atividade sobre Anne Frank

Prévia do material em texto

Lendo e escrevendo e
 Anne Frank
Este caderno de atividades pertence a:
Caderno de Atividades 1
Oi!
Neste caderno de atividades você vai saber mais sobre 
Anne Frank. Anne é uma garota judia. Em seu décimo-
terceiro aniversário, ela ganha um diário. Anne adora 
ler e escrever. Nesse diário, ela quer registrar as coisas 
que são importantes para ela. 
Você quer saber mais sobre a vida dela?
Leia mais sobre a vida de Anne Frank 
na exposição.
Não deixe de fazer todas as atividades deste caderno, 
pois uma agradável surpresa aguarda você no fi nal!
No Interior da exposição você vai encontrar tudo sobre 
os livros prediletos de Anne e os livros que ela mesma 
escreveu. Na parte externa da exposição você vai ver 
a linha do tempo. Acima da linha do tempo você vai 
encontrar informações sobre Anne Frank e a família dela.
Abaixo da linha do tempo você vai aprender sobre a 
história da Segunda Guerra Mundial.
Boa Sorte!
Este símbolo quer dizer 
que você deve escrever 
ou desenhar.
Quando aparece 
este símbolo, você 
tem algo para ler.
Agora vá até a 
exposição e procure 
a resposta.
Cada atividade deste caderno 
vem com uma fi gura. Cada 
fi gura mostra um símbolo 
que explica o que você deve 
fazer. A fi gura está sempre 
na parte superior esquerda.na parte na parte superior esquerdana parte 
Cada atividade deste caderno 
vem com uma fi gura. Cada 
fi gura mostra um símbolo 
que explica o que você deve 
fazer. A fi gura está sempre 
superior esquerda.
A Vida de Anne Frank
Quando Hitler 
chega ao poder, 
em 1933, Anne 
tem quase quatro 
anos. A família 
Frank resolve…
Em 10 de maio de 1940…
No dia 12 de junho de 1929… 
Em 6 de julho, a 
família Frank vai para o 
esconderijo na 
Prinsengracht, em 
Amsterdã. Eles passam 
mais de ...... anos lá.
Dia primeiro de 
setembro de 1939, 
a Alemanha invade 
a Polônia. A Inglaterra 
e a França reagem e 
declaram…
Comece aqui >>
Procure as datas na 
exposição. Anote as 
datas e os fatos que 
aconteceram.
1
Anne leva seu diário 
para o esconderijo.
1941
1931
1932
1934
1935
19
36
19
38
19
37
Quando Hitler 
chega ao poder, 
em 1933, Anne 
tem quase quatro 
anos. A família 
Frank resolve…
Em 10 de maio de 1940…
No dia 12 de junho de 1929… 
Dia primeiro de 
setembro de 1939, 
a Alemanha invade 
a Polônia. A Inglaterra 
e a França reagem e 
declaram…
Comece aqui >>
Procure as datas na 
exposição. Anote as 
datas e os fatos que 
aconteceram.
Anne leva seu diário 
para o esconderijo.
1941
1931
1932
1934
19
36
19
38
19
37
192
9
1930
1933
1939
1940
1942
Dois anos escondidos 
no Anexo Secreto
Este é Fritz Pfeffer. 
Ele era um conhecido 
das famílias Frank e 
van Pels. Ele também 
precisa se esconder. 
Fritz divide o quarto 
com Anne. Anne não 
gosta muito dessa 
situação. O quarto é 
tão pequeno!
Há outra família à 
procura de um lugar 
seguro para morar. 
Eles são Hermann 
e Auguste van Pels, 
e seu fi lho Peter.
Passados três dias no Anexo Secreto, Anne continua a escrever 
em seu diário. Ela tem muitas coisas para contar, então escreve:
“Aconteceu tanta coisa, que é como se o mundo inteiro 
tivesse virado de cabeça para baixo. [...]”
2
O que você faria se 
tivesse que fi car bem 
quietinha/o durante 
todo o dia? Se tivesse 
que falar sussurrando 
e quase não pudesse 
andar durante o dia? 
Desenhe ou escreva 
nos quadros em branco 
o nome de três coisas 
que você levaria consigo 
para o Anexo Secreto.
Desenhe ou escreva 
nos quadros em branco 
o nome de três coisas 
que você levaria consigo 
para o Anexo Secreto.
Eles são Hermann Eles são Hermann Eles são Hermann Eles são Hermann 
e Auguste van Pels, e Auguste van Pels, e Auguste van Pels, 
e seu fi lho Peter.
e Auguste van Pels, e Auguste van Pels, e Auguste van Pels, e Auguste van Pels, 
Este é Fritz Pfeffer. Este é Fritz Pfeffer. 
Ele era um conhecido 
e seu fi lho Peter.e seu fi lho Peter.
e Auguste van Pels, e Auguste van Pels, 
e seu fi lho Peter.e seu fi lho Peter.
van Pels. Ele também 
Ele era um conhecido 
Desenhe ou escreva 
nos quadros em branco 
Desenhe ou escreva 
nos quadros em branco 
???Anne adora ler. Ela lê um montão de livros no Anexo Secreto. Às vezes, ela 
escreve sobre esses livros 
em seu diário.
No outono de 1943, 
Anne frequentemente 
sente-se muito triste: 
“Quando é que essa 
guerra vai fi nalmente 
chegar ao fi m?”
Miep Gies Bep Voskuijl
Johannes Kleiman Victor Kugler
No verão de 1943, Anne 
começa a gostar muito 
de escrever. Começa 
a escrever contos. Às 
vezes, inventa histórias, 
mas também escreve 
sobre coisas que 
aconteceram de verdade 
no Anexo Secreto.
Otto dá uma dica a Anne. 
Ele sugere que ela copie 
frases bonitas de livros que 
já leu. Anne gosta da ideia 
e começa o seu caderno de 
Citações Favoritas.
3Lendo e escrevendo 
no Anexo Secreto
??
Otto dá uma dica a Anne. 
frases bonitas de livros que 
já leu. Anne gosta da ideia 
e começa o seu caderno de 
??!?!!?!?!?!?No dia 4 de agosto de 1944, a polícia invade o Anexo Secreto e prende todos os escondidos. Alguém os traiu. Até hoje não se sabe quem foi.
As pessoas do 
esconderijo recebem 
ajuda de quatro 
funcionários 
de Otto. Eles trazem 
comida e às vezes 
livros e revistas para o 
Anexo Secreto.
Quais são os ajudantes 
que levam livros para o 
esconderijo?
Encontre a resposta no 
interior da exposição!
funcionários 
de Otto. Eles trazem 
esconderijo recebem 
ajuda de quatro 
de Otto. Eles trazem de Otto. Eles trazem 
Anne adora ler. Ela lê um 
montão de livros no Anexo 
Secreto. Às vezes, ela 
escreve sobre esses livros 
em seu diário.
Miep GiesMiep Gies Bep VoskuijlBep Voskuijl
Johannes Kleiman Victor KuglerVictor Kugler
em seu diário.
Miep GiesMiep Gies
Anne adora ler. Ela lê um 
montão de livros no Anexo 
Secreto. Às vezes, ela 
escreve sobre esses livros 
em seu diário.
Johannes KleimanJohannes Kleiman
de Otto. Eles trazem de Otto. Eles trazem 
esconderijo recebem 
O que aconteceu 
com a família Frank?
Todas as pessoas do esconderijo são presas 
pela polícia. O diário de Anne é deixado 
para trás. Miep Gies resgata o diário de 
Anne e o guarda para ela. 
Siga o caminho, vá na direção das setas 
de 1 a 3.
1
3
2
333
1
2
De lá, são 
transportadas 
em 
trens para o ca
mpo 
de concentraçã
o de 
Auschwitz-Birk
enau, 
na Polônia. Aí, 
Otto 
é separado de A
nne, 
Margot e Edith
.
A seguir, Anne
 e 
Margot são lev
adas 
para o campo d
e 
concentração d
e 
Bergen-Belsen,
 
na Alemanha.
1
3
2
Primeiro, as pe
ssoas 
do esconderijo 
são levadas 
para o campo 
de Westerbork
, 
na Holanda.
4
Anne morre de 
febre tifoide, um
a 
doença infeccio
sa, 
em março de 19
45. 
Sua mãe e sua i
rmã 
também morrem
. 
De todas as pes
soas 
do esconderijo, 
só Otto Frank 
sobrevive à gue
rra.
Anne não foi a única.....
Houve muito mais crianças judias como Anne Frank. 
Nem todas encontraram um lugar para se esconder. 
Nem todas escreveram um diário. Seis milhões de 
judeus foram mortos na Segunda Guerra Mundial, 
entre eles 1,5 milhão de crianças.
Em 5 de maio de 1945, o 
exército alemão rende-se. 
A Holanda é libertada. 
Quando Otto Frank volta 
para casa em Amsterdã, 
Miep Gies lhe entrega o 
diário de Anne. 
Otto publica o diário dois 
anos mais tarde.
Anne Frank queria ser escritora. Você acha que seu 
sonho se tornou realidade?
Escreva sua resposta aqui.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
761 dias no Anexo Secreto!....
Anne passa 761 dias no Anexo Secreto. Mais 
de dois anos! Durante esse tempo, ela escreve 
seu diário, seu livro de contos e seu caderno de 
Citações Favoritas. Foi assim que fi camos sabendo 
sobre o que ela teve de enfrentar, o que ela sentia 
e o que queria ser quando fi casse mais velha.
5
Imagine que você está sentindo uma grande afl ição. O que você faz? 
Escreva sua resposta neste quadro em branco. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O bem mais precioso de Anne é seu 
diário. Escrever é muito importante 
para ela. Quando você é obrigada/o a 
� car quieta/o e não pode sair, escrever 
realmente ajuda a desabafar.
“A melhor coisa é poder escrever todos 
os meus pensamentos e sentimentos; 
do contrário, iria me sufocar.”Anne escreveu isto em 16 de março de 1944.
O bem mais 
precioso de Anne
6
“Meu p
ai, o pa
i mais 
adoráv
el que 
conheç
o, só se
 casou
 com m
inha 
mãe qu
ando ti
nha 36
 anos, 
e ela, 
25. Min
ha irm
ã Marg
ot nasc
eu 
em Fra
nkfurt 
am Ma
in, na 
Alema
nha, em
 1926. 
 
Eu nas
ci em 1
2 de ju
nho de
 1929.”
“Entrei
 imedia
tament
e 
na pré-
escola 
Monte
ssori. F
iquei lá
 
até os 
6 anos
, quand
o 
comec
ei a pri
meira 
série.”
“Leváv
amos u
ma vid
a cheia
 de 
ansied
ade, po
is noss
os pare
ntes na
 
Alema
nha es
tavam 
sofrend
o com 
as leis 
de Hitl
er cont
ra os ju
deus.”
Anne F
rank, u
ma 
garota 
judia a
lemã
A famí
lia Fra
nk 
foge pa
ra a Ho
landa
Preocu
pados 
com a 
família
 na Ale
manha
Foto 
do ca
same
nto d
e Otto
 Frank
 e 
Edith
 Hölla
nder, 
12 de 
maio 
de 19
25.
Os Fr
ank sã
o jude
us. El
es nã
o são
 
assíd
uos fr
equen
tador
es da
 sinag
oga, 
mas c
elebr
am ju
ntos t
odos 
os 
feriad
os jud
aicos
.
A CRIS
E 
Em 19
29, a s
ituaçã
o na A
leman
ha det
eriora
. Há u
ma cri
se 
econô
mica m
undia
l. A cr
ise com
eça no
s Esta
dos Un
idos, m
as 
logo s
e espa
lha pa
ra out
ros pa
íses, a
fetand
o o po
vo ale
mão.
ADOL
F HITL
ER, 
(O FÜH
RER), L
ÍDER D
A 
ALEMA
NHA
Hitler 
e seu 
Partid
o Nazi
sta as
sumem
 o pod
er em 
1933. 
Come
ça a d
iscrim
inação
 contr
a a com
unida
de jud
aica. 
Hitler 
e seus
 gener
ais com
eçam 
a faze
r plan
os sec
retos 
de gue
rra, po
is Hitl
er des
eja a e
xpans
ão da 
Alema
nha.
AS LEI
S RACI
AIS 
DE HIT
LER
O gov
erno d
e Hitle
r come
ça a in
troduz
ir leis 
raciais
. De ac
ordo 
com o
s nazi
stas, o
s alem
ães ét
nicos 
(que H
itler ch
ama d
e 
Ariano
s) pert
encem
 a uma
 espéc
ie de r
aça su
perior
. Nova
s 
leis ba
seada
s ness
as ide
ias são
 promu
lgadas
. Na A
leman
ha 
nazist
a não 
há lug
ar par
a jude
us, cig
anos R
oma e
 Sinti,
 negro
s, 
homos
sexua
is, esla
vos ou
 porta
dores 
de qua
isquer
 defici
ências
.
Muitos
 alemã
es estã
o 
desem
pregad
os e vi
vendo 
na 
miséri
a. Além
 disso,
 a Alem
anha 
tem dé
bitos a
dvindo
s da Pr
imeira
 
Guerra
 Mund
ial (191
4 – 191
8). 
Por ter
 perdid
o a gue
rra, a 
Alema
nha é f
orçada
 a paga
r uma 
grande
 soma 
em din
heiro p
ara 
os ven
cedore
s da gu
erra, al
ém de 
perder
 parte 
de seu
 territó
rio. 
Adolph
 Hitler 
e seu P
artido 
Nacion
al 
Sociali
sta dos
 Traba
lhadore
s Alem
ães 
(NSDA
P) são 
antisse
mitas. 
Odeiam
 os 
judeus
 e os cu
lpam p
elos pr
oblema
s da 
Alema
nha. O
s segu
idores 
do par
tido de
 
Hitler s
ão cha
mados
 nazist
as.
Embor
a se sin
tam se
guros e
m 
Amste
rdã, os
 Frank
 se pre
ocupam
 
com o 
que po
de esta
r acont
ecendo
 
com se
us pare
ntes na
 Alema
nha.
Os pai
s de An
ne, Ott
o e Edi
th Fran
k, deci
dem de
ixar 
a Alem
anha. S
entem 
que lá 
não es
tão ma
is segu
ros 
por cau
sa dos 
nazista
s. Além
 disso,
 as coi
sas não
 
vão be
m para
 o banc
o da fa
mília F
rank, o
nde Ot
to 
trabalh
a. Otto
 Frank
 torna-
se dire
tor da O
pekta 
em Am
sterdã.
1933
1935
Este g
aroto
 se ch
ama H
ans 
Massa
quoi. 
Ele vi
ve na
 Alem
anha 
nazis
ta. Um
 dia, s
ua pro
fesso
ra lhe
 
disse
: “Qu
ando 
acaba
rmos 
com o
s 
judeu
s, vai 
ser a 
sua ve
z.”.
Anne
 e sua
s ami
gas E
va Go
ldber
g 
e San
ne Le
derm
ann b
rincam
 em 
Merw
edepl
ein, A
mster
dã.
Crian
ças b
rincam
 com 
dinhe
iro qu
e já p
erdeu
 todo
 o val
or.
Anne
 logo 
domin
a o ho
landê
s. Há 
tamb
ém ou
tras c
riança
s judi
as 
alemã
s em s
ua cla
sse.
“Morei
 em Fra
nkfurt 
até com
pletar 
5 anos
. Como
 éramo
s judeu
s, meu
 
pai em
igrou p
ara a H
olanda
 em 
1933, q
uando 
se torn
ou dire
tor 
admin
istrativ
o da Du
tch Op
ekta 
Compa
ny, que
 fabrica
 produt
os 
para fa
zer gel
eia. ... M
argot fo
i para 
a Holan
da em 
dezem
bro, e e
u, em 
feverei
ro, qua
ndo me
 pusera
m 
sobre a
 mesa 
como p
resente
 de 
anivers
ário pa
ra Mar
got.”
A com
panhia
 de Ott
o vend
e um p
repara
do 
chama
do Ope
kta, qu
e é util
izado n
a 
confec
ção de
 geleia
s.
Anos f
elizes, 
aquele
s, para
 
Anne e
 Margo
t. Elas 
adoram
 o 
pai, qu
e sabe
 contar
 histór
ias 
maravi
lhosas
. “Papa
i e sua
s 
filhotas
” é o tí
tulo qu
e Anne
 
dá mai
s tarde
 a esta
 foto em
 
seu álb
um.
1929
As rua
s estão
 cheias
 de car
tazes 
de Hitl
er. Ele 
quer q
ue o po
vo 
acredit
e que e
le pode
 resolv
er 
todos o
s probl
emas d
o país.
Na sa
ída da
 esco
la, as 
crianç
as faz
em a 
sauda
ção n
azista
 
para s
e des
pedir
em da
 profe
ssora
 e do 
direto
r da e
scola
. 
Julho
, 1933
.
“Meu p
ai, o pa
i mais 
adoráv
el que 
conheç
o, só se
 casou
 com m
inha 
mãe qu
ando ti
nha 36
 anos, 
e ela, 
25. Min
ha irm
ã Marg
ot nasc
eu 
em Fra
nkfurt 
am Ma
in, na 
Alema
nha, em
 1926. 
 
Eu nas
ci em 1
2 de ju
nho de
 1929.”
“Entrei
 imedia
tament
e 
na pré-
escola 
Monte
ssori. F
iquei lá
 
até os 
6 anos
, quand
o 
comec
ei a pri
meira 
série.”
“Leváv
amos u
ma vid
a cheia
 de 
ansied
ade, po
is noss
os pare
ntes na
 
Alema
nha es
tavam 
sofrend
o com 
as leis 
de Hitl
er cont
ra os ju
deus.”
Anne F
rank, u
ma 
garota 
judia a
lemã
A famí
lia Fra
nk 
foge pa
ra a Ho
landa
Preocu
pados 
com a 
família
 na Ale
manha
Foto 
do ca
same
nto d
e Otto
 Frank
 e 
Edith
 Hölla
nder, 
12 de 
maio 
de 19
25.
Os Fr
ank sã
o jude
us. El
es nã
o são
 
assíd
uos fr
equen
tador
es da
 sinag
oga, 
mas c
elebr
am ju
ntos t
odos 
os 
feriad
os jud
aicos
.
A CRIS
E 
Em 19
29, a s
ituaçã
o na A
leman
ha det
eriora
. Há u
ma cri
se 
econô
mica m
undia
l. A cr
ise com
eça no
s Esta
dos Un
idos, m
as 
logo s
e espa
lha pa
ra out
ros pa
íses, a
fetand
o o po
vo ale
mão.
ADOL
F HITL
ER, 
(O FÜH
RER), L
ÍDER D
A 
ALEMA
NHA
Hitler 
e seu 
Partid
o Nazi
sta as
sumem
 o pod
er em 
1933. 
Come
ça a d
iscrim
inação
 contr
a a com
unida
de jud
aica. 
Hitler 
e seus
 gener
ais com
eçam 
a faze
r plan
os sec
retos 
de gue
rra, po
is Hitl
er des
eja a e
xpans
ão da 
Alema
nha.
AS LEI
S RACI
AIS 
DE HIT
LER
O gov
erno d
e Hitle
r come
ça a in
troduz
ir leis 
raciais
. De ac
ordo 
com o
s nazi
stas, o
s alem
ães ét
nicos 
(que H
itler ch
ama d
e 
Ariano
s) pert
encem
 a uma
 espéc
ie de r
aça su
perior
. Nova
s 
leis ba
seada
s ness
aside
ias são
 promu
lgadas
. Na A
leman
ha 
nazist
a não 
há lug
ar par
a jude
us, cig
anos R
oma e
 Sinti,
 negro
s, 
homos
sexua
is, esla
vos ou
 porta
dores 
de qua
isquer
 defici
ências
.
Muitos
 alemã
es estã
o 
desem
pregad
os e vi
vendo 
na 
miséri
a. Além
 disso,
 a Alem
anha 
tem dé
bitos a
dvindo
s da Pr
imeira
 
Guerra
 Mund
ial (191
4 – 191
8). 
Por ter
 perdid
o a gue
rra, a 
Alema
nha é f
orçada
 a paga
r uma 
grande
 soma 
em din
heiro p
ara 
os ven
cedore
s da gu
erra, al
ém de 
perder
 parte 
de seu
 territó
rio. 
Adolph
 Hitler 
e seu P
artido 
Nacion
al 
Sociali
sta dos
 Traba
lhadore
s Alem
ães 
(NSDA
P) são 
antisse
mitas. 
Odeiam
 os 
judeus
 e os cu
lpam p
elos pr
oblema
s da 
Alema
nha. O
s segu
idores 
do par
tido de
 
Hitler s
ão cha
mados
 nazist
as.
Embor
a se sin
tam se
guros e
m 
Amste
rdã, os
 Frank
 se pre
ocupam
 
com o 
que po
de esta
r acont
ecendo
 
com se
us pare
ntes na
 Alema
nha.
Os pai
s de An
ne, Ott
o e Edi
th Fran
k, deci
dem de
ixar 
a Alem
anha. S
entem 
que lá 
não es
tão ma
is segu
ros 
por cau
sa dos 
nazista
s. Além
 disso,
 as coi
sas não
 
vão be
m para
 o banc
o da fa
mília F
rank, o
nde Ot
to 
trabalh
a. Otto
 Frank
 torna-
se dire
tor da O
pekta 
em Am
sterdã.
1933
1935
Este g
aroto
 se ch
ama H
ans 
Massa
quoi. 
Ele vi
ve na
 Alem
anha 
nazis
ta. Um
 dia, s
ua pro
fesso
ra lhe
 
disse
: “Qu
ando 
acaba
rmos 
com o
s 
judeu
s, vai 
ser a 
sua ve
z.”.
Anne
 e sua
s ami
gas E
va Go
ldber
g 
e San
ne Le
derm
ann b
rincam
 em 
Merw
edepl
ein, A
mster
dã.
Crian
ças b
rincam
 com 
dinhe
iro qu
e já p
erdeu
 todo
 o val
or.
Anne
 logo 
domin
a o ho
landê
s. Há 
tamb
ém ou
tras c
riança
s judi
as 
alemã
s em s
ua cla
sse.
“Morei
 em Fra
nkfurt 
até com
pletar 
5 anos
. Como
 éramo
s judeu
s, meu
 
pai em
igrou p
ara a H
olanda
 em 
1933, q
uando 
se torn
ou dire
tor 
admin
istrativ
o da Du
tch Op
ekta 
Compa
ny, que
 fabrica
 produt
os 
para fa
zer gel
eia. ... M
argot fo
i para 
a Holan
da em 
dezem
bro, e e
u, em 
feverei
ro, qua
ndo me
 pusera
m 
sobre a
 mesa 
como p
resente
 de 
anivers
ário pa
ra Mar
got.”
A com
panhia
 de Ott
o vend
e um p
repara
do 
chama
do Ope
kta, qu
e é util
izado n
a 
confec
ção de
 geleia
s.
Anos f
elizes, 
aquele
s, para
 
Anne e
 Margo
t. Elas 
adoram
 o 
pai, qu
e sabe
 contar
 histór
ias 
maravi
lhosas
. “Papa
i e sua
s 
filhotas
” é o tí
tulo qu
e Anne
 
dá mai
s tarde
 a esta
 foto em
 
seu álb
um.
1929
As rua
s estão
 cheias
 de car
tazes 
de Hitl
er. Ele 
quer q
ue o po
vo 
acredit
e que e
le pode
 resolv
er 
todos o
s probl
emas d
o país.
Na sa
ída da
 esco
la, as 
crianç
as faz
em a 
sauda
ção n
azista
 
para s
e des
pedir
em da
 profe
ssora
 e do 
direto
r da e
scola
. 
Julho
, 1933
.
O Ane
xo
A Espe
rança 
de Libe
rdade
Depoi
s de 19
45 
O Diár
io de A
nne
A Fam
ília Fra
nk vai
 
para o 
Escond
erijo
Os Aju
dantes
EM BU
SCA DE
 REFÚG
IO
Muito
s jude
us ten
tam S
E ESC
ONDE
R na t
entati
va de 
escap
ar 
do naz
ismo. 
Mas n
ão é tã
o fácil
 quant
o pare
ce. Es
ta fam
ília se
 
escon
de num
 abrig
o subt
errâne
o.
A FOM
E NA H
OLAND
A 
1943
1944
1942
A Libe
rdade c
hega m
uito ta
rde par
a a fam
ília Fra
nk. 
Os esc
ondido
s são t
raídos.
 Ningu
ém sab
e quem
 foi. 
As oito
 pesso
as do e
sconde
rijo são
 presas
 em 4 d
e 
agosto
 de 194
4 e leva
das pa
ra a pri
são. O 
diário 
de 
Anne é
 deixad
o para 
trás, no
 Anexo
.
Em um
a sema
na, trê
s mem
bros da
 famíli
a 
Van Pe
ls se un
em aos
 Frank
 no An
exo.
Em nov
embro,
 Fritz P
feffer é
 o oitav
o mem
bro a u
nir-se a
o grup
o 
no esc
onderi
jo. Ele 
é judeu
 e conh
ecido d
as dua
s famíl
ias.
Em se
gredo
, Hitle
r e os 
nazist
as dec
idem m
atar to
dos 
os jud
eus da
 Europ
a. Con
stroem
 camp
os de 
exterm
ínio, 
um tip
o de c
ampo 
de con
centra
ção pr
ojetad
o 
espec
ialmen
te par
a mata
r pess
oas co
m efic
iência
. Os 
judeus
 são tr
anspo
rtados
 para e
sses c
ampos
 de tre
m. 
Ningu
ém sa
be o d
estino
 que o
s agua
rda.
No inv
erno d
e 1944
 - 1945
, 
vinte m
il pess
oas m
orrem
 
de fom
e e de
 frio n
a 
Holan
da. As
 condi
ções 
são pi
ores n
as cid
ades 
grand
es, on
de não
 há ma
is 
quase
 nenhu
m alim
ento.
Os mo
radores
 do An
exo Se
creto r
ecebem
 ajuda 
de Mie
p Gies
, 
Bep Vo
skuijl, 
Victor 
Kugler
 e Joha
nnes K
leiman
. Eles s
ão os 
únicos
 funcio
nários 
da com
panhia
 que sa
bem qu
e os Fr
ank 
estão e
scondi
dos. O 
marido
 de Mie
p, Jan 
Gies, e
 o pai d
e Bep, 
Johan 
Voskui
jl, tamb
ém sab
em dos
 morad
ores do
 Anexo
 Secret
o.
“Não p
oder sa
ir me d
eixa m
ais 
chatea
da do q
ue pos
so dize
r, 
e me s
into ate
rrorizad
a com 
a 
possib
ilidade
 de nos
so esco
nderijo
 
ser des
cobert
o e ser
mos m
ortos 
a tiros.
 Esta, c
laro, é 
uma 
perspe
ctiva m
uito de
salenta
dora.” 
“Será q
ue este
 é realm
ente o 
início d
a espe
rada lib
ertação
? 
A liber
tação d
a qual 
falamo
s 
tanto, q
ue aind
a parec
e boa 
demais
, seme
lhante 
demais
 
a um c
onto de
 fadas 
para se
r 
verdad
eira? S
erá que
 este a
no, 
1944, n
os trará
 a vitór
ia?”
“Escon
der... o
nde no
s 
escond
eríamo
s?... Qu
ando, o
nde, 
como..
.?...Preo
cupada
 com a
 ideia 
de ir pa
ra um e
sconde
rijo, jun
tei as 
coisas 
mais m
alucas 
na pas
ta, mas
 
não me
 arrepe
ndo. Pa
ra mim
, as 
lembra
nças sã
o mais
 impor
tantes 
do que
 os ves
tidos.” 
O pai
 de Be
p Vos
kuijl c
onstr
ói um
a 
estan
te mó
vel es
pecia
l para
 esco
nder 
a entr
ada p
ara o 
Anexo
.
Otto 
usa e
ste m
apa p
ara ac
ompa
nhar o
s avan
ços d
as Fo
rças A
liadas
 na Fr
ança.
Distri
buiçã
o de a
limen
tos pa
ra as c
riança
s.
A mai
oria d
as tro
pas al
iadas
 era c
ompo
sta 
por am
erican
os, in
glese
s, russ
os, fra
ncese
s, 
canad
enses
 e pol
onese
s. A fo
to mo
stra 
solda
dos in
glese
s.
Ainda
 há pe
ssoas
 traba
lhand
o no 
armaz
ém da
 Opek
ta que
 não s
abem
 
nada 
sobre
 o An
exo S
ecret
o e se
us 
mora
dores
.
Área 
comu
m de 
convi
vênci
a e on
de sã
o 
feitas
 as re
feiçõe
s. Est
e esp
aço se
rve 
ainda
 como
 dorm
itório
 de H
erman
n e 
Augu
ste Va
n Pels
.
Quart
o de A
nne e
 Fritz
 Pfeff
er 
(Fritz
 Duss
el).
Otto 
e Edit
h man
tém u
m reg
istro 
do 
cresc
iment
o de s
uas fi
lhas d
urant
e o 
temp
o em 
que fi
cam e
scond
idos n
o 
Anexo
. No e
spaço
 de do
is ano
s, Ann
e 
cresc
e cerc
a de t
reze c
entím
etros
 e 
Margo
t, cinc
o.
 6 de 
julho 
de 19
42 
Os Fr
ank se
 esco
ndem
 na ár
ea va
zia 
atrás 
do pr
édio d
a com
panhi
a de O
tto 
Frank
, conh
ecida
 como
 o An
exo.
Crian
ças ju
dias n
o Cam
po de
 West
erbor
k.
Na pl
atafo
rma d
a esta
ção d
e Aus
chwit
z-
Birke
nau, m
édico
s nazi
stas e
xamin
am as
 
pesso
as pa
ra ver
ificar 
quem
 está 
e que
m 
não e
stá em
 cond
ições
 de tr
abalh
ar.
 8 de 
agost
o de 1
944 
Os es
condi
dos s
ão lev
ados 
de tre
m par
a o 
camp
o de t
riage
m de 
West
erbor
k.
 3 de s
etemb
ro de
 
1944
Os mo
rador
es do
 Anex
o Sec
reto s
ão 
emba
rcado
s no ú
ltimo
 trem
 que p
arte p
ara 
o cam
po de
 conc
entra
ção e
 de ex
termí
nio 
de Au
schwi
tz, na
 Polôn
ia ocu
pada.
 Otto
 é 
separ
ado d
e Edit
h, Ma
rgot e
 Anne
.
 1 de O
utubr
o de 1
944
Anne
 e Ma
rgot F
rank s
ão tra
nsferi
das p
ara 
Berge
n-Bel
sen, o
utro c
ampo
 na Al
eman
ha. 
Otto 
e Edit
h fica
m em
 Ausc
hwitz
.
Otto F
rank é 
o único
 dos m
oradore
s do An
exo a s
obreviv
er à gu
erra. 
Em sua
 longa 
jornada
 de Au
schwit
z de vo
lta a A
msterd
ã, ele d
escobr
e 
que su
a espo
sa e filh
as estã
o mort
as. Mie
p Gies
 lhe en
trega o
 diário
 
de Ann
e, queela enc
ontrara
 depois
 da pri
são da
 famíli
a, e gu
ardara
. 
Otto d
ecide p
ublicar
 o diár
io.
Em 194
7, a Co
ntact 
Publis
hing C
ompan
y 
publica
 o diár
io de 
Anne c
om o tí
tulo de
 
O Ane
xo, seg
uindo a
 
ideia o
riginal
 de An
ne.
“... será
 que m
e torna
rei jorn
alista o
u 
escrito
ra?... Es
pero, a
h, espe
ro muit
o, 
porque
 escrev
er me p
ermite
 registr
ar 
tudo, t
odos o
s meus
 pensa
mentos
, 
meus i
deais e
 minha
s fanta
sias.”
Herm
ann
Miep 
Gies
Bep V
oskui
jl
Johan
nes K
leima
n
Victo
r Kug
ler
Fritz
Augu
ste
Peter
Herm
ann, A
ugust
e e 
Peter
 Van P
els. N
o diár
io 
de An
ne ele
s se c
hama
m 
Van D
aans.
Fritz 
Pfeffe
r. No 
diário
 de 
Anne
 ele é
 Albe
rt Dus
sel.
 5 de 
setem
bro d
e 194
4
A Ter
ça-fe
ira Lo
uca. A
s Forç
as Ali
adas 
avanç
am 
em di
reção
 aos P
aíses 
Baixo
s. Cel
ebraç
ões 
eclod
em em
 toda
 a par
te. Ma
s os h
oland
eses 
come
mora
m mu
ito ce
do. A
 liber
tação
 acab
a não
 
acont
ecend
o tão 
rapid
amen
te com
o esp
erado
. 
Apesa
r de g
rande
s espe
rança
s, a m
aioria
 dos 
Paíse
s Baix
os pe
rmane
ce so
b a oc
upaçã
o 
dos a
lemãe
s por 
muito
s mes
es. Es
se dia
 ficou
 
conhe
cido c
omo “
A Ter
ça-fe
ira Lo
uca”. 
O sul 
dos P
aíses 
Baixo
s é lib
ertad
o pou
cas se
mana
s 
mais 
tarde
, mas 
o nor
te é a
tingid
o por
 um 
terrív
el inv
erno.
 5 de 
maio 
de 19
45
Os Pa
íses B
aixos
 são l
iberta
dos e
m 
5 de m
aio de
 1945
.
Desde
 sua p
rimei
ra pub
licaçã
o, o d
iário j
á foi t
raduz
ido pa
ra ma
is de 
70 idi
omas
 em to
do o m
undo.
 6 de 
junho
 de 19
44
As tro
pas a
liadas
 dese
mbar
cam n
a cost
a da 
Norm
andia
, na F
rança
. Os A
liados
 cheg
am 
para l
iberta
r os p
aíses 
ocupa
dos d
a Euro
pa. 
Esse d
ia tor
nou-s
e con
hecid
o com
o o D
ia-D.
Os Mo
radore
s do A
nexo 
Secret
o
Anne
 ganh
a um 
diário
 de pr
esent
e em 
seu d
écimo
 terce
iro an
iversá
rio. E
la lev
a 
o diár
io com
 ela p
ara o 
escon
derijo
.
Anne
, 1942
.
O esc
onder
ijo da
 famíl
ia 
Frank
, o An
exo a
trás d
os 
escrit
órios 
da co
mpan
hia 
de Ot
to.
Estaç
ão de
 Muid
erpoo
rt, Am
sterdã
. 25 d
e mai
o de 1
943.
Esta f
amília
 está 
escon
dida n
uma c
abana
 subte
rrâne
a.
Um lar
 na Ho
landa
A Esco
la Juda
ica
Depois
 da inv
asão n
azista,
 as leis
 contra
 os jud
eus for
am int
roduzid
as 
també
m nos 
Países
 Baixos
. Anne
 e Mar
got for
am forç
adas a
 freque
ntar 
a Esco
la Secu
ndária
 Judaic
a em A
msterd
ã, send
o segre
gadas 
das 
crianç
as não
 judias
.
A Conv
ocação
A NOI
TE DO
S 
CRIST
AIS 
(KRIST
ALLNA
CHT)
Na Ale
manha
, os na
zistas 
investe
m viole
ntame
nte con
tra a 
popula
ção de
 judeus
. Na no
ite de 9
 de nov
embro 
de 193
8, eles 
saquei
am est
abelec
imento
s de ju
deus e
 destro
em sin
agogas
. 
Essa n
oite fic
ou con
hecida
 como 
Kristal
lnacht,
 ou a N
oite do
s 
Cristai
s Queb
rados. 
Nos di
as que
 se seg
uiram,
 os naz
istas 
cercara
m e pre
nderam
 cerca 
de 30 m
il home
ns jude
us e os
 
enviara
m para
 campo
s de co
ncentr
ação.
AS LE
IS 
ANTIS
SEMIT
AS
Em 19
42, os
 judeu
s foram
 proib
idos d
e circu
lar em
 
locais
 públic
os com
o em p
iscina
s.
A EST
RELA 
AMAR
ELA
A part
ir de m
aio de
 1942,
 todos
 os jud
eus, n
os Paí
ses 
Baixos
, com 
mais d
e 6 an
os, são
 obrig
ados a
 usar e
m sua
s 
roupa
s a Es
trela 
Amar
ela de
 Davi 
com a
 palav
ra “jud
eu” 
estam
pada. 
Isto pe
rmite 
que os
 nazis
tas ide
ntifiqu
em os
 
judeus
 pront
ament
e.
1938 
1941 
1942
Anne
 com 
amiga
s (a se
gund
a à es
querd
a), jul
ho de
 1937.
 Anne 
e Marg
ot se se
ntem e
m 
casa n
a Holan
da. Ela
s brinc
am 
com as
 suas a
miguin
has e A
nne 
tem um
a nova
 paixão
: duran
te o 
invern
o ela q
uer som
ente an
dar 
de pati
ns no g
elo.
A emp
resa de
 Otto F
rank m
uda-se
 para a
 Prinse
ngrach
t, 
263. Po
r ser ju
deu, O
tto fica
 proibi
do de s
er dono
 de qua
lquer 
negóci
o, assi
m, pas
sa sua 
compa
nhia p
ara as 
mãos d
e Victo
r 
Kugler
, Johan
nes Kle
iman e
 Jan Gi
es (ma
rido de
 Miep G
ies). 
A part
ir dess
a data,
 a emp
resa pa
ssa a s
e cham
ar Gies
 & Co.
Otto co
nta pa
ra Joha
nnes K
leiman
 e 
Victor 
Kugler
 seus p
lanos d
e ir par
a o 
escond
erijo. M
ais tard
e confi
a o seg
redo a 
suas se
cretári
as Mie
p Gies
 e Bep 
Voskuj
il. 
Quand
o Otto 
pede a
 ajuda 
delas, 
Miep G
ies 
respon
de pron
tamen
te – “C
om cer
teza” –
 
ainda q
ue se c
olocas
se em 
grande
 perigo
 
ao fazê
-lo. Os 
nazista
s pune
m seve
rament
e 
os que
 são pe
gos aju
dando 
judeus
.
Anne
 na 5a
 série
/ séti
mo 
ano d
a esco
la Mo
ntess
ori. 
Os Fr
ank e
m fre
nte a 
sua ca
sa na 
Merw
edepl
ein.
“Depoi
s de m
aio de 
1940, o
s 
bons m
omento
s foram
 pouco
s 
e muito
 espaç
ados: p
rimeiro
 
veio a G
uerra, d
epois a
 
capitul
ação, e
m segu
ida, a 
chegad
a dos a
lemães
, e foi 
então q
ue com
eçaram
 os 
sofrime
ntos do
s judeu
s.”
Victo
r Kug
ler
Bep V
oskui
jl
Miep 
Santr
ousch
itz 
(Gies)
 1 de s
etemb
ro de
 1939
 
A Ale
manh
a inva
de a P
olônia
. Ingla
terra 
e 
Franç
a dec
laram
 guer
ra a H
itler, 
o que
 dá 
início
 à gue
rra na
 Euro
pa. H
itler p
rome
te 
não in
vadir 
os Pa
íses B
aixos
, mas 
muito
s, 
partic
ularm
ente a
 popu
lação
 judai
ca da
 
Holan
da, te
mem 
que e
le não
 cump
ra sua
 
palav
ra.
 10 de
 maio
 de 19
40 
O exé
rcito 
alemã
o inva
de a H
oland
a, ape
sar 
da pr
omes
sa de
 Hitle
r. Apó
s cinc
o dias
 de 
luta, o
s alem
ães b
omba
rdeia
m Rot
erdã e
 o 
exérc
ito ho
landê
s se re
nde.
 25 de
 fever
eiro d
e 194
1
A Gre
ve de
 Feve
reiro:
 Em fe
vereir
o, os 
nazis
tas ca
ptura
m 427
 home
ns jud
eus e
 os 
envia
m par
a cam
pos d
e con
centr
ação.
 Em 
Amst
erdã,
 muita
s pess
oas p
rotes
tam 
publi
came
nte co
ntra o
s atos
 nazis
tas. O
s 
nazis
tas at
acam
 os in
surge
ntes c
om ex
trema
 
violên
cia.
“Depois
 dos po
groms 
de 1938
, meus 
dois tios
 (irmãos
 de min
ha mãe
) 
fugiram
 da Alem
anha, re
fugiand
o-se 
na Amé
rica do N
orte. Mi
nha avó
 idosa 
veio mo
rar cono
sco.”
“Nossa
 liberda
de foi g
raveme
nte 
restrin
gida co
m uma
 série d
e 
decreto
s antis
semita
s: os ju
deus 
deveria
m usar
 uma e
strela a
marela
; 
os jude
us eram
 proibid
os de 
andar n
os bon
des; os
 judeus
 eram 
proibid
os de a
ndar de
 carro..
. Era 
assim 
que viv
íamos,
 proibiç
ões no
s 
restrin
giam c
ada ve
z mais
.”
“Fique
i pasm
a. Uma
 notific
ação: 
todo m
undo s
abe o q
ue isso
 
signific
a. Visõ
es de c
ampos
 de 
concen
tração 
e celas
 solitár
ias 
passar
am por
 minha
 mente
.”
 5 
de jul
ho de
 1942
Margo
t rece
be um
a noti
ficaçã
o da S
S. Ela
 
é con
vocad
a para
 um c
ampo
 de tr
abalh
os 
na Ale
manh
a naz
ista. S
eus p
ais de
cidem
 
ir par
a o es
conde
rijo.
Sinag
oga e
m cha
mas n
a Kris
tallna
cht. F
rankf
urt, n
ovem
bro d
e 1938
.
Solda
dos a
lemãe
s inva
dem u
ma Ro
terdã
 deva
stada
. Em Am
sterdã
, home
ns jud
eus sã
o capt
urado
s e en
viados
 
para o
 Leste
. Ning
uém s
abe o 
que ac
ontece
 com e
les. 
Duran
te a ‘c
aptur
a’, um
a rua o
u um q
uartei
rão é c
ercado
 
e as ca
sas sã
o saqu
eadas
 uma a
 uma.
Um lar
 na Ho
landa
A Esco
la Juda
ica
Depois
 da inv
asão n
azista,
 as leis
 contra
 os jud
eus for
am int
roduzid
as 
també
m nos 
Países
 Baixos
. Anne
 e Mar
got for
am forç
adas a
 freque
ntar 
a Esco
la Secu
ndária
 Judaic
a em A
msterd
ã, send
o segre
gadas 
das 
crianç
as não
 judias
.
A Conv
ocação
A NOI
TE DO
S 
CRIST
AIS 
(KRIST
ALLNA
CHT)
Na Ale
manha
, os na
zistas 
investe
m viole
ntame
nte con
tra a 
popula
ção de
 judeus
. Na no
ite de 9
 de nov
embrode 193
8, eles 
saquei
am est
abelec
imento
s de ju
deus e
 destro
em sin
agogas
. 
Essa n
oite fic
ou con
hecida
 como 
Kristal
lnacht,
 ou a N
oite do
s 
Cristai
s Queb
rados. 
Nos di
as que
 se seg
uiram,
 os naz
istas 
cercara
m e pre
nderam
 cerca 
de 30 m
il home
ns jude
us e os
 
enviara
m para
 campo
s de co
ncentr
ação.
AS LE
IS 
ANTIS
SEMIT
AS
Em 19
42, os
 judeu
s foram
 proib
idos d
e circu
lar em
 
locais
 públic
os com
o em p
iscina
s.
A EST
RELA 
AMAR
ELA
A part
ir de m
aio de
 1942,
 todos
 os jud
eus, n
os Paí
ses 
Baixos
, com 
mais d
e 6 an
os, são
 obrig
ados a
 usar e
m sua
s 
roupa
s a Es
trela 
Amar
ela de
 Davi 
com a
 palav
ra “jud
eu” 
estam
pada. 
Isto pe
rmite 
que os
 nazis
tas ide
ntifiqu
em os
 
judeus
 pront
ament
e.
1938 
1941 
1942
Anne
 com 
amiga
s (a se
gund
a à es
querd
a), jul
ho de
 1937.
 Anne 
e Marg
ot se se
ntem e
m 
casa n
a Holan
da. Ela
s brinc
am 
com as
 suas a
miguin
has e A
nne 
tem um
a nova
 paixão
: duran
te o 
invern
o ela q
uer som
ente an
dar 
de pati
ns no g
elo.
A emp
resa de
 Otto F
rank m
uda-se
 para a
 Prinse
ngrach
t, 
263. Po
r ser ju
deu, O
tto fica
 proibi
do de s
er dono
 de qua
lquer 
negóci
o, assi
m, pas
sa sua 
compa
nhia p
ara as 
mãos d
e Victo
r 
Kugler
, Johan
nes Kle
iman e
 Jan Gi
es (ma
rido de
 Miep G
ies). 
A part
ir dess
a data,
 a emp
resa pa
ssa a s
e cham
ar Gies
 & Co.
Otto co
nta pa
ra Joha
nnes K
leiman
 e 
Victor 
Kugler
 seus p
lanos d
e ir par
a o 
escond
erijo. M
ais tard
e confi
a o seg
redo a 
suas se
cretári
as Mie
p Gies
 e Bep 
Voskuj
il. 
Quand
o Otto 
pede a
 ajuda 
delas, 
Miep G
ies 
respon
de pron
tamen
te – “C
om cer
teza” –
 
ainda q
ue se c
olocas
se em 
grande
 perigo
 
ao fazê
-lo. Os 
nazista
s pune
m seve
rament
e 
os que
 são pe
gos aju
dando 
judeus
.
Anne
 na 5a
 série
/ séti
mo 
ano d
a esco
la Mo
ntess
ori. 
Os Fr
ank e
m fre
nte a 
sua ca
sa na 
Merw
edepl
ein.
“Depoi
s de m
aio de 
1940, o
s 
bons m
omento
s foram
 pouco
s 
e muito
 espaç
ados: p
rimeiro
 
veio a G
uerra, d
epois a
 
capitul
ação, e
m segu
ida, a 
chegad
a dos a
lemães
, e foi 
então q
ue com
eçaram
 os 
sofrime
ntos do
s judeu
s.”
Victo
r Kug
ler
Bep V
oskui
jl
Miep 
Santr
ousch
itz 
(Gies)
 1 de s
etemb
ro de
 1939
 
A Ale
manh
a inva
de a P
olônia
. Ingla
terra 
e 
Franç
a dec
laram
 guer
ra a H
itler, 
o que
 dá 
início
 à gue
rra na
 Euro
pa. H
itler p
rome
te 
não in
vadir 
os Pa
íses B
aixos
, mas 
muito
s, 
partic
ularm
ente a
 popu
lação
 judai
ca da
 
Holan
da, te
mem 
que e
le não
 cump
ra sua
 
palav
ra.
 10 de
 maio
 de 19
40 
O exé
rcito 
alemã
o inva
de a H
oland
a, ape
sar 
da pr
omes
sa de
 Hitle
r. Apó
s cinc
o dias
 de 
luta, o
s alem
ães b
omba
rdeia
m Rot
erdã e
 o 
exérc
ito ho
landê
s se re
nde.
 25 de
 fever
eiro d
e 194
1
A Gre
ve de
 Feve
reiro:
 Em fe
vereir
o, os 
nazis
tas ca
ptura
m 427
 home
ns jud
eus e
 os 
envia
m par
a cam
pos d
e con
centr
ação.
 Em 
Amst
erdã,
 muita
s pess
oas p
rotes
tam 
publi
came
nte co
ntra o
s atos
 nazis
tas. O
s 
nazis
tas at
acam
 os in
surge
ntes c
om ex
trema
 
violên
cia.
“Depois
 dos po
groms 
de 1938
, meus 
dois tios
 (irmãos
 de min
ha mãe
) 
fugiram
 da Alem
anha, re
fugiand
o-se 
na Amé
rica do N
orte. Mi
nha avó
 idosa 
veio mo
rar cono
sco.”
“Nossa
 liberda
de foi g
raveme
nte 
restrin
gida co
m uma
 série d
e 
decreto
s antis
semita
s: os ju
deus 
deveria
m usar
 uma e
strela a
marela
; 
os jude
us eram
 proibid
os de 
andar n
os bon
des; os
 judeus
 eram 
proibid
os de a
ndar de
 carro..
. Era 
assim 
que viv
íamos,
 proibiç
ões no
s 
restrin
giam c
ada ve
z mais
.”
“Fique
i pasm
a. Uma
 notific
ação: 
todo m
undo s
abe o q
ue isso
 
signific
a. Visõ
es de c
ampos
 de 
concen
tração 
e celas
 solitár
ias 
passar
am por
 minha
 mente
.”
 5 
de jul
ho de
 1942
Margo
t rece
be um
a noti
ficaçã
o da S
S. Ela
 
é con
vocad
a para
 um c
ampo
 de tr
abalh
os 
na Ale
manh
a naz
ista. S
eus p
ais de
cidem
 
ir par
a o es
conde
rijo.
Sinag
oga e
m cha
mas n
a Kris
tallna
cht. F
rankf
urt, n
ovem
bro d
e 1938
.
Solda
dos a
lemãe
s inva
dem u
ma Ro
terdã
 deva
stada
. Em Am
sterdã
, home
ns jud
eus sã
o capt
urado
s e en
viados
 
para o
 Leste
. Ning
uém s
abe o 
que ac
ontece
 com e
les. 
Duran
te a ‘c
aptur
a’, um
a rua o
u um q
uartei
rão é c
ercado
 
e as ca
sas sã
o saqu
eadas
 uma a
 uma.
“Meu p
ai, o pa
i mais 
adoráv
el que 
conheç
o, só se
 casou
 com m
inha 
mãe qu
ando ti
nha 36
 anos, 
e ela, 
25. Min
ha irm
ã Marg
ot nasc
eu 
em Fra
nkfurt 
am Ma
in, na 
Alema
nha, em
 1926. 
 
Eu nas
ci em 1
2 de ju
nho de
 1929.”
“Entrei
 imedia
tament
e 
na pré-
escola 
Monte
ssori. F
iquei lá
 
até os 
6 anos
, quand
o 
comec
ei a pri
meira 
série.”
“Leváv
amos u
ma vid
a cheia
 de 
ansied
ade, po
is noss
os pare
ntes na
 
Alema
nha es
tavam 
sofrend
o com 
as leis 
de Hitl
er cont
ra os ju
deus.”
Anne F
rank, u
ma 
garota 
judia a
lemã
A famí
lia Fra
nk 
foge pa
ra a Ho
landa
Preocu
pados 
com a 
família
 na Ale
manha
Foto 
do ca
same
nto d
e Otto
 Frank
 e 
Edith
 Hölla
nder, 
12 de 
maio 
de 19
25.
Os Fr
ank sã
o jude
us. El
es nã
o são
 
assíd
uos fr
equen
tador
es da
 sinag
oga, 
mas c
elebr
am ju
ntos t
odos 
os 
feriad
os jud
aicos
.
A CRIS
E 
Em 19
29, a s
ituaçã
o na A
leman
ha det
eriora
. Há u
ma cri
se 
econô
mica m
undia
l. A cr
ise com
eça no
s Esta
dos Un
idos, m
as 
logo s
e espa
lha pa
ra out
ros pa
íses, a
fetand
o o po
vo ale
mão.
ADOL
F HITL
ER, 
(O FÜH
RER), L
ÍDER D
A 
ALEMA
NHA
Hitler 
e seu 
Partid
o Nazi
sta as
sumem
 o pod
er em 
1933. 
Come
ça a d
iscrim
inação
 contr
a a com
unida
de jud
aica. 
Hitler 
e seus
 gener
ais com
eçam 
a faze
r plan
os sec
retos 
de gue
rra, po
is Hitl
er des
eja a e
xpans
ão da 
Alema
nha.
AS LEI
S RACI
AIS 
DE HIT
LER
O gov
erno d
e Hitle
r come
ça a in
troduz
ir leis 
raciais
. De ac
ordo 
com o
s nazi
stas, o
s alem
ães ét
nicos 
(que H
itler ch
ama d
e 
Ariano
s) pert
encem
 a uma
 espéc
ie de r
aça su
perior
. Nova
s 
leis ba
seada
s ness
as ide
ias são
 promu
lgadas
. Na A
leman
ha 
nazist
a não 
há lug
ar par
a jude
us, cig
anos R
oma e
 Sinti,
 negro
s, 
homos
sexua
is, esla
vos ou
 porta
dores 
de qua
isquer
 defici
ências
.
Muitos
 alemã
es estã
o 
desem
pregad
os e vi
vendo 
na 
miséri
a. Além
 disso,
 a Alem
anha 
tem dé
bitos a
dvindo
s da Pr
imeira
 
Guerra
 Mund
ial (191
4 – 191
8). 
Por ter
 perdid
o a gue
rra, a 
Alema
nha é f
orçada
 a paga
r uma 
grande
 soma 
em din
heiro p
ara 
os ven
cedore
s da gu
erra, al
ém de 
perder
 parte 
de seu
 territó
rio. 
Adolph
 Hitler 
e seu P
artido 
Nacion
al 
Sociali
sta dos
 Traba
lhadore
s Alem
ães 
(NSDA
P) são 
antisse
mitas. 
Odeiam
 os 
judeus
 e os cu
lpam p
elos pr
oblema
s da 
Alema
nha. O
s segu
idores 
do par
tido de
 
Hitler s
ão cha
mados
 nazist
as.
Embor
a se sin
tam se
guros e
m 
Amste
rdã, os
 Frank
 se pre
ocupam
 
com o 
que po
de esta
r acont
ecendo
 
com se
us pare
ntes na
 Alema
nha.
Os pai
s de An
ne, Ott
o e Edi
th Fran
k, deci
dem de
ixar 
a Alem
anha. S
entem 
que lá 
não es
tão ma
is segu
ros 
por cau
sa dos 
nazista
s. Além
 disso,
 as coi
sas não
 
vão be
m para
 o banc
o da fa
mília F
rank, o
nde Ot
to 
trabalh
a. Otto
 Frank
 torna-
se dire
tor da O
pekta 
em Am
sterdã.
1933
1935
Este g
aroto
 se ch
ama H
ans 
Massa
quoi. 
Ele vi
ve na
 Alem
anha 
nazis
ta. Um
 dia, s
ua pro
fesso
ra lhe
 
disse
: “Qu
ando 
acaba
rmos 
com o
s 
judeu
s, vai 
ser a 
sua ve
z.”.
Anne
 e sua
s ami
gas E
va Go
ldber
g 
e Sanne Le
derm
ann b
rincam
 em 
Merw
edepl
ein, A
mster
dã.
Crian
ças b
rincam
 com 
dinhe
iro qu
e já p
erdeu
 todo
 o val
or.
Anne
 logo 
domin
a o ho
landê
s. Há 
tamb
ém ou
tras c
riança
s judi
as 
alemã
s em s
ua cla
sse.
“Morei
 em Fra
nkfurt 
até com
pletar 
5 anos
. Como
 éramo
s judeu
s, meu
 
pai em
igrou p
ara a H
olanda
 em 
1933, q
uando 
se torn
ou dire
tor 
admin
istrativ
o da Du
tch Op
ekta 
Compa
ny, que
 fabrica
 produt
os 
para fa
zer gel
eia. ... M
argot fo
i para 
a Holan
da em 
dezem
bro, e e
u, em 
feverei
ro, qua
ndo me
 pusera
m 
sobre a
 mesa 
como p
resente
 de 
anivers
ário pa
ra Mar
got.”
A com
panhia
 de Ott
o vend
e um p
repara
do 
chama
do Ope
kta, qu
e é util
izado n
a 
confec
ção de
 geleia
s.
Anos f
elizes, 
aquele
s, para
 
Anne e
 Margo
t. Elas 
adoram
 o 
pai, qu
e sabe
 contar
 histór
ias 
maravi
lhosas
. “Papa
i e sua
s 
filhotas
” é o tí
tulo qu
e Anne
 
dá mai
s tarde
 a esta
 foto em
 
seu álb
um.
1929
As rua
s estão
 cheias
 de car
tazes 
de Hitl
er. Ele 
quer q
ue o po
vo 
acredit
e que e
le pode
 resolv
er 
todos o
s probl
emas d
o país.
Na sa
ída da
 esco
la, as 
crianç
as faz
em a 
sauda
ção n
azista
 
para s
e des
pedir
em da
 profe
ssora
 e do 
direto
r da e
scola
. 
Julho
, 1933
.
A CRIS
E
Em 19
29, a s
ituaçã
o na A
leman
ha det
eriora
. Há u
ma cri
se 
econô
mica m
undia
l. A cr
ise com
eça no
s Esta
dos Un
idos, m
as 
logo s
e espa
lha pa
ra out
ros pa
íses, a
fetand
o o po
vo ale
mão.
Crian
ças b
rincam
 com 
dinhe
iro qu
e já p
erdeu
 todo
 o val
or.
1929 ADOL
F HITL
ER, 
(O FÜH
RER), L
ÍDER D
A 
ALEMA
NHA
Hitler 
e seu 
Partid
o Nazi
sta as
sumem
 o pod
er em 
1933. 
Come
ça a d
iscrim
inação
 contr
a a com
unida
de jud
aica. 
Hitler 
e seus
 gener
ais com
eçam 
a faze
r plan
os sec
retos 
de gue
rra, po
is Hitl
er des
eja a e
xpans
ão da 
Alema
nha.
1933
AS LE
IS 
ANTIS
SEMIT
AS
Em 19
42, os
 judeu
s foram
 proib
idos d
e circu
lar em
 
locais
 públic
os com
o em p
iscina
s.
1941
25 de
 fever
eiro d
e 194
1
A Gre
ve de
 Feve
reiro:
 Em fe
vereir
o, os 
nazis
tas ca
ptura
m 427
 home
ns jud
eus e
 os 
envia
m par
a cam
pos d
e con
centr
ação.
 Em 
Amst
erdã,
 muita
s pess
oas p
rotes
tam 
publi
came
nte co
ntra o
s atos
 nazis
tas. O
s 
nazis
tas at
acam
 os in
surge
ntes c
om ex
trema
 
violên
cia.
A NOI
TE DO
S 
CRIST
AIS 
(KRIST
ALLNA
CHT)
Na Ale
manha
, os na
zistas 
investe
m viole
ntame
nte con
tra a 
popula
ção de
 judeus
. Na no
ite de 9
 de nov
embro 
de 193
8, eles 
saquei
am est
abelec
imento
s de ju
deus e
 destro
em sin
agogas
. 
Essa n
oite fic
ou con
hecida
 como 
Kristal
lnacht,
 ou a N
oite do
s 
Cristai
s Queb
rados. 
Nos di
as que
 se seg
uiram,
 os naz
istas 
cercara
m e pre
nderam
 cerca 
de 30 m
il home
ns jude
us e os
 
enviara
m para
 campo
s de co
ncentr
ação.
1938
AS LEI
S RACI
AIS 
DE HIT
LER
O gov
erno d
e Hitle
r come
ça a in
troduz
ir leis 
raciais
. De ac
ordo 
com o
s nazi
stas, o
s alem
ães ét
nicos 
(que H
itler ch
ama d
e 
Ariano
s) pert
encem
 a uma
 espéc
ie de r
aça su
perior
. Nova
s 
leis ba
seada
s ness
as ide
ias são
 promu
lgadas
. Na A
leman
ha 
nazist
a não 
há lug
ar par
a jude
us, cig
anos R
oma e
 Sinti,
 negro
s, 
homos
sexua
is, esla
vos ou
 porta
dores 
de qua
isquer
 defici
ências
.
1935
1 Circule uma destas palavras:
2 Procure esta palavra na exposição.
3 A que ano corresponde a sua palavra? .......
batida policial esconderijo estrela amarela
Vá para a parte de fora da exposição
 A que ano corresponde a sua palavra? A que ano corresponde a sua palavra? A que ano corresponde a sua palavra?
7
No inv
erno d
e 1944
 - 1945
, 
vinte m
il pess
oas m
orrem
 
de fom
e e de
 frio n
a 
Holan
da. As
 condi
ções 
são pi
ores n
as cid
ades 
grand
es, on
de não
 há ma
is 
quase
 nenhu
m alim
ento.
Distri
buiçã
o de a
limen
tos pa
ra as c
riança
s.
Em Am
sterdã
, home
ns jud
eus sã
o capt
urado
s e en
viados
 
para o
 Leste
. Ning
uém s
abe o 
que ac
ontece
 com e
les. 
’, uma
 rua ou
 um qu
arteirã
o é cer
cado 
e as ca
sas sã
o saqu
eadas
 uma a
 uma.
(O FÜH
RER), L
ÍDER D
A 
ALEMA
NHA
Hitler 
e seu 
Partid
o Nazi
sta as
sumem
 o pod
er em 
1933. 
Come
ça a d
iscrim
inação
 contr
a a com
unida
de jud
aica. 
Hitler 
e seus
 gener
ais com
eçam 
a faze
r plan
os sec
retos 
de gue
rra, po
is Hitl
er des
eja a e
xpans
ão da 
Alema
nha.
Em Am
sterdã
, home
ns jud
eus sã
o capt
urado
s e en
viados
 
para o
 Leste
. Ning
uém s
abe o 
que ac
ontece
 com e
les. 
Duran
te a ‘c
aptur
a’, um
a rua o
u um q
uartei
rão é c
ercado
 
e as ca
sas sã
o saqu
eadas
 uma a
 uma.
cercara
m e pre
nderam
 cerca 
de 30 m
il home
ns jude
us e os
 
enviara
m para
 campo
s de co
ncentr
ação.
Sinag
oga e
m cha
mas n
a Kris
tallna
cht. F
rankf
urt, n
ovem
bro d
e 1938
.
Ariano
s) pert
encem
 a uma
 espéc
ie de r
aça su
perior
. Nova
s 
leis ba
seada
s ness
as ide
ias são
 promu
lgadas
. Na A
leman
ha 
nazist
a não 
há lug
ar par
a jude
us, cig
anos R
oma e
 Sinti,
 negro
s, 
homos
sexua
is, esla
vos ou
 porta
dores 
de qua
isquer
 defici
ências
.
Este g
aroto
 se ch
ama H
ans 
Massa
quoi. 
Ele vi
ve na
 Alem
anha 
nazis
ta. Um
 dia, s
ua pro
fesso
ra lhe
 
disse
: “Qu
ando 
acaba
rmos 
com o
s 
judeu
s, vai 
ser a 
sua ve
z.”.
Na sa
ída da
 esco
la, as 
crianç
as faz
em a 
sauda
ção n
azista
 
para s
e des
pedir
em da
 profe
ssora
 e do 
direto
r da e
scola
. 
Julho
, 1933
.
Explique com suas próprias palavras o que a sua palavra quer dizer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Complete as frases abaixo:
Agora é a sua vez!
Como você se sente quando lê um livro de que você gosta? 
Quando leio um livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Que tipo de histórias você mais gosta? 
Prefi ro ler meu livro: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na cama – no gramado - no sofá - numa poltrona - ....
Como você se sente quando lê um livro de que você gosta?
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 e 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
8
Rapidamente, Anne preenche seu diário. Você sabia 
que o diário de Anne não é só um livro, mas também 
inclui os cadernos e as folhas soltas?
Anne também escreve um livro de contos. Às vezes, 
copia lindas frases de outros livros para seu Caderno 
de Citações Favoritas.
copia lindas frases de outros livros para seu Caderno 
de Citações Favoritas.
Procure na exposiçãouma história sobre uma pulga. 
Leia o resto da história e escreva um fi nal.
Ontem peguei uma na parte mais alta de minha perna; dez minutos mais tarde, outra 
mais embaixo, e à noite, na cama de Dussel, havia outra correndo pela minha perna.”
Ela escapou pelos meus dedos, esses animaizinhos são rápidos demais [...] 
catei ela e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Não é só um livro 9
Vá para o interior da exposição
6
5
Como você lê?
Quando eu leio, geralmente: leio baixinho – leio em voz alta – leio para mim 
mesma/o – leio para meu irmãozinho ou irmãzinha
.......................................................................
.......................................................................
Quando você mais gosta de ler? 
.......................................................................
.......................................................................
Anne lê muitos livros no Anexo Secreto. 
O que foi que Anne escreveu?
1 .......................................................................
2 .......................................................................
3 .......................................................................
................................................................
................................................................
................................................................................................................................
66................................................................
................................................................
5
leio baixinho – leio em voz alta – leio para mim 
................................................................
................................................................
10
A leitura e a escrita formam uma boa dupla. 
Se você lê bastante, com certeza vai escrever melhor.
Circule os tipos de livros que você mais lê:
Ou então: Não leio livros, mas gosto de ler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
livros de aventura
livros sobre animais
livros de contos de fada
livros sobre esportes
livros românticos
livros sobre o universo
livros aterrorizantes 
livros de história
livros engraçados
Seu livro favorito
11
Circule os tipos de livros que você mais lê:
livros de aventura
livros sobre animais
livros de contos de fada
livros sobre esportes
livros românticos
livros sobre o universo
livros aterrorizantes 
livros de história
livros engraçados
Procure um lugar confortável 
para você escrever
A surpresa!
1 Volte para as frases que você já escreveu neste caderno 
de atividades. Elas se encontram nas páginas 8 e 10. 
2 Encontre o número no círculo colorido.
3 Copie todas as frases abaixo. 
Tenha o cuidado de escrevê-las no lugar certo!
 Número 2 na linha 2, número 8 na linha 8, e assim por diante.
1 Quando leio meu livro 
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Quando leio meu livro 
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Quando leio meu livro 
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
5
8
3
6
12
Querido(a) escritor(a),
Você compôs um rondó, um poema de oito versos. 
Copie tudo na página seguinte. 
Muito bem!!! Você é um(a) verdadeiro(a) poeta!
Você compôs um rondó, um poema de oito versos. 
Copie tudo na página seguinte. 
Muito bem!!! Você é um(a) verdadeiro(a) poeta!
Querido(a) escritor(a),
Texto
Casa Anne Frank
Lies Schippers
Sanne Verstraete
Realização
Josephine de Man
Inger Schaap
Projeto
Joost Luk
Skepja, Pieter Mineur
Fotografi a
Juul Hondius
Revisão
Mans Kuipers
Tradução
Plataforma Brasil Holanda
Marilucia Hoogendoorn
Direitos Autorais 
Fotos de família, coleção de Fotos Anne Frank House, Amsterdã 
Texto Anne Frank © Fundo Anne Frank, Basileia
© Juul Hondius fotografi a
Ficha Técnica