LIBRAS ATIVIDADE 2 (A2)

Prévia do material em texto

LIBRAS IBMR
· 
	Imagine que você é um intérprete de língua de sinais/língua portuguesa. Você recebe um vídeo em Libras e precisa traduzi-lo para a língua portuguesa escrita. É necessário escrever de acordo com a norma padrão, mas como perceber os momentos em que se pode pontuar o discurso do surdo?
		Resposta Selecionada:
	a. 
Através dos movimentos de cabeça, olhos, face e tronco.
	Resposta Correta:
	a. 
Através dos movimentos de cabeça, olhos, face e tronco.
	Feedback da resposta:
	Correto! Através dos movimentos de cabeça, olhos, face e tronco, pois as pontuações são expressas pelo parâmetro expressão não-manual, ou seja, não se usa configurações de mão para expressá-las e sim as expressões faciais e corporais.
· Pergunta 2
1 em 1 pontos
	
	
	
	Na língua de sinais, entende-se por pares mínimos, os sinais que são minimamente diferentes, cujo contraste de um dos parâmetros muda o significado.  Veja o vídeo em que aparece três sinais, respectivamente: desculpa, azar, telefone.  
Escolha a resposta correta.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Os sinais apresentados possuem a mesma configuração de mão e se opõem quanto ao ponto de articulação.
	Resposta Correta:
	e. 
Os sinais apresentados possuem a mesma configuração de mão e se opõem quanto ao ponto de articulação.
	Feedback da resposta:
	Isso mesmo!
	
	
	
· Pergunta 3
1 em 1 pontos
	
	
	
	Na Libras não temos a modulação vocal para que as pessoas percebam se estamos colocando uma frase de forma afirmativa, negativa, imperativa ou interrogativa, para passar tal intenção temos que utilizar um parâmetro da Libras  que consiste em movimentos da cabeça, dos olhos, da face ou do tronco. Esse parâmetro é chamado de:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
Expressões não manuais
	Resposta Correta:
	a. 
Expressões não manuais
	Feedback da resposta:
	Correto!
	
	
	
· Pergunta 4
1 em 1 pontos
	
	
	
	Sobre o estudo da língua de sinais, analise as proposições a seguir:
I. É uma linguagem gestual parecida com as mimicas.
II. Possuem regras gramaticais próprias tal qual as línguas orais.
III. A Libras é reconhecida em Lei no Brasil.
Estão corretas:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
 II e III
	Resposta Correta:
	a. 
 II e III
	Feedback da resposta:
	Correto! A língua de sinais possui regras gramaticais próprias e não é uma linguagem gestual e no Brasil, a libras foi reconhecida em Lei.
	
	
	
· Pergunta 5
1 em 1 pontos
	
	
	
	Segundo Felipe (2007) as expressões não-manuais podem ser um componente fonológico de um sinal. Os intensificadores são marcados por essas expressões como mostra a figura a seguir:
Fonte da imagem: http://coral.ufsm.br/
Dessa forma, podemos dizer que:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
Os intensificadores podem ser usados para dar mais ênfase às expressões faciais, tornando o discurso do surdo mais rico emocionalmente.
	Resposta Correta:
	b. 
Os intensificadores podem ser usados para dar mais ênfase às expressões faciais, tornando o discurso do surdo mais rico emocionalmente.
	Feedback da resposta:
	Correto!
	
	
	
· Pergunta 6
1 em 1 pontos
	
	
	
	O sinal TRABALHAR, mostrado na figura pode ser intensificado através da repetição do movimento e da expressão facial para dar o sentido de TRABALHAR MUITO.
Isso pode ser classificado como morfema:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
Adverbial – intensificador
	Resposta Correta:
	b. 
Adverbial – intensificador
	Feedback da resposta:
	Isso mesmo!
	
	
	
· Pergunta 7
0 em 1 pontos
	
	
	
	Na comunicação em Libras podemos usar o intensificador de discurso através de que duas formas. Assinale a alternativa que representa uma dessas formas:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	a. 
Fazendo movimento com a boca (falando a palavra).
	Resposta Correta:
	c. 
Repetição de movimentos.
	Feedback da resposta:
	Errado! É através da repetição de movimento.
	
	
	
· Pergunta 8
1 em 1 pontos
	
	
	
	A Libras é definida por lei como uma língua de natureza visual motora, portanto dependemos de pistas visuais para que a informação seja passada adequadamente. Um dos artifícios utilizados nos discursos que possibilita a ênfase para as coisas inseridas em um discurso recebe o nome de:
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	b. 
Intensificadores.
	Resposta Correta:
	b. 
Intensificadores.
	Feedback da resposta:
	Correto!
	
	
	
· Pergunta 9
1 em 1 pontos
	
	
	
	Os classificadores não existem somente na língua de sinais, mas também nas línguas orais. Allan (1997) aponta quatro tipos de classificadores nas línguas orais: línguas de classificador numeral, línguas de classificador concordante, línguas de classificador predicativo e línguas de classificador intralocativo. 
Ligue os classificadores às suas respectivas descrições de uso:
a) Classificador de numeral
b) Classificador concordante
c) Classificador predicativo
d) Classificador intralocativo
1) São utilizados para acompanhar nomes em muitos contextos.
2) São prefixos usados em predicados e pró-formas.
3) São usados em verbos de movimento e localização.
4) É usado para expressar quantidade e expressões anafóricas e dêiticas.
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
A-4, B-2, C-3, D-1
	Resposta Correta:
	e. 
A-4, B-2, C-3, D-1
	Feedback da resposta:
	Correto!
	
	
	
· Pergunta 10
0 em 1 pontos
	
	
	
	É comum esses classificadores serem conhecidos como icônicos, porque eles representam a ação e de forma visual – é nítido perceber do que se trata. Por exemplo: pentear os cabelos, digitar, escrever à mão, escovar os dentes, etc.
A afirmação está se referindo a que tipo de classificador?
	
	
	
	
		Resposta Selecionada:
	e. 
Do corpo.
	Resposta Correta:
	c. 
Instrumental
	Feedback da resposta:
	Errado! Trata-se do classificador instrumental.