PC Guia (Maio 2020)

Prévia do material em texto

CRIANÇAS ONLINE
CONTROLE OS HORÁRIOS 
E AS APPS QUE OS SEUS 
FILHOS USAM NO WINDOWS
APRENDA A GRAVAR PROGRAMAS, COMECE A NAVEGAR NA INTERNET, 
FAÇA VIDEOCHAMADAS E MUITO MAIS COM A SUA TELEVISÃO
EMAIL OFFLINE
VEJA E RESPONDA ÀS SUAS 
MENSAGENS MESMO 
QUANDO NÃO HÁ INTERNET
HUAWEI P40
UM SMARTPHONE SEM APPS 
DA GOOGLE PODE SER MESMO 
O MELHOR DO MERCADO?
M
ai
o 
2O
2O
 
n
 
M
en
sa
l 
n
 
A
no
 2
4
N
.º
 2
9
2 
PVP (Cont.)
€33,88OO
PVP (Cont.)
€33,99OO
PVP (Cont.)
€33,99OO
EDIÇÃO
 
DIGITAL
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ZenBook-Duo_UX481_PcGuia-CCF_AF.pdf 1 2/17/2020 10:29:22 AM
Pela primeira vez na história de Pela primeira vez na história de 
humanidade, há uma pandemia num humanidade, há uma pandemia num 
mundo dominado pelas tecnologias mundo dominado pelas tecnologias 
digitais, em que a informação viaja digitais, em que a informação viaja 
à velocidade da luz e em que os à velocidade da luz e em que os 
cientistas podem trabalhar cientistas podem trabalhar 
colaborativamente para encontrar colaborativamente para encontrar 
um tratamento ou uma cura, um tratamento ou uma cura, 
independentemente do sítio onde estão. independentemente do sítio onde estão. 
Mas também, nunca como agora a Mas também, nunca como agora a 
informação falsa, sobre esta doença, foi informação falsa, sobre esta doença, foi 
tão disseminada, principalmente através tão disseminada, principalmente através 
das redes sociais. Informações que das redes sociais. Informações que 
dizem que o vírus foi criado de dizem que o vírus foi criado de 
propósito na China para conquistar propósito na China para conquistar 
o mundo (ou com qualquer outro fim), o mundo (ou com qualquer outro fim), 
que a tecnologia 5G ajuda na que a tecnologia 5G ajuda na 
propagação do vírus (o que já levou a propagação do vírus (o que já levou a 
actos de vandalismo contra retransmis-actos de vandalismo contra retransmis-
sores de redes móveis na sores de redes móveis na 
Grã-Bretanha), que beber lixívia mata Grã-Bretanha), que beber lixívia mata 
o vírus ou que existem medicamentos o vírus ou que existem medicamentos 
milagrosos que acabam com a doença, milagrosos que acabam com a doença, 
mesmo sem qualquer estudo mesmo sem qualquer estudo 
científico que o prove.científico que o prove.
E o pior de tudo é que há pessoas E o pior de tudo é que há pessoas 
(algumas com cargos importantes (algumas com cargos importantes 
em governos ou parlamentos) que, em governos ou parlamentos) que, 
rodeadas de informação credível rodeadas de informação credível 
e verificada, optam por acreditar nestas e verificada, optam por acreditar nestas 
e noutras coisas com o mesmo grau de e noutras coisas com o mesmo grau de 
implausibilidade. Não, porque seja difícil implausibilidade. Não, porque seja difícil 
de acreditar que a radiação electromag-de acreditar que a radiação electromag-
nética, devido às potências com que nética, devido às potências com que 
funcionam as redes móveis, não causam funcionam as redes móveis, não causam 
problemas para a saúde, ou muito problemas para a saúde, ou muito 
menos que são um factor menos que são um factor 
de propagação de vírus, mas sim de propagação de vírus, mas sim 
porque não se dão ao trabalho de ler porque não se dão ao trabalho de ler 
um bocado. Não é necessário tirar um um bocado. Não é necessário tirar um 
curso de física ou de medicina, basta curso de física ou de medicina, basta 
procurar um pouco.procurar um pouco.
Este é também um trabalho que tem Este é também um trabalho que tem 
de ser levado a cabo pelos veículos de ser levado a cabo pelos veículos 
de informação, nomeadamente pelas de informação, nomeadamente pelas 
redes sociais e pelos repositórios redes sociais e pelos repositórios 
de conteúdos, como o YouTube. de conteúdos, como o YouTube. 
Os algoritmos têm de ser afinados para Os algoritmos têm de ser afinados para 
excluir informação falsa e, quando isso excluir informação falsa e, quando isso 
não for possível, é necessário reforçar não for possível, é necessário reforçar 
as equipas humanas de moderação as equipas humanas de moderação 
para limitar a disseminação de para limitar a disseminação de 
conteúdos que são falsos e, mesmo conteúdos que são falsos e, mesmo 
potencialmente, perigosos para potencialmente, perigosos para 
a saúde pública.a saúde pública.
A TECNOLOGIA 
E O VÍRUS
P E D R O T R Ó I A / D i r e c t o r
CLASSIFICAÇÕES
A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que 
tenta conciliar as medições de desempenho com os tenta conciliar as medições de desempenho com os 
aspectos mais empíricos como a experiência de aspectos mais empíricos como a experiência de 
utilização. O valor final da nota será obtida através de utilização. O valor final da nota será obtida através de 
uma média aritmética que dará um valor de 1 a 10. uma média aritmética que dará um valor de 1 a 10. 
Os produtos com nota 9 ou superior recebem o Os produtos com nota 9 ou superior recebem o 
Prémio de Excelência PCGuia. Prémio de Excelência PCGuia. 
Mais informação em pcguia.pt/como-testamos.Mais informação em pcguia.pt/como-testamos.
02 ON 
04 / Notícias de tecnologia, 
coluna Made in Portugal, 
Hashtags e Green.
03 HIGH-TECH GIRL
16 / Joana Gonçalves de Sá, 
professora e coordenadora do grupo 
de investigação em Data Science 
& Policy na Nova SBE, faz uma 
radiografia das fake news.
04 INFOGRAFIA
18 / Os números do mercado 
das televisões.
05 START UP
20 / A Flow desenvolveu 
um conjunto de ferramentas 
para ajudar a mobilidade 
nas cidades. 
 
 
06 BOOT
22 / DEFEITOS ESPECIAIS 
O Ricardo Durand fala da falta 
de inspiração e inovação 
da Apple no novo iPhone SE 
 
GUIAS 
24 / Aceder ao email sem 
ter Internet 
 
26 / Controle o que os mais 
novos fazem no PC 
07 LINUX
30 / As potencialidades da suite 
colaborativa open source 
Nextcloud Hub. 
 
 
08 MACGUIA
32 / Aprenda a fazer vídeochamadas 
de grupo no iPhone, iPad e Mac. 
 
09 DESCOMPLICÓMETRO
 
34 / Explicamos-lhe como funciona 
a TDT (Televisão Digital Terrestre), a 
actual tecnologia de difusão digital 
de televisão. 
 
11 APPS
 
46 / Uma selecção de aplicações 
úteis e de entretenimento para usar 
em casa e que o vão ajudar em 
época de isolamento. 
 
12 PLUG
 
48 / Nesta edição, temos modding 
em tempos de quarentena, com a 
sugestão de tarefas caseiras para 
optimizar o PC. 
 
13 TECHPORN
 
50 / Desmontámos o Samsung 
Galaxy S20 Ultra, o novo topo 
de gama da marca coreana.
 
 14 LAB
 
52 / TECNOLOGIA 
EM MOVIMENTO 
O Gustavo Dias explica porque 
é que a maioria das empresas 
não fez uma verdadeira 
transformação digital. 
 
54 / GADGETS 
Creative Labs Outlier Air 
Acessório com botões traseiros 
para DualShock 4 
 
56 / TESTES 
Asus VivoBook S15 
Huawei P40 Pro 
Samsung Galaxy Z Flip 
Huawei P30 Lite New Edition 
Samsung Galaxy A71 
Corsair A500 
Sony FE 20mm f/1.8 G 
 
15 PLAY
 
62 / JOGOS 
Resident Evil 3 Remake 
 
64 / JOGOS MOBILE 
Sky: Children of the Light 
Adivinhados 
Missile Command: Recharged 
Game of Thrones Beyond the Wall 
 
16 SLEEP
 
66 / Em Maio, assinalamos 
o lançamento do iMac, o nascimento 
da Ethernet e a estreia do primeiro 
filme da saga Star Wars.
MEDIÇÕES
EXPERIÊNCIA 
DE UTILIZAÇÃO
PREÇO 
QUALIDADE
8 10 6
9
Distribuidor: PCGuia Site: pcguia.pt Preço: €42
 Facto positivo Facto negativo
ÍNDICE
36 / Se tem uma televisão relativamente recente, existe a grande probabilidade 
de ser uma Smart TV. Se é esse o caso, descubra tudo o que pode fazer com ela 
e que não sabia ser possível, como usar um smartphone a fazer de comando.
10 TEMA DE CAPA
PB 3 
01
 
AVEIRO: A TERRA 
DOS OVOS MOLES 
E DOS OSSOS RIJOS
Quando dizemos que alguém é ‘rijo de ossos’, queremos 
dizer que é uma pessoa forte e resistente, quase incapaz 
de ter uma lesão grave ou partir uma perna ou um braço. 
Mas, como nem todos temos esta genética, é naturalque 
uma queda ou pancada mais forte acaba por resultar num 
osso partido. Em alguns casos, este é um processo 
demorado e que depois envolve tratamentos dedicados 
e fisioterapia. A regeneração de tecidos ósseos pode ser 
complicada, mas em Portugal temos um verdadeiro 
especialista na matéria que pode ajudar a melhorar 
o processo - e isso acaba de lhe valer um prémio. 
O cientista João Mano, da Universidade de Aveiro (UA), 
ganhou uma bolsa de 2,5 milhões de euros (a Advanced 
Grant) atribuída pelo Conselho Europeu de Investigação 
(ERC, em inglês) para desenvolver a sua pesquisa neste 
campo, durante cinco anos. O trabalho será feito na área 
da bioengenharia de tecidos humanos e biomateriais 
avançados, nomeadamente na «criação de estratégias 
para a regeneração de tecido ósseo, que poderá ter 
impacto em casos de perda massiva ou fracturas 
extensas de osso», explica a UA.
«Sinto-me extremamente honrado com este 
reconhecimento extraordinário, e pelo apoio de todos os 
membros do grupo», disse o cientista. O Conselho 
Europeu de Investigação decidiu atribuir esta bolsa a João 
Mano pelo projecto ‘REBORN: Full human-based 
multi-scale constructs with jammed regenerative pockets 
forbone engineering’, onde o cientista escreve sobre 
a «utilização de proteínas obtidas a partir de tecidos 
recolhidos durante o parto, e normalmente descartáveis, 
como a membrana amniótica e o cordão umbilical». 
Segundo João Mano, estas proteínas «servem de base 
para a construção de dispositivos altamente 
hierarquizados, desde a nano à macro-escala, com uma 
grande capacidade de gerar tecido ósseo mineralizado 
e promover a sua vascularização». Na sua pesquisa, além 
das aplicações in vivo, o cientista prevê que as suas 
conclusões possam ajudar a criar «modelos de doenças 
de dimensões e especificações semelhantes aos dos 
tecidos reais», para testar novos fármacos e terapias, num 
processo que possa servir «como alternativa aos ensaios 
com animais ou aos testes clínicos».
Esta é já a segunda vez que João Mano é galardoado com 
a ERC Advanced Grant e é, até agora, o único cientista 
português a receber este tipo de bolsa.
ASUS REVELA NOVOS 
PORTÁTEIS ROG
R i c a r d o D u r a n d
MADE IN PORTUGAL
4 
Todos eles partilham, entre si, novos processadores 
Intel e várias tecnologias inovadoras. G U S T A V O D I A S
A Asus renovou toda a sua linha de 
computadores portáteis da gama 
ROG – Republic of Gamers. Estes novos 
modelos têm processadores Intel Core 
de 10.ª geração, novos sistemas de 
arrefecimento mais eficazes, placas 
gráficas Nvidia de última geração, 
memórias mais rápidas, entre outras 
soluções e tecnologias. Entre os modelos 
apresentados, destacam-se os novos ROG 
Strix G15, o ROG Strix SCAR e o ROG 
Zephyrus Duo 15. Todos estes modelos 
têm novos ecrãs com uma taxa de 
actualização de 300 Hz, 3 ms de tempo de 
resposta e calibração de cores de fábrica 
com validação Pantone. 
Um dos destaques é a aplicação de novos 
sistemas de arrefecimento, que recebem 
novas ventoinhas, dissipadores de calor 
em cobre mais eficientes e vêm 
a tradicional pasta térmica substituída 
por um metal líquido, garantindo assim 
uma transferência de calor mais eficaz.
Igualmente relevante é a utilização de 
memórias RAM do tipo DDR4 a 3200 MHz, 
o que representa um ganho de 20% face 
às anteriores memórias de 2666 MHz, bem 
como os novos transformadores, de 
180 e 240 W, mais compactos, leves 
e eficientes que os seus antecessores. 
Começando pelo ROG Strix G15, o que se 
destaca neste modelo é a utilização de 
processadores Intel que podem ir até ao 
Core i7-10875H de oito núcleos, placa 
A Asus não revelou a data 
de lançamento nem os 
preços de qualquer um 
destes novos equipamentos.
gráfica até Nvidia GeForce RTX 2070 
Super com tecnologia ROG Boost, uma 
unidade SSD NVMe com dois encaixes 
M.2 adicionais, compatíveis com tecnologia 
RAID 0, e controladora Wi-Fi 6 para maior 
velocidade e menores latências.
Com o ROG Strix SCAR, a Asus dá 
a possibilidade de escolher uma 
configuração de topo, como 
o processador Intel Core i9-10980 HK 
de oito núcleos, que pode funcionar até 
5,3 GHz através da tecnologia Intel Turbo 
Boost 3.0, uma placa gráfica RTX 2080 
Super, duas unidades SSD NVMe em 
RAID 0 e possibilidade de expansão 
através de uma ranhura adicional M.2.
Por fim, temos a grande surpresa, o novo 
ROG Zephyrus Duo 15, o primeiro portátil 
de gaming da Asus a usar a tecnologia de 
duplo ecrã que já encontrámos na gama 
ZenBook Duo, embora com alterações 
importantes. Este segundo ecrã, IPS de 
14,1 polegadas (resolução 3840 x 1100), 
ocupa toda a largura do equipamento, 
e tem a vantagem de usar um mecanismo 
que eleva o ecrã (ângulo de 13º), que 
tornará a sua utilização e visualização 
mais agradável e confortável, como 
permite aumentar a entrada de ar no 
circuito de arrefecimento. 
Já o ecrã principal, de 15 polegadas, utiliza 
o já referido painel de 300 Hz e 3 ms de 
tempo de resposta. No seu interior 
encontra-se um Intel Core i9-10980 Hz de 
oito núcleos, até 48GB de memória RAM 
DDR4 a 3200 MHz, duas unidades SSD 
NVMe de 1 TB cada, em RAID 0, uma 
Nvidia GeForce RTX 2080 Super, e uma 
bateria de 90 Wh de capacidade, podendo 
esta ser carregada via USB-C.
4 
02 ON
NOVIDADE 
FNAC
SISTEMA DE QUATRO CÂMARAS LEICA | 50X ZOOM SUPERSENSING*
 
RECICLANDO MALWARE
Neste último mês tive oportunidade de ver com mais 
cuidado algumas conferências de segurança on-line que 
normalmente só consigo ver de relance. Entre todas as 
apresentações, uma despertou particularmente a minha 
atenção, pela sua simplicidade e genialidade de conceito. 
Patrick Wardle, chefe de investigação de segurança 
da JAMF, falou sobre o conceito de reciclar código 
malicioso produzido por outros atacantes e todas 
as vantagens por detrás disso.
Desenvolver código malicioso eficiente e não detectável 
pelos actuais sistemas de segurança é, felizmente, uma 
tarefa tão complexa e dispendiosa que muitas das vezes 
apenas só está acessível a agências governamentais 
e grupos de hackers de elite. Esses blocos de código 
demoram, geralmente, muito tempo a ser concebidos 
e, geralmente, tiram proveito de falhas de segurança 
que não são ainda públicas. A investigação de Patrick 
elabora a hipótese de, em vez de procurar por essas 
falhas, optar por reaproveitar soluções que funcionam 
e apenas modificá-las para tirar partido das mesmas.
Ou seja, estamos a falar da possibilidade de utilizar o mais 
avançado armamento bélico de combate cibernético, sem 
ter de fazer todo o investimento necessário para o criar. 
Armas avançadas, com muitas funcionalidades e provas 
dadas no terreno por grupos de grande renome e recursos. 
Estas armas podem, assim, pela magia da reprodução 
digital, serem convertidas para uso de qualquer propósito 
de um utilizador avançado e com uma grande vantagem 
acrescida, proveniente da reciclagem do código produzido 
por outros: ao manter a “assinatura digital” do criador 
original, dificultamos imensamente qualquer tentativa 
de identificar a origem real do ataque.
Além disso, a reciclagem de código malicioso não está 
limitada à utilização de um único sistema de ataque na sua 
integridade. Podemos, por exemplo, usar o processo de 
infecção de um malware, misturá-lo com a carga maliciosa, 
o sistema de ofuscação e controlo remoto de outros. 
Com esta “manta de retalhos” é possível criar uma 
ameaça de segurança completamente nova, com uma 
origem mais difícil de rastrear e de uma forma muito 
mais económica e tirando partido do melhor de vários 
“mundos”. Felizmente, o processo de engenharia inversa 
necessário para reciclar estes elementos de malware 
é bastante complexo, formando barreiras apenas 
transponíveis por hackers de elite. No entanto, 
a tendência natural é que este tipo de capacidades 
se alargue a um grupo maior de pessoas e sejam usados 
para causas pouco nobres. Fica o aviso de prudência 
 no momento de acusar uma fonte de um ataque, pois 
o facto de esta ter desenvolvidoa ferramenta já não 
é sinónimo de que ela seja a única a utilizá-la.
A n d r é G o n ç a l v e s
concept@humanoid.net
CONCEITO 
HUMANOIDE
O novo iPhone foi anunciado 
sem aviso prévio por parte da 
Apple e sem direito a keynote, 
nem mesmo por streaming, 
o que seria a opção natural 
devido à pandemia do novo 
Coronavírus. R I C A R D O D U R A N D
NOVO iPHONE SE NEM PRECISOU 
DE KEYNOTE PARA SER ANUNCIADO 
«Muito iPhone. Por muito menos». É este 
o slogan escolhido pela Apple para 
promover o novo smartphone – e o nome 
oficial não é iPhone SE 2 ou Plus, é só 
mesmo ‘iPhone SE’, sem ‘New’ antes, 
sequer. Em termos de especificações, este 
novo smartphone da Apple é, basicamente, 
um iPhone 8 com um chip A13 e uma 
câmara de 12 MP, com abertura f1.8. 
Já as especificações estão em linha com 
o que diziam os vários rumores: 
capacidade de 64, 128 e 256 GB, 
um form factor igual ao do iPhone 8 
(não se percebe porque é que a Apple faz 
regressar o botão Home em 2020), ecrã 
Retina HD IPS de 4,7 polegadas (resolução 
de 1334 x 750, com 326 ppi), gravação 4K 
e poucas mais novidades.
Apesar de a Apple ter feito regressar 
o botão Home e o design do iPhone 8, sem 
ecrã a cobrir a totalidade da parte frontal 
ou notch, o iPhone SE não traz outro 
elemento do passado: o jack de 3,5 mm 
para ligar auscultadores, algo que já tinha 
desaparecido com o iPhone 7.
A Google está a lançar um novo separador 
chamado ‘Explorar’ (Explore) para 
substituir a actual secção ‘Hotlist’. Esta 
opção foi desenhada para ajudar os 
utilizadores a encontrarem novas músicas, 
em contraste com a anterior, que apenas 
mostrava as músicas mais populares do 
momento. O separador é dividido em duas 
áreas: uma mostra álbuns, singles e vídeos 
novos em que são destacadas músicas 
e artistas que o utilizador possa gostar 
com base no seu histórico de audição; 
a outra tem as tradicionais playlists do 
YouTube Music, organizadas por géneros 
e humores como ‘Chill’ ou ‘Foco’.
Esta alteração vem na sequência do 
update de Março da app do YouTube, que 
também ganhou uma tab chamada 
‘Explorar’, para descobrir de novos vídeos.
O lançamento da nova opção é gradual e, 
por isso, não vai estar disponível ao 
mesmo tempo para todos os utilizadores, 
mas deverá acontecer durante as 
próximas semanas. M . F .
YOUTUBE MUSIC ADICIONA SEPARADOR PARA 
AJUDAR A ENCONTRAR MÚSICAS NOVAS
Uma boa característica que o SE herda 
dos mais recentes iPhone é mesmo 
o carregamento sem fios – por isso, pode 
contar com uma traseira feita em vidro.
No que respeita a preços, este é, 
naturalmente, o iPhone mais barato do 
portfólio da Apple: começa nos 499 euros 
(€549 para 128 GB e €669 para 256 GB) 
e vem apenas em três cores – branco, 
preto e o clássico vermelho (Product)RED.
6 
02 ON
 
AI, QUERIAS 
LOW-COST?
Uma das surpresas desta “saison” (como se não 
bastasse já de surpresas), foi a Apple que trouxe; aliás, 
até trouxe mais que uma, mas já lá vamos, tendo tirado 
da cartola um iPhone SE 2020. Não tardou a que o meu 
conjunto pessoal de maldizentes me atazanasse o juízo 
com as piadinhas expectáveis para o acontecimento. 
«Então agora podes comprar um iPhone baratinho? 
É pena ser o modelo de há três gerações…». 
Nem é mentira que não haja almoços grátis, nem 
o iPhone SE2020 é um telefone tecnologicamente 
atrasado. Sim, a base é um iPhone 8, sim senhor (que 
foi um belíssimo telefone), mas já lhe sucederam três 
modelos. Uma boa dose de características técnicas 
veio “emprestada” dos irmão mais velhos e suplanta 
claramente as do iPhone 8 original. Pode carregar sem 
fios e passou a ser resistente à agua e ao pó, com 
a adopção de certificação IP67. Tem uma câmara de 
lente única de 12 MP com estabilização de imagem, 
grava 4K a 60 frames por segundo, um ecrã Retina HD 
de 4,7 que é o tal tamanho discreto que muita gente 
diz preferir. Não é mau negócio para o preço 
anunciado e a maledicência não tem grande razão 
de existir, para quem queira um iOS 13 no bolso sem 
ter de vender um rim…
A outra surpresa engraçada veio dos dados de 
mobilidade analisados pelo Apple Maps. Dados 
anonimizados, mas deveras interessantes para grandes 
análises no que à mobilidade diz respeito, sobretudo 
para podermos ver com exactidão o impacto brutal que 
as nossas estruturas sociais sofreram em tempos de 
Pandemia. É uma viagem muito interessante, a que se 
pode ter acesso em apple.com/covid19/mobility. 
A minha vénia pessoal ao esforço que a Apple tem feito 
na luta contra o Coronavírus. Não apenas na ajuda com 
material, mas também no redireccionamento de 
indicações da app Maps para bens e serviços de 
primeira necessidade (hipermercados, serviços de 
entrega e serviços médicos). Até a Siri está mais apta 
na busca de informação de sintomas e informação de 
avaliação dos mesmos. 
Haveremos de sair disto um pouco mais humanos, 
espero. Nem sempre a humanidade nos decepcionará. 
Mantenham-se seguros.
P e d r o A n i c e t o
aniceto@mac.com
PRAIA DAS MAÇÃS
7 
O Instagram tem mais de mil milhões 
de utilizadores activos mensais.
O serviço de entrega de refeições Bolt Food 
começou o ano passado na Estónia 
e o alargamento a mais países estava 
garantido em 2020. Portugal vai ser um 
deles e o processo de recrutamento de 
estafetas já está em fase avançada.
A entrada no País começou a ser promovida 
no final de Março e, desde aí, a Bolt tem 
andado a publicar anúncios no Facebook. 
Quem estiver interessado em entrar para 
a equipa da Bolt Food pode preencher um 
formulário de inscrição no site oficial da 
empresa (food.bolt.eu/en-us) - aqui, 
é possível confirmar mais uma informação: 
em Portugal, a primeira cidade a receber 
a Bolt Food será Lisboa. Os donos de 
restaurantes que quiserem aderir, também 
podem preencher um documento 
semelhante no site. Para os clientes, a app 
já está disponível para download em 
Portugal em iOS e Android. Se já tiver 
a aplicação Bolt de TVDE, os dados de 
pagamento serão importados de forma 
automática. Em relação à disponibilidade do 
serviço, não há ainda data de lançamento, 
mas deverá estar para breve. R . D .
BOLT ESTREIA-SE NA ENTREGA DE REFEIÇÕES 
EM PORTUGAL E PASSA A SER RIVAL DA UBER 
EATS E DA GLOVO
A rede social anunciou a disponibilidade em 
todo o mundo da funcionalidade de 
mensagens na versão Web. Depois de ter 
estado em testes, a opção de enviar 
mensagens directas (DM) aos amigos 
e utilizadores do Instagram fica também 
acessível via browser. A plataforma está 
mesmo a apostar na Web e outra opção que 
também já é possível ver nos computadores 
são os Lives, que antes só estavam acessíveis 
no smartphone. No entanto, se o utilizador 
quiser começar um directo não o poderá fazer 
através do PC - isto continua a ser um 
exclusivo da aplicação. M . F .
VERSÃO WEB DO INSTAGRAM 
TEM NOVAS FUNCIONALIDADES
7 
 
POG
Enquanto parte da população tentava 
(re)criar o seu escritório em casa, e os pais 
desesperavam com as condições da telescola 
digital, um pequeno grande grupo de 
utilizadores aproveitava o isolamento forçado 
para dedicar ainda mais tempo à sua 
actividade favorita: jogar.
Os gamers não mudaram muito a sua rotina. 
Não podem sair de casa? Mais raids para 
fazer. Não podem ir ter com os amigos ao 
café? Estão todos no Discord - que poderia 
ter sido uma solução para as aulas online, 
há alunos que passam lá mais tempo 
do que na escola.
Só em Março, as vendas de jogos subiram 
50% no formato digital e mais de 80% no 
formato físico. As consolas dispararam as 
vendas em mais de 150%. Houve 1,15 milhões 
de pessoas a jogar CS:GO em simultâneo. 
E a Internet parecia falhar menos para eles, 
que para quem queria enviar ficheiros 
para o chefe. 
Enquanto o Zoom era um assunto, as 
indústrias de jogos e entretenimento usaram 
esta oportunidade para cativar novos públicos 
e clientes, desde os serviços de streaming 
até aos actores e músicos que produziram 
os seus espetáculos via redes sociais, 
 com melhores resultados do que as aulas 
de Históriaou o trabalho remoto. 
As actividades produtivas não souberam 
responder à crise. Percebeu-se que a iliteracia 
digital é elevada e transversal a todas as 
gerações, toda a gente tem telemóvel, mas 
nem todos têm computador ou sabem usar 
um. Os gamers aproveitaram as estruturas 
e ferramentas disponíveis até ao limite, 
enquanto outros acharam que pegar fogo 
a torres 5G era uma boa ideia. É o que temos.
 
As empresas e outras instituições têm muito 
que aprender com a comunidade de gaming. 
Até porque os seus membros já passam a vida 
a combater em cenários apocalípticos.
8 
A l e x G a m e l a
@alexgamela
O QUE VEM 
À REDE
NASA PEDE AJUDA AOS JOGADORES 
PARA SALVAR OS RECIFES
A agência espacial norte-americana criou um jogo 
online com o objectivo de mapear os recifes de 
coral existentes no mundo e perceber de que 
forma é possível salvar estes frágeis 
ecossistemas, actualmente ameaçados pela 
poluição. A NASA pede a todos os interessados e, 
em espacial aos gamers, que ajudem a identificar 
os recifes a partir de imagens 3D recolhidas por 
drones e aviões, já que o reconhecimento das 
imagens não permite ver correctamente 
HUAWEI PODERÁ ESTAR A CRIAR PLACAS 
GRÁFICAS PARA SERVIDORES CHINESES
Começaram a circular rumores de que a Huawei 
estaria interessada em entrar no mercado dos 
processadores gráficos, que é actualmente 
dominado pela AMD e Nvidia.
Para tal, a marca chinesa irá utilizar 
o recém-criado Cloud and AI Business Group, 
estando já a recrutar talentos tanto da Nvidia, 
como da AMD, para o desenvolvimento de 
processadores gráficos para servidores. 
Isto pode parecer novidade para muitos, mas 
a realidade é que a Huawei já tinha criado em 
2019, com sucesso, o processador Ascend 910 AI, 
que consegue atingir até 256 TFLOP de 
velocidade de processamento em FPU (FP16) 
e até 512 TOPS em cálculos de inteiros (INT8), 
o que corresponde precisamente ao dobro da 
actual solução de topo da Nvidia, o Tesla V100. 
Além disso, tem a vantagem de ser produzido 
usando um processo de fabrico de 7 nm, face aos 
12 nm da solução da Nvidia, o que garante um 
menor consumo energético e menor calor 
dissipado. Este processador está a ser utilizado 
nas placas de aceleração de IA Huawei Atlas 300 
PCIe 4.0, placas essas que serão utilizadas nos 
servidores encomendados pelo governo chinês, 
que já iniciou um processo para substituir todos os 
actuais servidores, provenientes de fornecedores 
estrangeiros, a funcionar na China. G . D .
e classificar todos os sistemas aquáticos, 
sobretudo quando há muitas ondas.
NeMO-Net (Neural Multi-Modal Observation and 
Training Network) é o nome do jogo em que 
o utilizador vai navegar nos oceanos no navio de 
investigação Nautilus, fazendo missões 
e aprendendo tudo sobre os recifes de coral para 
depois os conseguir identificar e classificar. A ideia 
é o jogador criar um mapa e ganhar medalhas, 
conforme for progredindo. Com estes dados, 
a NASA vai treinar um supercomputador para que 
o reconhecimento passe a ser automático e os 
cientistas consigam seguir a evolução destes 
ecossistemas e tentar preservá-los. 
Ved Chirayath, investigador principal do Ames 
Research Center da NASA, que criou o NeMO-Net, 
explica a importância da interacção humana: 
«O NeMO-Net tira partido da mais poderosa força 
do planeta: não uma sofisticada câmara ou um 
supercomputador, mas as pessoas. Qualquer 
pessoa, mesmo um aluno de primeiro ano, 
consegue jogar e organizar estes dados para nos 
ajudar a mapear algumas das mais belas formas de 
vida que conhecemos». M . F .
O NeMO-Net está actualmente disponível para macOS, 
iOS e deve chegar em breve aos dispositivos Android.
8 
02 ON
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PCGuia_Pagina2_EliteDragonfly_outlines_cmyk_bleeds_final_aprovado.pdf 2 22/04/2020 14:57:52
DISNEY+ COM 
GRANDE CRESCIMENTO
A plataforma de streaming vai de vento A plataforma de streaming vai de vento 
em popa graças à expansão internacional em popa graças à expansão internacional 
e conseguiu atingir cinquenta milhões de e conseguiu atingir cinquenta milhões de 
subscritores em cinco meses, ou seja, subscritores em cinco meses, ou seja, 
desde o seu lançamento. Com chegada desde o seu lançamento. Com chegada 
programada a Portugal no final do Verão, programada a Portugal no final do Verão, 
veremos se o serviço consegue chegar veremos se o serviço consegue chegar 
perto do concorrente Netflix, que tem perto do concorrente Netflix, que tem 
167 milhões de subscritores, mas muito 167 milhões de subscritores, mas muito 
mais tempo de existência.mais tempo de existência.
CIBERATAQUE À EDP
A empresa do sector energético foi alvo A empresa do sector energético foi alvo 
de um ataque informático à sua rede de um ataque informático à sua rede 
corporativa que afectou o normal corporativa que afectou o normal 
funcionamento de uma parte dos serviços, funcionamento de uma parte dos serviços, 
mas que não teve qualquer impacto no mas que não teve qualquer impacto no 
fornecimento de energia. Os hackers fornecimento de energia. Os hackers 
roubaram 10 TB de dados que incluem roubaram 10 TB de dados que incluem 
facturas, planos de negócio, pastas sobre facturas, planos de negócio, pastas sobre 
clientes, entre outros documentos, clientes, entre outros documentos, 
e pediram um resgate de quase dez e pediram um resgate de quase dez 
milhões de euros (1580 bitcoins) para não milhões de euros (1580 bitcoins) para não 
revelarem a informação. Não deveria uma revelarem a informação. Não deveria uma 
empresa que gere infraestruturas críticas empresa que gere infraestruturas críticas 
para o País estar mais bem protegida?para o País estar mais bem protegida?
UP
DOWN
O programa da Google para 
organizações sem fins lucrativos 
está disponível em 57 países.
SNAPCHAT COM FALHAS
Durante o mês de Abril, a rede social teve Durante o mês de Abril, a rede social teve 
diversos problemas - ficou inacessível diversos problemas - ficou inacessível 
durante longos períodos, vários dias, durante longos períodos, vários dias, 
em diversos países europeus e nos EUA. em diversos países europeus e nos EUA. 
A empresa detentora do Snapchat A empresa detentora do Snapchat 
reconheceu algumas dificuldades reconheceu algumas dificuldades 
e revelou estar a resolvê-las, mas nunca e revelou estar a resolvê-las, mas nunca 
explicou quais foram os problemas explicou quais foram os problemas 
originaram as falhas.originaram as falhas.
ATAQUES AO 5G
Torres de telecomunicação incendiadas Torres de telecomunicação incendiadas 
no Reino Unido e na Holanda ou petições no Reino Unido e na Holanda ou petições 
para a proibição do 5G, em diversos para a proibição do 5G, em diversos 
países. Estes são os resultados das países. Estes são os resultados das 
teorias da conspiração que associam teorias da conspiração que associam 
a tecnologia da nova rede móvel a tecnologia da nova rede móvel 
à propagação do SARS-CoV-19. à propagação do SARS-CoV-19. 
Na prática, o que estes grupos estão Na prática, o que estes grupos estão 
a fazer é atrasar o avanço tecnológico a fazer é atrasar o avanço tecnológico 
e a pôr em causa o correcto e a pôr em causa o correcto 
funcionamento das comunicações, funcionamento das comunicações, 
numa altura em que podem ser vitais numa altura em que podem ser vitais 
para salvar vidas e em que todos para salvar vidas e em que todos 
precisamos delas.precisamos delas.
APPLE E GOOGLE 
JUNTAM-SE PARA AJUDAR 
NO COMBATE À COVID-19
As rivais do mundo tecnológico uniram-se As rivais do mundo tecnológico uniram-se 
para desenvolver software que permitirá para desenvolver software que permitirá 
fazer o rastreamento digital de pessoas fazer o rastreamento digital de pessoas 
que estiveram em contacto com que estiveram em contacto com 
infectados com o novo Coronavírus infectados com o novo Coronavírus 
e, assim, diminuir o risco de contágio. e, assim, diminuir o risco de contágio. 
A Apple e a Google prometem segurança A Apple e a Google prometem segurançaacrescida: não serão divulgados acrescida: não serão divulgados 
dados pessoais nem a localização dados pessoais nem a localização 
dos utilizadores. A API deverá estar dos utilizadores. A API deverá estar 
pronta em Maio.pronta em Maio.
CALL OF DUTY: WARZONE 
COM CINQUENTA 
MILHÕES DE JOGADORES
Lançado a 10 de Março, o mais recente Lançado a 10 de Março, o mais recente 
título da Activision conseguiu atingir título da Activision conseguiu atingir 
cinquenta milhões de jogadores cinquenta milhões de jogadores 
registados no primeiro mês. O jogo, registados no primeiro mês. O jogo, 
que está disponível gratuitamente para que está disponível gratuitamente para 
PC, PS4 e Xbox One já tinha conseguido PC, PS4 e Xbox One já tinha conseguido 
a impressionante marca de quinze a impressionante marca de quinze 
milhões de jogadores nos primeiros milhões de jogadores nos primeiros 
dias de lançamento.dias de lançamento.
A Oppo já tinha confirmado a intenção de entrar em Portugal, 
de forma oficial, durante a apresentação dos novos modelos 
topo de gama Find X2 e X2 Pro. Isto acabou por acontecer 
mesmo a meio de Abril e Portugal junta-se, assim, a uma lista 
de mais de quarenta países em todo o mundo, na qual se 
incluem diversos mercados europeus. 
Nesta entrada oficial no mercado português, a Oppo decidiu 
atacar no segmento que maior peso tem, o de gama média, 
com o A9. Este smartphone tem um ecrã de 6,5 polegadas com 
resolução HD+, um processador octa-core, 4 GB de memória, 
128 GB de armazenamento, uma bateria de 5000 mAh e um 
sistema de quatro câmaras traseiras. O Oppo A9 tem um 
PVP de 269 euros e está disponível nas cores Marine Green 
e Space Purple. G . D .
A tecnológica passou a disponibilizar o Google for Nonprofits em 
Portugal. O programa dá acesso uma versão do Google Suite 
sem custos e inclui armazenamento cloud, email profissional 
(domínio com o nome da empresa), Gmail, Docs e Calendário, 
entre outras funcionalidades. Adicionalmente, nesta versão, 
estão também as funcionalidades Google Meet que permitem 
videoconferências até cem pessoas. No entanto, esta última 
oferta está apenas disponível até Setembro de 2020. 
Para as organizações sem fins lucrativos que necessitem de 
mais recursos que os disponíveis no plano gratuito, a empresa 
tem as versões Business e Enterprise, agora com valores mais 
reduzidos: 4 e 8 dólares por mês, respectivamente, quando antes 
tinham um valor de 12 e 25 dólares. A expansão do serviço, 
a primeira em seis anos, inclui também, além de Portugal, 
a Grécia, a Estónia, a Letónia, a Lituânia e o Peru. M . F .
OPPO CHEGA OFICIALMENTE 
A PORTUGAL COM 
O NOVO SMARTPHONE A9
GOOGLE LANÇA PROGRAMA 
PARA ORGANIZAÇÕES SEM FINS 
LUCRATIVOS EM PORTUGAL
10 
02 ON
J O G A C O M C O N F I A N Ç A
GXT 830-RW AVONN GAMING KEYBOARD
Teclado para jogos de tamanho normal, iluminação efeito 
onda arco-íris e 12 teclas multimédia
GXT 865 ASTA MECHANICAL KEYBOARD
Teclado mecânico para jogos com switches de atuação 
rápida, 7 modos de cor e função de modo de jogo
GXT 888 ASSA 
ONE HANDED GAMING KEYBOARD
Teclado numérico totalmente personalizável com 
memória interna, teclas e macros programáveis
GXT 838 AZOR GAMING COMBO
Teclado gaming iluminado com rato gaming preciso e elegante
GXT 1180RW GAMING BUNDLE 4-IN-1
Conjunto 4 em 1 para jogos que inclui teclado e rato com iluminação colorida, 
uns confortáveis auscultadores multiplataforma e um tapete para rato antider-
rapante
€4999
€2999
€4999
€5999
€2999
 
12 
A n d r é R o s A 
@andrer757
A 5.ª COLUNA
INSCRIÇÕES PARA O CALL FOR CODE GLOBAL 
CHALLENGE 2020 ESTÃO ABERTAS
A IBM anunciou que as inscrições para a sua 
iniciativa focada nas alterações climáticas estão 
abertas. Desenvolvido em parceria com os Direitos 
Humanos das Nações Unidas e a Linux 
Foundation, o Call for Code Global Challenge 
deste ano abrange também a COVID-19 e, por isso, 
vai procurar soluções sustentáveis e que mitiguem 
a doença, utilizando tecnologia de código aberto 
e na cloud. Programadores de todo o mundo são, 
assim, desafiados pela IBM a «usarem as suas 
capacidades e domínio das tecnologias mais 
recentes para promover mudanças positivas 
e duradouras em todo o mundo», explica 
a empresa em comunicado. Ao nível do ambiente, 
as soluções devem resolver problemas ligados 
à sustentabilidade da água, sustentabilidade 
energética e resiliência a desastres, essenciais 
para interromper e reverter as alterações 
climáticas e ajudar a cumprir os Objectivos de 
Desenvolvimento Sustentável da ONU. Em relação 
ao novo Coronavírus, as ferramentas devem ser 
desenvolvidas em três eixos: ensino à distância, 
comunicação de crise e cooperação comunitária. 
As inscrições podem ser feitas em callforcode.org 
até 31 de Julho, sendo que os vencedores serão 
anunciados no Global Challenge 2020 previsto 
para Outubro. As soluções para a COVID-19 
tiveram um primeiro prazo de entrega em Abril, 
dada a urgência da situação, para puderem 
começar desde já a ser acompanhadas, mas 
continuam a poder ser feitas candidaturas até 
ao prazo indicado. M . F .
Respondendo aos receios de que a partilha de 
mensagens privadas podem potenciar a circulação 
de notícias falsas acerca da pandemia de 
COVID-19, os responsáveis pela aplicação de 
mensagens instantâneas WhatsApp anunciaram 
limites ao reenvio das mensagens recebidas. 
Assim, as mensagens identificadas como ‘muito 
partilhadas’, que tenham passado numa cadeia de 
mais de cinco pessoas, só poderão ser reenviadas 
para um único contacto. Esta imposição 
tem o intuito de reduzir a velocidade com 
que a informação é disseminada através 
do WhatsApp e de tentar colocar os factos 
e a ficção em pé de igualdade.
Esta não é a primeira vez que a rede social coloca 
limites, já que, no ano passado, começou a fixar em 
cinco, o número de pessoas para as quais as 
mensagens podem ser reenviadas em simultâneo, 
quando inicialmente esse valor era de 256. 
No entanto, este limite não impede ninguém de 
reenviar a mesma mensagem muitas vezes, para 
pessoas diferentes. Contudo, a introdução desta 
barreira já ajudou a reduzir em 25% os reenvios 
totais no serviço em todo o mundo. P . T
WHATSAPP 
IMPÕE LIMITES 
À PARTILHA 
DE MENSAGENS VIRAIS 
SERVIÇO UNIVERSAL 
DE INTERNET
Olá a todos. Este mês vou tentar explicar 
 o porquê de considerar que deveria existir 
um serviço universal de Internet em Portugal. 
Não é uma questão de ‘se’, mas sim ‘quando’ 
é que vai ser implementado.
Pensei escrever sobre isto quando li o artigo, 
sobre o tema, publicado recentemente pela 
Shifter (bit.ly/2VF3uei). Nesse artigo, 
é questionado se não faz sentido a Internet ser 
um serviço universal, principalmente neste 
momento em que vivemos e com os mais novos 
a precisarem da mesma para terem aulas 
- até porque a Internet ainda não chega a todos 
infelizmente.
Desde 2009 que, no Partido Pirata Português, 
defendemos que o acesso à Internet devia 
pertencer ao serviço universal de 
comunicações e ser para todos os cidadãos. 
Pois, no Artigo 37.º da Constituição da 
República Portuguesa, sobre a liberdade 
de expressão e informação, temos:
1. Todos têm o direito de exprimir e divulgar 
livremente o seu pensamento pela palavra, 
pela imagem ou por qualquer outro meio, bem 
como o direito de informar, de se informar 
e de ser informados, sem impedimentos nem 
discriminações.
E hoje a informação é veiculada 
essencialmente através da Internet, pelo 
que se deve garantir o direito a esta «sem 
impedimentos nem discriminações». 
Além disso, defendemos ainda a introdução de 
redes municipais sem fios nas zonas do País 
onde as redes das operadoras não conseguem 
ou não querem chegar (devido a questões 
de rentabilidade económica).
É verdade que antes era mais fácil implementar 
isto, porque pelo menos uma empresa 
de telecomunicações era estatal. Infelizmente, 
já não existe e, como tal, o Estado tem de pagar 
a uma das empresas existentes (através 
de concurso público). Ainda assim,é algo 
inevitável e esta crise está a prová-lo.
Até ao próximo mês.
12 
02 ON
12 
MONITORES GAMING LG
SAIBA MAIS EM WWW.LG.COM/PT
EQUIPADOS PARA O
LEVAR À VITÓRIA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
220x297_af.pdf 1 08/10/2019 12:08:45
 
#LG
O próximo smartphone da marca, que se O próximo smartphone da marca, que se 
chamará Velvet, terá vidro curvo nas laterais chamará Velvet, terá vidro curvo nas laterais 
e as câmaras traseiras dispostas num e as câmaras traseiras dispostas num 
formato que se assemelha a gotas de chuva. formato que se assemelha a gotas de chuva. 
#GOOGLE
Rumores indicam que a empresa se vai Rumores indicam que a empresa se vai 
aventurar no mundo dos processadores aventurar no mundo dos processadores 
e desenvolver um que será incluído e desenvolver um que será incluído 
nos seus smartphones Pixel nos seus smartphones Pixel 
e nos portáteis Chromebook. e nos portáteis Chromebook. 
#MICROSOFT
A gigante tecnológica poderá estar A gigante tecnológica poderá estar 
a desenvolver o substituto do Surface Go. a desenvolver o substituto do Surface Go. 
De acordo com o site Windows Latest, De acordo com o site Windows Latest, 
a Microsoft licenciou um dispositivo na FCC a Microsoft licenciou um dispositivo na FCC 
(Comissão Federal de Comunicações) que (Comissão Federal de Comunicações) que 
pode uma nova versão do tablet. pode uma nova versão do tablet. 
#SAMSUNG
A marca sul-coreana anunciou A marca sul-coreana anunciou 
que o assistente de voz S-Voice, lançado que o assistente de voz S-Voice, lançado 
em 2012 com o Galaxy S3, será em 2012 com o Galaxy S3, será 
descontinuado a 1 de Junho de 2020. descontinuado a 1 de Junho de 2020. 
#PIONEERDJ
O software Rekordbox tem nova versão O software Rekordbox tem nova versão 
e permite agora, além dos outros serviços e permite agora, além dos outros serviços 
de cloud já existentes, sincronizar de cloud já existentes, sincronizar 
com a Dropbox. com a Dropbox. 
#iOS
Não ter de instalar aplicações Não ter de instalar aplicações 
no iPhone para as experimentar: esta no iPhone para as experimentar: esta 
é uma funcionalidade que poderá fazer é uma funcionalidade que poderá fazer 
parte do iOS 14, avança o site 9to5Mac. parte do iOS 14, avança o site 9to5Mac. 
#TEAMS
A ferramenta do Office possibilita agora A ferramenta do Office possibilita agora 
que os utilizadores adicionem fundos que os utilizadores adicionem fundos 
personalizados ao vídeo quando se reúnem personalizados ao vídeo quando se reúnem 
com as suas equipas. A novidade permite com as suas equipas. A novidade permite 
que se possa fingir que se está que se possa fingir que se está 
no escritório ou num lugar paradisíaco, no escritório ou num lugar paradisíaco, 
em vez de em casa. em vez de em casa. 
 #YOUTUBE
Segundo o The Information, Shorts Segundo o The Information, Shorts 
é o nome da nova funcionalidade é o nome da nova funcionalidade 
que o YouTube está a criar na sua app que o YouTube está a criar na sua app 
para rivalizar com o TikTok.para rivalizar com o TikTok.
O DualSense foi mostrado apenas em branco, mas a 
PlayStation falou numa outra cor, provavelmente o preto. 
NOVO COMANDO 
DA PLAYSTATION 5 
CHAMA-SE DUALSENSE 
E ACABA COM 
UM DESIGN ICÓNICO
A Sony revelou as primeiras imagens do 
comando da PlayStation 5, o DualSense. Novas 
tecnologias à parte, o que salta logo à vista 
é o design: a Sony pôs um ponto final nas 
linhas-base que sempre caracterizaram os 
comandos de PS e adoptou um formato diferente.
Estranhamente parecido com um comando de 
XBox, o novo DualSense perde os formatos 
cilíndricos das pegas laterais e passa a ter um 
formato semelhante a umas asas. Contudo, 
a disposição dos botões e dos joysticks 
mantém-se, assim como os gatilhos ‘R’ e ‘L’ (que 
também vão passar a ser adaptáveis, nos ‘2’).
Entre as outras mudanças, temos o botão ‘Share’, 
que muda de nome e passa a chamar-se ‘Create’. 
Neste design foi ainda alterada a posição 
da barra de luz: da parte superior do comando, 
como tinha o DualShock4, passa para 
as laterais do painel táctil. O novo DualSense 
tem também uma tecnologia de som chamada 
Tempest 3D Audio Tech, criada pela PlayStation, 
que integra um microfone (para que não seja 
preciso usar um headset para comunicar com 
outros jogadores) e os botões têm «feedback 
háptico». A ideia é dar aos utilizadores uma 
«maior sensação de imersão». R . D . durante longos durante longos 
PREVISÕES METEOROLÓGICAS 
MENOS FIDEDIGNAS E MAIS DIFÍCEIS 
A falta de voos pode estar a reduzir a precisão 
dos modelos meteorológicos, já que os aviões 
são vitais para recolher dados e fazer medições 
da atmosfera e da superfície oceânica. O Sistema 
Global de Observação da Organização 
Meteorológica Mundial (WMO, em inglês) analisa 
informação e serve de base para que os 193 
estados-membros façam as suas previsões, 
análises e avisos meteorológicos. 
Os dados são fornecidos por satélites, por 
plataformas de observação terrestre e aviões 
comerciais. Sem a parte da informação dada 
pelos sensores dos aviões sobre a pressão, 
temperatura, velocidade e direcção dos ventos, 
as previsões meteorológicas poderão ser 
tornar-se mais difíceis de fazer como explica Lars 
Peter Riishojgaard, director Earth System Branch 
da WMO: «À medida que a diminuição 
da disponibilidade de observações 
meteorológicas dos aviões continua e aumenta, 
podemos esperar uma diminuição gradual 
da fiabilidade das previsões». 
Além disso, para agravar o problema, as 
observações terrestres, maioritariamente 
automatizadas, poderão também ter falhas caso 
a situação da pandemia se prolongue dada a falta 
de manutenção dos equipamentos.
A WMO confirmou que está a trabalhar para 
diminuir o impacto da falta de dados o mais 
possível e que na Europa, está, em conjunto 
com EUMETNET, uma rede de 31 serviços 
meteorológicos nacionais da qual o IPMA 
(Portugal) faz parte, a analisar novas formas 
de melhorar as redes de observação terrestre 
e a mitigar a perda dos dados fornecidos 
pela aviação. M . F .
14 14 
02 ON
«ESTAMOS 
NA IDADE DA PEDRA 
DA REVOLUÇÃO 
DIGITAL»
Através das fake news e com o apoio 
da análise de dados, da inteligência 
artificial e de outras técnicas 
experimentais e computacionais, 
esta investigadora quer estudar 
o comportamento humano. A sua 
investigação recebeu uma bolsa de 
cinco anos no valor de 1,5 milhões 
de euros do prestigiado Conselho 
Europeu de Investigação (ERC).
J O A N A G O N Ç A L V E S D E S Á
P R O F E S S O R A E C O O R D E N A D O R A D O G R U P O 
D E I N V E S T I G A Ç Ã O E M D A T A S C I E N C E 
& P O L I C Y , N A N O V A S B E
Joana Gonçalves de Sá é licenciada em Engenharia Física 
Tecnológica pelo Instituto Superior Técnico e doutorada em Biologia 
de Sistemas da Universidade Nova – ITQB, tendo desenvolvido a sua tese 
na Universidade de Harvard. Foi investigadora principal no Instituto 
Gulbenkian de Ciência e hoje coordena grupo de investigação em Data 
Science & Policy da Nova SBE. 
O seu projecto ‘Fake News and Real People – Using Big Data to Understand 
Human Behaviour’ é uma investigação multidisciplinar que utiliza análise 
de dados e aprendizagem automática para estudar problemas complexos 
com o apoio da Biomedicina, Computação, Política, Ciências Sociais 
e Matemática, e a sua aplicação no comportamento humano, na tomada 
de decisões e na relação com as notícias falsas.
«A chamada revolução digital e a quantidade de informação gerada pela 
nossa actividade online está a dar-nos, pela primeira vez, a possibilidade 
de estudar o comportamento humano a uma escala quase universal. 
Mas este recente aumento da actividade online, aliado à baixa alfabetização 
digital, identificação individual de consumidores e os grandes lucros 
com as receitas de anúncios online, criaram uma tempestade perfeita 
para a epidemia das ditas notícias falsas, com consequências ainda 
desconhecidas», afirmou a investigadora, na altura da atribuiçãoda bolsa do ERC ao seu trabalho.
Se é possível ver o fenómeno das fake news como uma epidemia 
ou mesmo uma pandemia, dada a sua dimensão global, será que podemos 
trabalhá-las como um vírus?: «Se as notícias falsas se espalham nas redes 
sociais, como um agente infeccioso numa comunidade, poderemos usar 
os modelos matemáticos da epidemiologia para estudar estes processos 
de difusão? E, nesse caso, iremos encontrar também diferentes níveis 
de infecciosidade do vírus, de sensibilidade ao contágio? Este é o ponto 
de partida da investigação», esclareceu Joana Gonçalves 
de Sá em entrevista ao Jornal de Negócio, quando ainda não 
se falava em COVID-19.
Um estudo do Massachusetts Institute of Technology (MIT) revelou 
que as fake news se espalham mais rápido, chegam a mais pessoas, 
mantêm-se na rede durante mais tempo, e têm um tempo de vida muito 
mais longo nas redes sociais, sobrepondo-se às notícias reais. E mais: 
esta disseminação é feita pelas pessoas – e não por ‘bots’, como 
se acreditava –, que tendem a partilhá-las com mais frequência quanto 
mais chocantes, surpreendentes e repugnantes estas notícias falsas forem.
Outro estudo, desta vez de Yale, e referido pela investigadora numa 
entrevista à SIC, sugere que as pessoas acreditam nas fake news por 
preguiça mental e não porque estão de acordo com o que elas pensam. 
Joana Sá explica que o nosso cérebro tem um sistema mais rápido, 
automático e intuitivo e outro mais lento, analítico e que nos proporciona 
um espírito crítico. Quando estamos nas redes sociais, indica 
a especialista, temos o sistema da reflexão desligado, «queremos 
descansar». Somos mais passivos, acreditamos no que lemos mais 
que defendemos as nossas convicções.
Ao traçar um paralelo entre a Revolução Digital e a Industrial, 
a investigadora lembra que a segunda nos trouxe a electricidade, 
os transportes públicos, a televisão e todas as coisas que queremos 
e não vamos deixar de ter, mas foi também, no início, um período muito 
negro da história, com a exploração do trabalho infantil e do trabalho 
em geral. «Foi fundamental criar uma legislação e sistemas para garantir 
o seu cumprimento. Neste momento, não estamos num vazio legal, mas 
estamos muito longe do nível de regulação de que precisamos no universo 
digital. E isso não vai acontecer enquanto não houver do lado da sociedade 
uma espécie de despertar colectivo», sublinha. Estamos na Idade da Pedra 
da Revolução Digital. «Daqui a vinte anos, se tudo correr bem, vamos 
olhar para este período e pensar que foi um horror o que se passou 
e tudo aquilo que foi permitido», conclui.
16 PB 
H I G H T E C H G I R L B L O G . C O M 
H I G H T E C H G I R L B L O G @ G M A I L . C O M
03 HIGH-TECH GIRL
M A R I Z A F I G U E I R E D O
O MUNDO DAS TELEVISÕES 
As televisões fazem parte das nossas vidas e têm sofrido grandes evoluções ao longo dos anos, 
quer ao nível da qualidade da imagem, quer das suas funcionalidades. As Smart TV (um mercado 
dominado pela Samsung, há vários anos) têm conquistado os consumidores, em virtude de uma 
Internet cada vez mais rápida e à medida que o streaming de conteúdos online ganha força. 
Fontes: IHS Markit, Statista, Mordor Intelligence, TrendForce
TAXA DE CRESCIMENTO DO 
MERCADO DE SMART TV* 
 
Alta
Média
Baixa
VENDAS MUNDIAIS 
DE TV (unidades)
* estimativa com impacto da COVID-19
218 milhões2018
2019 217 milhões 
2020 205 milhões * 
VENDAS MUNDIAIS 
POR FABRICANTE 
3º TRIMESTRE 2019* 
4,62Hisense
Samsung 10,41
LG 7,44
TLC 4,8
Xiaomi 2,75 
*valores em milhões 
de unidades
Outros 24,95
Il
us
tr
aç
ão
: F
re
ep
ik
QUOTA DE MERCADO POR 
UNIDADES VENDIDAS – 2019
Samsung LG TLC
Hisense Xiaomi Outros
QUOTA DE MERCADO 
DAS SMART TV POR SISTEMA 
OPERATIVO – 2018 
Tizen WebOS Android TV
Robku TV Firefox OS Amazon Fire TV
Outros
QUOTA DE MERCADO 
POR RECEITAS – 2019
Samsung LG Sony
Hisense Xiaomi Outros
5.8%
19.8%
12.2
%
7.8%
45
.2
%
9.2
%
6.4
%
30.9
%
16
.3%6.4%
30
.6
%
9.4%
8%
22%
14
%
8%
32
%
10%
6
%
*por região, entre 2019-2024
18 
04 INFOGRAFIA
M A F A L D A F R E I R E
A nova era do Home Cinema como nunca viu
Projeção em deslumbrante 4K
Usufrua de um ambiente de 
visualização verdadeiramente 
cinematográfico com um ecrã de 
projeção que pode alcançar 150”.
20.000 horas de utilização
A potente fonte de luz a laser 
apresenta cores mais luminosas 
e dura até 20.000 horas. 7 anos 
de duração de lâmpada com 
uma utilização média de 8h /dia.
Design Disruptivo
Com metade do tamanho dos 
convencionais 4K, design 
inovador, com um espelho na 
tampa da lente desenvolvido 
para optimizar a instalação das 
mais variadas formas.
HU80KSW*
Projector 4K UHD até 150" com HDR 10 
e 20.000 horas de utilização
Características principais 
Resolução 4K UHD (3840 x 2160)
Luminosidade de 2500 lúmens
Visualização Cinematográfica até 150"
HDR 10
20.000 horas de utilização
Correção Trapezoidal Vertical Automática 
*Modelo apenas disponível em branco
Saiba mais em www.lg.com/pt
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PCGUIA_220X297.pdf 1 11/06/2019 17:33:08
A Flow tem mais de cinquenta 
colaboradores e quer recrutar 
para todas as áreas, 
nos próximos seis meses. 
Esta startup nacional nasceu da parceria tecnológica 
Galp/CEiiA (Centro de Engenharia e Desenvolvimento 
de Produto) e junta a tecnologia inovadora do centro ao apoio 
e know-how de comercialização da energética nacional. 
A Flow foi fundada em 2019 e este ano contratou Jane Hoffer 
para liderar a empresa, uma experiente empreendedora que 
esteve ligada a vários projectos de mobilidade, entre eles 
a Veniam, startup de que falámos na edição 289 da PCGuia. 
A CEO explicou qual é a missão: «A Flow nasceu com a visão 
de melhorar a maneira como as pessoas se movem. 
Queremos ser o motor sustentável dos programas 
de mobilidade, tanto no sector privado como no sector 
público». A verdade é que a sustentabilidade está no cerne 
da criação da startup que «fornece soluções de gestão 
de mobilidade sustentável a empresas que estão a fazer 
a descarbonização da sua pegada de mobilidade», 
salientou Jane Hoffer. 
 
AJUDAR À REDUÇÃO DO CARBONO 
A Flow pode ser definida como uma startup de 
mobility-as-a-service e a sua principal solução é de Gestão 
de Mobilidade Sustentável (GMS). A startup permite que 
«os clientes tenham informações de mobilidade em tempo 
real, que os ajuda a tomarem decisões mais inteligentes 
com maior rapidez». 
A plataforma apoia o ciclo de vida completo da mobilidade, 
oferecendo uma ferramenta que «coordena veículos 
e infraestruturas e as pessoas que os utilizam, para fornecer 
estatísticas em tempo real sobre como a propriedade móvel 
está a ser usada». A solução abrangente de gestão de 
mobilidade sustentável «pode ser configurada de forma 
criativa para responder à evolução das necessidades de 
mobilidade dos clientes, começando com a gestão de frotas 
eléctricas, de estações de carregamento, controlo 
e optimização de energia, partilha de activos (por exemplo, 
veículos, scooters, bicicletas) e a integração aberta 
a aplicações de terceiros, fontes de dados e serviços 
de mobilidade», esclareceu a responsável. Sobre o que 
 torna a Flow diferente, Jane Hoffer apontou a «experiência» 
e o software da startup, que é «construído com integração 
aberta e flexível, para que se adapte a todas as fontes 
que geram dados». 
 
CLIENTES NACIONAIS E INTERNACIONAIS 
A Flow «sustenta milhares de veículos das frotas dos municípios 
do Porto e de Lisboa, bem como das Águas de Portugal», tendo 
realizado a prova de conceito inicial em Cascais, através da 
iniciativa MobiCascais. Apesar de ainda não poder revelar os 
nomes de mais clientes portugueses, a responsável referiu que 
«são empresas de média dimensão com frotas de veículos com 
mais de cem unidades e que se estão a esforçar para alcançar 
uma meta sustentável». Além do mercado nacional, a startup 
conta com vários casos de sucesso em Espanha, Itália e no 
Brasil. As perspectivaspara o futuro são de crescimento, 
a nível global, como revelou Jane Hoffer: «Queremos levar as 
soluções inovadoras de produtos e serviços tecnológicos da 
Flow a outros mercados, com o objetivo de ter um impacto 
duradouro e significativo no mundo». 
TECNOLOGIA NACIONAL 
CONTRIBUI PARA 
A DESCARBONIZAÇÃO 
GLOBAL
NOME DA EMPRESA: FLOW
QUANDO FOI CRIADA: 2019
FUNDADORES: GALP, CEiiA
MISSÃO: SER O MOTOR SUSTENTÁVEL DOS PROGRAMAS DE MOBILIDADE
SITE: GOWITHFLOW.IO
Jane Hoffer é CEO 
da Flow desde Fevereiro de 2020. 
A Flow quer transformar 
a forma como as pessoas 
se movem, para 
que as comunidades 
sejam mais sustentáveis. 
A startup desenvolveu um 
conjunto de ferramentas 
para ajudar a mobilidade 
nas cidades. 
20 PB 
05 STARTUP
M A F A L D A F R E I R E
JOGAR É
CORE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PCGuia_Pagina1_RedRedemption_outlines_cmyk_bleeds_final_aprovado.pdf 1 20/04/2020 18:40:56
B
O
O
T
VAI UMA TRINCA 
NA MAÇÃ 
ENVENENADA?
34 / A TDT é a actual 
tecnologia digital de 
televisão, que embora 
mantenha os princípios do 
antigo sistema analógico, 
passou a disponibilizar 
novos serviços. 
09 DESCOMPLICÓMETRO
08 MACGUIA
32 / Nunca como agora, 
se deu tanta importância 
a uma simples video- 
chamada. De quase 
último recurso passou 
a ser o ‘plano A’ e está 
presente no nosso 
dia-a-dia: desde uma 
simples converssa com um 
familiar a entrevistas de 
emprego e aulas remotas.
24 / ACEDER AO EMAIL 
SEM TER INTERNET
Se houver uma falha de rede, 
será possível continuar a ler 
emails e aceder ao seu serviço 
de correio electrónico? Neste 
guia do Ricardo Durand vai 
perceber que sim.
26 / CONTROLE O QUE 
OS MAIS NOVOS 
FAZEM NO PC
Aprenda, com a Mafalda Freire, 
a definir controlos parentais no 
Windows 10 para controlar os 
horários em que os mais 
pequenos acedem ao 
computador e que aplicações 
podem usar. E pode ainda 
estabelecer limites 
de uso na Xbox.
DEFEITOS ESPECIAIS
R I C A R D O D U R A N D / E d i t o r
G
U
S
T
A
V
O
 D
IA
S
R
IC
A
R
D
O
 D
U
R
A
N
D
30 / A Google 
e a Microsoft são duas 
gigantes fortíssimas 
na sua suite colaborativa 
que inclui email, 
calendário, chat, Office 
e armazenamento 
na cloud, tudo num 
ecossistema. Mas há 
alternativas open source, 
como o Nextcloud Hub.
07 LINUX
A
N
D
R
É
 P
A
U
L
A
A maçã é um elemento usado em 
várias histórias, com simbolismos 
diversos: na Bíblia é o fruto proibido 
que tentou Adão, no folclore suíço 
foi a redenção para Guilherme Tell 
e na Branca de Neve foi usada para 
envenenar a princesa da história. 
Na tecnologia, a maçã é símbolo 
de status, mas nos últimos anos, 
tornou-se uma marca ligada a pouca 
(ou nenhuma) inovação. Vou directo 
ao assunto: tenho um problema com 
o novo iPhone SE; aliás, eu tenho 
um problema com os mais recentes 
iPhone, para dizer a verdade. 
Mas este mais recente modelo da 
Apple é, mesmo, um daqueles casos 
que prova que a malta de Cupertino 
deve andar a beber cidras com 
elevado teor alcoólico. O iPhone SE 
é, tirando os artifícios do costume, 
um iPhone 8 com o processador do 
iPhone 11 e o design inaugurado com 
o iPhone 6, por 599 euros. Tendo em 
conta que a Apple vendia até há bem 
pouco tempo o iPhone 8 por 700 
euros, que sentido faz lançar um 
terminal com um design tão fora do 
prazo (que pensava já ter sido posto 
de parte, em definitivo) e ao mesmo 
tempo ainda tão caro? Ok, nos EUA, 
são 399 dólares, mas já se sabe 
que com os impostos, e outras taxas, 
nunca se pode fazer uma conversão 
directa para euros. 
O que é que impediu os designers da 
Apple de terem criado um iPhone SE 
com o mesmo form factor 
inaugurado com o iPhone X? Ecrã 
total, notch, a mesma câmara e com 
uma actualização de especificações? 
Porque ia chocar de frente com os 
XR? Isto mostra o caos de estratégia 
em que a Apple está mergulhada - 
assim, valia mesmo mais a pena 
dar uma trinca na maçã envenenada 
da bruxa má e esperar que um beijo 
de um príncipe fizesse com que 
Tim Cook voltasse à realidade.
22 
06
 Se já tem Internet desde o final dos 
anos noventa/princípio dos anos 2000, 
lembra-se de que não estava sempre online. 
Para consultar o email, íamos até ao site 
do serviço, descarregávamos as mensagens 
e desligávamos - era uma forma de poupar 
dinheiro, quando a ligação ainda era feita por 
telefone e tinha taxas muito altas. 
Se tivéssemos de responder a alguém 
fazíamo-lo offline e a mensagem só seguia 
quando nos voltávamos a ligar à Internet.
Pode parecer estranho, mas esta é uma 
forma de trabalho que ainda tem o seu lugar, 
hoje em dia, especialmente se usa um serviço 
de webmail (ou seja, vai a um site para 
ver as suas mensagens) como o Outlook 
ou o Gmail. Se tiver uma falha de rede 
em casa ou não for prático estar ligado num 
determinado momento, não vai conseguir 
responder de imediato a alguns emails, 
mas há formas de ter acesso a uma cópia dos 
mais recentes, seja num site ou num cliente 
que tenha instalado no computador. 
No caso das aplicações Mail do iOS ou Gmail 
do Android, basta abrir para descarregar os 
últimos emails - quando estiver offline pode 
consultá-los todos e escrever respostas/
novos emails, que ficam gravados, à espera 
de que haja outra vez acesso à rede para 
serem enviados.
Se houver uma falha de rede, será possível continuar a ler emails e a aceder 
ao seu serviço de correio electrónico? Neste guia vai perceber que sim.
ACEDER AO EMAIL SEM TER INTERNET
GMAIL
É grátis, fácil de usar e tem 15 GB de armazenamento, por isso não 
é de admirar que o Gmail seja o serviço de webmail mais popular, com mais 
de mil milhões de utilizadores. Contudo, foi há relativamente pouco tempo 
que a Google adicionou uma funcionalidade offline, que está disponível 
quando acede à sua caixa de correio pelo site - e só com o Chrome. 
1 Abra o Gmail (pode ser num Mac ou num PC com Windows), clique no ícone da roda dentada que está no canto superior direito da janela 
e entre nas ‘Definições’.
2 No conjunto de separadores que está no topo da página, carregue em ‘Offline’ 1 e ligue a única opção que aparece: ‘Ativar correio offline’. 2
Assim que o fizer, o Gmail vai descarregar todos os seus emails 
e guardá-los no computador.
3 Por defeito, são descarregados os emails que recebeu nos últimos trinta dias, mas pode mudar este período para sete ou noventa (altere 
isto nas ‘Definições de sincronização’) 3 , assim como escolher 
se quer transferir os anexos. Confirme também quanto é que os seus 
emails vão ocupar, quando estiverem no computador.
4 O Gmail dá-lhe ainda a oportunidade de escolher o que quer fazer com os seus emails, assim que terminar a sessão online. Nenhuma das 
opções está escolhida, por defeito, por isso tem de seleccionar uma delas: 
‘Manter os dados offline no meu computador’ ou ‘Remover os dados…’. 4
Finalmente, clique em ‘Guardar alterações’ para iniciar o download 5 .
1
2
3
4
5
24 25 
06 BOOT
R I C A R D O D U R A N D
Usar o email desta forma pode ser bastante 
útil em momentos em que não possa, ou 
não queira, estar ligado à Internet.
OUTLOOK.COM
Neste serviço, só quem tiver uma conta no serviço Microsoft Office 365 
é que pode usar a funcionalidade de consultar emails offline, mas há 
uma forma de contornar isto: instalar a aplicação web do Outlook 
a partir do browser Edge (download para macOS e Windows em 
microsoft.com/pt-pt/edge). 
1 Já com este navegador de Internet instalado, aceda ao site outlook.live.com e faça login com os dados da sua conta Microsoft. 
De seguida, carregue nos três pontinhos que estão no canto superior 
direito da janela 1 , escolha ‘Aplicações’ 2 , ‘Instalar Outlook’ 3 e depois 
confirme a instalação na janela pop-up que aparece.
2 Isto faz com que seja instalada uma app no computador dedicada ao Outlook, com todos os seus emails descarregados para ler 
quando estiver offline. Mesmo assim, pode responder às mensagens 
e clicar em ‘Enviar’ 4 - será avisado de que a aplicação está offline. 
A mensagem fica gravadanum separador que aparece no fundo da janela 
e será enviada quando voltar a estar online - deve deixar a aplicação 
aberta para que as mensagens não se percam, entretanto.
THUNDERBIRD
Outra forma de consultar emails offline é usar um programa como 
o Thunderbird (da Mozilla, a mesma empresa do Firefox); o download 
está disponível para macOS e Windows em thunderbird.com. 
1 Depois de configurar o seu email neste software, clique no ícone que tem os dois monitores, no canto inferior esquerdo; na janela 
pop-up que aparece, clique em ‘Descarregar agora’.
2 Quando estiver offline, carregue no botão para fazer o download de emails, mas tem de primeiro clicar em ‘Ok’ quando isso lhe for 
pedido. Sempre que não tiver rede, e quiser escrever um mail no 
Thunderbird, o botão ‘Enviar’ será substituído pelo ‘Enviar mais tarde’ 1 .
OUTLOOK
1 O Outlook faz parte da suite de produtividade Office 365, por isso é muito usado por quem tenha Word, Excel e PowerPoint. 
Aqui, colocar os emails offline é muito simples: mude para o separador 
‘Enviar/Receber’ 1 e clique em ‘Trabalhar Offline’ 2 . O programa deixa 
de ter acesso à Internet e só volta a descarregar mensagens quando clicar 
em ‘Enviar/Receber Todas as Pastas’ ou ‘Atualizar Pasta’ 3 . 
MAIL
1 Trabalhar offline na aplicação de correio electrónico do macOS também é bastante fácil: basta entrar no menu ‘Caixas de Correio’ 
e depois seleccionar ‘Colocar todas as contas offline’. 
2 Quando criar um email novo para enviar ou uma resposta, as mensagens vão ficar pendentes com a indicação ‘A enviar 
mensagem’ (canto inferior esquerdo da janela do Mail). Quando voltar 
a ficar online, serão todas enviadas de forma automática.
1
2
3
4
1
1 2
3
24 25 
Muitas pessoas partilham os seus PC com alguns membros Muitas pessoas partilham os seus PC com alguns membros 
da família, como por exemplo os filhos e netos, e nem da família, como por exemplo os filhos e netos, e nem 
sempre o que é adequado para os adultos serve para as crianças. sempre o que é adequado para os adultos serve para as crianças. 
Por outro lado, há que ter conta se estas estão a passar Por outro lado, há que ter conta se estas estão a passar 
demasiado tempo agarrados aos computadores e consolas demasiado tempo agarrados aos computadores e consolas 
e perceber se, por isso, estão a descurar os trabalhos da escola.e perceber se, por isso, estão a descurar os trabalhos da escola.
Os controlos parentais da Microsoft estão ainda mais completos Os controlos parentais da Microsoft estão ainda mais completos 
com o Windows 10 e com a Conta Microsoft (Microsoft Account) com o Windows 10 e com a Conta Microsoft (Microsoft Account) 
pode controlar, não só o PC, como qualquer dispositivo que pode controlar, não só o PC, como qualquer dispositivo que 
esteja ligado à conta, inclusive a Xbox.esteja ligado à conta, inclusive a Xbox.
Aprenda a definir controlos parentais no Windows 10 para controlar Aprenda a definir controlos parentais no Windows 10 para controlar 
os horários em que os mais pequenos acedem ao computador os horários em que os mais pequenos acedem ao computador 
e que aplicações podem usar. E pode ainda estabelecer limites de uso na Xbox.e que aplicações podem usar. E pode ainda estabelecer limites de uso na Xbox.
CONTROLE AQUILO QUE 
OS MAIS NOVOS FAZEM NO PC
1 ENCONTRAR A FAMÍLIA
Aceda à sua Conta Microsoft no site account.microsoft.com e clique no Aceda à sua Conta Microsoft no site account.microsoft.com e clique no 
menu ‘Família’. De seguida, escolha a opção ‘Criar um grupo de família’ menu ‘Família’. De seguida, escolha a opção ‘Criar um grupo de família’ 
para configurar as contas para os seus familiares, caso ainda não o tenha para configurar as contas para os seus familiares, caso ainda não o tenha 
feito. Para adicionar novos membros basta escolher ‘Adicionar um membro feito. Para adicionar novos membros basta escolher ‘Adicionar um membro 
à família’. Se estiver a criar uma conta de email para um menor, a Microsoft à família’. Se estiver a criar uma conta de email para um menor, a Microsoft 
vai perguntar o endereço de correio electrónico do encarregado de vai perguntar o endereço de correio electrónico do encarregado de 
educação para que este faça a gestão da conta e autorize o acesso.educação para que este faça a gestão da conta e autorize o acesso.
Ilu
st
ra
çã
o
: ©
fr
ee
p
ik
26 
06 BOOT
M A F A L D A F R E I R E
Os controlos parentais 
do Windows 10 permitem, através 
da Conta Microsoft, definir horários 
de utilização nas consolas Xbox.
2 VER OS FAMILIARES
Na secção ‘A sua família’ está um painel com a informação de todos os Na secção ‘A sua família’ está um painel com a informação de todos os 
membros que incluiu. Há vários links debaixo de cada familiar, entre os membros que incluiu. Há vários links debaixo de cada familiar, entre os 
quais o ‘Tempo de ecrã’ , o ‘Ver dispositivos’ (onde pode ver a que hardware quais o ‘Tempo de ecrã’ , o ‘Ver dispositivos’ (onde pode ver a que hardware 
pode aceder esse familiar) e o ‘Adicionar dinheiro’ (para disponibilizar pode aceder esse familiar) e o ‘Adicionar dinheiro’ (para disponibilizar 
dinheiro para comprar apps). Escolha o ‘Tempo de ecrã’ para impor limites dinheiro para comprar apps). Escolha o ‘Tempo de ecrã’ para impor limites 
ao acesso que o seu filho tem a um determinado dispositivo.ao acesso que o seu filho tem a um determinado dispositivo.
3 ESCOLHER O DISPOSITIVO
Na área ‘Tempo de ecrã’ pode optar entre limitar equipamentos Na área ‘Tempo de ecrã’ pode optar entre limitar equipamentos 
que usem o Windows 10 e as consolas Xbox, ou fazer um horário de que usem o Windows 10 e as consolas Xbox, ou fazer um horário de 
utilização para todos os dispositivos deslizando a opção de ‘Desligado’ utilização para todos os dispositivos deslizando a opção de ‘Desligado’ 
para ‘Ligado’ em ‘Utilizar uma agenda para todos os dispositivos’ para ‘Ligado’ em ‘Utilizar uma agenda para todos os dispositivos’ 1 . . 
Para já, vamos ensinar-lhe a limitar o uso de um computador Para já, vamos ensinar-lhe a limitar o uso de um computador 
com Windows 10.com Windows 10.
4 DEFINIR O TEMPO DE UTILIZAÇÃO 
Em primeiro lugar, deslize o slider Em primeiro lugar, deslize o slider 1 na área do Windows 10 para que na área do Windows 10 para que 
este fique azul e mostre o horário, tal como na imagem. A cinzento este fique azul e mostre o horário, tal como na imagem. A cinzento 
aparecem as horas em que o seu filho não poderá aceder aos dispositivos aparecem as horas em que o seu filho não poderá aceder aos dispositivos 
com Windows 10; a azul, estão as horas em que o acesso é possível. com Windows 10; a azul, estão as horas em que o acesso é possível. 
Pode ajustar o horário conforme entender, e por dia da semana, ou optar Pode ajustar o horário conforme entender, e por dia da semana, ou optar 
por limitar um número de horas em que o equipamento pode ser usado por limitar um número de horas em que o equipamento pode ser usado 
através da opção da coluna ‘Limite de tempo’ através da opção da coluna ‘Limite de tempo’ 2 ..
5 ESCOLHER OS TEMPOS
Se quiser escolher um horário específico de acesso para o computador ou Se quiser escolher um horário específico de acesso para o computador ou 
Xbox (por exemplo, quando sabe que há trabalhos da escola) escolha Xbox (por exemplo, quando sabe que há trabalhos da escola) escolha 
a área a azul para cada dia e defina o horário de disponibilidade. Repita a área a azul para cada dia e defina o horário de disponibilidade. Repita 
a operação para cada dia, caso pretenda horários diferentes para dias da a operação para cada dia, caso pretenda horários diferentes para dias da 
semana distintos.semana distintos.
6 ACTIVAR AS ACTIVIDADES
Vamos estabelecer limites no uso de aplicações, mas antes é preciso ligar Vamos estabelecer limites no uso de aplicações, mas antes é preciso ligar 
o ‘Relatório de atividade’. Clique no link ‘Atividade recente’ o ‘Relatóriode atividade’. Clique no link ‘Atividade recente’ 1 e depois e depois 
deslize o slider para ligar a opção do relatório deslize o slider para ligar a opção do relatório 3 . Ao dizer que quer . Ao dizer que quer 
o ‘Relatório de atividade’ ligado, vai também ter relatórios semanais com o ‘Relatório de atividade’ ligado, vai também ter relatórios semanais com 
a actividade da conta, mas pode desactivá-los, se assim o entender a actividade da conta, mas pode desactivá-los, se assim o entender 3 ..
1
2
1
2
3
1
27 
7 LIMITAR APLICAÇÕES
No link ‘Limites de aplicações e jogos’ pode agora criar definições para No link ‘Limites de aplicações e jogos’ pode agora criar definições para 
aplicações que podem, ou não, ser usadas, quer por dispositivo, quer em aplicações que podem, ou não, ser usadas, quer por dispositivo, quer em 
todos os equipamentos. Por exemplo, pode dar acesso ao Word para os todos os equipamentos. Por exemplo, pode dar acesso ao Word para os 
trabalhos de casa, mas nessa altura não permitir o uso de jogos como trabalhos de casa, mas nessa altura não permitir o uso de jogos como 
o Minecraft ou a utilização da Xbox.o Minecraft ou a utilização da Xbox.
8 DEFINIR CLASSIFICAÇÕES ETÁRIAS
Os controlos parentais do Windows 10 deixam também bloquear conteúdos, Os controlos parentais do Windows 10 deixam também bloquear conteúdos, 
ao nível de imagens, apps e jogos, mas também sites, na opção ‘Restrições ao nível de imagens, apps e jogos, mas também sites, na opção ‘Restrições 
de Conteúdo’ de Conteúdo’ 1 . Além disso, permitem ter classificações etárias caso tenha . Além disso, permitem ter classificações etárias caso tenha 
filhos de diferentes idades, para que uns possam aceder a determinados filhos de diferentes idades, para que uns possam aceder a determinados 
conteúdos e outros não. Para isso, use a opção ‘Permitir aplicações e jogos conteúdos e outros não. Para isso, use a opção ‘Permitir aplicações e jogos 
classificados para’ classificados para’ 2 ..
9 TER LIMITES DE DESPESAS 
Por vezes, pode querer deixar os seus filhos, em especial os mais velhos, Por vezes, pode querer deixar os seus filhos, em especial os mais velhos, 
fazerem compra de aplicações e add-ons na Microsoft Store - para fazerem compra de aplicações e add-ons na Microsoft Store - para 
controlar os gastos, deve impor um limite. Vá a ‘Gastos’ e defina o valor controlar os gastos, deve impor um limite. Vá a ‘Gastos’ e defina o valor 
máximo que o seu filho pode gastar - ponha dinheiro na conta através do máximo que o seu filho pode gastar - ponha dinheiro na conta através do 
botão ‘Adicionar dinheiro’. Pode ainda definir que todas as compras tenham botão ‘Adicionar dinheiro’. Pode ainda definir que todas as compras tenham 
de ser validadas por si.de ser validadas por si.
10 LOCALIZAR E ENCONTRAR DISPOSITIVOS PERDIDOS 
Por último, temos a opção ‘Localizar o seu filho’, que permite encontrar Por último, temos a opção ‘Localizar o seu filho’, que permite encontrar 
equipamentos perdidos ou saber a localização de uma criança, caso tenha equipamentos perdidos ou saber a localização de uma criança, caso tenha 
o dispositivo na sua posse e ligado à Internet. Se usarem o mesmo o dispositivo na sua posse e ligado à Internet. Se usarem o mesmo 
computador, e não tiver outro à mão para conseguir usar esta opção, vai computador, e não tiver outro à mão para conseguir usar esta opção, vai 
necessitar da ajuda de um smartphone Android com a app Microsoft necessitar da ajuda de um smartphone Android com a app Microsoft 
Launcher instalada. Em alternativa, pode instalar a app no telemóvel do seu Launcher instalada. Em alternativa, pode instalar a app no telemóvel do seu 
filho e, assim, saber sempre onde está, através da conta Microsoft.filho e, assim, saber sempre onde está, através da conta Microsoft.
1
2
28 
06 BOOT
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Requer hardware especializado, incluindo leitor de impressões digitais, sensor IR iluminado ou outros sensores biométricos e dispositivos 
com capacidade. A Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e / ou em outros países. As alterações 
apresentadas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. *A cor apresentada pode não corresponder ao modelo actual. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, o logotipo 
Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, o logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside e Intel 
Optane são marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos EUA e/ou em outros países.
Disponível nas lojas:
CONCEBIDO PARA
TRANSPORTAR
A EQUIPA 
À VITÓRIA
PORTÁTIL OMEN 15
Processador Intel® Core™ i7 de 9ª geração.
15-dh0008np
NEXTCLOUD HUB: UMA ALTERNATIVA OPEN 
SOURCE ÀS GIGANTES GOOGLE E MICROSOFT
Os serviços na nuvem são cada vez mais populares. Alguns deles destacam-se por oferecer 
armazenamento e serviços-extra que, apesar de serem uma mais-valia para os utilizadores, 
tiram-lhes o controlo dos dados.
CONCLUSÃO 
O Nextcloud Hub é, por um lado, uma alternativa livre e segura à oferta da Google e Microsoft, 
em especial se procuramos ter controlo sobre os nossos dados e beneficiar de todas as 
funcionalidades que outros oferecem; por outro, vai exigir mais trabalho e esforço implementar 
uma solução assim, seja para usar em casa ou numa empresa. A que dá mais valor: aos seus 
dados ou ao trabalho que vai exigir? Os próximos artigos vão mostrar passo-a-passo como 
instalar um servidor privado em casa, de raiz, com o Netxcloud Hub.
A Google e a Microsoft são duas gigantes fortíssimas nas suas 
suites colaborativas que incluem email, calendário, chat, recursos 
de produtividade e armazenamento, tudo num ecossistema. 
São petabytes de informação armazenada, com uma constante 
actualização em servidores que estão em todo o mundo. As garantias de 
permanência e acesso da informação são factores importantes para 
recorrer a estas soluções, mas permitimos que a nossa informação 
pessoal esteja nas mãos destas empresas. Neste artigo, damos 
a conhecer uma suite colaborativa open source, que permite total 
controlo dos seus dados.
O QUE É O NEXTCLOUD HUB?
O Nextcloud Hub é uma plataforma de código aberto que deriva do 
projecto Owncloud, com uma estrutura e visão aberta que foi perdida no 
projecto original. Esta alternativa permite arquivar, partilhar e sincronizar 
ficheiros num servidor configurado e gerido por si. De início, o Nextcloud 
apresentou uma oferta IaaS (Infrastructure as a Service) numa vertente 
de nuvem privada, para correr em servidores próprios, mas uma recente 
adição a este conceito mudou-o para Nextcloud Hub. Agora, tira partido 
de Software-as-a-Service (SaaS) e inclui uma série de funcionalidades 
idênticas às encontradas nas suites da Google e na Microsoft, 
reforçando assim a colaboração das mesmas online, sem correr o risco 
de uma gestão feita por serviços de terceiros. No entanto, é também 
possível, num contexto empresarial, adquirir planos pagos do Nextcloud 
Hub e deixar que seja a empresa a armazenar, gerir e dar todo o apoio 
necessário. 
MELHOR INTEGRAÇÃO COM SUITES DE OFFICE DIFERENTES
Um aspecto que particularmente destacamos é a abertura e óptima 
integração de documentos da suite Office da Microsoft e do Libreoffice 
no Nextcloud - é possível usar o Collabora Online, uma versão SaaS do 
Libreoffice; o Onlyoffice também faz um excelente trabalho na 
formatação online de documentos de fontes diferentes, removendo um 
obstáculo bem comum quando mudamos ficheiros para suites de 
produtividade diferentes. Isto é algo que, por exemplo, a suite do 
Google não faz bem: ao abrir documentos não nativos do Docs, 
regra geral, a formatação muda.
EMAIL, CALENDÁRIO, CONTACTOS E TALK
Assim como o Office 365 da Microsoft, o Nextcloud oferece também 
email, calendário e contactos, tudo integrado