Buscar

Aula 04 - Cultura Organizacional

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 62 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 62 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 62 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ?�ĚĞ� ?�
��� &XOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
&XOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p� R� FRQMXQWR� GH� KiELWRV� H� FUHQoDV�
HVWDEHOHFLGRV� SRU� PHLR� GH� YDORUHV�� QRUPDV�� DWLWXGHV� H� H[SHFWDWLYDV�
FRPSDUWLOKDGDV�QD�RUJDQL]DomR��
(OD� UHSUHVHQWD� R� PRGR� LQVWLWXFLRQDOL]DGR� GH� SHQVDU� H� DJLU� GD�
RUJDQL]DomR��VHQGR�SHUFHSWtYHO�QD�IRUPD�TXH�VHXV�IXQFLRQiULRV�VH�FRPSRUWDP��
QD�IRUPD�GH�UHDOL]DU�QHJyFLRV��QD�OHDOGDGH�GRV�IXQFLRQiULRV��HWF��7UDWD�VH�GDV�
QRUPDV� IRUPDLV� H� LQIRUPDLV�� HVFULWDV� H� QmR� HVFULWDV�� TXH� RULHQWDP� R�
FRPSRUWDPHQWR�GRV�PHPEURV�GD�RUJDQL]DomR��GLUHFLRQDQGR�VXDV�Do}HV�SDUD�RV�
REMHWLYRV� RUJDQL]DFLRQDLV�� 'HVWH� PRGR�� RV� SDGU}HV� FXOWXUDLV� DJHP� FRPR� XP�
PHFDQLVPR�GH�FRQWUROH�RUJDQL]DFLRQDO�PDLV�VXWLO�GR�TXH�RV�WUDGLFLRQDLV��
$� VXD� SURYD� SRGH� FREUDU� XPD� YHUVmR� PDLV� LQWHUSUHWDWLYD� VREUH�
FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� 1HVVH� VHQWLGR�� p� LPSRUWDQWH� FRQKHFHU� D� GHILQLomR� GH��
6FKHLQ� VREUH� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� SDUD� YHU� FRPR� HOD� SRGH� VHU� GHILQLGD� GH�
IRUPD�GLIHUHQWH�HP�VXD�SURYD��
³e� R� PRGHOR� GH� SUHVVXSRVWRV� EiVLFRV� TXH� XP� JUXSR�
DVVLPLORX� QD� PHGLGD� HP� TXH� UHVROYHX� RV� VHXV� SUREOHPDV� GH�
DGDSWDomR� H[WHUQD� H� LQWHJUDomR� LQWHUQD� H� TXH�� SRU� WHU� VLGR�
VXILFLHQWHPHQWH� HILFD]�� IRL� FRQVLGHUDGR� YiOLGR� H� UHSDVVDGR�
�HQVLQDGR��DRV�GHPDLV��QRYRV��PHPEURV�FRPR�D�PDQHLUD�FRUUHWD�
GH�SHUFHEHU��SHQVDU�H�VHQWLU�HP�UHODomR�jTXHOHV�SUREOHPDV�´��
�
+i� GLYHUVDV� FODVVLILFDo}HV� SDUD� D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� 4XDQWR� DR�
IRFR� QR� LQGLYtGXR� RX� QR� JUXSR�HTXLSHV�� SRGHPRV� GL]HU� TXH� HODV� SRGHP� VHU�
FROHWLYLVWDV� RX� LQGLYLGXDOLVWDV�� &XOWXUDV� FROHWLYLVWDV� VmR� DTXHODV� SDUD� DV�
TXDLV�R�JUXSR�p�PDLV�LPSRUWDQWH�TXH�R�LQGLYtGXR��e�R�FDVR�GD�FXOWXUD�QDFLRQDO�
MDSRQHVD��1R�RXWUR�ODGR�GR�HVSHFWUR��HQFRQWUDP�VH�DV�FXOWXUDV�LQGLYLGXDOLVWDV��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ?�ĚĞ� ?�
&XOWXUD�GH�3DSpLV� e� XPD� RUJDQL]DomR� PDLV� EXURFUiWLFD�� FRP� IXQo}HV�
HVSHFLDOL]DGDV� H� IRUWHV� SRU� VL� Vy�� 6HX� GHVHQKR� VH�
DVVHPHOKD� D�XP� WHPSOR� JUHJR�� RQGH� FDGD� iUHD� p� XPD�
GDV�JUDQGHV� FROXQDV�TXH�VXVWHQWD�D�RUJDQL]DomR��1HOD��
RV�SDSHLV�GHVHPSHQKDGRV�H�R� WUDEDOKR�HP�VL�VmR�PDLV�
LPSRUWDQWHV� TXH� R� LQGLYtGXR�� 2� IRFR� p� QR� WUDEDOKR�
SDGURQL]DGR�� VHP� ULVFR�� HVSHFLDOL]DGR�� (VWDV�
RUJDQL]Do}HV� DSUHVHQWDP� VXFHVVR� HP� DPELHQWHV�
HVWiYHLV�� PDV� VmR� IUiJHLV� HP� DPELHQWHV� LQVWiYHLV�� SRU�
VHUHP� OHQWDV� QD� DGDSWDomR�� (FRQRPLDV� GH� HVFDOD� VmR�
PDLV�LPSRUWDQWHV�GR�TXH�IOH[LELOLGDGH��H�HVSHFLDOL]DomR�p�
PDLV�LPSRUWDQWH�TXH�LQRYDomR��
&XOWXUD�GH�WDUHID� e� RULHQWDGD� SDUD� WUDEDOKRV� HVSHFtILFRV�� WDUHIDV� H�
SURMHWRV��UHXQLQGR�UHFXUVRV�DSURSULDGRV�SDUD�UHDOL]i�ORV��
+i�LQIOXrQFLD�GR�SRGHU�SHVVRDO�H�GD�SRVLomR��PDV�R�SHVR�
PDLRU� HVWi� QR� SRGHU� GR� HVSHFLDOLVWD� HP� FDGD� WDUHID�
�SRGHU� GH� SHULWR��� 2� WUDEDOKR� HP� HTXLSH� p� YDORUL]DGR�
SDUD� TXH� VH� SRVVD� XQLU� R� JUXSR�� DXPHQWDQGR� VXD�
HILFLrQFLD�H� LGHQWLILFDQGR�R�REMHWLYR�GD�RUJDQL]DomR�FRP�
R�GR�LQGLYtGXR��e�XP�WLSR�GH�FXOWXUD�UHOHYDQWH�SDUD�GDU�
IOH[LELOLGDGH�H�VHQVLELOLGDGH�HP�UHODomR�DR�DPELHQWH��+i�
GLILFXOGDGHV� QR� FRQWUROH� GHVWDV� RUJDQL]Do}HV�� TXH� p�
PDQWLGR� SHOD� DOWD� JHUrQFLD� DWUDYpV� GD� GLVWULEXLomR� GH�
SURMHWRV��SHVVRDV�H�UHFXUVRV��
&XOWXUD�GD�SHVVRD� e� YROWDGD� SDUD� R� LQGLYtGXR�� 1HOD�� D� RUJDQL]DomR� H[LVWH�
SDUD�DMXGDU�RV�LQGLYtGXRV�TXH�HVWmR�QHOD��DWHQGHQGR�DRV�
LQWHUHVVHV� GH� FDGD� XP�� &RQWUROH� H� KLHUDUTXLD� Vy�
IXQFLRQDP� VH� KRXYHU� FRQVHQWLPHQWR� P~WXR�� Mi� TXH� RV�
LQGLYtGXRV�SRGHP�VDLU�GD�RUJDQL]DomR��PDV�GLILFLOPHQWH�
HOD�SRGH�H[FOXLU�RV�LQGLYtGXRV��$�LQIOXrQFLD�GDV�SHVVRDV�p�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ?�ĚĞ� ?�
FRVWXPDP�DGRWDU�HVVH�WLSR�GH�FXOWXUD�VmR�DV�HPSUHVDV�
GH�PDUNHWLQJ��GH�FRVPpWLFRV�H�HOHWU{QLFD��
&XOWXUD�GH�
0LVVmR�DTXLVLomR�
$SUHVHQWD� HVWDELOLGDGH� QR� VHX� GLUHFLRQDPHQWR�� PDV�
EXVFD� DWHQGHU� RV� FOLHQWHV� H[WHUQRV�� 1mR� SRVVXL�
QHFHVVLGDGH� GH� PXGDQoD� UiSLGD� QD� VXD� DWXDomR��
&RVWXPD� KDYHU� YLVmR� FODUD� GRV� REMHWLYRV� H� PHWDV��
IXQFLRQiULRV� UHVSRQViYHLV� SRU� GHVHPSHQKR�� SUrPLRV�
SDUD� DOFDQFH� GDV� PHWDV�� JHUHQWHV� TXH� PROGDP� R�
FRPSRUWDPHQWR� SHOD� FRQFHSomR� H� FRPXQLFDomR� GD�
RUJDQL]DomR��HOHYDGD�FRPSHWLWLYLGDGH�H�RULHQWDomR�SDUD�
RV�OXFURV��
&XOWXUD�GH�&Om� )RFR� LQWHUQR�� QR� HQYROYLPHQWR� H� SDUWLFLSDomR� GRV�
SUySULRV� IXQFLRQiULRV�� PDV� WHQGR� HP� FRQWD� D�
QHFHVVLGDGH� GH� VH� DGDSWDU� D� PXGDQoDV� UiSLGDV� QR�
DPELHQWH� H[WHUQR�� R� TXH� H[LJH� IOH[LELOLGDGH�� 1HVVD�
FXOWXUD�� FRQVLGHUD�VH� TXH� DV� QHFHVVLGDGHV� GRV�
IXQFLRQiULRV� VmR� XP� FDPLQKR� SDUD� R� DOWR� GHVHPSHQKR��
FUHQoD� GRV� JHVWRUHV� GH� TXH� R� HQYROYLPHQWR� H�
SDUWLFLSDomR� DXPHQWDP� D� UHVSRQVDELOLGDGH�� R�
FRPSURPHWLPHQWR�� FRRSHUDomR� H� D� YDORUL]DomR� GD�
FULDWLYLGDGH� GRV� IXQFLRQiULRV�� ([HPSORV� FRPXQV� GHVVD�
FXOWXUD�VmR�DV�HPSUHVDV�GH�PRGD�H�YDUHMR��
&XOWXUD�
%XURFUiWLFD�
3RVVXL�IRFR�LQWHUQR�H�p�YROWDGD�SDUD�D�HVWDELOLGDGH�QD�
VXD� UHODomR� FRP� R� DPELHQWH�� $OJXQV� HOHPHQWRV� D�
FDUDFWHUL]DP�� WDLV� FRPR� VtPERORV�� KHUyLV� H� FHULP{QLDV�
FRPR� IRUPD� GH� WUDQVPLVVmR� GH� XPD� FXOWXUD� HVWiYHO�� e�
YROWDGD�SDUD�D�UDFLRQDOLGDGH��HILFLrQFLD��FXPSULPHQWR�GH�
SROtWLFDV�H�PHWDV��$OJXQV�IXQFLRQiULRV�YHHP�HVVD�FXOWXUD�
FRPR�RSUHVVLYD�H�FRQWURODGRUD���
)RQWH��2UJDQL]DGR�SHOR�DXWRU�FRP�EDVH�HP�'DIW��������
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ?�ĚĞ� ?�
H[LVWHP� VHWH� FDUDFWHUtVWLFDV� HVVHQFLDLV� TXH� DMXGDP�D� FDSWXUDU� D� HVVrQFLD� GD�
FXOWXUD�GH�XPD�RUJDQL]DomR��3DUD�FRQVLGHUi�ODV��p�SUHFLVR�HQWHQGHU�TXH��SDUD�
FDGD�XPD�GHODV��DV�RUJDQL]Do}HV�SRGHP�GDU�PXLWD�RX�SRXFD�rQIDVH��H[LVWLQGR�
LQ~PHURV� SRQWRV� LQWHUPHGLiULRV� HQWUH� HVVHV� GRLV� H[WUHPRV�� $V� VHWH�
FDUDFWHUtVWLFDV�HVWmR�GLVSRVWDV�D�VHJXLU��
���*UDX� GH� LQRYDomR�� WUDWD�VH� GR� JUDX� GH� HVWLPXOR� GDGR� DRV�
IXQFLRQiULRV�SDUD�TXH�VHMDP�LQRYDGRUHV�H�DVVXPDP�R�ULVFR�GD�
LQRYDomR��
���$WHQomR�DRV�GHWDOKHV��WUDWD�VH�GD�SUHFLVmR��DQiOLVH�H�FXLGDGR�
FRP�RV�GHWDOKHV�TXH�VH�HVSHUD�GRV�IXQFLRQiULRV��
���2ULHQWDomR�SDUD�UHVXOWDGRV��WUDWD�VH�GR�JUDX�QR�TXDO�R�IRFR�
GD�GLUHomR�HVWi�GLUHFLRQDGR�DRV�UHVXOWDGRV�H�QmR�DRV�SURFHVVRV�
H�WpFQLFDV�XWLOL]DGRV�SDUD�DOFDQoi�ORV��
��� )RFR� QD� SHVVRD�� WUDWD�VH� GR� JUDX� HP� TXH� D� GLUHomR� GD�
RUJDQL]DomR�FRQVLGHUD�R� LPSDFWR�GH�VXDV�GHFLV}HV�VREUH�R�VHX�
SHVVRDO�GXUDQWH�R�SURFHVVR�GH�WRPDGD�GH�GHFLV}HV��
��� )RFR� QD� HTXLSH�� WUDWD�VH� GR� JUDX� HP� TXH� D� RUJDQL]DomR� GR�
WUDEDOKR� HVWi� PDLV� YROWDGD� SDUD� DV� HTXLSHV� H� QmR� SDUD� RV�
LQGLYtGXRV��
���$JUHVVLYLGDGH�� WUDWD�VH� GR� JUDX� GH� DJUHVVLYLGDGH� H�
FRPSHWLWLYLGDGH� GDV� SHVVRDV� QD� RUJDQL]DomR�� HP� RSRVLomR� j�
WUDQTXLOLGDGH�TXH�SRGHULD�H[LVWLU��
��� (VWDELOLGDGH��WUDWD�VH�GR�JUDX�GH�HVWDELOLGDGH�HQIDWL]DGD�SHOD�
RUJDQL]DomR��TXH� EXVFD�D�PDQXWHQomR�GR�VWDWXV�TXR� DR� LQYpV�
GR�FUHVFLPHQWR�RUJDQL]DFLRQDO���
'HYHPRV� HQWHQGHU� DLQGD� TXH� D� FXOWXUD� QmR� p� XQLIRUPH� SRU� WRGD� D�
RUJDQL]DomR�� KDYHQGR� XPD� FXOWXUD� GRPLQDQWH� �� TXH� UHSUHVHQWD� RV� YDORUHV�
HVVHQFLDLV� FRPSDUWLOKDGRV� SHOD�PDLRULD� GRV� PHPEURV� GD� RUJDQL]DomR� �� H�
VXEFXOWXUDV� �� TXH� VmR� YDORUHV� FRPSDUWLOKDGRV� SRU� JUXSRV� HVSHFtILFRV� GD�
RUJDQL]DomR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
8PD� HPSUHVD� IDPRVD� SRU� SRVVXLU� XPD� FXOWXUD� DJUHVVLYD�� SRXFR�
HVWiYHO� H� FRP� RULHQWDomR� SDUD� UHVXOWDGRV� p� D� $0%(9�� 7UDWDP�VH� GH� WUDoRV�
PDUFDQWHV�GH�VXD�FXOWXUD�GRPLQDQWH��$SHVDU�GLVVR��D�VXEFXOWXUD�GH�XP�FHQWUR�
GH�SHVTXLVDV�GD�HPSUHVD�p� VXEVWDQFLDOPHQWH�GLIHUHQWH�GDTXHOD�GH�XPD�EDVH�
GH�GLVWULEXLomR�GH�EHELGDV��XPD�YH]�TXH��QD�SULPHLUD��R�IRFR�SRGH�UHFDLU�PDLV�
VREUH� D� YDORUL]DomR� GD� LQRYDomR�� HQTXDQWR� QD� VHJXQGD�� D� QHFHVVLGDGH� GH�
LQRYDomR�VHUi�PHQRU�H��SRWHQFLDOPHQWH��HVVH�YDORU�HVWDUi�PHQRV�HQUDL]DGR��
$OJXQV�DVSHFWRV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�VmR�PDLV�IDFLOPHQWH�
SHUFHSWtYHLV�GR�TXH�RXWURV�� 9ROWHPRV� DR� FDVR� GD�$0%(9�� $� HVWUDWpJLD� GH�
UHPXQHUDU� RV� H[HFXWLYRV� SRU� PHLRV� GH� JUDQGHV� E{QXV� DVVRFLDGRV� DRV�
UHVXOWDGRV� p� IDFLOPHQWH� SHUFHSWtYHO� H� DVVRFLiYHO� j� VXD� RULHQWDomR� SDUD� RV�
UHVXOWDGRV�� $SHVDU� GLVVR�� FHUWRV� FRPSRUWDPHQWRV� GR� JUXSR� GH� IXQFLRQiULRV��
TXH� SRGHP� ³GHL[DU� GH� IRUD´� DV� SHVVRDV� TXH� QmR� DSUHVHQWDP� GHVHPSHQKR�
VDWLVIDWyULR��SRGHP�H[LVWLU�HP�FXOWXUDV�GHVVH�WLSR��PDV�VmR�GH�GLItFLO�GHWHFomR��
2�FDVR�GD�$0%(9�GHL[D�FODUR�DLQGD�XPD�RXWUD�FRLVD��DV�RUJDQL]Do}HV�
SRGHP� FULDU� FRQVFLHQWHPHQWH� D� VXD� SUySULD� FXOWXUD� GH� GLIHUHQWHV� IRUPDV��
SDUWLQGR�� PXLWDV� YH]HV�� GD� YLVmR� GRV� OLGHUHV� RUJDQL]DFLRQDLV�� GD� PLVVmR�
RUJDQL]DFLRQDO�� GRV� YDORUHV� RUJDQL]DFLRQDLV�� GRV� SDGU}HV� H� SULQFtSLRV�
HVWDEHOHFLGRV�SHOD�DOWD�F~SXOD�RUJDQL]DFLRQDO�RX�SHORV�IXQGDGRUHV��$�$0%(9�p�
FRPSHWLWLYD�H�RULHQWDGD�SDUD�UHVXOWDGRV�SRU�FRQWD�GH�XPD�GHFLVmR�HPSUHVDULDO��
TXH� VHUYLX� GH� EDVH� SDUD� D� FULDomR� GH� PHFDQLVPRV� TXH� IRUWDOHFHVVHP� HVWHV�
DVSHFWRV�HP�VXD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
9RFr�GHYH�WHU�HP�PHQWH�WDPEpP�TXH�D�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�SRVVXL�
GLIHUHQWHV�GLPHQV}HV��.DQDDQH��������FRQVLGHUD�TXH�D�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�
FRPR�VHQGR�FRPSRVWD�GH�WUrV�GLPHQV}HV��
x� 0DWHULDO�� p� XPD� GLPHQVmR� UHODWLYD� DR� VLVWHPD� SURGXWLYR� GD�
RUJDQL]DomR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
3HVVRDO�� YRFrV� GHYHP� WHU� HP� PHQWH� DLQGD� TXH� R� LFHEHUJ� SRGH� VHU�
HVWUXWXUDGR�HP�IXQomR�GRV�QtYHLV�GRV�FRPSRQHQWHV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
TXH�VmR�����
���$UWHIDWRV��6mR�YLVtYHLV��VXSHUILFLDLV�H�SHUFHSWtYHLV��
4XDQGR� HX� SHQVR� HP� ³DUWHIDWRV´� SHQVR� HP�
DQWLJXLGDGHV� GH� FROHFLRQDGRUHV�� FRPR� YDVRV�
DQWLJRV�� SRU� H[HPSOR�� TXH� QDGD� PDLV� VmR� GR� TXH�
DUWHIDWRV� GD� FXOWXUD� TXH� RV� SURGX]LX�� $VVLP� p�
FHUWH]D� GH� DFHUWDU� QD� SURYD�� HOHV� VmR� YLVtYHLV��
5HSUHVHQWDP� R� SULPHLUR� QtYHO� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�� 6tPERORV�� KHUyLV�� OHPDV�� HYHQWRV�
GD�RUJDQL]DomR�VmR�H[HPSORV�GH�DUWHIDWRV��1R�FDVR�
GD� $0%(9�� SRGHUtDPRV� SHQVDU� QRV� WUHLQDPHQWRV�
GDGRV�DR�IXQFLRQiULR�SDUD�YHQGHU�FDGD�YH]�PDLV�H�
QRV� SUrPLRV� HP� GLQKHLUR� H� HP� EHQHItFLRV� SDUD�
IXQFLRQiULRV�GH�DOWD�SHUIRUPDQFH��
���9DORUHV� FRPSDUWLOKDGRV�� (OHV� QmR� VmR� YLVtYHLV��
SRLV� HVWmR� HQUDL]DGRV� QDV� SHVVRDV�� &RQVWLWXHP� R�
VHJXQGR� QtYHO� GD� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� H�
IXQFLRQDP� FRPR� MXVWLILFDWLYDV� SDUD� R� VHX�
FRPSRUWDPHQWR�� &RPR� Mi� YLPRV�� R� YDORU� GH�
DJUHVVLYLGDGH� H� IRFR� QRV� UHVXOWDGRV� p� GRPLQDQWH�
QD�$0%(9��2V�YDORUHV�JHUDOPHQWH�VmR�H[SOLFLWDGRV�
QD� HVWUDWpJLD� HPSUHVDULDO�� UHSUHVHQWDQGR� DTXLOR�
TXH� p� LPSRUWDQWH� SDUD� QRUWHDU� D� RUJDQL]DomR� QR�
FDPLQKR� SDUD� R� VXFHVVR�� 1mR� FXVWD� QDGD� GL]HU��
1­2�VH�WUDWD�GH�GLQKHLUR��SHVVRDO���
��� 3UHVVXSRVLo}HV� EiVLFDV�� e� R� WHUFHLUR� QtYHO� GD�
FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� VHQGR� R� PDLV� LQWLPR��
SURIXQGR� H� RFXOWR� GD� FXOWXUD�� e� DTXL� TXH� VH�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
HQFRQWUDP� DV� FUHQoDV� LQFRQFLHQWHV�� SHUFHSo}HV��
WDEXV�� VHQWLPHQWRV� H� SUHVVXSRVLo}HV� EiVLFDV� TXH�
UHJHP�R�SHQVDPHQWR�GDV�SHVVRDV��0XLWDV�YH]HV�D�
PDQHLUD� GH� VH� ID]HU� DV� FRLVDV� QD� RUJDQL]DomR� p�
UHJLGD�SHODV�SUHVVXSRVLo}HV�EiVLFDV�
'HVWDFR�RXWURV�LPSRUWDQWHV�HOHPHQWRV�GD�FXOWXUD��
x� 7HFQRORJLD�� p� R� FRQMXQWR� GH� FRQKHFLPHQWRV� H� IHUUDPHQWDV�
XWLOL]DGDV�SDUD�UHVROYHU�RV�SUREOHPDV�H�H[HFXWDU�WDUHIDV��
x� 6tPERORV�� VmR� DUWHIDWRV� UHSUHVHQWDGRV� SRU� FRPSRUWDPHQWRV��
REMHWRV�H�LPDJHQV�TXH�FDUUHJDP�PHQVDJHP�H�VLJQLILFDGRV��
x� +HUyLV���VmR�DUWHIDWRV�GD�FXOWXUD�TXH�VHUYHP�FRPR�LPDJHP�GR�
VXFHVVR�REWLGR�SRU�DOJXP�LQGLYtGXR�HP�DOJXP�PRPHQWR�FUXFLDO�
SDUD� D� RUJDQL]DomR�� *HUDOPHQWH� VmR� UHSUHVHQWDGRV� SHORV�
IXQGDGRUHV�RX� SRU� DOJXP�H[HFXWLYR�RX� IXQFLRQiULR� GH� HOHYDGD�
UHOHYkQFLD�SDUD�R�VXFHVVR�SDVVDGR�H�SUHVHQWH�GD�RUJDQL]DomR��
VHUYLQGR�FRPR�IRUPD�GH�FRPXQLFDU�D�FXOWXUD��
�
e� LPSRUWDQWH� GHVWDFDU� TXH�� SDUD� TXH� VH� UHDOL]H� XP� GLDJQyVWLFR�
FXOWXUDO�QD�RUJDQL]DomR��GLYHUVRV� LQVWUXPHQWRV�GHYHP�VHU�XWLOL]DGRV�D� ILP�GH�
FDSWXUDU�RV�GLYHUVRV�DVSHFWRV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��(QWUH�HOHV��GHVWDFDP�
VH�DV�HQWUHYLVWDV��SHVTXLVDV�GH�RSLQLmR��TXHVWLRQiULRV��REVHUYDomR��DQiOLVH�GH�
GRFXPHQWRV�� SHVTXLVD� HWQRJUiILFD� H� RXWUDV� WpFQLFDV� TXDQWLWDWLYDV� H�
TXDOLWDWLYDV��
4XDQWR�j�DSUHQGL]DJHP�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�SHORV�IXQFLRQiULRV��
HOD� VH� Gi� DWUDYpV� GH� GLIHUHQWHV� IRUPDV�� $V� PDLV� LPSRUWDQWHV� SDUD� D�
DSUHQGL]DJHP�GD�FXOWXUD�VmR�DV�KLVWyULDV��ULWXDLV��VtPERORV�H�OLQJXDJHP��
9DPRV�YHU�FDGD�XPD�GHODV��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
x� +LVWyULDV� H� PLWRV�� 6mR� FRQVWLWXtGDV� SHORV� FRQWRV� H� KLVWyULDV�
VREUH� R� IXQGDGRU� GD� RUJDQL]DomR�� PHPyULDV� VREUH� PRPHQWRV�
FUtWLFRV�SDUD�D�RUJDQL]DomR��UHJUDV�GH�FRQGXWD��HWF��1D�FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�� RV� DFHUWRV� H� HUURV� GD� RUJDQL]DomR� QR� SDVVDGR�
VmR�D�EDVH�SDUD�D�OHJLWLPDomR�GDV�SUiWLFDV�DWXDLV��
x� 5LWXDLV�� 6mR� VHTXHQFLDV� GH� DWLYLGDGHV� UHSHWLWLYDV� QD�
RUJDQL]DomR�TXH�UHIRUoDP�D�IRUPD�GH�SHQVDU�H�DJLU�YLJHQWH�H�RV�
YDORUHV� RUJDQL]DFLRQDLV�� 6RE� RXWUD� SHUVSHFWLYD�� FRQVLGHUD�VH�
TXH� ULWXDO� p� XP� FRQMXQWR� GH� WpFQLFDV� H� FRPSRUWDPHQWRV�
SDGURQL]DGRV� TXH� OLGD� FRP� DQVLHGDGHV�� PDV� TXH� UDUDPHQWH�
SURGX]� FRQVHTXrQFLDV� SUiWLFDV� �7ULFH� H� %H\U�� ������ DSXG�
+XSSHV�� ������� (OHV� UHIRUoDP� TXDLV� VmR� RV� REMHWLYRV� PDLV�
LPSRUWDQWHV��TXDLV�DV�SHVVRDV�TXH�VmR�LPSRUWDQWHV�H�TXDLV�VmR�
GLVSHQViYHLV��5REELQV���������
x� 6tPERORV�PDWHULDLV��$�RUJDQL]DomR�ItVLFD�GR�ORFDO�GH�WUDEDOKR��
D�DUTXLWHWXUD��R� WDPDQKR�GRV�PyYHLV�H�R� OD\RXW�GR�HVFULWyULR��
HWF���WXGR�LVVR�DMXGD�D�GHILQLU�R�JUDX�GH�GLIHUHQFLDomR�HQWUH�DV�
SHVVRDV�H�RV�FRPSRUWDPHQWRV�WLSLFDPHQWH�DFHLWRV��&RQVWLWXHP�
D�FRPXQLFDomR�QmR�YHUEDO�GD�RUJDQL]DomR���
x� /LQJXDJHP�� D� OLQJXDJHP� p� XP� PHLR� GH� LGHQWLILFDomR� HIHWLYR�
GDV� SHVVRDV� GHQWUR� GH� XPD� FXOWXUD� RX� VXEFXOWXUD� GD�
RUJDQL]DomR�� )RUPDV� GH� IDODU�� JtULDV� SUySULDV�� WRQV� GH� IDOD��
PDLRU� RX� PHQRU� IRUPDOL]DomR� GD� OLQJXDJHP�� HWF�� ID]HP� SDUWH�
GD� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� H�� SDUD� SHUWHQFHU� DR� JUXSR�� RV�
LQGLYtGXRV� GHYHP� HVWDU� DGHTXDGRV� WDPEpP� j� OLQJXDJHP�
DGRWDGD��
x� 5LWRV��VmR�DWLYLGDGHV�PDLV�HODERUDGDV��GUDPiWLFDV�H�SODQHMDGDV�TXH� FRQVROLGDP� YiULDV� IRUPDV� GH� H[SUHVVmR� FXOWXUDO� HP� XP�
HYHQWR�H�TXH� WrP�FRQVHTXrQFLDV�SUiWLFDV�H[SUHVVLYDV� �7ULFH�H�
%H\HU��������DSXG�+XSSHV���������3DUD�%H\HU�H�+DUULVRQ�R�ULWRV�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
SUREOHPDV�HP�IXQomR�GH�RXWURV�
��/HJLWLPDU�H�UHIRUoDU�RV�
VLVWHPDV�H[LVWHQWHV�GH�SRGHU�H�
DXWRULGDGH�
5LWRV�GH�
UHGXomR�GH�
FRQIOLWRV�
1HJRFLDomR�
FROHWLYD�
5HGXomR�GRV�
FRQIOLWRV�H�GD�
DJUHVVLYLGDGH�
��'HVYLDU�D�DWHQomR�SDUD�D�
VROXomR�GH�SUREOHPDV�
��&RPSDUWLOKDPHQWR�GRV�FRQIOLWRV�
H�GRV�VHXV�HIHLWRV�SHUWXUEDGRUHV�
��5HVWDEHOHFLPHQWR�GR�HTXLOtEULR�
HP�UHODo}HV�VRFLDLV�SHUWXUEDGDV�
5LWRV�GH�
LQWHJUDomR�
)HVWD�GH�1DWDO�
GR�HVFULWyULR�
(QFRUDMD�H�
UHYLYH�
VHQWLPHQWRV�
��3HUPLWH�D�PDQLIHVWDomR�GH�
HPRo}HV�H�GR�DIURX[DPHQWR�
WHPSRUiULR�GH�YiULDV�QRUPDV�
��5HDILUPDU�H�UHLWHUDU��DWUDYpV�GR�
FRQWUDVWH��D�FRUUHomR�PRUDO�GDV�
QRUPDV�KDELWXDLV��
)RQWH��HODERUDGR�SHOR�DXWRU�FRP�EDVH�HP�+XSSHV��������
�
�
$LQGD�VREUH�ULWRV��YDPRV�YHU�R�TXH�+XSSHV��������GL]�GH�FDGD�XP�GRV�
WLSRV�H[LVWHQWHV��
2V� ULWRV� GH� SDVVDJHP� VmR� XWLOL]DGRV��
SULQFLSDOPHQWH��QD� HQWUDGD�H� LQVHUomR�GR� LQGLYtGXR�QR�PHLR�
RUJDQL]DFLRQDO�� TXDQGR� HVVH� SDVVD� SHOD� IDVH� SULPiULD� GH�
VRFLDOL]DomR�� 7DPEpP� VmR� DGHTXDGDPHQWH� HPSUHJDGRV� QD�
PXGDQoD� GH� SDSpLV� H� VWDWXV� SURILVVLRQDO�� IDFLOLWDQGR� D�
WUDQVLomR�GRV�LQGLYtGXRV���
��2V� ULWRV� GH� GHJUDGDomR� HVWmR� DVVRFLDGRV� j�
GLVVROXomR� GH� LGHQWLGDGHV� VRFLDLV� H� SHUGD� GH� SRGHU� GH� XP�
LQGLYtGXR�� *HUDOPHQWH�� HVWH�� DOpP� GH� WHU� VXD� LPDJHP�
GHQHJULGD�H�DVVRFLDGD�D�DOJXP�IUDFDVVR��p�H[FOXtGR�GR�FDUJR�
RX�VWDWXV�TXH�RFXSD���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
��-i� RV� ULWRV� GH� UHIRUoR� RX� FRQILUPDomR�� DR�
FRQWUiULR� GRV� ULWRV� GH� GHJUDGDomR�� WrP� FRPR� REMHWLYR�
GLYXOJDU� H� H[WHULRUL]DU� RV� UHVXOWDGRV� SRVLWLYRV� H� R� VXFHVVR��
IRUWDOHFHQGR� LGHQWLGDGHV� VRFLDLV� H� VHX� SRGHU�� 'HVVD� IRUPD��
HVWHV� ULWRV� HVWLPXODP� D� PRWLYDomR� GRV� PHPEURV� GD�
RUJDQL]DomR���
��2V� ULWRV� GH� UHQRYDomR� RX� UHSURGXomR� VmR� RV�
TXH� VH� UHODFLRQDP� DR� IRUWDOHFLPHQWR� GDV� DWLYLGDGHV� GH�
FUHVFLPHQWR� H� GHVHQYROYLPHQWR� JHUHQFLDO� H� RUJDQL]DFLRQDO��
'HYLGR�j�LQVWDELOLGDGH�GR�FRQWH[WR�RUJDQL]DFLRQDO��HVVHV�ULWRV�
YrP�VHQGR�XWLOL]DGRV�GH�IRUPD�LQWHQVD�SHODV�HPSUHVDV���
2V�ULWRV�GH�UHGXomR�GH�FRQIOLWRV�VmR�YLVWRV�FRPR�
XPD� IRUPD� GH� FULDU� PHLRV� SDUD� D� FRQYHUJrQFLD� GH� RSLQL}HV�
RX� SRVLo}HV� RUJDQL]DFLRQDLV� FRP� D� ILQDOLGDGH� GH� UHGX]LU� RV�
FRQIOLWRV�H�DJUHVV}HV���
��2V� ULWRV� GH� LQWHJUDomR� HQFRUDMDP�� UHYLYHP� H�
HQDOWHFHP�RV� VHQWLPHQWRV� FRPXQV�� SURFXUDQGR� FULDU� HVSDoR�
SDUD� XPD� LQWHJUDomR� GH� GLYHUVDV� FRUUHQWHV� GLVWLQWDV�� HP�
WRUQR�GH�XP�REMHWLYR�~QLFR��GH�DFRUGR�FRP�DV�QHFHVVLGDGHV�H�
H[SHFWDWLYDV� GD� RUJDQL]DomR�� (VVH� WLSR� GH� ULWR� DJUHJD� H�
PDQWpP�RV�LQGLYtGXRV�HP�XP�VLVWHPD�VRFLDO��
�
&RPR� IRL�YLVWR��D�FXOWXUD�H[HUFH� IRUWH� LQIOXHQFLD�VREUH�D�RUJDQL]DomR�
FRPR� XP� WRGR�� 'HVWDFR� DLQGD� TXH� D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� WDPEpP� H[HUFH�
IRUWH� LPSDFWR� VREUH� R� VHX� GHVHPSHQKR� HFRQ{PLFR�� (P� DPELHQWHV�
EDVWDQWH� FRPSHWLWLYRV��RQGH�DV�PXGDQoDV�H� LQFHUWH]DV� VmR�SUHGRPLQDQWHV��p�
QRWiYHO� TXH� D� FXOWXUD� SRGH� H[HUFHU� XP� LPSDFWR� PDLV� IRUWH� VREUH� R�
GHVHPSHQKR�H�RV� UHVXOWDGRV�RUJDQL]DFLRQDLV� GR�TXH�R� DVSHFWR� ItVLFR�GD�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
HVWUXWXUD�� VHXV� VLVWHPDV�H� HVWUDWpJLDV�XWLOL]DGRV��6H�D� FXOWXUD� IRU� FRPSDWtYHO�
FRP�HVVH�DPELHQWH��IDYRUHFHUi�R�ERP�GHVHPSHQKR��6H�QmR�IRU��SRGHUi�OHYDU�D�
RUJDQL]DomR�D�XP�GHVHPSHQKR�UXLP��
1D� YHUGDGH�� HP� DPELHQWHV� WXUEXOHQWRV�� D� FXOWXUD� GHYH� VHU�
PRELOL]DGD� HP� VHXV� DVSHFWRV�PDLV� DSURSULDGRV� FRP�R� REMHWLYR� GH� DMXGDU� D�
RUJDQL]DomR�D�HQIUHQWDU�D�UHDOLGDGH�GH�FXUWR�SUD]R�TXH�VH�DSUHVHQWD��
6H�D�FXOWXUD�VH�PRVWUDU�LQDGHTXDGD�SDUD�D�UHDOLGDGH�RUJDQL]DFLRQDO�GH�
ORQJR� SUD]R�� HOD� SRGHUi� VHU� PRGLILFDGD�� DSHVDU� GH� VH� WUDWDU� GH� XPD�
PXGDQoD�GLItFLO�H�GHPRUDGD��
$V� FXOWXUDV� Vy� PXGDP� QR� PpGLR� H� QR� ORQJR� SUD]R�� SRLV� GHPRUDP�
PXLWR� SDUD� VRIUHU� PRGLILFDo}HV� SRU� FRQWD� GH� VHX� FDUiWHU� SURIXQGDPHQWH�
DUUDLJDGR� QDV� SHVVRDV�� $OpP� GLVVR�� PHVPR� PXGDQGR�� Ki� XPD� WHQGrQFLD� GH�
TXH� D� FXOWXUD� PDQWHQKD� D� VXD� ³SHUVRQDOLGDGH´�� TXH� VmR� RV� VHXV� WUDoRV� H�
YDORUHV�PDLV�SURIXQGRV��
6REUH� HVWH� DVVXQWR�� YRFr� GHYH� VDEHU� DLQGD� TXH� R� IDWR� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO� VHU� SURIXQGDPHQWH� DUUDLJDGD� H� GLItFLO� GH� VHU� PRGLILFDGD� SRGH�
FRQVWLWXLU� XPD� LPSRUWDQWH� EDUUHLUD� j� PXGDQoD� RUJDQL]DFLRQDO�� HVSHFLDOPHQWH�
HP�FXOWXUDV�IRUWHV��H�QmR�IUDFDV��H�FRQVHUYDGRUDV��H�QmR�DGDSWDWLYDV���
��2.�&DUORV��PDV�R�TXH�p�FXOWXUD�HPSUHVDULDO"�
�� 5��� 2� WHUPR� FXOWXUD� HPSUHVDULDO� p�� PXLWDV� YH]HV�� WLGR� FRPR�
VLQ{QLPR� GH� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� PDV� SRGHPRV� GL]HU� TXH� HOH� p� PDLV�
HVSHFtILFR��
'HYH�VHU�GHVWDFDGR�TXH�SRU�VHU�HPSUHVDULDO�HVWH�FRQFHLWR�GH�FXOWXUD�
HVWi� UHODFLRQDGR� GLUHWDPHQWH� FRP� HPSUHVDV�� TXH� VmR� RUJDQL]Do}HV� TXH�
H[SORUDP�HFRQRPLFDPHQWH�DOJXPD�DWLYLGDGH��RX�VHMD��TXH�YLVDP�R�OXFUR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
$VVLP� FRPR� D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p� PDUFDGD� SHORV� DVSHFWRV�
FXOWXUDLV� GR� DPELHQWH� FRPR� XP� WRGR�� D� FXOWXUD� GH� XPD� HPSUHVD� WDPEpP� p�
PDUFDGD�SRU�DVSHFWRV�H[WHUQRV��HP�HVSHFLDO�GR�VHX�UDPR�GH�DWLYLGDGH��$VVLP��
HOD�SRVVXL�WDQWR�DVSHFWRV�LQWHUQRV�TXDQWR�H[WHUQRV��
%DQFRV� FRPHUFLDLV�� SRU� H[HPSOR�� FRVWXPDP� SDUWLOKDU� DVSHFWRV�
FXOWXUDLV� YROWDGRV� SDUD� R� GHVHPSHQKR� H� FXPSULPHQWR� GH� PHWDV� H� SDUD� D�
LQWHUDomR�FRP�RV�FOLHQWHV��SRU�H[HPSOR��
$OpP� GLVVR�� SRGHPRV� GL]HU� DLQGD� TXH� D� HPSUHVD�� p� XPD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO� ~QLFD�� FRP� VXDV� SUySULDV� FDUDFWHUtVWLFDV�� UHSUHVHQWDGDV� QD�
IRUPD�GH�SHQVDU�H�GH�DJLU�GH�VHXV�FRODERUDGRUHV��GLIHUHQFLDQGR�VH�GDV�GHPDLV��
&RP� LVVR�HP�PHQWH��YDPRV�UHYLVDU� UDSLGDPHQWH�DV�SULQFLSDLV�
YDQWDJHQV�H�GHVYDQWDJHQV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
�����9DQWDJHQV�H�GHVYDQWDJHQV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
1HVWH� WySLFR�� YRX� GHVWDFDU� UDSLGDPHQWH� DV� SULQFLSDLV� YDQWDJHQV� H�
GHVYDQWDJHQV� TXH� D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� SRGH� DSUHVHQWDU� SDUD� D�
RUJDQL]DomR��9RFrV�YHUmR�TXH�PXLWR�GR�TXH�VHUi�GLWR�DTXL�Mi�IRL�GLWR�GH�RXWUD�
IRUPD�QD�SDUWH�DQWHULRU�GD�DXOD��
2�REMHWLYR� DTXL�p�GH�TXH�YRFr�SRVVD� UHIRUoDU�HVWH� FRQKHFLPHQWR�� Mi�
TXH�DV�EDQFDV�SRGHP�IDODU�GHVWD�IRUPD�QD�KRUD�GD�SURYD��
9$17$*(16��
x� 8PD� FXOWXUD� IRUWH� WHQGH� D� HYLWDU� R� VXUJLPHQWR� GH� SUREOHPDV�
LQWHUQRV��UHGX]LQGR�R�QtYHO�GH�FRQIOLWRV��
x� 8PD� FXOWXUD� IRUWH� GHVHQYROYH� XPD� LPDJHP� FODUD� VREUH� D�
RUJDQL]DomR��
x� 8PD� FXOWXUD� IRUWH� SURSRUFLRQD� XP� VHQVR� GH� LGHQWLGDGH� DRV�
PHPEURV�GH�XPD�RUJDQL]DomR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
x� $� FXOWXUD� GHPDUFD� FODUDPHQWH� DV�GLIHUHQoDV� HQWUH� GLIHUHQWHV�
RUJDQL]Do}HV��
x� 8PD�FXOWXUD�IRUWH�SRVVLELOLWD�PHOKRU�FRQWUROH�SHOD�JHVWmR��
x� 8PD� FXOWXUD� DGDSWDWLYD� SHUPLWH� XPD� PHOKRU� DGDSWDomR� GD�
RUJDQL]DomR�DR�PHLR��
x� 8PD� FXOWXUD� IRUWH� IDYRUHFH� R� FRPSURPHWLPHQWR� GRV�
FRODERUDGRUHV�FRP�D�RUJDQL]DomR��
'(69$17$*(16��
x� 8PD� FXOWXUD� IRUWH� SRGH� GLILFXOWDU� RV� SURFHVVRV� GH� PXGDQoD� H�
DGDSWDomR� GD� RUJDQL]DomR�� ID]HQGR� FRP� TXH� DV� SHVVRDV� QmR�
DFHLWHP�EHP�RV�SURFHVVRV�GH�PXGDQoD��
x� 8PD�FXOWXUD�IRUWH�SRGH�GLILFXOWDU�D�DFHLWDomR�GD�GLYHUVLGDGH�QD�
RUJDQL]DomR��
$JRUD� TXH� YRFr� Mi� HVWi� FUDTXH� HP� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO��
YDPRV�HVWXGDU�R�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO��
�
�
�
�
�
�
�
�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
��� &OLPD�RUJDQL]DFLRQDO��
2�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�SRGH�VHU� GHILQLGR� FRPR�R�JUDX�GD� VDWLVIDomR�
GRV�DJHQWHV�GD�RUJDQL]DomR�FRP�RV�YiULRV�DVSHFWRV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
e�XP�FRQFHLWR�TXH�VH�UHIHUH�DR�DPELHQWH�LQWHUQR�GD�RUJDQL]DomR��7UDWD�VH�GD�
PDQLIHVWDomR� GH� XP� FRQMXQWR� GH� YDORUHV�� DWLWXGHV� H� SDGU}HV� GH�
FRPSRUWDPHQWR�� IRUPDLV� H� LQIRUPDLV�� H[LVWHQWHV� HP� XPD� RUJDQL]DomR�� (P�
RXWUDV� SDODYUDV�� p� R� FRQMXQWR� GH� SHUFHSo}HV�� GH� rQIDVH� FRJQLWLYD�� H� QmR�
DIHWLYD��VREUH�R�TXH�DFRQWHFH�QD�RUJDQL]DomR��
(QTXDQWR� D� FXOWXUD� WUDWD� GD� HVVrQFLD� GD� RUJDQL]DomR� H� p�
UHODWLYDPHQWH�HVWiYHO��R�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�p�D�VtQWHVH�GDV�SHUFHSo}HV�
GRV�IXQFLRQiULRV�VREUH�D�RUJDQL]DomR�H�R�DPELHQWH�GH�WUDEDOKR��VHQGR�
DOJR� PDLV� WHPSRUiULR�� $VVLP�� DV� PXGDQoDV� GH� FXOWXUD� WHQGHP� D� VHU� PDLV�
GLItFHLV� H� GHPRUDGDV�GR�TXH�D�PXGDQoD�GR� FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�� TXH�SRGHP�
VHU�LPSOHPHQWDGDV�HP�XP�SUD]R�PDLV�FXUWR��
2�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�p�XPD�GHFRUUrQFLD�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
WDQWR� GH� VHXV� DVSHFWRV� ³SRVLWLYRV´� H� PRWLYDGRUHV� TXDQWR� GH� VHXV� DVSHFWRV�
³QHJDWLYRV´� H� JHUDGRUHV� GH� FRQIOLWRV�� VHQGR� PDLV� IDFLOPHQWH� SHUFHSWtYHO� H�
PDQHMiYHO�SHOD�RUJDQL]DomR�GR�TXH�D�VXD�FXOWXUD��
&KLDYHQDWR� ������� QRV� LQIRUPD� TXH� R� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO� ³HVWi�
LQWLPDPHQWH� UHODFLRQDGR� FRP� R� JUDX� GH� PRWLYDomR� GH� VHXV� SDUWLFLSDQWHV�� 2�
FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�p�D�TXDOLGDGH�RX�SURSULHGDGH�GR�DPELHQWH�RUJDQL]DFLRQDO��
SHUFHELGD�RX�H[SHULPHQWDGD�SHORV�SDUWLFLSDQWHV�GD�HPSUHVD�H�TXH�LQIOXHQFLD�R�
VHX�FRPSRUWDPHQWR´��
3HUFHEH�VH�� GHVWH� PRGR�� TXH� R� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO� HVWi� PXLWR�
UHODFLRQDGR� j� PRWLYDomR� H� FRPSRUWDPHQWRV� GRV� IXQFLRQiULRV�� 8P� FOLPD�
SRVLWLYR� LQIOXHQFLD� SRVLWLYDPHQWH�R� WUDEDOKR�GDV�SHVVRDV�� HQTXDQWR�XP�FOLPD�
QHJDWLYR� SRGH� ³SHVDU´� H� ID]HU� FRP� TXH� RV� IXQFLRQiULRV� SDVVHP� D� VH� VHQWLU�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
PHQRV�PRWLYDGRV��$OpP�GLVVR��IXQFLRQiULRV�GHVPRWLYDGRV�WHQGHP�D�JHUDU�XP�
FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO� QHJDWLYR�� JHUDQGR� XP� FLFOR� QHJDWLYR� QD� RUJDQL]DomR��
$VVLP�� D� URWDWLYLGDGH� GH� SHVVRDO� �WXUQRYHU��� R� Q~PHUR� GH� JUHYHV�� IDOWDV��
DWUDVRV��HWF���VmR�LPSRUWDQWHV�LQGLFDGRUHV�GR�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO��
1HVVH� VHQWLGR�� R� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO� SRGH� VHU� FODVVLILFDGR� FRPR�
IDYRUiYHO� �RX� ERP�� RX� QmR� IDYRUiYHO� �RX� UXLP�� DR� ERP� GHVHPSHQKR� GR�
WUDEDOKR�� 2� FOLPD� IDYRUiYHO� SURSRUFLRQD� DV� FRQGLo}HV� SDUD� XP� PDLRU�
FRPSURPHWLPHQWR�SRU�SDUWH�GRV�IXQFLRQiULRV�HQTXDQWR�XP�FOLPD�GHVIDYRUiYHO�
SRGH� ID]HU� FRP� TXH� RV� IXQFLRQiULRV� VH� GHVDJUHJXHP� QR� WUDEDOKR�� 'H� IRUPD�
GLYHUVD��DV�SHVVRDV�GHQWUR�GD�RUJDQL]DomR�SRGHP�FODVVLILFDU�R�FOLPD�GH�YiULDV�
IRUPDV� TXDOLWDWLYDV�� FRPR�� ERP�� UXLP�� QHXWUR�� IULR�� FDORURVR�� GHVDILDGRU��
SHJDQGR� IRJR�� GHSUHVVLYR�� DPHDoDGRU�� HWF��� VHQGR� WRGRV� HOHV� FODVVLILFDo}HV�
LJXDOPHQWH�YiOLGDV��
e� SUHFLVR� WHU� HP� FRQWD� WDPEpP� TXH� R� FOLPD� GHSHQGHUi� GD� FXOWXUD�
FRPR�XP�WRGR��PDV�GHSHQGHUi��QD�SUiWLFD��GH�YiULDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�GLD�D�
GLD�RUJDQL]DFLRQDO��FRPR��R�HVWLOR�GH�OLGHUDQoD��DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�OtGHU�H�GRV�
OLGHUDGRV��D�HVWUXWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��DV�SROtWLFDV�H�YDORUHV�SRVWRV�HP�SUiWLFD��
R�UDPR�GH�DWLYLGDGH�GD�RUJDQL]DomR��R�PRPHQWR�YLYLGR�SHOD�RUJDQL]DomR��HWF��
TXH�SRGHUmR� VHU� DYDOLDGDV� HP�SHVTXLVDV�GH� FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�SDUD� VHUHP�
JHULGRV�FRP�HILFiFLD��
2�FOLPD�SRGH� VHU�PHGLGR�H� DYDOLDGR�SDUD�TXH�SRVVD� VHU�PHOKRUDGR��
JHUDQGR�XP�DXPHQWR�GD�SURGXWLYLGDGH�GD�RUJDQL]DomR��$V�SULQFLSDLV�WpFQLFDV�
GH� SHVTXLVD� TXH� SRGHP� VHU� XWLOL]DGDV� SDUD� PHGLomR� GR� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO�
VmR��
���4XHVWLRQiULRV�SHULyGLFRV��
��� 3HVTXLVDV�GH�RSLQLmR��SDUD�PHGLU�DWLWXGHV�SRU�DPRVWUDJHP���
��� (QWUHYLVWDV� SRU� HVSHFLDOLVWDV� �TXH� SRGHP� VHU� LQWHUQRV� RX�
H[WHUQRV���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
��� (QWUHYLVWDV� HP� JUXSR� �TXH� SRGHP� VHU� UHDOL]DGDV� SRU�
HVSHFLDOLVWDV�LQWHUQRV�RX�H[WHUQRV���
$V� SHVTXLVDV� GH� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO� EXVFDP� DYDOLDU� FRPR� GLYHUVDV�
YDULiYHLV�SVLFROyJLFDV�VH�LQWHJUDP�DRV�DVSHFWRV�RUJDQL]DFLRQDLV�VRE�D�yWLFD�GR�
IXQFLRQiULR� GD� RUJDQL]DomR�� 6RE� HVVD� SHUVSHFWLYD�� HOD� DYDOLD� R� TXH� R�
IXQFLRQiULR�SHUFHEH�TXH�HVWi�UHFHEHQGR�SHORV�HVIRUoRV�UHDOL]DGRV��OHYDQGR�HP�
FRQWD�GLYHUVDV�GLPHQV}HV�GR�FOLPD���
$� UHDOL]DomR� GH� SHVTXLVDV� GH� FOLPD� p� LPSRUWDQWH� SDUD� TXH� HVVDV�
GLPHQV}HV�SRVVDP�VHU�JHULGDV�QR�VHQWLGR�GH�PHOKRUDU�R�FOLPD�H�R�GHVHPSHQKR�
RUJDQL]DFLRQDO�� (QWUH� HODV�� p� SRVVtYHO� GHVWDFDU�� DSHQDV� SDUD� TXH� YRFr�
FRPSUHHQGD�³R�HVStULWR�GD�FRLVD´��DV�VHJXLQWHV��
x� &RPXQLFDomR��DYDOLDomR�GD�VDWLVIDomR�TXDQWR�DRV�FDQDLV�H�DV�
SUiWLFDV�GH�FRPXQLFDomR�QD�RUJDQL]DomR��
x� 3HUFHSo}HV� SVLFROyJLFDV� H� VHQVDo}HV�� WUDWD�VH� GRV�
VHQWLPHQWRV�TXH�FDGD�IXQFLRQiULR�WHP�HP�UHODomR�DR�DPELHQWH�
GH�WUDEDOKR��
x� ,QWHJUDomR� H� LQWHUDomR�� WUDWD�VH� GD� YHULILFDomR� GH� TXmR�
LQWHJUDGDV� HVWmR� DV� YiULDV� iUHDV� IXQFLRQDLV� H� DV� SHVVRDV� GD�
RUJDQL]DomR��H�FRPR�VH�GmR�VXDV�LQWHUDo}HV�
x� 0RGHOR�GH�JHVWmR�XWLOL]DGR��WUDWD�VH�GH�XPD�DYDOLDomR�VREUH�
VH�R�PRGHOR�GH�JHVWmR� IDYRUHFH�TXH�D�RUJDQL]DomR�DWLQMD�VHXV�
REMHWLYRV�FRP�R�WUDEDOKR�GRV�VHXV�IXQFLRQiULRV�RX�VH�DWUDSDOKD��
x� eWLFD�� 2V� IXQFLRQiULRV� SHUFHEHP� DV� DWLWXGHV� GD� RUJDQL]DomR�
FRPR�pWLFDV"�
x� (VWLOR� GD� OLGHUDQoD�� $� IRUPD� GH� DJLU� GRV� OLGHUHV� p� DGHTXDGD�
SDUD�PDQWHU�XP�ERP�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO"�
x� *UDX� GH� GLVFLSOLQD�� $YDOLD� VH� D� RUJDQL]DomR� SRVVXL� GLVFLSOLQD�
UtJLGD�H�TXH�LQIOXHQFLH�R�FOLPD��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
x� 2� WUDEDOKR� HP� VL�� 7UDWD�VH� GH� HQWHQGHU� VH� DV� WDUHIDV�
UHDOL]DGDV� SHORV� IXQFLRQiULRV� VmR� HVWLPXODQWHV� RX�
GHVHVWLPXODQWHV��
x� 2� DPELHQWH� GH� WUDEDOKR�� $TXL� p� SRVVtYHO� HQWHQGHU� VH�
FDUDFWHUtVWLFDV�GR�DPELHQWH�GH�WUDEDOKR�JHUDP�DWLWXGHV�SRVLWLYDV�
RX�QHJDWLYDV�GRV�IXQFLRQiULRV�SHUDQWH�R�WUDEDOKR��
x� 6DOiULRV�H�EHQHItFLRV��7UDWD�VH�GH�DYDOLDU�VH�RV�IXQFLRQiULRV�VH�
VHQWHP� VDWLVIHLWRV� FRP� RV� VDOiULRV� H� EHQHItFLRV� UHFHELGRV� GD�
RUJDQL]DomR�HP�TXH�WUDEDOKDP��
x� +RUiULR�GH�WUDEDOKR��2V�IXQFLRQiULRV�GHVHQYROYHP�XP�KRUiULR�
GH� WUDEDOKR� DGHTXDGR�� RX� R� WHPSR� WUDEDOKDGR� JHUD�
LQVDWLVIDo}HV"�
x� 5HFRQKHFLPHQWR��7UDWD�VH�GH�HQWHQGHU�TXDO�R�UHFRQKHFLPHQWR�TXH� RV� IXQFLRQiULRV� VHQWHP� TXH� D� RUJDQL]DomR� Gi� DR� VHX�
WUDEDOKR�EHP�UHDOL]DGR��
x� 0RWLYDomR�� e� XPD� DYDOLDomR� PDLV� JHUDO� VREUH� VH� RV�
IXQFLRQiULRV�DFKDP�R�WUDEDOKR�PRWLYDQWH��
x� 7UHLQDPHQWR�H�GHVHQYROYLPHQWR�� e� XPD�DYDOLDomR� VREUH� VH�
RV�PHPEURV� GD� RUJDQL]DomR� VHQWHP� TXH� WrP�RSRUWXQLGDGH� GH�
DSUHQGHU� H� VH� GHVHQYROYHU� QD� RUJDQL]DomR� RX� GH� UHFHEHU�
WUHLQDPHQWRV�SDUD�WDO��
x� (VWDELOLGDGH�� 7UDWD�VH� GH� DYDOLDU� VH� DV� VHQVDo}HV� GH� JUDQGH�
LQVWDELOLGDGH� RX� HVWDELOLGDGH� QR� HPSUHJR� HVWmR� JHUDQGR�
FRQVHTXrQFLDV�SRVLWLYDV�QHJDWLYDV�SDUD�R�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO��
x� &DUUHLUD� H� VXD� SHUVSHFWLYD�� $� VHQVDomR� GRV� IXQFLRQiULRV�
TXDQWR�j�VXD�FDUUHLUD�DWXDO�RX�IXWXUD�p�SRVLWLYD�RX�QHJDWLYD"�
x� 4XDOLGDGH� H� VDWLVIDomR� GR� FOLHQWH�� $� RUJDQL]DomR� WHP�
FRPSURPLVVR�FRP�D�TXDOLGDGH�GH�VHXV�SURGXWRV�H�D�VDWLVIDomR�
GH�VHXV�FOLHQWHV"�
x� 5HODFLRQDPHQWRV� LQWHUSHVVRDLV�� $V� SHVVRDV� PDQWrP�
UHODFLRQDPHQWRV�VDXGiYHLV�QD�RUJDQL]DomR"�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
x� 3URFHVVR� GHFLVyULR�� $� RUJDQL]DomR� SRVVXL� XP� SURFHVVR�
GHFLVyULR�LQWHJUDGR��MXVWR��iJLO��SDUWLFLSDWLYR�RX�R�FRQWUiULR"�
x� ,GHQWLILFDomR� FRP� D� RUJDQL]DomR�� 2V� FRODERUDGRUHV� VH�
LGHQWLILFDP� FRP� RV� YDORUHV�� PLVVmR�� YLVmR� H� HVWUXWXUD�
RUJDQL]DFLRQDLV�SRVWRV�HP�SUiWLFD"�
x� ,PDJHP� GD� HPSUHVD�� $� SHVTXLVD� GH� FOLPD� SRGH� EXVFDU�
FRPSUHHQGHU�VH�D�LPDJHP�GD�HPSUHVD�p�ERD�RX�UXLP�QD�YLVmR�
GRV�FRODERUDGRUHV��LQIOXHQFLDQGR�R�FOLPD��
x� (VWUXWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� 7UDWD�VH� GD� SHUFHSomR� VREUH� VH� D�
RUJDQL]DomR�RIHUHFH�RX�QmR�HVWUXWXUD�DGHTXDGD�j�UHDOL]DomR�GR�
WUDEDOKR��
x� (VWiJLR� GH� YLGD� GD� RUJDQL]DomR�� $� RUJDQL]DomR� HVWi� QXP�
HVWiJLR�GH�FUHVFLPHQWR�H�GHVHQYROYLPHQWR�TXH�SURSRUFLRQD�ERDV�
SRVVLELOLGDGHV� SDUD� DV� SHVVRDV� RX� HVWi� HP� PRPHQWRV� GH�
GHFOtQLR�RQGH�DV�SHVVRDV�WHPHP�SRU�VHXV�HPSUHJRV"�
x� &ODUH]D� GH� REMHWLYRV�� 2V� REMHWLYRV� D� VHUHP� DOFDQoDGRV� VmR�
FODURV�H�SDOSiYHLV�RX�VmR�REVFXURV�H�LPSRVVtYHLV"�
x� )RFR�QRV�UHVXOWDGRV��7UDWD�VH�GH�HQWHQGHU�VH�RV�IXQFLRQiULRV�
SHUFHEHP�R�IRFR�QRV�UHVXOWDGRV�XWLOL]DGR�FRPR�DOJR�UD]RiYHO�RX�
DOJR�UXLP��
x� &RPSURPHWLPHQWR�LQGLYLGXDO�H�RUJDQL]DFLRQDO��7UDWD�VH�GH�
DYDOLDU� R� TXDQWR� D� RUJDQL]DomR� HVWi� FRPSURPHWLGD� FRP� RV�
IXQFLRQiULRV� H� R� TXDQWR� HOHV� HVWmR� FRPSURPHWLGRV� FRP� D�
RUJDQL]DomR��
x� ,QRYDo}HV�� 2� FOLPD� UHDJH� EHP� RX� PDO� jV� LQRYDo}HV� GH� WRGR�
WLSR� LPSRVWDV� SHOR� DPELHQWH� RX� SURSRVWDV� SHOD� SUySULD�
RUJDQL]DomR"�
��0DV�&DUORV��TXDO�R�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�LGHDO"�
�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
��� 4XHVW}HV�FRPHQWDGDV��
48(67®(6�62%5(�&8/785$�(�&/,0$�
�
����&(63(�7&(�6&�$XGLWRU� )LVFDO� GH� &RQWUROH� ([WHUQR� ±�
$GPLQLVWUDomR������� 2V� OtGHUHV� IRUPDLV� VmR�
UHVSRQViYHLV�SHOD�FULDomR�GH�XPD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�
VHP�LQIOXrQFLD�GH�RXWURV�DJHQWHV�LQWHUQRV�RX�H[WHUQRV�j�
RUJDQL]DomR��UD]mR�SRU�TXH�DV�UHODo}HV�HQWUH�RV�HVWLORV�GH�
OLGHUDQoD� H� D� FXOWXUD� GH� GHWHUPLQDGD� RUJDQL]DomR� Mi�
IRUQHFHP� GHVFREHUWDV�FKDYH� D� UHVSHLWR� GR� VHX� PRGR� GH�
DWXDomR��
&RPHQWiULR��
2V� OtGHUHV� IRUPDLV� VmR� RV� JHVWRUHV� GH� SHVVRDV� GD� RUJDQL]DomR�
�VXSHUYLVRUHV�� JHUHQWHV�� GLUHWRUHV�� HWF��� H� GH� IDWR� LQIOXHQFLDP� D� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��$SHVDU�GLVVR��D�FXOWXUD�p�YLYD��UHFHEHQGR�LQIOXrQFLDV�GRV�PDLV�
GLYHUVRV�DJHQWHV�GD�RUJDQL]DomR�H�GH�IRUD�GHOD��2�JHUHQWH�QmR�FRQVHJXH�LVRODU�
D�FXOWXUD�GHVVHV�HOHPHQWRV��FRPR�DILUPDGR�QD�TXHVWmR��
$LQGD� DVVLP� p� LPSRUWDQWH� VDEHU� TXH� D� DQiOLVH� GD� FXOWXUD� UHDOPHQWH�
IRUQHFH�GHVFREHUWDV�UHOHYDQWHV�VREUH�FRPR�D�RUJDQL]DomR�IXQFLRQD��
*$%$5,72��(UUDGR��
�
����&(63(�)8%�3VLFyORJR� �� 2UJDQL]DFLRQDO������� 2� FOLPD�
RUJDQL]DFLRQDO� GL]� UHVSHLWR� DR� IXQFLRQDPHQWR� GDV�
RUJDQL]Do}HV�� DR� SDVVR� TXH� D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�
UHIHUH�VH� jV� UD]}HV� GH� IXQFLRQDUHP� GH� GHWHUPLQDGD�
IRUPD��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�SXUDPHQWH�LQWHUSUHWDWLYD�VREUH�R�FRQWH~GR���
(OD� DILUPD� TXH�� HQTXDQWR� R� FOLPD� UHSUHVHQWD� R� IXQFLRQDPHQWR� GD�
RUJDQL]DomR��D�FXOWXUD�DSUHVHQWD�DV�UD]}HV�SDUD�HVVH�IXQFLRQDPHQWR��
)D]� VHQWLGR�� DILQDO� GH� FRQWDV� R� FOLPD� p� XPD� PDQLIHVWDomR� GH�
VDWLVIDomR� FRP�D� RUJDQL]DomR� H� VHX� IXQFLRQDPHQWR� QR� GLD�D�GLD�� HQTXDQWR� D�
FXOWXUD� p� D� EDVH� SDUD� R� FOLPD�� VHQGR� PDLV� HQUDL]DGD� H� SURIXQGD� GR� TXH� D�
VLPSOHV�VDWLVIDomR�FRP�R�GLD�D�GLD�RUJDQL]DFLRQDO��
*$%$5,72��&HUWR��
�
����&(63(�75(�*2�7-$$������� $� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p�
DOWDPHQWH�VXEMHWLYD�� UD]mR�SRU�TXH��HP�UHJUD��HOD�QmR�p�
FDSD]� GH� LPSHGLU� D� LQWURGXomR� GH� QRYD� WHFQRORJLD� QD�
DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD��
&RPHQWiULR��
$�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO� UHDOPHQWH� LQFOXL� YiULRV�DVSHFWRV� VXEMHWLYRV��
PDV� WDPEpP� LQFOXL� DVSHFWRV� REMHWLYRV�� $OpP� GLVVR�� HOD� p� FDSD]� GH� FULDU�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
GLILFXOGDGHV�SDUD�LQWURGXomR�GH�PXGDQoDV�QD�RUJDQL]DomR��SRU� LVVR�p�SRVVtYHO�
GL]HU�TXH�HOD�FRQVHJXH�VLP�LPSHGLU�D�LQWURGXomR�GH�XPD�QRYD�WHFQRORJLD��
*$%$5,72��(UUDGR��
�
����&(63(�67-�7-$$������� $� FXOWXUD� GH� XPD� RUJDQL]DomR�
SRGH�VHU�UHVSRQViYHO�SHOR�EDL[R�LPSDFWR�GH�WUHLQDPHQWRV�
GRV�VHUYLGRUHV��
&RPHQWiULR��
$�DVVHUWLYD�PHQFLRQD�TXH�D�FXOWXUD�SRGH�VHU�UHVSRQViYHO�SHOR�IDWR�GH�
TXH� XPD� RUJDQL]DomR� UHDOL]D� WUHLQDPHQWRV�� PDV� HVVHV� QmR� VH� UHYHUWHP�
SRVLWLYDPHQWH�QD�SUiWLFD�GR�WUDEDOKR��R�TXH�ID]�VHQWLGR��
6H��SRU�H[HPSOR��D�FXOWXUD�GD�RUJDQL]DomR�IRU�FRQVHUYDGRUD�H�SUHJDU�
D� UHDOL]DomR� GDV� FRLVDV� �GR� MHLWR� TXH� VHPSUH� GHUDP� FHUWR��� QmR� DFHLWDQGR�
LQRYDo}HV�� p� SRVVtYHO� TXH� R� WUHLQDPHQWR� GRV� IXQFLRQiULRV� WHQKD� PXLWD�
GLILFXOGDGH�GH�VHU�FRORFDGR�HP�SUiWLFD��
*$%$5,72��&HUWR��
�
����&(63(�)8%�3VLFyORJR� 2UJDQL]DFLRQDO������� $� FXOWXUD�
GH�XPD�RUJDQL]DomR�DWXD�FRPR�XP�HOHPHQWR�XQLILFDGRU��
SRLV�� PHVPR� TXH� RV� LQGLYtGXRV� SRVVXDP� FDUDFWHUtVWLFDV�
LQGLYLGXDLV� GLIHUHQWHV�� HOHV� SHQVDP� H� FULDP� VROXo}HV� GH�
IRUPD�VHPHOKDQWH��D�ILP�GH�TXH�RV�REMHWLYRV�ILQDLV�VHMDP�
DOFDQoDGRV��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� GH� PXLWD� LQWHUSUHWDomR�� $� FXOWXUD� GH� XPD� RUJDQL]DomR�
UHDOPHQWH�XQLILFD�DV�SHVVRDV��TXH�SDVVDP�D�SHQVDU�H�DJLU�GH�IRUPD�SDUHFLGD��
1D� RUJDQL]DomR� HVVD� FXOWXUD� p� GLUHFLRQDGD� SDUD� REMHWLYRV�
FRPSDUWLOKDGRV�HQWUH�RV�PHPEURV��SRU�LVVR��D�TXHVWmR�HVWi�FRUUHWD��
*$%$5,72��&HUWR��
�
����&(63(�7&8�7pFQLFR�)HGHUDO�GH�&RQWUROH�([WHUQR�������
$�FXOWXUD�GHILQH�D�PLVVmR�GD�RUJDQL]DomR�H�VHX�SDSHO�HP�
UHODomR�DR�PHLR�DPELHQWH��SURMHWDQGR�XPD�LPDJHP�SDUD�
RV� FOLHQWHV�� IRUQHFHGRUHV� H� RXWUDV� SDUWHV� LQWHUHVVDGDV��
PDV�WDPEpP�SRGHQGR�FULDU�GLVIXQo}HV�TXH�SUHMXGLTXHP�D�
FDSDFLGDGH�GH�UHVROYHU�SUREOHPDV�GH�FRQYLYrQFLD�LQWHUQD�
H�DGDSWDomR�H[WHUQD��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�GH�PXLWD�LQWHUSUHWDomR��$�FXOWXUD�UHDOPHQWH�p�D�EDVH�SDUD�R�
IXQFLRQDPHQWR�GD�RUJDQL]DomR�FRPR�XP�WRGR��SRU�LVVR�p�SRVVtYHO�GL]HU�TXH�p�D�
SDUWLU�GHOD�TXH�D�HVWUDWpJLD�H�VHXV�DVSHFWRV��FRPR�D�PLVVmR��VmR�GHILQLGDV��
$OpP�GLVVR��D�DVVHUWLYD�WDPEpP�HVWi�FRUUHWD�DR�DILUPDU�TXH�D�FXOWXUD�
SHUPLWH� D� SURMHomR� GH� XPD� LPDJHP� HVSHFtILFD� VREUH� D� RUJDQL]DomR� SDUD� R�
S~EOLFR�LQWHUQR�H�H[WHUQR��SRGHQGR�JHUDU�UHIOH[RV�SRVLWLYRV�H�QHJDWLYRV��
*$%$5,72��&HUWR��
�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ�縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
����&(63(�)8%�3VLFyORJR� 2UJDQL]DFLRQDO������� 2� QtYHO� GH�
IDYRUDELOLGDGH�GR�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�SRGH�VHU�DYDOLDGR�
FRP� EDVH� HP� WD[D� GH� WXUQRYHU� H� GH� DEVHQWHtVPR�� HP�
UHVXOWDGRV� GH� DYDOLDo}HV� GH� GHVHPSHQKR� H� HP� WLSRV� GH�
TXHL[DV�QR�VHUYLoR�PpGLFR��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�LQWHUHVVDQWH��TXH�PLVWXUD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�FRP�RXWURV�
DVSHFWRV�GD�JHVWmR�GH�SHVVRDV���
(VWi� FHUWD�� 'H� IDWR�� R� QtYHO� GH� IDYRUDELOLGDGH� GR� FOLPD� LUi� JHUDU�
LPSDFWRV� VREUH� R� WXUQRYHU� �URWDomR� GH� IXQFLRQiULRV�� H� DEVHQWHtVPR� �IDOWDV���
DOpP�GH�DYDOLDo}HV�GH�GHVHPSHQKR�H� WDPEpP�SRU�PHLR�GR� WLSR�GDV� TXHL[DV�
TXH�VmR�UHJLVWUDGDV�QR�VHUYLoR�PpGLFR��VREUH�PXLWR�HVWUHVVH�QR�WUDEDOKR��SRU�
H[HPSOR���
*$%$5,72��&HUWR��
�
����&(63(�$17$4�7pFQLFR� $GPLQLVWUDWLYR������� $� FXOWXUD�
GH� XPD� RUJDQL]DomR� YDULD� FRQIRUPH� RV� QtYHLV�
RUJDQL]DFLRQDLV� QRV� TXDLV� HVWmR� LQVHULGRV� RV� VHXV�
FRODERUDGRUHV��
&RPHQWiULR��
$�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�p�GD�RUJDQL]DomR�FRPR�XP�WRGR��TXH�SRVVXL�
DLQGD� YiULDV� VXEFXOWXUDV� HP� GLIHUHQWHV� iUHDV� GD� RUJDQL]DomR�� $SHVDU� GLVVR��
QmR� VH�SRGH�GL]HU� TXH�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GD�HVWUXWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�SRVVXHP�
GLIHUHQWHV�FXOWXUDV����
1mR�ID]�VHQWLGR�QHQKXP��
*$%$5,72��(UUDGR��
�
����&(63(�$1$7(/�$QDOLVWD� $GPLQLVWUDWLYR� ��
$GPLQLVWUDomR������� (PSUHVDV� TXH� SRVVXHP� FXOWXUDV�
RUJDQL]DFLRQDLV� IRUWHV� FRVWXPDP� WHU� EDL[RV� tQGLFHV� GH�
URWDWLYLGDGH�� XPD� YH]� TXH� HODV� VmR� FDWDOLVDGRUDV� GH�
PXGDQoDV� H� FULDP� DPELHQWHV� SURStFLRV� j� GLYHUVLGDGH��
'LDQWH� GLVVR�� FRQFOXL�VH� TXH� IXV}HV� H� DTXLVLo}HV� VmR�
IDFLOLWDGDV� TXDQGR� HQYROYHP� HPSUHVDV� GH� FXOWXUD� IRUWH��
SRLV�� HP� JHUDO�� VHXV� LQWHJUDQWHV� VH� PRVWUDP� DEHUWRV� D�
VtPERORV��SUiWLFDV�H�ULWXDLV�QRYRV��
&RPHQWiULR��
&XOWXUDV�RUJDQL]DFLRQDLV� IRUWHV� IDYRUHFHP�D�FRHVmR�GRV� IXQFLRQiULRV��
SRLV�HOHV�FRPSDUWLOKDP�SURIXQGDPHQWH�D�IRUPD�GH�SHQVDU�H�DJLU��,VVR�ID]�FRP�
TXH� RV� tQGLFHV� GH� URWDWLYLGDGH� SRVVDP� VHU� PDLV� EDL[RV�� PDV� FULDP� XP�
DPELHQWH�RQGH�D�GLYHUVLGDGH�WHQGH�D�QmR�VHU�DFHLWD�H�DV�PXGDQoDV�WHQGHP�D�
QmR�DFRQWHFHU��Mi�TXH�DV�SHVVRDV�SHQVDP�GH�IRUPD�SDUHFLGD��
*$%$5,72��(UUDGR��
�
���� �&(63(�7-�&(�$QDOLVWD� -XGLFLiULR� �� ÈUHD�
DGPLQLVWUDWLYD������ �� $GDSWDGD�� $V� FDUDFWHUtVWLFDV�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
GHILQLGRUDV� GD� LGHQWLGDGH� RUJDQL]DFLRQDO� H� GRV�
FRPSRUWDPHQWRV� HVSHUDGRV� GDV� SHVVRDV� TXH� DWXDP� QD�
RUJDQL]DomR� VmR� HYLGHQFLDGDV� SRU� PHLR� GDV� QRUPDV��
YDORUHV� H� FRVWXPHV�� TXH� EDOL]DP� D� IRUPD� FRPR� D�
RUJDQL]DomR� RSHUD� VXD� HVWUXWXUD� H� DJH� QR� PHUFDGR��
UHSUHVHQWDQGR�VXD�GLPHQVmR�FXOWXUDO��
&RPHQWiULR��
&HUWR�� 1RUPDV�� YDORUHV�� FRVWXPHV�� HQWUH� RXWURV�� VmR� DVSHFWRV� TXH�
JXLDP�D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� TXH� GHILQH� D� LGHQWLGDGH� GD� RUJDQL]DomR� H� RV�
FRPSRUWDPHQWRV�HVSHUDGRV�SHORV�LQGLYtGXRV�TXH�Oi�DWXDP��
*$%$5,72��&HUWR��
�
���� �&(63(�,&0%,2�7pFQLFR� $GPLQLVWUDWLYR������� $�
FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p� UHSUHVHQWDGD� SRU� XP� FRQMXQWR�
GH� YDORUHV�� FUHQoDV� H� SDGU}HV� GH� FRPSRUWDPHQWR��
FRQVWLWXLQGR�R�Q~FOHR�GH�LGHQWLGDGH�GH�XPD�RUJDQL]DomR��
&RPHQWiULR��
&HUWR�� 7UDWD�VH� GH� XPD� GHILQLomR� EHP� GLUHWD�� VHP� URGHLRV�� VREUH� R�
TXH�p�D�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
*$%$5,72��&HUWR��
�
���� �&(63(�3ROtFLD�)HGHUDO�$GPLQLVWUDGRU�������(QWUH�RV�
HOHPHQWRV� GLUHWDPHQWH� REVHUYiYHLV� QD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�HVWmR�RV�YDORUHV�H�DV�FUHQoDV��
&RPHQWiULR��
9DORUHV� H� FUHQoDV� VmR� HOHPHQWRV� YLYHQFLDGRV�� PDV� QmR� GLUHWDPHQWH�
REVHUYiYHLV�� GD� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� 2� TXH� p� REVHUYiYHO� VmR� DV�
FRQVHTXrQFLDV�GRV�YDORUHV�H�FUHQoDV�QRV�FRPSRUWDPHQWRV�GDV�SHVVRDV��
*HUDOPHQWH� R� PDLV� FRPXP� p� TXH� VH� IDOH� QRV� ³DUWHIDWRV´� FRPR�
HOHPHQWRV�GLUHWDPHQWH�REVHUYiYHLV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
*$%$5,72��(UUDGR��
�
���� �(6$)�0)�$7$������� (QWHQGH�VH� FRPR�
BBBBBBBBBBBBBB� RUJDQL]DFLRQDO� XP� FRQMXQWR� GH� LGHLDV��
FRQKHFLPHQWRV��IRUPDV�GH�DJLU��SHQVDU�H�VHQWLU�H[SUHVVDV�
HP�WHUPRV�PDWHULDLV�RX�QmR��TXH�VmR�SDUWLOKDGRV�SRU�XP�
JUXSR� RX� XPD� RUJDQL]DomR�� FRP� FHUWD� UHJXODULGDGH� QR�
WHPSR� H� QR� HVSDoR�� &RPSUHHQGH�VH� FRPR�
BBBBBBBBBBBBBBBB� RUJDQL]DFLRQDO� XP� FRQMXQWR� GH�
SHUFHSo}HV��RSLQL}HV�H�VHQWLPHQWRV�TXH�VH�H[SUHVVDP�QR�
FRPSRUWDPHQWR�GH�XP�JUXSR�RX�XPD�RUJDQL]DomR��HP�XP�
GHWHUPLQDGR� PRPHQWR� RX� VLWXDomR��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� p� XP� IHQ{PHQR� RUJDQL]DFLRQDO�
GH� FDUiWHU� PDLV� SURIXQGR� H� GH� PDLRU� SHUPDQrQFLD� TXH��
HP� JHUDO�� UHTXHU� PDLV� WHPSR� SDUD� PXGDU��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� RUJDQL]DFLRQDO� p� XPD� HVFROKD�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
GH� UHVSRVWD� j� VROXomR� GH� SUREOHPDV� FROHWLYRV�� FXMD�
DFHLWDomR�H�DGRomR�GHSHQGHP�GH�VXD�HIFiFLD��DYDOLDGD�H�
OHJLWLPDGD� SHOR� JUXSR�� BBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
RUJDQL]DFLRQDO� FDUDFWHUL]D�VH� FRPR� XP� IHQ{PHQR�
WLSLFDPHQWH�SVLFRVVRFLDO�H�PXWiYHO���
D��&OLPD���FXOWXUD���FXOWXUD���FOLPD���FOLPD�
E��&XOWXUD���FOLPD���FOLPD���FXOWXUD���FXOWXUD��
F��&XOWXUD���FOLPD���FOLPD���FOLPD���FXOWXUD��
G��&OLPD���FOLPD���FXOWXUD���FXOWXUD���FOLPD��
H��&XOWXUD���FOLPD���FXOWXUD���FXOWXUD���FOLPD��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� LQWHUHVVDQWH��FRP�GLIHUHQWHV� IUDVHV�SURYDYHOPHQWH�UHWLUDGDV�
GD�OLWHUDWXUD��H[LJLQGR�LQWHUSUHWDomR�GR�FDQGLGDWR��
1D� SULPHLUD� ODFXQD�� WHPRV� XP� FRQMXQWR� GH� HOHPHQWRV� HVWiYHLV� QR�
WHPSR�H�HVSDoR��VHQGR�D�EDVH�SDUD�D�YLYrQFLD�GR�JUXSR��7UDWD�VH�GD�FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��
1D�VHJXQGD��WHPRV�XP�FRQMXQWR�GH�SHUFHSo}HV�SDVVDJHLUDV��e�R�FOLPD�
RUJDQL]DFLRQDO��
1D�WHUFHLUD��WHPRV�XP�IHQ{PHQR�PDLV�SURIXQGR��7UDWD�VH�GD�FXOWXUD��
1D�TXDUWD��WHPRV�XPD�DILUPDWLYD�PDLV�FRQIXVD��PDV�TXH�VH�DSUHVHQWD�
FRPR�XP�FRQMXQWR�GH�HOHPHQWRV�DFHLWRV�H� OHJLWLPDGRV�SHOR�JUXSR�FRPR�EDVH�
SDUD�VROXomR�GRV�SUREOHPDV�GR�SUySULR�JUXSR��e�D�FXOWXUD��
1D�TXLQWD��WHPRV�XP�IHQ{PHQR�PDLV�PXWiYHO��e�R�FOLPD��
$VVLP��FXOWXUD���FOLPD���FXOWXUD���FXOWXUD���FOLPD��
*$%$5,72��(��
�
���� �(6$)�'1,7�7pFQLFR� $GPLQLVWUDWLYR������� ³(P�
5RPD��FRPR�RV�URPDQRV�´�$QWLJR�GLWDGR�HP�TXH�SRGHPRV�
LQWHUSUHWDU� TXH� SDUD� VH� LQWHJUDU� HP� XP� JUXSR� VRFLDO� p�
SUHFLVR� HQWHQGHU� H�� PXLWDV� YH]HV�� DGRWDU� VHXV� SDGU}HV�
FXOWXUDLV��8PD�IRUPD�GH�HQWHQGHU�HVWHV�SDGU}HV�p�DWUDYpV�
GD� DQiOLVH� GD� FXOWXUD�� R� PHVPR� DFRQWHFH� HP� UHODomR� D�
XPD� 2UJDQL]DomR�� SDUD� HQWHQGr�OD� p� SUHFLVR� DQDOLVDU� D�
VXD� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� 6REUH� RV� FRPSRQHQWHV� GD�
&XOWXUD�2UJDQL]DFLRQDO��DVVLQDOH�D�RSomR�LQFRUUHWD��
D�$UWHIDWRV� VmR� FRPSRQHQWHV� PDLV� YLVtYHLV� H� FRPSUHHQGHP� D�
DUTXLWHWXUD��YHtFXORV��URXSDV�HWF��
E�7HFQRORJLD� p� R� UHSHUWyULR� GH� FRQKHFLPHQWR� XWLOL]DGR� SHODV�
SHVVRDV�SDUD�UHVROYHU�SUREOHPDV��
F�6tPERORV� FRPSUHHQGHP� FRPSRUWDPHQWRV� H� REMHWRV� TXH�
FDUUHJDP�H�WUDQVPLWHP�PHQVDJHQV�H�VLJQLILFDGRV��
G�9DORUHV� FRPSUHHQGHP� FUHQoDV�� SUHFRQFHLWRV�� LGHRORJLD��
DWLWXGHV�H�MXOJDPHQWRV��
H�6RFLDOL]DomR� p� R� FRPSRQHQWH� TXH� SHUPLWH� TXH� RV� LQGLYtGXRV�
DSUHQGDP�H�DGTXLUDP�D�FXOWXUD��
&RPHQWiULR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
9HMDPRV�FDGD�DOWHUQDWLYD��VDEHPRV�TXH�WHPRV�TXH�SURFXUDU�D�HUUDGD��
$�� &HUWD�� $UWHIDWRV� UHDOPHQWH�VmR� HOHPHQWRV� YLVtYHLV�� H� WRGRV� RV�
H[HPSORV�PHQFLRQDGRV�QD�DOWHUQDWLYD�VmR�YLVtYHLV�H�UHSUHVHQWDP�HVFROKDV�GD�
RUJDQL]DomR��SRU�LVVR�ID]HP�SDUWH�GRV�VHXV�DUWHIDWRV��
%�� &HUWD�� 7HFQRORJLD� p� R� FRQMXQWR� GH� FRQKHFLPHQWRV� H� IHUUDPHQWDV�
TXH� DMXGD� D� UHVROYHU� SUREOHPDV� H� UHDOL]DU� WDUHIDV�� $� DOWHUQDWLYD� HVWi�
LQFRPSOHWD��PDV�QmR�HVWi�HUUDGD��
&��&HUWD��7UD]�XPD�GHILQLomR�FRUUHWD�SDUD�VtPERORV��
'��&RQVLGHUDGD�FHUWD��9DORUHV� UHDOPHQWH� LQFOXHP� WXGR� LVVR�TXH�HVWi�
SURSRVWR� SHOD� DOWHUQDWLYD��2� SUREOHPD� p� TXH�� VH� UHVROYrVVHPRV� GLIHUHQFLDU� R�
FRQFHLWR�GH�YDORU�GR�FRQFHLWR�GH�SUHVVXSRVLo}HV�EiVLFDV��D�DOWHUQDWLYD�HVWDULD�
PLVWXUDQGR�WXGR��Mi�TXH�DV�SUHVVXSRVLo}HV�LQFOXHP�DV�FUHQoDV�SURIXQGDV��SRU�
LVVR�SRGHULD�VHU�FRQVLGHUDGD�FHUWD�RX�HUUDGD��
(�� &RQVLGHUDGD� HUUDGD�� $� VRFLDOL]DomR� p� R� PRPHQWR� HP� TXH� R�
LQGLYtGXR� TXH� HQWUD� QD� RUJDQL]DomR� FRPHoD� D� FRQYLYHU� FRP� D� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��SRU�LVVR�p�SDUWH�GRV�ULWRV�GH�SDVVDJHP�GD�RUJDQL]DomR��$VVLP��
p� SRVVtYHO� FRQVLGHUDU� TXH� DMXGDP� QD� DSUHQGL]DJHP� GD� FXOWXUD��'HVWH� PRGR��
QmR�KDYHULD�SUREOHPD�HP�FRQVLGHUDU�FHUWD�D�DOWHUQDWLYD��
$VVLP�� PLQKD� RSLQLmR� p� TXH� D� TXHVWmR� GHYHULD� WHU� VLGR� DQXODGD� SRU�
FRQWD�GD�FRQIXVmR�JHUDGD�SHOD�EDQFD��QDV�DOWHUQDWLYDV��
*$%$5,72�FRQVLGHUDGR��(�
�
���� �(6$)�0WXU�$7$������� ³0XLWRV� DVSHFWRV� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�VmR�SHUFHELGRV�PDLV�IDFLOPHQWH��HQTXDQWR�
RXWURV�VmR�PHQRV�YLVtYHLV�H�GH�GLItFLO�SHUFHSomR��e�FRPR�
VH� HVWLYpVVHPRV� REVHUYDQGR� XP� ,FHEHUJ�� 6XD� SDUWH�
VXSHULRU� p�SHUIHLWDPHQWH�YLVtYHO��SRLV� VH�HQFRQWUD�DFLPD�
GDV�iJXDV��&RQWXGR��VXD�SDUWH�LQIHULRU�ILFD�RFXOWD�VRE�DV�
iJXDV� H� WRWDOPHQWH� IRUD� GD� YLVmR� GDV�
SHVVRDV�´�&KLDYHQDWR��$GPLQLVWUDomR�QRV�1RYRV�7HPSRV��
������S�������
&RP�HVWH�DUJXPHQWR� IRL�FRQVWUXtGR�R�,FHEHUJ�GD�FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�QR�TXDO�RV�DVSHFWRV�IRUPDLV�H�DEHUWRV�VmR�
UHSUHVHQWDGRV�QD�SDUWH�VXSHULRU�GR�,FHEHUJ�H�RV�DVSHFWRV�
LQIRUPDLV� H� RFXOWRV� VmR� UHSUHVHQWDGRV� SHOD� SDUWH�
VXEPHUVD�� $QDOLVH� DV� DOWHUQDWLYDV� TXH� VH� VHJXHP�
PDUFDQGR� &� SDUD� &HUWR� H� (� SDUD� (UUDGR�� $� VHJXLU�
VHOHFLRQH�D�RSomR�FRUUHWD��
����$�HVWUXWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��RV�REMHWLYRV�H�DV�HVWUDWpJLDV�VmR�
DVSHFWRV�IRUPDLV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
�� �� 2V� WtWXORV� H� GHVFULomR� GH� FDUJRV� VmR� DVSHFWRV� IRUPDLV� GD�
FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�H�RV�YDORUHV�VmR�DVSHFWRV�LQIRUPDLV��
�� ��$V�SHUFHSo}HV�H�DWLWXGHV�GDV�SHVVRDV�H�DV�QRUPDV�JUXSDLV�
VmR�DVSHFWRV�IRUPDLV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
�� �� 0HGLGDV� GH� SURGXWLYLGDGH� ItVLFR�ILQDQFHLUDV� VmR� DVSHFWRV�
RFXOWRV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
�� �� 3DGU}HV� GH� SRGHU�� PpWRGRV� H� SURFHGLPHQWRV� VmR� DVSHFWRV�
IRUPDLV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
D�&��&��(��(��(�
E�(��&��&��(��&�
F�&��(��&��(��(�
G�(��&��(��&��(�
H�&��(��&��&��&�
&RPHQWiULR��
$� TXHVWmR� p� PXLWR� LQWHUSUHWDWLYD�� SDUD� TXH� YRFr� SHQVH� VREUH� TXDLV�
DVSHFWRV� VmR� IRUPDLV�� GHILQLGRV� SHOD� RUJDQL]DomR� GH� PDQHLUD� YLVtYHO�� H� TXDLV�
VmR�LQIRUPDLV��GHFLGLGRV�SHODV�SHVVRDV�QR�GLD�D�GLD�VHP�IRUPDOLGDGH��DV�YH]HV�
YLVtYHLV�H�DV�YH]HV�LQYLVtYHLV��9HMDPRV�FDGD�LWHP��
,� ±� &HUWR�� (VWUXWXUD�� REMHWLYRV� H� HVWUDWpJLDV� VmR� GHILQLGDV� SHOD�
RUJDQL]DomR�HP�SURFHVVRV�IRUPDLV�FODUDPHQWH�HVWUXWXUDGRV��
,,� ±� &HUWR�� 7tWXORV� H� GHVFULo}HV� GH� FDUJRV� VmR� H[SOLFLWDPHQWH�
FRORFDGRV� SHOD� RUJDQL]DomR� HP� XP� SURFHVVR� IRUPDO� GH� UHFXUVRV� KXPDQRV��
HQTXDQWR� FXOWXUD� H� YDORUHV� VmR� YLYHQFLDGRV� SHODV� SHVVRDV�� VHQGR� DVSHFWRV�
LQIRUPDLV� �DSHVDU� GD� RUJDQL]DomR� SRGHU� LQWHUIHULU� QD� VXD� FULDomR� H�
WUDQVPLVVmR���
,,,�±�(UUDGR��3HUFHSo}HV��DWLWXGHV�H�QRUPDV�GH�JUXSR�ID]HP�SDUWH�GD�
RUJDQL]DomR�LQIRUPDO��
,9�±�(UUDGR��0HGLGDV�GH�GHVHPSHQKR�VmR�FODUDPHQWH�FRORFDGDV�SHOD�
RUJDQL]DomR��SRUWDQWR�VmR�YLVtYHLV��
9�±�(UUDGR��0pWRGRV�H�SURFHGLPHQWRV� VmR�DVSHFWRV� IRUPDLV��PDV�RV�
SDGU}HV� GH� SRGHU� ID]HP� SDUWH� GR� UHODFLRQDPHQWR� HQWUH� DV� SHVVRDV��
LQGHSHQGHQWHPHQWH�GDV�GHFLV}HV�GD�RUJDQL]DomR��VHQGR�XP�DVSHFWR�LQIRUPDO��
$VVLP��DSHQDV�,�H�,,�HVWmR�FRUUHWRV��
*$%$5,72��$��
�
���� �(6$)�0)�$)&� ±� ',������� $VVLQDOH� DV� IUDVHV� FRPR�
YHUGDGHLUDV�9��RX�IDOVDV�)���
�� �� 2� YDORU� FRPSDUWLOKDGR� p� XP� WUDoR� IRUWH� GR� FOLPD�
RUJDQL]DFLRQDO��
�� �� $� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� HVWi� UHODFLRQDGD� DR� JUDX� GH�
PRWLYDomR�GDV�SHVVRDV��
�� ��2�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�HQYROYH�XP�TXDGUR�DPSOR�H� IOH[tYHO�
GD�LQIOXrQFLD�DPELHQWDO�VREUH�D�PRWLYDomR��
����$� OLQJXDJHP�H�RV�JHVWRV�XWLOL]DGRV�SHODV�SHVVRDV��URWLQDV�H�
SURFHGLPHQWRV�VmR�HOHPHQWRV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
$VVLQDOH�D�RSomR�FRUUHWD��
D��9��)��9��)�
E��)��9��9��9�
F��9��9��)��)�
G��)��)��9��9�
H��)��9��)��)�
&RPHQWiULR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
9HMDPRV�FDGD�XP�GRV�LWHQV�VREUH�FXOWXUD�H�FOLPD��
,� ±� (UUDGR�� 9DORU� FRPSDUWLOKDGR� p� XP� HOHPHQWR� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��H�QmR�XP�WUDoR�GR�FOLPD��
,,�±�(UUDGR��2�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�p�TXH�SRVVXL�UHODomR�SUy[LPD�FRP�
D�PRWLYDomR�GDV�SHVVRDV��H�QmR�D�FXOWXUD��
,,,�±�&HUWR��2�FOLPD�UHDOPHQWH�Gi�XPD�EDVH�DPSOD�SDUD�D�PRWLYDomR��
,9�±�&HUWR��7RGRV�RV�HOHPHQWRV�PHQFLRQDGRV�UHDOPHQWH�ID]HP�SDUWH�
GD�FXOWXUD��
*$%$5,72��'��
�
���� �)&&�75(�55�$-$$�������$�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
D�WUD]�LQIRUPDo}HV�GH�VDWLVIDomR�H�LQVDWLVIDomR�GRV�HPSUHJDGRV�
FRPR��FRPXQLFDomR��UHFRQKHFLPHQWR��HQWUH�RXWURV���
E�p� XP� DVSHFWR� VHFXQGiULR� H� WHPSRUiULR�� TXH� LQIOXHQFLD� DV�
RUJDQL]Do}HV���
F�p� LPSRUWDQWH� SDUD� SURPRYHU� DV� PXGDQoDV� QHFHVViULDV�� D�
SDUWLU�GR�HQWHQGLPHQWR�GDV�FUHQoDV�H�YDORUHV�TXH�VmR�IDFLOPHQWH�
LGHQWLILFiYHLV���
G��QmR�JHUD�LPSDFWR�QR�FRPSRUWDPHQWR��QD�SURGXWLYLGDGH�H�QDV�
H[SHFWDWLYDV�GRV�HPSUHJDGRV���
H�H[LJH� DMXVWHV� DRV� SDGU}HV� H[LVWHQWHV� HP� XP� SURFHVVR� GH�
LQWHUYHQomR�� HYLWDQGR�VH� PXGDQoDV� EUXVFDV� TXH� SRVVDP� JHUDU�
UHVLVWrQFLDV��
&RPHQWiULR��
$QDOLVHPRV� FDGD� XPD� GDV� DOWHUQDWLYDV�� SHQVDQGR� QD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��
D��(UUDGD��7DLV�HOHPHQWRV�VmR�OLJDGRV�DR�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO��H�QmR�j�
FXOWXUD��
E�� (UUDGD�� &XOWXUD� p� XP� DVSHFWR� SHUHQH� H� LPSRUWDQWH� SDUD� D�
RUJDQL]DomR��
F��(UUDGD��$V�FUHQoDV�H�YDORUHV�QmR�VmR�IDFLOPHQWH�LGHQWLILFDGDV��
G��(UUDGD��$�FXOWXUD�JHUD�LPSDFWR�QR�FRPSRUWDPHQWR��
H��&HUWD��$�FXOWXUD�H[LJH� DMXVWHV�DRV�SDGU}HV�H[LVWHQWHV� �QD�SUySULD�
FXOWXUD���
*$%$5,72��(��
�
���� �)&&�757��$-$$������� � 3DUD� HQWHQGHU� D� &XOWXUD� GD�
*HVWmR�GH�3HVVRDV�p�QHFHVViULR�FRQKHFHU�H�FRPSUHHQGHU�
D� &XOWXUD� GD� 2UJDQL]DomR� HP� TXH� HVWi� LQVHULGD� HVVD�
JHVWmR����
$� WDEHOD� DEDL[R� DSUHVHQWD� D� WLSRORJLD� GH� FXOWXUD�
FRUSRUDWLYD� H� VXD� UHODomR� FRP� DV� QRUPDV� H�
SURFHGLPHQWRV��VHJXQGR�&KDUOHV�%��+DQG\��
&ROXQD� 7LSRORJLD�GH�
&XOWXUD�
&ROXQD� 1RUPDV�H�
SURFHGLPHQWRV�
,� 3RGHU� �� 0~OWLSORV��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
SDGURQL]DGRV�H�UtJLGRV�
,,� 3DSHLV� �� )XQFLRQDLV�H�IOH[tYHLV��
,,,� 7DUHID� �� 3RXFRV�� YDORU� GR�
FRVWXPH��
,9� 3HVVRD� �� ,QGLYLGXDOL]DGRV� H� GH�
(TXLSHV�
�
(VWi�FRUUHWD�D�FRUUHODomR�HQWUH�DV�FROXQDV�R�TXH�FRQVWD�$3(1$6�
HP��
D�,�����,,�����,,,�����,9������
E�,�����,,�����,,,�����,9������
F�,�����,,�����,,,�����,9������
G�,�����,,�����,,,�����,9������
H�,�����,,�����,,,�����,9������
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�REMHWLYD�� 9RFr� SUHFLVDULD� OHPEUDU� TXH�� &XOWXUD� GR� SRGHU� �
LPSRUWkQFLD� GRV� FRVWXPHV� HP� UHODomR� j� DXWRULGDGH� H� SRXFDV� QRUPDV�
SDGURQL]DGDV� Mi� TXH� R� LPSRUWDQWH� p� R� UHVXOWDGR� H� QmR� RV� PHLRV� XWLOL]DGRV��
FXOWXUD�GRV�SDSpLV� �EXURFUDFLD�� FRP�QRUPDV�SDGURQL]DGDV�H� UtJLGDV��FXOWXUD�
GD� WDUHID� � QRUPDV� EDVHDGDV� QDV� WDUHIDV� H� IXQo}HV�� FXOWXUD� GD� SHVVRD� �
QRUPDV�EDVHDGDV�QDV�SUySULDV�SHVVRDV�H�HTXLSHV��
*$%$5,72��(��
�
���� �)&&�0$1$8635(9�7pFQLFR� 3UHYLGHQFLiULR� ��
$GPLQLVWUDWLYR������� 'HWHUPLQDGD� HPSUHVD� FUHVFHX�
PXLWR� QRV� ~OWLPRV� DQRV� DWUDYpV� GH� DTXLVLo}HV� GH�RXWUDV�
HPSUHVDV� QR� %UDVLO� H� QR� ([WHULRU� WRUQDQGR�VH� D� PDLRU�
HPSUHVD�PXQGLDO�GH�SURWHtQD�DQLPDO��5HFHQWHPHQWH��WHP�
GLYXOJDGR� LQWHUQDPHQWH� H� H[WHUQDPHQWH�� YLD� PtGLD�
QDFLRQDO�� RV� VHXV� VHWH� YDORUHV�� DWLWXGH� GH� GRQR��
GHWHUPLQDomR�� GLVFLSOLQD�� GLVSRQLELOLGDGH�� VLPSOLFLGDGH��
IUDQTXH]D� H� KXPLOGDGH�� 'R� SRQWR� GH� YLVWD� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��D�GLYXOJDomR��
D�GRV�YDORUHV�GD�HPSUHVD�GHYH�VHU�PDQWLGD�HP�VHJUHGR��VHQGR�
UHYHODGR�DSHQDV�j�DOWD�GLUHomR���
E�DPSOD� GH� VHXV� YDORUHV� SHUPLWH� TXH� RV� VWDNHKROGHUV� VH�
UHODFLRQHP�GH�IRUPD�PDLV�REMHWLYD�H�SUHFLVD�FRP�D�RUJDQL]DomR���
F�QD�PtGLD�FRQVLVWH�HP�XPD�HVWUDWpJLFD�GH�PDUNHWLQJ�TXH�EXVFD�
DVVRFLDU�RV�YDORUHV�GD�HPSUHVD�D�VHXV�SURGXWRV���
G�SDUD� R� S~EOLFR� H[WHUQR� GRV� YDORUHV� GD� HPSUHVD� QmR� p�
UHFRPHQGDGD�GHYLGR�DR�ULVFR�GH�FySLD�SHOD�FRQFRUUrQFLD���
H�GRV� YDORUHV�SRGH� FULDU� UHVLVWrQFLD�GH� FOLHQWHV� H� IRUQHFHGRUHV�
TXH�QmR�VH�LGHQWLILTXHP�FRP�HOHV��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� SXUDPHQWH� LQWHUSUHWDWLYD�� QmR� FREUDQGR� QHQKXP� FRQWH~GR�
HVSHFtILFR�� $TXL� YRFr� GHYHULD� UDFLRFLQDU� SDUD� HQWHQGHU� TXH� D� GLYXOJDomR� GRV�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
YDORUHV�GD�FXOWXUD�SHUPLWH�TXH�RV�SDUWLFLSDQWHV�GD�RUJDQL]DomR��VWDNHKROGHUV��
WHQKDP�XPD�UHODomR�PDLV�GLUHWD�FRP�HOD��VDEHQGR�H[DWDPHQWH�R�TXH�HVSHUDU�
HP�WHUPRV�GH�IXQGDPHQWRV�SDUD�RV�FRPSRUWDPHQWRV�DGRWDGRV��
*$%$5,72��%��
�
���� �)&&�7&�*2�$&(� �� *HVWmR� GH� 3HVVRDV������� 6REUH�
&XOWXUD�2UJDQL]DFLRQDO��p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH��
D�R� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO� QmR� VH� FRQIXQGH� FRP� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO��TXH�WHP�XPD�KLVWyULD�GH�SHVTXLVDV�PDLV�ORQJDV�
H� SRGH� VHU� REVHUYDGD� H� PHGLGD� PDLV� GLUHWDPHQWH� GR� TXH� R�
FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO���
E�R�UHIRUoR�GDV�FUHQoDV�H�SUHVVXSRVWRV�p�GH�UHVSRQVDELOLGDGH�GH�
FDGD�LQGLYtGXR�H�QmR�GRV�DGPLQLVWUDGRUHV���
F�D� IRUPDomR� GR� FRQMXQWR� GH� SUHVVXSRVWRV� DWHQGH� D� XPD�
QHFHVVLGDGH� KXPDQD� GH� FRQVLVWrQFLD� H� RUGHP�� PHVPR� TXH� R�
JUXSR� QmR� WHQKD� WLGR� WHPSR� VXILFLHQWH� SDUD� TXH� WDO� IRUPDomR�
RFRUUD���
G�R� SURFHVVR� GH� IRUPDomR� GH� SUHVVXSRVWRV� EiVLFRV� QmR� p�
UHVXOWDGR� GH� DOJXPD� DSUHQGL]DJHP� VREUH� FRPR� VH� UHODFLRQDU�
FRP�R�DPELHQWH�RX�FRPR�DGPLQLVWUDU���
H�TXDQGR�XP�JUXSR� UHVROYH� VHXV�SUREOHPDV� FROHWLYRV�H� REWpP�
VXFHVVR� IUHQWH� DR� DPELHQWH� H[WHUQR�� DTXHOD� YLVmR� GH� PXQGR�
SDVVD�D�VHU�FRQVLGHUDGD�FRUUHWD�H�YiOLGD��
&RPHQWiULR��
0DLV�XPD�TXHVWmR�GH�SXUD�LQWHUSUHWDomR��FRP�SRXTXtVVLPR�FRQWH~GR�
WHyULFR�FREUDGR��9HMDPRV�FDGD�DOWHUQDWLYD��
$��(UUDGD��&XOWXUD�p�PDLV�GLItFLO�GH�VH�REVHUYDU�GR�TXH�R�FOLPD��
%�� (UUDGD�� $� RUJDQL]DomR� GHYH� EXVFDU� UHIRUoDU� DV� FUHQoDV� H�
SUHVVXSRVWRV�TXH�GHVHMD�TXH�R�LQGLYtGXR�SRVVXD��
&��(UUDGD��2�JUXSR�YDL�IRUPDQGR�D�FXOWXUD�FRP�R�WHPSR��e�LPSRVVtYHO�
GL]HU�TXH�D�FXOWXUD�VH�IRUPD�DQWHV�GH�GDU�WHPSR�GD�FXOWXUD�VH�IRUPDU��IRL�LVVR�
TXH�R�H[DPLQDGRU�GLVVH�DTXL���
'��(UUDGD��e�XPD�DSUHQGL]DJHP�VLP��
(��&HUWD��e�H[DWDPHQWH� LVVR��4XDQGR�DV�SHVVRDV� ID]HP�DOJR�TXH�Gi�
FHUWR�WHUPLQDP�DSUHQGHQGR�TXH�DTXLOR�p�R�FHUWR��
*$%$5,72��(��
�
���� �)&&�$&(� �� *HVWmR� GH� 3HVVRDV������� 2� $QDOLVWD� GH�
*HVWmR�GH�3HVVRDV�GR�7ULEXQDO�GH�&RQWDV�GH�*RLiV�DFDERX�
GH�VHU� LQGLFDGR�SDUD�FRPDQGDU�D�&RPLVVmR�GH�0XGDQoDV�
QD� RUJDQL]DomR� H� VDEH� TXH� SDUD� REWHU� VXFHVVR� HP� VXDV�
HVWUDWpJLDV�GHYHUi�ILFDU�DWHQWR��SRLV��
,�� XP� GRV� PRWLYRV� TXH� GLILFXOWD� D� PRGLILFDomR� GH� YDORUHV�
FXOWXUDLV�p�R�GH�TXH�HOHV�UHIRUoDP�D�VL�PHVPRV���
,,��D�PXGDQoD�GH�XPD�FXOWXUD�UHVXOWD�HP�PXGDQoD�QDV�KLVWyULDV�
H� VtPERORV�� VHP� DOWHUDU� RV� FRQFHLWRV� EiVLFRV� GDV� SHVVRDV� D�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
UHVSHLWR� GR� TXH� p� RX� QmR� XP� FRPSRUWDPHQWR� DGHTXDGR� QD�
RUJDQL]DomR���
,,,��RV�JHVWRUHV�SRGHP�PRGLILFDU�D�FXOWXUD�GD�RUJDQL]DomR�FRP�R�
JHUHQFLDPHQWR� GH� VtPERORV� H� GDV� GLILFXOGDGHV� H[WUHPDV�GH� WDO�
PXGDQoD���
,9�� WRGDV� DV� HPSUHVDV� WrP� YDORUHV� FXOWXUDLV� FRHUHQWHV� FRP� R�
GHVHPSHQKR�HOHYDGR���
(VWi�FRUUHWR�R�TXH�FRQVWD�HP��
D�,�H�,,,��DSHQDV���
E�,��,,�H�,9��DSHQDV���
F�,�H�,9��DSHQDV���
G�,,�H�,,,��DSHQDV���
H�,��,,��,,,�H�,9��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�PXLWR�LQWHUSUHWDWLYD��9HMDPRV�FDGD�XP�GRV�LWHQV��
,��&HUWR��'H�IDWR��RV�YDORUHV�PRVWUDP�R�TXH�p�FHUWR�H�HUUDGR��SRU�LVVR�
WHUPLQDP�UHIRUoDQGR�VXD�SUySULD�H[LVWrQFLD��R�TXH�GLILFXOWD�VXD�PRGLILFDomR��
,,�� (UUDGR�� 2V� FRPSRUWDPHQWRV� FRQVLGHUDGRV� DGHTXDGRV� VmR�
PRGLILFDGRV�VLP��QXPD�PXGDQoD�FXOWXUDO��
,,,��&HUWR��1RWH�TXH�D�TXHVWmR�IDOD�TXH�RV�JHVWRUHV�SRGHP�JHUHQFLDU�
VtPERORV�H�GLILFXOGDGHV�H[WUHPDV�SDUD�PRGLILFDU�D�FXOWXUD��3RGHU��HOHV�SRGHP�
LVVR�H�PXLWR�PDLV��
,9��(UUDGR��1HP�WRGDV�DV�HPSUHVDV�SRVVXHP�YDORUHV�FRHUHQWHV�FRP�
HOHYDGR�GHVHPSHQKR��
*$%$5,72��$��
�
���� �)&&�757���$QDOLVWD�-XGLFLiULR���3VLFRORJLD�������8P�
GRV�SULQFLSDLV�HOHPHQWRV�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�VmR�RV�
ULWRV�� 8P� GRV� ULWRV� TXH� LQWHJUDP� DV� SHVVRDV� QDV�
RUJDQL]Do}HV� VmR� RV� ULWRV� GH� UHQRYDomR�� TXH� YLVDP�
UHQRYDU� DV� HVWUXWXUDV� VRFLDLV� H� DSHUIHLoRDU� R� VHX�
IXQFLRQDPHQWR��
D�� FRPR� DV� UHXQL}HV� GH� FHOHEUDomR� UHSUHVHQWDGDV� FRPXPHQWH�
SHODV�IHVWDV�GH�ILP�GH�DQR���
E��FRPR�RV�SURJUDPDV�GH�GHVHQYROYLPHQWR�RUJDQL]DFLRQDO�H�GH�
DVVLVWrQFLD�DR�HPSUHJDGR��
F�� SRU� PHLR� GD� UHDILUPDomR� S~EOLFD� GD� LPSRUWkQFLD� H� GR� YDORU�
GDV�UHJUDV�GD�RUJDQL]DomR���
G��FHOHEUDQGR�SXEOLFDPHQWH�RV�UHVXOWDGRV�SRVLWLYRV�H�UHIRUoDQGR�
DV�LGHQWLGDGHV�VRFLDLV�H�R�SRGHU���
H��HQFRUDMDQGR�H�UHYLYHQGR�VHQWLPHQWRV�FRPXQV�SDUD�PDQWHU�DV�
SHVVRDV�FRPSURPHWLGDV�FRP�R�VLVWHPD�VRFLDO��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� EHP� GLUHWD� DR� SRQWR�� $TXL�� R� FDQGLGDWR� WHULD� TXH� WHU�
PHPRUL]DGR�R�H[HPSOR�FOiVVLFR�GH�ULWRV�GH�UHQRYDomR��TXH�VmR�RV�SURJUDPDV�
GH�GHVHQYROYLPHQWR�RUJDQL]DFLRQDO�H�DVVLVWrQFLD�DR�HPSUHJDGR��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
*$%$5,72��%��
�
���� �)&&�7&�*2�$&(� �� *HVWmR� GR� &RQKHFLPHQWR�������
$QDOLVH�RV�GRLV�DJUXSDPHQWRV�DEDL[R���
,��&OLPD�RUJDQL]DFLRQDO���
,,��&XOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO���
,,,��$SUHQGL]DJHP�RUJDQL]DFLRQDO���
D�� e� R� TXH� GLIHUHQFLD� DV� RUJDQL]Do}HV� QD� IRUPD� FRPR� QRYRV�
PHPEURV� DSUHQGHP� D� PDQHLUD� FRUUHWD� GH� SHUFHEHU�� SHQVDU� H�
VHQWLU�VH�HP�UHODomR�DRV�SUREOHPDV�TXH�DIHWDP�D�RUJDQL]DomR���
E��3URFHVVR�GLQkPLFR�SRU�PHLR�GR�TXDO�D�RUJDQL]DomR��D�SDUWLU�
GH�YiULRV�HVWtPXORV��FRPR�RV�SUREOHPDV�RULXQGRV�GD�WXUEXOrQFLD�
GR� DPELHQWH� H[WHUQR�� XWLOL]D� LQIRUPDo}HV� H� H[SHULrQFLDV� SDUD�
GHVHQYROYHU�QRYRV�FRQKHFLPHQWRV�DSURSULDGRV���
F�� 5HWUDWD� R� JUDX� GH� VDWLVIDomR� PDWHULDO� H� HPRFLRQDO� GDV�
SHVVRDV� QR� WUDEDOKR�� LQIOXHQFLDQGR� SURIXQGDPHQWH� D�
SURGXWLYLGDGH�GR�LQGLYtGXR�H��FRQVHTXHQWHPHQWH��GD�HPSUHVD���
$�FRUUHODomR�FRUUHWD�HQWUH�RV�GRLV�JUXSRV�p��D�,F���,,D���,,,E���
E�,E���,,D���,,,F���
F�,D���,,E���,,,F���
G�,D���,,F���,,,E���
H�,E���,,F���,,,D��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�LQWHUSUHWDWLYD�VREUH�RV�FRQFHLWRV�GH�FXOWXUD�H�FOLPD��PDV�TXH�
FREURX�WDPEpP�FRQKHFLPHQWR�GH�RXWUR�WHPD��DSUHQGL]DJHP�RUJDQL]DFLRQDO��
9HMDPRV���
D��R�TXH�GLIHUHQFLD�DV�RUJDQL]Do}HV�HQWUH�VL�H�VXD�IRUPD�GH�SHUFHEHU��
SHQVDU�H�VHQWLU�VH�p�D�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO���,,�D��
E��R�SURFHVVR�GH�JHUDU�QRYRV�FRQKHFLPHQWRV�p�D�DSUHQGL]DJHP���,,,�
E��
F��D�VDWLVIDomR�GDV�SHVVRDV�FRP�R�WUDEDOKR�H�VHX�DPELHQWH�p�R�FOLPD��
�,�F��
$VVLP��,F���,,D���,,,E�
*$%$5,72��$��
�
���� �)&&�757���$QDOLVWD�-XGLFLiULR���3VLFRORJLD�������+i��
QD�OLWHUDWXUD��GLYHUVRV�FRQFHLWRV�GH�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO��
SRUpP�p�SRVVtYHO�LGHQWLILFDU�D�SUHVHQoD�GH�GRLV�HOHPHQWRV�
FRPXQV� HQWUH� RV� DXWRUHV�� 6mR� HOHV�� D� UHIHUrQFLD� j�
SHUFHSomR� FRPR� PHLR� GH� LGHQWLILFDomR� GR� FOLPD�
RUJDQL]DFLRQDO� H� D� UHIHUrQFLD� j� LQIOXrQFLD� GR� FOLPD�
RUJDQL]DFLRQDO��
D�QRV�DUWHIDWRV��DPELHQWH�ItVLFR�H�FRPSRUWDPHQWR�IRUPDO���
E�QRV�ULWXDLV��UHFRPSHQVDV�H�YDORUHV�LQWUtQVHFRV���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
F�QD� VDWLVIDomR�� QD� PRWLYDomR� H� QR� FRPSRUWDPHQWR� GDV�
SHVVRDV���
G�QD�KLVWyULD�RUJDQL]DFLRQDO��FUHQoDV�H�FRPSRUWDPHQWR�LQIRUPDO���
H�QD�DGDSWDomR�H[WHUQD��YDORUHV�GHFODUDGRV�H�SUHVVXSRVWRV��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�VLPSOHV��PDV�TXH�H[LJH�LQWHUSUHWDomR�SRU�SDUWH�GR�DOXQR��2�
FOLPD�p�EDVHDGR�QD�SHUFHSomR�TXH�DV�SHVVRDV�SRVVXHP�VREUH�R�VHX�DPELHQWH�
GH�WUDEDOKR��p�R�TXH�HVWi�QR�FRPDQGR���H�JHUD�LQIOXrQFLDV�VREUH�D�VDWLVIDomR��D�
PRWLYDomR� H� R� FRPSRUWDPHQWR� GDV� SHVVRDV�� FRPR� FRQVHTXrQFLD� GH� XPD�
SHUFHSomR�SRVLWLYD�RX�QHJDWLYD��
*$%$5,72��&��
�
���� �)*9�7&0�63�$JHQWH� GH� )LVFDOL]DomR� ��
$GPLQLVWUDomR�������8P�MRYHP�DFDED�GH�VHU�FRQWUDWDGR�
SDUD�R�FDUJR�GH�DQDOLVWD�GH�PDUNHWLQJ�HP�XP�EDQFR��3DUD�
IDFLOLWDU� VXD� LQWHJUDomR� H� DSUHQGL]DGR�� R� MRYHP� JRVWDULD�
GH� FRQKHFHU� PHOKRU� D� FXOWXUD� GR� EDQFR�� 3DUD� LVVR�� HOH�
SRGHULD�REVHUYDU��
D�RV� ULWXDLV��R� WLSR�GH�DYDOLDomR�GH�GHVHPSHQKR��R�Q~PHUR�GH�
IXQFLRQiULRV���
E�D� OLQJXDJHP�� RV� FULWpULRV� GH� SURPRomR�� R� FOLPD�
RUJDQL]DFLRQDO���
F�R�YHVWXiULR��RV�KHUyLV��D�HVWUXWXUD�GH�JRYHUQDQoD���
G�RV� HVWLORV� GH� OLGHUDQoD�� D� TXDOLGDGH� GRV� VHUYLoRV�� DV�
LQVWDODo}HV���
H�RV�PLWRV��D�HVWUDWpJLD�FRPSHWLWLYD��D�SDUWLFLSDomR�GR�EDQFR�QR�
PHUFDGR��
&RPHQWiULR��
(P�RXWUDV�SDODYUDV��TXDO�DOWHUQDWLYD�WUD]�HOHPHQWRV�OLJDGRV�j�FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO"�
$�� 2� WLSR� GH� DYDOLDomR� GH� GHVHPSHQKR� p� PHUD� HVFROKD� WpFQLFD�� 2�
Q~PHUR� GH� IXQFLRQiULRV� GHSHQGH� DSHQDV� GD� QHFHVVLGDGH� GD� RUJDQL]DomR��
1HQKXP�GRV�GRLV�IDWRUHV�SRVVXL�UHODomR�FRP�D�FXOWXUD��
%�� &HUWR�� /LQJXDJHP� p� SDUWH� GD� FXOWXUD�� 2V� FULWpULRV� GH� SURPRomR�
DSRQWDP�R�TXH�p�YDORUL]DGR�SHOD�RUJDQL]DomR�QRV�VHXV�IXQFLRQiULRV��2�FOLPD�p�
EDVHDGR�QD�FXOWXUD��SRU� LVVR�p�SRVVtYHO�REVHUYi�OR�SDUD�HQWHQGHU�DVSHFWRV�GD�
FXOWXUD��
&�� $SHVDU� GD� HVWUXWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� VHU� FRQVLGHUDGD� HOHPHQWR�
YLVtYHO�GD�FXOWXUD��HVWUXWXUD�GH�JRYHUQDQoD��SDUD�HYLWDU�FRQIOLWRV�GH�LQWHUHVVH�H�
SRVVLELOLWDU�ERD�JHVWmR��p�EDVHDGD�HP�XPD�HVFROKD�WpFQLFD��
'��$�TXDOLGDGH�GRV� VHUYLoRV� H� DV� �LQVWDODo}HV��� GH� IRUPD�JHUDO�� QmR�
WHP�UHODomR�QHQKXPD�FRP�D�FXOWXUD��
(��$�SDUWLFLSDomR�QR�PHUFDGR�p� UHVXOWDGR�GDV�Do}HV�GD�RUJDQL]DomR��
QmR�WHQGR�UHODomR�FRP�D�FXOWXUD��
*$%$5,72��%�
�
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
���� �)*9�'3(�07�$VVLVWHQWH� $GPLQLVWUDWLYR������� $�
FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p� GLWD� WUDGLFLRQDO�� RX� VHMD��
FDUDFWHUL]DGD�SHOR�PRGHOR�RUJDQL]DFLRQDO�EXURFUiWLFR��HP�
RXWURV�� D� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p� FKDPDGD� GH�
SDUWLFLSDWLYD�� LVWR� p�� FDOFDGD� QD� IOH[LELOLGDGH� H�
DGDSWDELOLGDGH���
1HVVH�VHQWLGR��FRQVLGHUDQGR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�DPERV�
RV� PRGHORV� GH� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� DVVLQDOH� 7� SDUD�
XPD�FDUDFWHUtVWLFD�WUDGLFLRQDO�H�3�SDUD�XPD�FDUDFWHUtVWLFD�
SDUWLFLSDWLYD��
����$XWRFUDFLD��
����,QIRUPDOLGDGH��
����5HPXQHUDomR�EDVHDGD�QR�GHVHPSHQKR��
����7UDEDOKR�LQGLYLGXDOL]DGR��
$VVLQDOH� D� RSomR� TXH� LQGLFD� D� UHODomR� FRUUHWD�� GH� FLPD� SDUD�
EDL[R���
D�3�±�7�±�7�±�3��
E�3�±�3�±�7�±�7��
F�3�±�3�±�7�±�3��
G�7�±�3�±�3�±�7��
H�7�±�3�±�7�±�3�
&RPHQWiULR��
1HVVD� TXHVWmR�� D� EDQFD� DSUHVHQWRX� XPD� GHILQLomR� GH� FXOWXUD�
WUDGLFLRQDO� �� YROWDGD� SDUD� R� PRGHOR� EXURFUiWLFR� GH� FXOWXUD�� H� D� FXOWXUD�
SDUWLFLSDWLYD�� YROWDGD� SDUD� D� IOH[LELOLGDGH�� 6HULD� SUHFLVR� FRQKHFHU�
VXSHUILFLDOPHQWH� D� EXURFUDFLD� H� PRGHORV� GH� JHVWmR� IOH[tYHLV�� SDUD� UHVSRQGHU�
FRP�VXFHVVR��
1D�VHTXrQFLD�DSUHVHQWRX�HOHPHQWRV�SDUD�YRFr�UHODFLRQDU�FRP�XP�WLSR�
RX�RXWUR��9HMDPRV��
$XWRFUDFLD� �� XVR� GD� DXWRULGDGH� SDUD� H[HUFHU� R� SRGHU�� e� DOJR�
WUDGLFLRQDO��WtSLFR�GH�EXURFUDFLDV��
,QIRUPDOLGDGH� �� QmR� WHP� UHODomR� FRP� EXURFUDFLD� �TXH� p� VXSHU�
IRUPDO����7HP�WXGR�D�YH]�FRP�XP�PRGHOR�SDUWLFLSDWLYR���IOH[tYHO��
5HPXQHUDomR�EDVHDGD�QR�GHVHPSHQKR���p�PDLV�OLJDGD�j�IOH[LELOLGDGH�
GR�TXH�j�EXURFUDFLD��
7UDEDOKR�LQGLYLGXDOL]DGR���p�R�WUDEDOKR�LVRODGR��WtSLFR�GDV�EXURFUDFLDV��
*$%$5,72��'��
�
���� �)*9�7-�6&�3VLFyORJR������� 8PD� IXQFLRQiULD� UHFpP�
FRQWUDWDGD� JRVWDULD� GH� FRQKHFHU� PHOKRU� D� FXOWXUD� GD�
HPSUHVD� HP� TXH� FRPHoRX� D� WUDEDOKDU�� 3DUD� LVVR�� HOD�
SRGHULD�REVHUYDU���
D�� R� FOLPD� RUJDQL]DFLRQDO�� RV� FULWpULRV� GH� DYDOLDomR� GH�
GHVHPSHQKR�H�R�JUDX�GH�VDWLVIDomR�GRV�FOLHQWHV���
E��D�OLQJXDJHP�XWLOL]DGD��RV�FULWpULRV�GH�VHOHomR�GH�IXQFLRQiULRV�
H�R�PHUFDGR�HP�TXH�D�HPSUHVD�DWXD���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
F�RV� FULWpULRV� GH� VHOHomR� GRV� IXQFLRQiULRV�� RV� FULWpULRV� GH�
SURPRomR�H�RV�ULWXDLV���
G�R� Q~PHUR� GH� VyFLRV� GD� HPSUHVD�� RV� ULWXDLV� H� R�
FRPSRUWDPHQWR�GRV�FROHJDV�GH�WUDEDOKR���
H��R�JUDX�GH�VDWLVIDomR�GRV�FOLHQWHV��R�FOLPD�RUJDQL]DFLRQDO�H�R�
FRPSRUWDPHQWR�GRV�FROHJDV�GH�WUDEDOKR��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� IRUWHPHQWH� LQWHUSUHWDWLYD�� 9RFr� WHULD� TXH� LQWHUSUHWDU� TXDLV�
LWHQV�SRGHULDP�HVWDU�OLJDGRV�j�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��9HMDPRV��
$��2�FOLPD�p�FRQVHTXrQFLD�GD�FXOWXUD�GHVHMDGD�H�GD�YLYLGD��PRVWUDQGR�
D� SHUFHSomR� GRV� IXQFLRQiULRV� VREUH� R� DPELHQWH�� $SHVDU� GH� VHU� GLIHUHQWH� GH�
FXOWXUD��p�SRVVtYHO�DILUPDU�TXH�HVWi� OLJDGR�D�HOD��2V�FULWpULRV�GH�DYDOLDomR�GH�
GHVHPSHQKR�PRVWUDP�R�TXH�p�YDORUL]DGR�SHOD�HPSUHVD�QR�IXQFLRQiULR��SRU�LVVR�
HVWi�OLJDGR�j�FXOWXUD��$�VDWLVIDomR�GRV�FOLHQWHV��SRU�VXD�YH]��p�PHUR�UHVXOWDGR�
GDV�SUiWLFDV�RUJDQL]DFLRQDLV��QmR�HVWi�OLJDGD�D�FXOWXUD��
%��$� OLQJXDJHP�SDUWH�GD�FXOWXUD��DVVLP�FRPR�RV�FULWpULRV�GH�VHOHomR�
GHPRQVWUDP�R� TXH� p� YDORUL]DGR� QRV� IXWXURV� IXQFLRQiULRV��2�PHUFDGR� RQGH�D�
HPSUHVD�DWXD��SRU�VXD�YH]��p�PHUD�HVFROKD�HVWUDWpJLFD��QmR�SRVVXLQGR�UHODomR�
FRP�D�FXOWXUD��
&��&HUWR��&ULWpULRV�GH� VHOHomR�� GH�SURPRomR�H� ULWXDLV� VmR�HOHPHQWRV�
UHODFLRQDGRV�FRP�D�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��
'��2�Q~PHUR�GH� VyFLRV�GD�HPSUHVD�p�DSHQDV�XP�DUUDQMR� FRQWUDWXDO�
VRFLHWiULR��1mR�WHP�UHODomR�FRP�D�FXOWXUD��
(��2� JUDX� GH� VDWLVIDomR� GRV� FOLHQWHV�� FRPR� Mi� H[SOLTXHL�� QmR� SRVVXL�
UHODomR�FRP�D�FXOWXUD��
*$%$5,72��&��
�
���� �)*9�)81$57(�$GPLQLVWUDomR� H� 3ODQHMDPHQWR�������
8P� HOHPHQWR� PDUFDQWH� QD� PDLRULD� GDV� JUDQGHV�
RUJDQL]Do}HV�p�VXD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��(VVD�FXOWXUD�p�
UHFRQKHFLGD� FRPR� UHVSRQViYHO�SRU� SURPRYHU� XPD�
FRQYHUJrQFLD� QRV� FRPSRUWDPHQWRV�� YDORUHV� H� DWLWXGHV�
GRV�LQGLYtGXRV��SHUSDVVDQGR�WRGD�D�RUJDQL]DomR��PDV�TXH�
SRGH� WUD]HU� WDPEpP�GHVDILRV�j� LQWURGXomR�GH�PXGDQoDV�
QRV� SURFHVVRV� LQWHUQRV� H� QD� LQFRUSRUDomR� GH� QRYDV�
SUiWLFDV� GH� JHVWmR� TXH� ULYDOL]HP� FRP� DVSHFWRV� QHOD�
FRQVROLGDGRV�� $� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO� p� IRUPDGD� SRU�
SURFHVVRV� GH� FRQVROLGDomR� GH� FDPDGDV�� TXH� YmR�
LQWHUDJLQGR� H� FRQVROLGDQGR� DV� EDVHV� GD� FXOWXUD� GD�
RUJDQL]DomR��(VVDV�FDPDGDV�VmR�IRUPDGDV�SRU���
D�YDORUHV�� FUHQoDV�� FRPSRUWDPHQWR��SUHVVXSRVWRV�EiVLFRV� WLGRV�
FRPR�yEYLRV���
E�WLSR� GH� DXWRULGDGH�� HVWUXWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� JUXSRV�
LQIRUPDLV��WLSR�GH�RULHQWDomR���
F�SDGURQL]DomR��LQWHUDomR��UHPXQHUDomR��pWLFD���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
G�UHVSRQVDELOLGDGH� VRFLDO�� VXVWHQWDELOLGDGH�� UHODomR� FRP� RV�
FOLHQWHV�H�UHODomR�FRP�RV�IXQFLRQiULRV���
H�QHFHVVLGDGHV� ILVLROyJLFDV�� SULQFtSLRV� GH� VHJXUDQoD�� YDORUHV�
VRFLDLV��DXWRFRQKHFLPHQWR��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� TXH� FREUD� XP� FRQKHFLPHQWR� FRQVROLGDGR�� PDV� GH� IRUPD�
GLIHUHQWH�� $V� FDPDGDV� VmR� RV� QtYHLV� GD� FXOWXUD�� DUWHIDWRV� �FRPSRUWDPHQWRV��
REMHWRV��HWF���� YDORUHV� H�SUHVVXSRVLo}HV�EiVLFDV��$�~QLFD� DOWHUQDWLYD�TXH� WUD]�
HOHPHQWRV� OLJDGRV�DRV�GLIHUHQWHV�QtYHLV��PDV�RV�DSUHVHQWD�GH�IRUPD�GLIHUHQWH�
GR� WUDGLFLRQDO�� p� D� OHWUD� $�� 7RGDV� DV� RXWUDV� SDVVDP� ORQJH� GH� XPD� UHIOH[mR�
VREUH�QtYHLV�GD�FXOWXUD��
*$%$5,72��$��
�
���� �)*9�&RPSHVD�$QDOLVWD� GH� *HVWmR� ��
$GPLQLVWUDGRU������� $� � FXOWXUD� � RUJDQL]DFLRQDO��
UHSUHVHQWD� �DV��QRUPDV� � LQIRUPDLV��H� �QmR� �HVFULWDV��TXH��
RULHQWDP� � R� � FRPSRUWDPHQWR� � GRV� PHPEURV� � GH� � XPD��
RUJDQL]DomR�QR�GLD�D�GLD�H�VXDV�Do}HV�SDUD�R�DOFDQFH�GRV�
REMHWLYRV��RUJDQL]DFLRQDLV���
$�HVVH�UHVSHLWR��DQDOLVH�R�IUDJPHQWR�D�VHJXLU���
³7RGD�FXOWXUD�WHP�WUrV�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�DSUHVHQWDomR��
BBBBB���BBBBB�FRPSDUWLOKDGRV�H�BBBBB�EiVLFDV�´��
$VVLQDOH�D�RSomR�TXH�FRPSOHWD�FRUUHWDPHQWH�R�IUDJPHQWR�
DFLPD���
D�HVWUXWXUD�±�REMHWLYRV�±�SUHVVXSRVLo}HV����
E�DUWHIDWRV�±�FULWpULRV�±�WHFQRORJLDV����
F�HVWUXWXUD�±�YDORUHV�±�SUHVVXSRVLo}HV����
G�DUWHIDWRV�±�YDORUHV�±�SUHVVXSRVLo}HV����
H�DUWHIDWRV�±�REMHWLYRV�±�WHFQRORJLDV��
&RPHQWiULR��
4XHVWmR� VLPSOHV�� TXH� FREUD� RV� WUrV� QtYHLV� GD� FXOWXUD�� DUWHIDWRV��
YDORUHV�H�SUHVVXSRVLo}HV�EiVLFDV��
*$%$5,72��'��
�
���� �)*9�686$0�$GPLQLVWUDGRU������� $� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO� p� LPSDFWDGD� SHOR� IRFR� HVWUDWpJLFR� GDV�
RUJDQL]Do}HV�� EHP� FRPR� SHOR� R� DPELHQWH�� /HYDQGR� LVVR�
HP�FRQVLGHUDomR��DQDOLVH�R�GLDJUDPD�D�D�VHJXLU���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
�(P��VHQWLGR��KRUiULR���DV��FDWHJRULDV��GH��FXOWXUD��RUJDQL]DFLRQDO�
HP� UHODomR� DRV� IDWRUHV� H� HL[RV� DSUHVHQWDGRV� VmR��
UHVSHFWLYDPHQWH���
D�FXOWXUD��GH��PLVVmR��±��FXOWXUD�D��EXURFUiWLFD��±�FXOWXUD��GH��FOm��
±�FXOWXUD�GH�LQLFLDWLYD����
E�� FXOWXUD� � EXURFUiWLFD� � ±� � FXOWXUD� � GH� � FOm� � ±� � FXOWXUD� � GH��
LQLFLDWLYD��±�FXOWXUD�GH�PLVVmR����
F�� FXOWXUD� � GH� � FOm� � ±� � FXOWXUD� � GH� � LQLFLDWLYD� � ±� � FXOWXUD� � GH�
PLVVmR��±�FXOWXUD�EXURFUiWLFD����
G�FXOWXUD�GH�LQLFLDWLYD�±�FXOWXUD�GH�PLVVmR�±�FXOWXUD�EXURFUiWLFD�
±�FXOWXUD�GH�FOm����
H�FXOWXUD��GH��PLVVmR��±��FXOWXUD��GH��FOm��±��FXOWXUD��EXURFUiWLFD��
±�FXOWXUD�GH�LQLFLDWLYD����
&RPHQWiULR��
3DUD� UHVSRQGHU� HVVD� TXHVWmR� YRFr� SUHFLVDULD� WHU� PHPRUL]DGR� DV�
WLSRORJLDV�FXOWXUDLV�SURSRVWDV�SRU�'DIW� �������HP�UHODomR�jV�QHFHVVLGDGHV�GR�
DPELHQWH�H�DR�IRFR�HVWUDWpJLFR��
$SHVDU� GLVVR�� PHVPR� TXH� WLYHVVH� HVTXHFLGR� FRQVHJXLULD� VH� YLUDU��
3HQVH� R� VHJXLQWH�� D� FXOWXUD� EXURFUiWLFD� p� WRWDOPHQWH� YROWDGD� SDUD� GHQWUR� GD�
RUJDQL]DomR�H�SDUD�HVWDELOLGDGH��FHUWR"�&RP�LVVR��YRFr�Mi�VDEHULD�TXH�R�LWHP���
p� �FXOWXUD� EXURFUiWLFD��� 3RU� RXWUR� ODGR�� D� LQLFLDWLYD�DGDSWDELOLGDGH� p� D�
IOH[LELOLGDGH�GH�DomR�SDUD� OLGDU� FRP�XP�DPELHQWH�H[WHUQR�GLQkPLFR��6DEHULD��
HQWmR��TXH�R�LWHP���p�D�FXOWXUD�GH�LQLFLDWLYD��
&RP� LVVR�� HQFRQWUDULD� D� UHVSRVWD� QD� OHWUD� '�� PHVPR� TXH� QmR� VH�
OHPEUDVVH�GH�WRGDV�DV�WLSRORJLDV��
*$%$5,72��'��
�
���� �)*9�686$0�$GPLQLVWUDGRU������� $� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�SRVVXL�D�DVSHFWRV�IRUPDLV�TXH�VmR�YLVtYHLV�
H� � FRQFUHWRV�� � VHQGR� � IDFLOPHQWH� � LGHQWLILFDGRV� � H��
REVHUYDGRV�� � 3RU� RXWUR� ODGR�� Ki� DVSHFWRV� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO� PDLV� SURIXQGRV� �RX� � LQIRUPDLV�� � H� � TXH��
QmR� � VmR� � FODUDPHQWH� � SHUFHSWtYHLV�� � 3RU� � LVVR�� DOJXQV��
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
DXWRUHV��FRQVLGHUDP��D��FXOWXUD��RUJDQL]DFLRQDO��FRPR��XP�
LFHEHUJ��PHWDIyULFR���RX��VHMD���DV��SDUWHV��YLVtYHLV��VmR��D��
SRQWD� GR� LFHEHUJ�� � HQTXDQWR� � TXH� � D� � SDUWH� � LQYLVtYHO��
FRUUHVSRQGH��DRV�HOHPHQWRV�DEDL[R�GR�QtYHO�GD�iJXD���
/HYDQGR� HP� FRQVLGHUDomR� HVVD� D� DQDORJLD� GD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO�FRP�XP��LFHEHUJ��DVVLQDOH�D�RSomR�TXH�GL]�
UHVSHLWR� D� XP� DVSHFWR� IRUPDO� GH� XPD� FXOWXUD�
RUJDQL]DFLRQDO����
D�$WLWXGHV�GDV��SHVVRDV���
E�1RUPDV�JUXSDLV��
F�2EMHWLYRV�RUJDQL]DFLRQDLV���
G�5HODo}HV�DIHWLYDV���
H�9DORUHV���
&RPHQWiULR��
2V� DVSHFWRV� IRUPDLV� H� YLVtYHLV�� MXQWDPHQWH� FRP� RV� LQIRUPDLV� H�
LQYLVtYHLV��IRUPDP�R�LFHEHUJ�GD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO��VHQGR�TXH�RV�SULPHLURV�
HVWmR�DFLPD�GR�QtYHO�GD�iJXD��HQTXDQWR�RV�~OWLPRV�HVWmR�DEDL[R���
([HPSORV�GH�DVSHFWRV�YLVtYHLV�H� IRUPDLV� VmR��REMHWLYRV��HVWUDWpJLDV��
DUWHIDWRV��WtWXORV��HVWUXWXUD��PpWRGRV��SROtWLFDV��HWF���
([HPSORV� GRV� LQYLVtYHLV� H� LQIRUPDLV� VmR� DV� DWLWXGHV�� QRUPDV� GH�
JUXSRV��UHODo}HV�DIHWLYDV��YDORUHV��HWF��
*$%$5,72��&��
�
���� �)*9�686$0�$VVLVWHQWH�$GPLQLVWUDWLYR�������$QDOLVH�
R�IUDJPHQWR�D�VHJXLU����
³2��SDGUmR��GH��SUHPLVVDV��EiVLFDV��TXH��XP��GHWHUPLQDGR��
JUXSR� � LQYHQWRX�� � GHVFREULX� � RX� � GHVHQYROYHX� � QR��
SURFHVVR��GH��DSUHQGHU��D��UHVROYHU��VHXV��SUREOHPDV��GH��
DGDSWDomR� � H[WHUQD� � H� � GH� � LQWHJUDomR� � LQWHUQD�� � H� � TXH��
IXQFLRQRX� � EHP� � R� � VXILFLHQWH� � D� � SRQWR� � GH� � VHU��
FRQVLGHUDGR�YiOLGR�H��SRUWDQWR��GH�VHU�HQVLQDGR�D�QRYRV�
PHPEURV��GR�JUXSR�FRPR�D�PDQHLUD�FRUUHWD�GH�SHUFHEHU��
SHQVDU� H� VHQWLU� HP� � UHODomR� D� HVVHV� SUREOHPDV�´�
�$GDSWDGR��(GJDU�6FKHLQ����
2�IUDJPHQWR�DFLPD�GHILQH���
D��FRQWUROH����
E��PLVVmR����
F��YDORUHV����
G��FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO����
H��SODQHMDPHQWR����
&RPHQWiULR��
4XHVWmR�EHP�LQWHUSUHWDWLYD��WUD]HQGR�D�YLVmR�GH�XP�LPSRUWDQWH�DXWRU�
VREUH� FXOWXUD� RUJDQL]DFLRQDO�� 3DUD� HOH�� D� FXOWXUD� p� R� FRQMXQWR� GH� SUHPLVVDV�
SDUD�D�YLYrQFLD��HVSHFLILFDPHQWH�D�SHUFHSomR��RV�SHQVDPHQWRV�H�VHQWLPHQWRV�
HP�UHODomR�DRV�SUREOHPDV�GH�DGDSWDomR�H�LQWHJUDomR���
�ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� ?ƚſƉŝĐŽƐ�  Ă� 缀 Ɖ 氀 DWh� ?dĠĐŶŝĐŽ� ?��Ěŵ ?�
�dĞŽƌŝĂ�Ğ��džĞƌĐşĐŝŽƐ� 縁ခ紁甀 ǀŝĚĞŽĂƵůĂƐ ?�
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� 爀 �ƵůĂ� ? ?�
�
� � � �
WƌŽĨ 堀 �ĂƌůŽƐ�yĂǀŝĞƌ� ǁǁǁ 堁ḁ送?ƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ 堁ခ紁甃?ďƌ���������������������������� WĄŐŝŶĂ� ? ?�ĚĞ� ?�
e� R� WLSR� GH� TXHVWmR� TXH� VHPSUH� SRGH� DSDUHFHU�� FREUDQGR�
LQWHUSUHWDo}HV�HVSHFtILFDV�GH�DXWRUHV�VREUH�XP�WHPD�GH�SURYD��&DEH�D�YRFr�WHU�
WLGR� XPD� FRPSUHHQVmR� PDLV� DPSOD� GR� DVVXQWR�� SDUD� TXH� SRVVD� UHVSRQGHU� j�
TXHVWmR��
$FKR�TXH�DOJXPDV�SHVVRDV�SRGHP�HVWDU�VH�SHUJXQWDQGR��D�UHVSRVWD�
QmR�SRGHULD� VHU� �YDORUHV���1D�YHUGDGH�� QmR��9DORUHV� VmR� MXVWLILFDWLYDV�SDUD� R�
FRPSRUWDPHQWR��([SOLFDo}HV�LQYLVtYHLV�SDUD�R�TXH�DV�SHVVRDV�ID]HP��$�TXHVWmR�

Continue navegando