativamente grafada com inicial maiúscula ou minúscula como veremos à frente, entendemos que a abreviatura Dr., muito usada como expressão de tratamento para profissionais jurídicos (advogados, juízes etc.) e das áreas da saúde (médicos, dentistas etc.) mesmo que não possuam título de doutorado, deverá ser sempre grafada com letra inicial maiúscula, assim como o exemplo Sr. (senhor) dado no texto do acordo.
Há outras convenções que não constam do Acordo para a grafia de siglas:
- Não se deve usar ponto entre as letras de uma sigla (INSS).
- Siglas com até 3 letras devem ser grafadas com todas maiúsculas (FAO, ONU).
- Siglas com 4 letras ou mais mantém-se com todas as letras maiúsculas se cada uma delas é pronunciada separadamente, como INSS, BNDES - Banco Nacional de Desenvolvimento Social, CPFL - Companhia Paulista de Força e Luz).
- Siglas com 4 letras ou mais, se pronunciadas por sílabas como um nome próprio, devem ter inicial maiúscula, como Servas, Masp - Museu de Arte de São Paulo, Sudene - Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste, Vasp - Viação Aérea São Paulo, Bradesco - Banco Brasileiro de Descontos.
- Algumas siglas têm representada em minúsculo a letra que não constitui inicial de um dos elementos componentes: UnB: Universidade de Brasília e CNPq (Conselho Nacional de Pesquisa, que depois passou a se chamar Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico mas manteve a sigla).
Festas e Festividades
A letra maiúscula também deve ser usada em nomes de festas e festividades, como Natal, Páscoa, Ramadã e Todos os Santos.
Antes do Novo Acordo Ortográfico, havia determinação de se usar inicial minúscula em palavras que designassem festas pagãs ou populares, como o Carnaval.
Entretanto, como o texto atual não traz nenhuma ressalva, entendemos que todas as festas e festividades foram abrangidas pela nova regra.
Seguindo o mesmo raciocínio exposto anteriormente, essas palavras serão iniciadas por minúscula caso sejam empregadas em sentido diverso:
- Ele passou o Carnaval em sua cidade natal.
- O último Natal foi um carnaval só.
Periódicos
O texto do Acordo Ortográfico estabelece:
- a letra inicial maiúscula deve ser usada nos títulos de periódicos, que retêm o itálico.
Periódicos são publicações, que podem ser feitas tanto em papel como em meio eletrônico, e que, como o próprio nome indica, tem edições periódicas, ou seja, novas edições são lançadas em intervalos de tempo regulares. As periodicidades mais comuns são diária, semanal, quinzenal, mensal, bimestral, trimestral, semestral e anual. Como exemplos temos os jornais e as revistas.
Assim, nomes de jornais e revistas devem ser grafados com as iniciais maiúsculas e em itálico:
- Adoro ler O Estado de S. Paulo e O Globo. (jornais)
- Eu já prefiro ler a Veja e a Super Interessante. (revistas)
Se você for uma pessoa detalhista, terá notado que mesmo nos casos em que devem ser grafadas todas as palavras com iniciais maiúsculas, algumas palavras continuam em minúsculas (como é o caso da preposição de em O Estado de S. Paulo).
É que as partículas (considere partículas, no caso, os artigos, preposições e suas contrações, conjunções e advérbios: o, a, os, as, um, uma, de, da, das, do, dos, em, na, nas, no, nos, e, sem, com, sob, sobre, para etc.) devem sempre ser grafadas em minúsculas, a não ser que iniciem o nome a ser grafado. Por isso o O de O Estado de São Paulo é maiúsculo. Veja outros exemplos:
- Maria da Graça é uma garota esperta. (nome próprio)
- Aqui em Belo Horizonte, o jornal mais lido é o Estado de Minas. (periódico)
- Este ano eu não perco por nada a festa de Todos os Santos. (festividade)
Pontos Cardeais como regiões
Os pontos cardeais ou equivalentes, quando empregados absolutamente, para indicar regiões determinadas, deverão ser grafados com inicial maiúscula:
- Vatapá e acarajé são comidas típicas do Nordeste (nordeste do Brasil).
- Muita gente do Oriente (oriente asiático) veio tentar a vida em São Paulo.
- Não entendo o porquê de tantos conflitos no Oriente Médio (região que se estende desde o leste do Mar Mediterrâneo até o Golfo Pérsico, abrangendo vários países, como Irã, Iraque, Israel, Síria, Turquia, Arábia Saudita, Egito, Líbano etc.).
Nomes de Livros
Nos bibliônimos (biblio-: livro, -ónoma: nome), é obrigatória a inicial maiúscula no primeiro elemento e nos nomes próprios contidos no título. Os demais vocábulos podem ser escritos facultativamente com inicial maiúscula ou minúscula (exceto as partículas que, como vimos nas páginas anteriores, serão grafadas sempre em minúsculas desde que não iniciem o nome).
Todas as iniciais maiúsculas	 Primeira inicial maiúscula
Cinquenta Tons de Cinza	 Cinquenta tons de cinza
Desperte o Milionário que Há em Você	 Desperte o milionário que há em você
O Monge e o Executivo	 O monge e o executivo
De qualquer forma, seja escrevendo todas as iniciais em maiúsculas ou apenas a inicial da primeira palavra em maiúscula, é preciso distinguir o nome da obra do restante da frase ou mesmo de outra obra citada em seguida.Assim, o Acordo Ortográfico determina também que a citação de títulos de obras seja feita em grifo (itálico). Veja:
- "Memórias póstumas de Brás Cubas, Dom Casmurro, Quincas Borba, Esaú e Jacó e Memorial de Aires são alguns dos romances de Machado de Assis." Repare que, no exemplo dado, se os títulos das obras de Machado de Assis não estivessem em itálico, um leitor desavisado poderia entender que Esaú e Jacó e Memorial de Aires seria o título de uma única obra.
Formas de Tratamento e Reverência
O texto literal do Acordo Ortográfico estabelece:
1º) A letra minúscula inicial é usada:
(...)
f) Nos axiônimos e hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula)
Axiônimos são palavras que constituem formas corteses de tratamento ou expressões de reverência, como senhor, doutor, excelência.
Hagiônimos são palavras que se referem a coisas divinas e cultos religiosos, como santo, são.
São dados no texto do Acordo Ortográfico os seguintes exemplos: senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo, santa Filomena. Uma leitura mais restritiva do texto do acordo leva à interpretação de que a expressão "opcionalmente, neste caso" seja uma menção exclusivamente aos hagiônimos (palavras de fundo religioso - são, santo). Releia:
"A letra minúscula inicial é usada nos axiônimos e hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula) senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo, santa Filomena (ou Santa Filomena)."
Veja que os exemplos dados confirmam essa interpretação, já que apenas a palavra santa foi grafada tanto em minúsculas quanto em maiúsculas.
Conclui-se que é obrigatório o uso da inicial minúscula nos axiônimos (senhor, doutor etc.) e opcional o uso da inicial maiúscula nos hagiônimos (são, santa etc.).
Mas essa interpretação restritiva não agradou a todos, e há muitos que defendem uma interpretação mais abrangente, na qual a expressão opcionalmente, neste caso está se referindo ao conjunto de axiônimos e hagiônimos.
Assim, a tendência é de que os axiônimos sejam grafados com inicial maiúscula quando usados:
- como vocativo (forma de chamar ou invocar) em petições e documentos oficiais: Senhor Desembargador, Excelentíssimo Senhor Doutor Juiz de Direito da 10ª Vara ...
- no endereçamento de documentos: AoSenhor; A Sua Excelência o Senhor...
Nos demais casos, é recomendado o uso de inicial minúscula nos axiônimos conforme regra principal. Lembramos ainda que, como vimos anteriormente, quando abreviados, os axiônimos devem ser grafados com inicial maiúscula (Dr., Sr. etc):
- Procurei o doutor Paulo (ou Dr. Paulo) para resolver meu problema.
- Gostaria de falar com o senhor José (ou Sr. José).
Domínios do Saber
Nos nomes que designam domínios do saber, cursos e disciplinas, pode-se usar tanto a inicial maiúscula quanto a minúscula, desde que usados nessa acepção: português ou Português, matemática ou Matemática, literatura ou Literatura, direito ou Direito etc.
- Estou fazendo Matemática (ou matemática) na faculdade.
- Esse joguinho tem tanta matemática (tanta conta, tantos cálculos) que já estou com a cabeça doendo.
Quando houver possibilidade de interpretação dúbia, recomenda-se o uso de inicial maiúscula para maior clareza:
- Eu faço Direito (curso de Direito, e não de forma bem feita).
- Estudo Direito para entender melhor meu direito.
- Tenho aulas de Português com um professor português.
Início de Versos
No início de cada verso (cada linha de uma poesia ou canção), é opcional o uso de inicial maiúscula. Em caso de haver pontuação, se o verso iniciar também uma frase, a maiúscula inicial é obrigatória.
Categorizações de Topônimos
Quando usadas de forma toponímica (topo-: lugar e -onímia: nome), ou seja, antes dos respectivos nomes dos locais, é opcional o uso de inicial maiúscula ou minúscula em categorizações:
de logradouros públicos
- Moro na rua (ou Rua) da Liberdade.
- A empresa fica no largo (ou Largo) dos Leões.
- Encontre-me na praça (ou Praça) da Sé em vinte minutos.
de templos
- O casamento será realizado na igreja (ou Igreja) do Bonfim.
- Ontem fui ao templo (ou Templo) do Apostolado Positivista.
de edifícios
- Carlos trabalha no palácio (ou Palácio) da Cultura.
- O porteiro do edifício (ou Edifício) Azevedo Cunha é muito arrogante.
Ressalva para regras mais específicas
Ao fechar as regras sobre uso de maiúsculas e minúsculas, o Acordo Ortográfico ressalva a possibilidade de que obras especializadas utilizem regras próprias, provindas de códigos ou normalizações específicas (terminologias, antropológica, geológica, bibliológica, botânica, zoológica, etc.), desde que essas regras sejam estabelecidas por entidades científicas ou normalizadoras, reconhecidas internacionalmente.