_Guia_de_Referencia_-_Licoes 01 a 30

Prévia do material em texto

LESSON I 
 
Excuse me, Miss 
Do you understand Portuguese? 
No, sir. 
I don’t understand Portuguese 
I understand a little English 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss. 
Excuse me! 
Portuguese 
Understand 
You understand 
You 
Do you understand? 
Portuguese 
You understand 
You understand Portuguese 
Do 
You understand 
Do you understand? 
Excuse me! 
Do you understand? 
Do you understand? 
 
 
Do you understand Portuguese? 
No 
No, sir. 
Sir 
No 
No, sir 
Excuse me, sir 
Do you understand? 
Do you understand Portuguese? 
I 
Understand 
I understand 
I understand Portuguese 
I understand you understand 
You understand 
I understand 
Excuse me 
Do you understand? 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
I understand 
I don’t understand 
I don’t understand 
 
 
 
Don’t 
Don’t 
I don’t understand 
Portuguese 
I don’t understand Portuguese 
Do you understand? 
Do you understand Portuguese? 
No, I don’t understand 
I don’t understand Portuguese 
English 
I understand 
I understand English 
I don’t understand English 
You understand English 
Excuse me, sir 
Do you understand English? 
A little 
I understand a little 
I understand English 
A little 
A little English 
I understand a little English 
Brazilian 
You are 
 
 
You are Brazilian 
You are 
Are you Brazilian? 
Excuse me 
Do you understand English? 
Do you understand Portuguese? 
Are you Brazilian? 
Yes 
Miss 
Yes, Miss 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss 
Do you understand Portuguese? 
No, I don’t understand 
I don’t understand Portuguese 
I understand a little English 
Excuse me, Miss 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
I don’t understand Portuguese 
I understand a little English 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss 
Excuse me, Miss 
 
 
Do you understand? 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
I don’t understand Portuguese 
Do you understand English? 
Do you understand English, sir? 
I understand a little 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss 
Excuse me, Miss 
Do you understand? 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
I don’t understand Portuguese 
Do you understand English? 
I understand a little 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss 
Do you understand Portuguese, sir? 
Yes, Miss 
I understand Portuguese 
Do you understand English? 
A little 
I understand a little English 
 
 
LESSON 2 
 
Excuse me, sir 
Do you understand English? 
A little 
Are you Brazilian? Yes 
Do you understand Portuguese, Miss? 
No, I don’t 
I don’t understand Portuguese 
Portuguese 
English 
I understand 
I understand English 
A little 
A little English 
I understand a little English 
Do you understand? 
Do you understand English? 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
I don’t understand 
No, I don’t understand 
I don’t understand Portuguese 
I don’t understand English 
 
 
I understand a little 
I don’t understand English 
I understand Portuguese 
I understand a little Portuguese 
A little Portuguese 
No, sir 
Excuse me 
Excuse me, Miss 
I understand English 
A little 
I understand a little English 
Are you Brazilian? 
Yes, you are Brazilian 
You’re 
You are 
You’re 
You’re Brazilian 
Yes, Miss 
I’m Brazilian 
You’re Brazilian 
I’m Brazilian 
Do you understand English? 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
 
 
I don’t understand 
Hello 
Hello, Miss 
Ma’am 
Hello, ma’am 
Hello, sir 
How are you? 
You are 
Are you? 
How 
How are you? 
Hello, ma’am 
Hello, Miss 
How are you? 
I’m fine, thanks 
Thanks 
Fine 
I’m Brazilian 
I’m fine 
I’m fine, thanks 
Hello, sir 
How are you, sir? 
I’m fine, thanks 
Fine, thanks 
 
 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine 
Good-bye 
Hello 
How are you? 
I’m fine, thanks 
Good-bye, ma’am 
I don’t understand 
Are you Brazilian? 
Yes, ma’am 
Good-bye, ma’am 
Excuse me, Miss 
Do you understand? 
Yes, I understand 
Oh, you understand English 
Yes, I understand English 
I understand very well 
Well 
Very 
Very well 
I understand very well 
How are you, ma’am? 
I’m fine, thanks 
 
 
I don’t understand 
Do you understand Portuguese? 
Yes, I understand Portuguese 
I understand very well 
I understand English 
I understand a little English 
I’m Brazilian 
Do you understand English? 
A little 
Not very well 
I understand a little 
Not very well 
I understand a little English 
A little 
Not very well 
Hello 
Good-bye 
Hello, sir 
Hello, Miss 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
Are you Brazilian? 
Yes, I’m Brazilian 
 
 
Do you understand English? 
A little 
I understand a little English 
You understand English very well 
Thanks, Miss 
Good-bye 
Hello, sir 
Hello, Miss 
How are you, sir? 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
Are you Brazilian? 
Yes 
Yes, I’m Brazilian 
Do you understand English? 
A little 
I understand a little English 
You understand English very well 
Thanks, Miss 
Thanks 
Good-bye 
Good-bye 
 
 
 
 
LESSON 3 
 
Hello, sir 
How are you? Fine, thanks 
Oh, do you understand English? 
Yes, a little 
Not very well 
Are you Brazilian? 
Yes, but you understand English very well 
English 
I understand English 
A little 
I understand a little English 
I understand a little 
Not very well 
I don’t understand 
Excuse me 
I don’t understand 
 Hello 
How are you? 
I’m fine, thanks 
Thank you 
Thank you, ma’am 
Thanks 
 
 
Hello 
Good-bye 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
I don’t understand English 
Do you understand English? 
I understand a little English 
Are you Brazilian, sir? 
Yes, I’m Brazilian 
Are you Brazilian, ma’am? 
No, I’m American 
I’m American 
Do you understand Portuguese, ma’am? 
A little 
Not very well 
I’m not American. And you? I’m Brazilian, and you? 
 You are Brazilian, sir? 
You’re not Brazilian 
I’m not American. And you? 
I’m not American 
But I understand English 
I understand a little English 
But not very well. 
 
 
And you? 
Are you American, ma’am? 
Are you Brazilian? 
Do you understand Portuguese? 
I’m sorry 
I don’t understand Portuguese 
No, I’m sorry. I don’t understand Portuguese 
Please 
Excuse me 
You are Brazilian? 
I’m American 
But I understand Portuguese 
No, ma’am 
I don’t understand 
I’m sorry. I don’t understand English 
I’m not Brazilian 
You don’t understand Portuguese? 
You are not Brazilian, Miss 
You are not American, sir 
I’m Brazilian. And you? 
Are you American? 
I’m sorry. I don’t understand 
Please, Miss 
How are you? 
 
 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
Excuse me 
Thanks 
Excuse me, sir 
Please, sir 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss 
I don’t understand Portuguese 
I understand a little 
But not very well 
I understand a little English 
Good-bye 
Miss, Miss 
Yes 
Hello, Miss 
Hello, sir 
How are you? 
I’m fine, thanks 
And you, sir? 
Fine, thanks 
I’m fine 
Excuse me 
Do you understand Portuguese? 
 
 
No, sir 
I don’t understand Portuguese 
I’m sorry. I don’t understand Portuguese 
Are you Brazilian? 
Yes, Miss. I’m Brazilian 
I’m Brazilian 
But I understand English 
A little 
Not very well 
Miss, Miss 
Yes 
Hello, Miss 
Hello, sir 
How are you? 
I’m fine, thanks 
And you, sir? 
Fine, thanks 
I’m fine 
Excuse me 
Do you understand Portuguese? 
No, sir 
I don’t understand Portuguese 
Are you Brazilian? 
 Yes, Miss. I’m Brazilian 
 
 
But I understand English 
A little 
Not very well 
But you understand English very well 
Thank you, Miss 
I don’t understand 
I’m sorry 
I don’t understand 
You speak very well 
Please, Miss 
Good-bye, Miss, Good-bye 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 4 
 
 
Excuse me, Miss 
Are you American? 
Yes, sir 
I’m American 
And you? 
I’m Brazilian 
But you understand English! 
A little 
Not very well 
Oh, yes, you speak very well 
Thank you 
Hello 
Hello, sir 
Good-bye 
Good-bye,ma’am 
How are you? 
Fine, thanks 
And you? 
I’m fine, thank you 
I don’t understand English 
Oh, yes 
 
 
You understand very well 
Are you Brazilian? 
 Yes, Miss 
Are you American? 
You are not Brazilian? 
 I’m Brazilian 
Are you American? 
I’m American 
I’m not American 
Do you understand English? 
Yes 
But not very well 
Yes, but not very well 
Do you understand Portuguese, Miss? 
I don’t understand Portuguese 
I’m sorry. I don’t understand Portuguese 
You understand 
You speak 
You speak 
I speak 
I speak a little 
But I don’t understand 
I don’t speak 
I don’t speak very well 
 
 
I don’t understand 
I’m not Brazilian 
I’m sorry, I don’t understand 
You don’t understand Portuguese? 
I understand a little 
And I speak a little 
I understand a little and I speak a little 
But 
I don’t speak very well 
I’m not American 
And you? 
Yes, I’m American 
And I speak English 
But I don’t speak Portuguese 
I’m sorry. I don’t speak Portuguese 
Please 
Where is East Fifty Second Street? 
Fifty Second 
Street 
Fifty Second Street 
East Fifty Second Street 
Park 
Park Street 
East Park Street 
 
 
East Park Street 
Where is East Fifty Second Street? 
Where? 
Where is? 
Where is East Fifty Second Street? 
Please 
Where is Park Street, please 
Avenue 
Park Avenue 
Where is Park Avenue? 
Where is Park Avenue, please? 
Here 
It is 
It is here 
It’s here 
Where is East Fifty Second Street? 
It’s here, sir 
Is it here? 
Yes, it’s here 
Is it here? 
No, it’s not here 
Over there 
It’s over there 
It’s not over there 
 
 
It’s here, sir 
Park Avenue is here 
Where is East Fifty Second Street, please 
Is it here? 
It’s not here, sir 
It’s over there 
And Park Avenue is here 
Hello, sir 
Hello, Miss 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
And you? I’m fine 
Are you Brazilian? 
Yes, I’m Brazilian 
I’m American 
Do you understand English? 
Yes, a little. Not very well 
But you speak English very well 
Thank you 
Excuse me 
Where is East Fifty Second Street, please? 
It’s here, Miss 
And Park Avenue? 
 
 
It’s over there 
East Fifty Second Street is not over there 
Park Avenue is over there 
But East Fifty Second Street is here 
I don’t understand 
I’m sorry. I don’t understand 
Good-bye, Miss 
Hello, sir 
Hello, Miss 
How are you? 
Fine, thanks. And you? 
 I’m fine 
Are you Brazilian? 
Yes, I’m Brazilian 
I’m American 
Do you understand English? 
A little, not very well 
But you speak English very well 
Thank you 
Excuse me 
Where is East Fifty Second Street, please? 
It’s here, Miss. 
And Park Avenue? 
It’s over there 
 
 
East Fifty Second Street is not over there 
Park Avenue is over there 
But East Fifty Second Street is here 
I don’t understand 
I’m sorry. I don’t understand 
Good-bye 
Good-bye, Miss 
Good-bye 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 LESSON 5 
 
 
Miss, Miss 
Yes 
Where is East Fifty Second Street? 
It’s over there 
And Park Avenue? 
It’s here, sir 
Thank you, Miss 
You’re welcome 
Good-bye 
Good-bye 
Hello 
Do you understand Portuguese? 
I understand a little 
And I speak a little 
But I don’t speak very well 
And you? 
Do you understand English? 
I’m sorry. I don’t understand 
I’m not American 
And I don’t understand 
But you speak very well 
 
 
And you understand very well 
You understand English very well 
Thank you 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks. And you? 
East Fifty Second Street 
Park Avenue 
Where is Park Avenue? 
Please 
Where is East Fifty Second Street, please? 
It’s here 
East Fifty Second Street it’s here 
Is it here? 
No, it’s over there 
It’s not over there 
And it’s not here 
East Fifty Second Street is not here 
But Park Avenue is here 
And it’s not here 
East Fifty Second Street is not here 
But Park Avenue is here 
Thanks, Miss 
You’re welcome 
 
 
Where is East Fifty Second Street, please? 
I don’t know 
I know 
Where is Park Street, please? 
I don’t know 
Oh, yes, I know 
It’s over there 
Thanks 
You’re welcome 
I know 
You know 
Do you understand? 
Do you know? 
No, I don’t know 
It’s not over there 
I want 
You want 
I want 
I know 
I don’t know 
I don’t want 
You want 
Do you want? 
 I want 
 
 
I would like 
I would like something to eat 
Something 
I would like something to eat 
I want something to eat 
I would like something to eat 
You would like something to eat 
Would you like something to eat? 
Yes, I would like something to eat 
I would like 
I would like to eat 
I would like something to eat 
Would you like something to eat? 
To drink 
I would like something to drink, please 
Would you like something to drink? 
I don’t know 
I would like something to eat, please 
Would you like something to drink? 
No, thank you 
I would like to eat 
I would like something to eat 
Would you like something to drink? 
No, thanks 
 
 
But I would like something to eat 
Hello, ma’am 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
East Fifty Second Street 
Where is East Fifty Second Street, please? 
Is it here? 
It’s not here 
It’s over there 
Where is Park Avenue, please? 
I’m sorry. I don’t know 
Oh! yes, I know 
It’s over there 
Thanks 
You’re welcome 
I would like something to eat 
Where? 
I don’t know 
Would you like something to drink? 
No, thanks 
But I would like something to eat 
O.K. 
But I don’t want to eat 
 
 
O.K. 
Good-bye, sir 
Good-bye 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 6 
 
 
 
Kate! 
Hello, Kate 
Hello, Peter 
How are you? 
Fine, thanks 
And you? 
I’m fine too 
I would like something to eat 
Where would you like to eat? 
At the Park Avenue restaurant 
O.K. 
You’re welcome 
Street 
East Fifty Second Street 
Where is East Fifty Second Street? 
Please 
It’s here 
East Fifty Second Street is not over there 
 And Park Avenue? 
It’s over there 
 
 
Is it here? 
No, it’s not here 
Park Avenue is over there 
Thank you, sir 
You’re welcome 
You speak very well 
You speak English very well 
I understand a little 
And I speak a little 
You want 
You would like 
 Would you like? 
Something 
Do you want something to eat? 
Do you want? 
Would you like something to eat? 
Yes, I would like something to eat 
Yes, I’d like something do eat 
Would you like something to drink? 
Yes, I’d like something to drink 
No, thank you 
Would you like something to eat? 
Yes, I would 
Yes, I’d like something to eat 
 
 
No, thank you 
But I’d like something to drink 
I don’t understand 
Where is East Avenue, please? 
I’m sorry. 
I don’t know 
It’s not here 
And it’s not over there 
Would you like something to eat? 
Yes, I would 
I’d like to eat 
Would you like to eat? 
Where would you like to eat? 
Restaurant 
A little 
At a restaurant 
Where would you like to eat? 
At a restaurant? 
Yes, at a restaurant 
I’d like to eat, too 
Too 
I’d like to eat, too 
O.K. 
When? 
 
 
I don’t know 
I’d like to eat, too 
Now 
Where would you like to eat? 
When? 
When would you like to eat? 
Now 
I’d like to eat, too 
When would you like to eat? 
Not now 
Later 
Would you like something to drink? 
Yes, I would 
Later 
No, thank you. But I’d like something to eat 
Where would you like to eat? 
At a restaurant 
When would you like something to drink? 
I don’t know 
Not now 
Later 
Where? 
When? 
When would you like to eat, Miss? 
 
 
Not now 
Later 
Later, please 
Where? 
Where would you like to eat? 
At a restaurant 
O.K., at a restaurant 
No, not at a restaurant 
I don’t want to eat 
I don’t want 
I don’t want to 
I want to 
I’d like something to drink 
I’d like something to drink, too 
When? 
When would like something to drink? 
Later? 
No. Now 
Would you like something to drink? 
O.K. 
But,later 
Thank you, sir 
You’re welcome 
 
 
 
 LESSON 7 
 
 
Hello, Kate 
Hello, Steve 
Would you like to eat now, Kate? 
No, Steve, not now 
Later, please 
But I’d like something to drink now 
And you? 
I’d like something to drink too 
At a restaurant 
O.K. 
I’d like to eat 
Where would like to eat? 
At a restaurant 
Not at a restaurant 
I’d like something to eat 
I’d like something to eat, too 
When? 
When would you like to eat? 
Now 
I’d like to eat now 
Would you like something to eat, too? 
 
 
Yes, I would 
No, thank you 
But I’d like something to drink 
I’d like something to drink, too 
When? 
Later 
I want to eat later 
Where would you like to eat? 
Not here 
Where? 
Over there? 
No, not over there 
At a restaurant, please 
O.K. 
Thank you, ma’am 
You’re welcome 
I’d like to eat here 
I don’t want to 
Where would you like to eat? 
At the hotel 
At a restaurant 
At a hotel 
At the hotel 
I’m sorry. I don’t want to 
 
 
When would you like to eat? 
Where would you like to eat? 
What would you like to eat? 
I don’t know 
Where would you like to eat? 
At a restaurant? 
At the hotel? 
At the hotel, thank you 
You’re welcome 
I’d like something to drink 
What would you like to drink? 
Wine 
Some wine 
I’d like some wine 
At a restaurant 
Would you like something to drink? 
Yes, I would 
What would you like to drink? 
Would you like some wine? 
Yes, I’d like some wine 
I’d like a beer 
A beer 
Some wine 
I’d like some wine 
 
 
I’d like a beer 
But I would like some wine 
Where? 
 Not at the hotel 
At restaurant, please 
But later 
Not now 
O.K. 
I’d like something to eat 
I’d like something to eat too 
I’d like something to drink 
Would you like something to drink too? 
No, thank you 
Not now. Later 
But I would like something to eat 
Would you like to eat now? 
Yes, I would 
Where would you like to eat? 
At a restaurant, please 
O.K. When? 
Now, please 
At the Park Avenue restaurant 
The restaurant 
At a restaurant 
 
 
At the Park Avenue restaurant 
Where is the Park Avenue restaurant? 
It’s over there 
On Park Avenue 
What would you like to eat? 
I don’t know 
O.K. What would you like to drink? 
I don’t know And you? 
Would you like some wine? 
A beer? 
No, thanks. Not now 
Would you like something to eat? 
No thanks 
You don’t want to eat? 
Not now, thanks 
I’d like some wine 
But later 
At the hotel 
At the hotel on Park Avenue 
But I’d like something to drink now 
O.K. 
Would you like some wine? 
A beer? 
No, thanks. Not now 
 
 
Would you like something to eat? 
No, thanks 
You don’t want to eat? 
Not now, thanks 
I’d like some wine 
But later 
At the hotel 
On the Park Avenue 
But I’d like something to drink now 
O.K. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 8 
 
 
Kate, would you like to eat now? 
No, thanks Peter, not now 
But I’d like something to drink 
O.k. 
What would you like to drink? 
I don’t know 
Some wine. No, a beer 
I’d like beer, too 
Miss, two beers please 
What? Something to eat? 
No, not now 
Later please 
When would you like to eat? 
Would you like to eat now? 
To have lunch 
Yes, I’d like to have lunch 
I’d like to have lunch now 
I’d like something to eat 
Where would like to have lunch? At a restaurant? 
No, at the hotel 
At the hotel on East Street 
 
 
I’d like to have lunch too 
But later 
Would you like something to drink now? 
Yes, I would 
What would you like to drink? 
Would you like something to drink? 
When would you like something to drink? 
What would you like to drink? 
Would you like something to drink? 
Would you like a beer? 
Two beers, please 
Two beers, please, Miss 
or 
Would you like a beer? 
Or some wine? 
I’d like some wine 
No, thank you 
I want 
I don’t want 
I’d like 
I’d like a beer 
Two beers, please, Miss 
Some wine, or a beer 
I don’t know 
 
 
I’m sorry, I don’t understand 
Two beers, please 
What would you like to eat? 
What do you want to eat? 
What do you want to do? 
To do 
What do you want to do? 
What would you like to do? 
To have lunch 
I’d like to have lunch 
What would you like to do? 
I’d like to have something to drink 
What would you like? 
I’d like something to drink 
What would you like to do? 
I’d like to have something to drink 
What would you like to do? 
I’d like to have something to drink 
When? 
Where? 
At the hotel 
At a restaurant 
At the Park Avenue restaurant 
What would you like to do? 
 
 
I’d like to buy something 
To buy 
To do 
What would you like to buy? 
I’d like to buy something 
At the hotel, on park street 
I’d like to do something 
With whom? 
With you 
With me 
With me? 
I’d like to do something 
What would you like to do? 
Would you like to have lunch? 
Would you like to buy something? 
Yes, I’d like to buy something 
I’d like to buy some wine 
I’d like to have something to eat 
But with whom? 
With you 
With me? 
Hello, Miss 
Hello, 
How are you, sir? 
 
 
Fine, thanks 
I’m fine, thanks 
What you want to do now? 
I don’t know 
And you? 
Would you like to have something to drink? 
Yes, I would 
Yes, I’d like to have something to drink 
Would you like to have lunch with me? 
Yes, thanks 
I would 
When? 
Now 
Where, at the hotel? 
No, not the hotel, at a restaurant 
At the Park Avenue restaurant 
Where is the Park Avenue restaurant? 
I don’t know 
Do you know? 
Yes, I know 
On Park Avenue 
What do you want to drink? 
Some wine or a beer? 
I’d like some wine 
 
 
Would you like a beer too? 
No, thanks 
But I’d like something to eat. 
And you? 
Yes, I would 
Yes, I’d like something to eat, too 
Not now 
I’d like to eat later 
A little later 
O.K.? 
O.K. 
A little later 
I’d like to buy something 
What would you like to buy? 
Some wine or beer 
And I’d like to have something to eat 
With whom? 
With me? 
Yes, with you 
I’d like to have lunch with you 
I’d like to have lunch with you, too 
 
 
 
 
 
 LESSON 9 
 
 
Hello, Mary 
How are you? 
Fine, thanks, John 
Well, Mary 
What do you want to do now 
Oh, I don’t know 
And you? 
What you want to do? 
I’d like to have lunch now 
Would you like to have lunch with me? 
Yes, I would 
But I’d like to eat at the Park Avenue restaurant 
O.K.? 
Where is the Park Avenue restaurant? 
It’s over there on Park Avenue 
Oh, yes, I know 
O.K. 
At the Park Avenue restaurant 
What would you like to do? 
I’d like to buy two beers 
With whom? 
 
 
How are you, Sir.? 
Do you understand English? 
Where is Park Avenue? 
Excuse me 
Do you know? 
Do you know where Park Avenue is? 
Do you know where East Fifty Second Street is? 
Where is East Fifty Second Street? 
Where is the Park Avenue restaurant? 
I’d like to have lunch now 
Would you like to have lunch, too? 
O.K. Thank you 
You’re welcome 
I’d like to buy something 
When? 
What? 
What would you like to buy? 
With whom? 
With me? 
I’d like to buy some wine 
Or a beer 
I’d like to buy two beers 
I’d like to have something to drink 
And you? 
 
 
What would you like to do? 
I’d like to have something to drink 
I’d like to have something to drink with you 
O.K., but not here 
And not over there, at the hotel 
No not at the hotel 
What do you want to do? 
I’d like to have something to drink 
O.K. But I’d like to have lunch too 
I’d like to have lunch at a restaurant 
At what time? 
One o’clock 
At one o’clock 
At a restaurant 
On Park Avenue 
At one o’clock 
Nine o’clock 
At nine o’clock 
At what time? 
At one o’clock 
At nine o’clock 
Eight 
Eight o’clock 
At eight o’clock? 
 
 
No, at nine o’clock 
Two beers 
Two o’clock 
Eight o’clock 
One o’clock 
Nine o’clock 
At two o’clock 
At what time? 
At one o’clock or at two o’clock? 
I don’t know 
But I’d like to eat at a restaurant 
At eighto’clock? 
Not, at nine o’clock 
At what time? 
I don’t know 
At two o’clock. O.K.? 
O.K. 
At a restaurant 
Where is the Park Hotel, please? 
Do you know where the hotel is? 
It’s over there, on Park Avenue 
Would you like to have something to eat with me? 
No 
I’m sorry, Miss 
 
 
But would you like to have lunch with me? 
No thank you, sir 
Not now 
And not later 
But at one o’clock. O.K.? 
No, not at one o’clock 
At two o’clock? 
No, thank you 
I don’t want to 
Later, at eight o’clock 
Or at nine o’clock? 
At what time? 
I don’t want to have lunch with you 
Oh, now I understand 
Very well, now, you understand 
Yes, you don’t want to have lunch with me 
But you would like to have something to drink with me? 
At a restaurant 
At one o’clock 
Or at two o’clock? 
Not at one clock and not at two o’clock 
Not at eight o’clock and not at nine o’clock 
At what time? 
You don’t understand 
 
 
What don’t I understand? 
You don’t understand English, Sir 
Would you like to have something to eat with me? 
No, thanks, sir 
But at one o’clock, O.K.? 
No, not at one o’clock 
At two o’clock? 
No, thank you. I don’t want to 
Later, at eight o’clock? 
 Or at nine o’clock? 
At what time? 
I don’t want to have lunch with you 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 10 
 
 
Listen to this English conversation 
John, would you like to have something to eat with me? 
Yes, I would 
But at what time? 
At two o’clock? 
No, later 
Much later 
Oh, I understand 
At eight o’clock or at nine o’clock? 
Yes, at eight o’clock 
O.K., eight o’clock 
Good-bye, Mary 
I’d like something to eat 
I’d like to have lunch 
What do you want to do? 
I’d like to have something to eat too 
With whom? 
With you 
I’d like to have something to eat with you 
O.K. 
What do you want to do? 
 
 
I want to buy something 
I’d like to buy something 
I’d like to buy two beers 
At what time? 
At one o’clock 
At nine o’clock, O.K.? 
No, not at nine o’clock 
At eight o’clock 
O.K., at two o’clock 
No, you don’t understand 
Would you like something to drink? 
No, thank you, but I’d like something to eat 
I’m sorry, I don’t understand 
What would you like to do? 
Would you like to have something to drink? 
Or would you like to have something to eat? 
I don’t know 
I’d like to have something to eat 
With Whom? 
With me? 
Yes, at a restaurant 
Yes, at the Park Avenue restaurant 
Do you know where the restaurant is? 
Where is the restaurant? 
 
 
Do you know where the restaurant is? 
Is it here? 
No, it’s not here 
It’s over there 
At what time? 
What time is it? 
It’s nine o’clock 
What time is it? 
It’s two o’clock 
It’s five o’clock 
What time is it? 
It’s three o’clock 
It’s five o’clock 
It’s four o’clock 
It’s two o’clock 
Is it four o’clock? 
Is it two o’clock? 
No, it’s three o’clock 
It’s eight o’clock 
Four o’clock 
What time is it? 
Five o’clock 
Nine o’clock 
Three o’clock 
 
 
Five o’clock 
Four o’clock 
What time is it? 
What time is it, please? 
I don’t know 
But I’d like something to eat 
Not now 
Later 
No, I’m going to eat now 
Going to 
I’m going to eat now 
You are going to eat 
Are you going to eat? 
Yes, I’m going to have lunch 
Now 
I’m going to have lunch now 
I’m going to eat 
At five o’clock 
Are you going to eat at five o’clock? 
Not, at eight o’clock 
But I’m going to have something to drink 
O.K.? 
When? 
At three o’clock or at four o’clock 
 
 
I’m going to have something to drink at nine o’clock 
What time is it now? 
It’s one o’clock now 
Thank you 
I’m going to have lunch and I’d like two beers 
Hello 
Hello 
How are you? 
Fine, thanks 
I’m fine, thank you 
But would you like to have lunch with me? 
Yes, thanks 
Yes, I would 
At what time would you like to eat? 
At eight o’clock? 
No, at nine o’clock 
No at nine o’clock. At two o’clock 
 O.K.? 
No, at three o’clock 
No, not at two o’clock. At three o’clock 
Three o’clock? 
No, thanks 
But at four o’clock 
 O.K.? 
 
 
No, at five o’clock 
No, not at four o’clock. At five o’clock 
No, not at five o’clock 
When would you like to have lunch? 
I don’t know 
Do you want to have lunch? 
Yes, but when? 
I’m going to have lunch now 
Are you going to have lunch with me? 
Yes, I’m going to have lunch with you 
But when? 
Later 
Much later 
 
English – Lesson ten 
 
1. it 
2. kit 
3. sit 
4. six 
5. fix 
6. fin 
7. I 
8. fine 
 
 
9. fin/fine 
10. nine 
11. site 
12. my 
13. by 
14. kite 
15. miss 
16. did 
17. bit 
18. bite 
19. big bite 
20. I like Ike 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 11 
 
 
Listen to this English conversation 
 
At what time would you like to have lunch with me, Mary? 
At one o’clock 
No, not at one o’clock 
At two o’clock? 
No, not at two o’clock 
Well, would you like to have something to drink with me? 
When? Now? 
No, not now 
Later 
At eight o’clock 
No, I’m sorry 
Eight o’clock it’s too later 
What time is it? 
What time is it, please? 
I don’t know 
Oh, Yes, I know 
It’s three o’clock 
It’s five o’clock 
Do you know? 
 
 
Do you know what time it is? 
It’s four o’clock 
Are you going to have lunch now? 
No, I’m going to eat later 
At eight o’clock or at nine o’clock 
At what time? 
What time is it now? 
It’s three o’clock now 
No, it’s five o’clock 
I’m going to have lunch at one o’clock 
Would you like to have lunch with me? 
Where? 
When? Now? 
Not now 
Later, please 
At six o’clock 
At six o’clock, Miss 
Or at seven o’clock 
At six o’clock or at seven o’clock 
Not at six o’clock 
Later 
Then at seven o’clock 
Then 
Then at eight o’clock 
 
 
Tonight 
To have dinner 
I’m going to have dinner tonight 
I’d like to have dinner tonight 
Then at seven o’clock 
At ten o’clock 
Tonight 
Tonight I’m going to have dinner at ten o’clock 
Tomorrow 
And tomorrow? 
Tomorrow I’m going to have dinner with you 
At four o’clock 
No, at six o’clock or at seven o’clock 
Not at nine o’clock 
Then at ten o’clock. O.K.? 
Tomorrow 
Tonight 
Tomorrow night 
Tomorrow night at seven o’clock 
No, at ten o’clock 
Listen 
Repeat 
Repeat, please 
Listen and repeat 
 
 
Today 
Tomorrow 
Tomorrow night 
Tonight 
Today 
Would you like to have dinner with me tonight? 
Not today, tomorrow 
At what time? 
At six o’clock or at seven o’clock? 
Today and tomorrow too 
I’m going to have dinner now 
What time is it now? 
Do you know what time is it now? 
It is ten o’clock, Miss 
I’d like to have dinner with you tonight 
Not tonight, but tomorrow night 
Then tomorrow night at eight o’clock 
At the Park Avenue restaurant 
O.K. 
How are you today? 
I’m fine, thanks 
What do you want to do tonight? 
I don’ know 
And you? 
 
 
Would you like to have something to drink? 
Where? 
At hotel 
Yes, I would, but not tonight 
Then, tomorrow night? 
O.K., tomorrow night 
At what time you going to have dinner tonight? 
At six o’clock 
I’m going to have dinner at six o’clock 
And tomorrow? 
At seven o’clock 
Tomorrow I’m going to have dinner at seven o’clock 
And what time would like to have something to drink with me? 
At ten o’clock 
I’d like to have something to drink with you at ten o’clock 
Would you like to drink? 
I’d like some wine, please 
A beer, please 
Some coffee, please 
Good-bye 
Good-bye 
How are you today? 
I’m fine, thanks 
What do you want to do tonight? 
 
 
I don’t know 
And you? 
Would you like to have something to drink? 
Where? 
At the hotel 
Yes, I would 
But not tonight 
Then, tomorrow night? 
O.k., tomorrow night 
Good-bye 
 
 
English – Lesson eleven 
 
1. in 
2. win 
3. wine 
4. sine 
5. is 
6. It is his 
7. nine times 
8. my wife 
9. Try it 
10. tin 
 
 
11. ten 
12. set 
13. net 
14. lift 
15. left 
16. five miles 
17. mister 
18. Mr. 
19. Mrs.20. Mrs. Mike is fine 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 12 
 
Listen to this telephone conversation 
 
Hello, Mary 
It’s Peter, how are you? 
Hello Peter 
I’m fine, thanks 
And you? 
I’m fine too 
Mary, would you like to have dinner with me tonight? 
At the Park Avenue restaurant? 
Not tonight Peter, but tomorrow night I’d like too 
At what time? 
At seven o’clock 
O.K. 
Tomorrow night at seven o’clock at the Park Avenue restaurant 
And thank you 
You’re welcome 
Good-bye, Mary 
Good-bye, Peter 
Tonight 
Tomorrow night 
At six o’clock 
 
 
Not later 
Then at seven o’clock or at eight o’clock 
What time is it now? 
Do you know what time it is? 
It’s ten o’clock now 
No, it’s four o’clock 
What time is it now? 
It’s five o’clock 
I’m going to eat at five o’clock 
You are going to eat? 
With whom? 
With you 
I’m going to eat with you 
Yes, I’d like to eat too 
I’d like to have dinner with you 
I’d like to have dinner with you tonight 
At the hotel 
All right 
Are you going to have some wine? 
No, I’m going to have a beer 
Today 
I’m not American 
I’m not going to have dinner today 
You’re not going to have dinner? 
 
 
No, not today 
I’m not going to have dinner today 
Today I’m going to eat at four o’clock 
Or at three o’clock 
And I’m going to have some wine 
All right 
Then at three o’clock 
How much is it? 
One dollar 
How much? 
Eight dollars 
All right 
Eleven dollars 
How much is it? 
Twelve dollars 
How much? 
Two dollars 
Thirteen dollars 
How much is it? 
It’s twelve dollars 
It’s thirteen dollars 
Eleven dollars 
Ten dollars 
Eight dollars 
 
 
Twelve dollars 
Two dollars 
Nine dollars 
Six dollars 
How much is it? 
It’s seven dollars 
I don’t understand 
Is it five dollars? 
Do you want five dollars? 
Is it five dollars? 
No, it’s four dollars 
No ma’am, it’s four dollars 
And seven dollars 
It’s thirteen dollars 
No, not thirteen dollars 
Is it twelve dollars? 
No, eleven dollars 
Please, repeat 
Repeat, please 
I’m sorry 
Please, repeat 
Please, listen 
Listen, please 
Do you understand? 
 
 
Yes, now I understand 
One dollar 
It’s one dollar 
Then it’s one dollar 
All right? 
Hello. How are you today? 
Fine, thanks 
I’m fine, thank you 
You speak English very well 
No, not very well 
I don’t speak English very well 
Would you like something to eat? 
No, I’d like something to drink 
No, thanks 
No, thank you 
Would you like some wine? 
No, I’d like a beer 
A beer, please 
O.K. 
When, today? 
No, not today, tomorrow 
Tonight? 
No, not tonight, tomorrow night 
At what time? 
 
 
At five o’clock? 
No, not at five o’clock, at six o’clock 
Not at six o’clock 
At seven o’clock? 
No, not at seven o’clock, at eight o’clock, 
No, at ten o’clock, please 
Not at ten o’clock, at eleven o’clock 
All right 
Tomorrow night at eleven o’clock 
Good-bye 
How much is it? 
Excuse me 
How much is it? 
It’s thirteen dollars 
No, not thirteen dollars 
It’s twelve dollars 
No, sir 
It’s eleven dollars 
No, not eleven dollars 
It’s ten dollars 
No, not ten dollars 
It’s nine dollars 
No, not nine dollars 
It’s eight dollars 
 
 
All right, then eight dollars 
Thanks, sir 
You’re welcome, Miss 
 
 
English – Lesson twelve 
 
1. let 
2. lit 
3. lite 
4. ten men 
5. teen 
6. week 
7. See me 
8. we need 
9. eat 
10. east 
11. fifty 
12. sixty 
13. he is 
14. he’s 
15. He’s fifteen 
16. he’d 
17. He’d like wine 
 
 
18. please 
19. We’d like tea, please 
20. Hi, miss! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 13 
 
 
Listen to this telephone conversation 
 
Hello, Mary 
It’s Jack 
Hello, Jack 
How are you? 
Fine, thanks 
What are you doing tonight, Mary? 
Tonight? 
Yes 
Would you like to have dinner with me? 
At six o’clock? 
Thanks 
But I’m going to have dinner with Nancy 
Would you like to have something to drink at the hotel later? 
Yes, I would 
At what time? 
At nine o’clock or later at ten o’clock 
All right 
At ten o’clock 
At the hotel 
 
 
Good-bye, Mary 
What time is it? 
What time is it, please? 
It’s eleven o’clock 
No, it’s eight o’clock 
Eight 
How much is it? 
One 
One dollar 
How much? 
Thirteen dollars 
No, twelve 
Twelve or thirteen? 
I’m sorry 
I don’t understand 
Please, listen 
Please, repeat 
Would you like to have dinner with me? 
Or would you like to have some wine? 
When? 
Today? 
Or tomorrow? 
Tonight 
Tomorrow night 
 
 
At what time? 
At six o’clock or at seven o’clock? 
When would you like to have some wine? 
Today? 
Not tomorrow night 
I’m not going to eat 
I’m not going to eat with you tomorrow night 
But I would like to have dinner with you tonight 
All right 
In dollars 
How much? 
How much do you have in dollars? 
You have 
How much do you have in dollars? 
I have 
I have fourteen dollars 
Sixteen 
Do you have sixteen dollars? 
No, I have thirteen dollars 
How much do you have in dollars? 
How much do you have in reals? 
I have fourteen reals 
I have fifteen dollars 
Sixteen 
 
 
How much do you have in dollars? 
Fifteen dollars and fourteen reals 
I don’t have 
I don’t have sixteen reals 
You don’t have sixteen reals? 
I have one dollar 
How much is it? 
How much is it, ma’am? 
Fifteen dollars, sir 
All right 
And in reals? 
In reals, how much is it? 
I don’t know 
Fourteen dollars, please 
I have nine reals 
Twelve 
How much? 
How much is it, ma’am? 
In dollars, it’s fifteen dollars 
And in reals? 
I don’t know, sir 
I don’t have sixteen dollars 
I have fourteen dollars 
But not fifteen 
 
 
All right 
Then fourteen dollars 
How much is it? 
Is it ten dollars? 
No, eleven dollars 
It’s eleven dollars and one dollar 
Twelve dollars 
It’s twelve dollars 
Yes, twelve dollars and two dollars 
Fourteen dollars 
It’s fourteen dollars 
Yes, one dollar, please 
Fifteen dollars 
It’s fifteen dollars 
Yes, fifteen dollars and one 
Sixteen dollars 
Now it’s sixteen dollars 
Yes, it’s sixteen dollars 
Do you have sixteen dollars? 
Yes, I have sixteen dollars 
I’m sorry. I don’t understand 
Hello 
What would you like to drink? 
I’d like a beer, please 
 
 
How many beers would you like? 
One beer or two beers 
One beer, please 
O.K. 
Here is a beer 
How much is it? 
It’s two dollars 
I don’t have ten dollars 
Not ten, two 
Now I understand 
Oh, now I understand 
I have seven dollars 
I’d like three beers 
Hello 
What would you like to drink? 
I’d like a beer, please 
How many beers would you like? 
One beer or two beers? 
One beer, please 
O.K. 
It’s a beer 
How much is it? 
It’s two dollars 
I don’t have ten dollars 
 
 
Not ten, two 
Now I understand 
Oh, now I understand 
I have seven dollars 
I’d like three beers. 
 
 
English – Lesson thirteen 
 
1. We sit. 
2. He bet. 
3. It’s twenty feet. 
4. Did he leave? 
5. Please repeat. 
6. bat 
7. mat 
8. at 
9. ate 
10. late 
11. lay 
12. stay 
13. We can stay--- 
14. ten days 
15. I hate my hat. 
 
 
16. We have six cats. 
17. My cat sat in my hat. 
18. It made me mad. 
19. Is he tame? 
20. Maybe. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 14 
 
 
Listen to this English Conversation 
 
What would you like to drink, sir? 
I’d like a beer, please 
Yes, sir, here 
Thank you 
How much is it? 
Four dollars 
Fourteen dollars? 
No, sir 
You don’t understand 
It’s four dollars 
A beer is four dollars 
Oh, now understand 
Here’s four dollars 
Thank you 
You’re welcome 
Here 
Here is one dollar 
Here’s one dollar 
Here’s thirteen dollars 
 
 
Here’s fourteen dollars 
I have twelve dollars 
Not fifteen 
All right 
Here’s sixteen dollars 
Do you have one dollar, sir? 
Here’s one dollar 
Here’s a dollar 
How much do youhave in reals? 
I have a lot 
I have a lot of reals 
I don’t have a lot of dollars 
I don’t have a lot of American money 
I’m Brazilian 
I have some Brazilian money 
I have sixteen reals 
But I don’t have a lot of American money 
Give me some American money, please 
Please, give me some American money 
All right 
Here’s eleven dollars 
I have a lot of American money 
I have seventeen dollars 
Eighteen 
 
 
Nineteen 
I have nineteen reals 
And I have a lot of dollars too 
How much do you have in dollars? 
I have eighteen dollars 
No, seventeen 
Please, give me a dollar 
Give me a dollar, please 
I’d like to buy a beer 
I want a beer 
I have a beer 
Here’s a beer 
I’d like a beer 
Here’s a beer 
Now give me seventeen dollars, please 
No, give me seven dollars 
It’s seven dollars 
In reals? 
How much is it in reals? 
I don’t know 
I’d like to buy some wine 
Here’s some wine 
Here’s a beer 
Six dollars 
 
 
Fourteen 
Eighteen 
Fifteen 
Nineteen 
Thirteen 
Seventeen 
Three beers 
I have three beers 
I’d like one beer 
One beer, please 
Here’s a beer 
How much do you have in dollars? 
I have twelve dollars 
I have a lot of American money 
How much? 
Twelve dollars 
That’s not a lot 
Excuse me, ma’am 
Where is Park Avenue? 
Do you know where Park Avenue is? 
Is it over there? 
Or is it here? 
It’s over there 
Thank you, ma’am 
 
 
You’re welcome 
I’d like a beer, please 
Here’s a beer, sir 
How much is it? 
It’s five dollars 
That’s a lot 
Here’s ten dollars 
Thank you, sir 
I’d like to buy something 
Please, give me eleven dollars 
No, give me seventeen or eighteen dollars 
How much do you want? 
Oh, eighteen or nineteen dollars 
I’m going to give you some American money 
Here’s sixteen dollars 
That’s a lot 
No, that’s not a lot 
But in reals it’s a lot 
 
 
English – Lesson 14 
 
1 say 
2 If I may say--- 
 
 
3 my family 
4 Kate’s cat 
5 Kate’s cat is fast. 
6 cash 
7 she 
8 She likes fish. 
9 we wish 
10 action 
11 fiction 
12 tension 
13 She’s my wife. 
14 She’s shy. 
15 Why? 
16 Why mention it? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 15 
 
 
I’m going to buy some beers 
Please give me some American money 
How much do you want? 
I don’t know 
Not a lot 
Nine or ten dollars 
Here 
Here’s fifteen dollars 
Thanks 
I’d like a beer, please 
Please, give me a beer 
Here’s a beer 
That’s not a lot of money 
Please, give me nineteen dollars 
No, give me seventeen dollars 
How much? 
Eighteen dollars? 
No, sixteen 
Sixteen dollars, please 
I’m going to give you 
I’m going to give you fifteen dollars 
 
 
That’s a lot 
In reals, that’s a lot 
Then give me one dollar 
Here’s a dollar 
How much do you have in dollars? 
I don’t have any dollars 
I don’t have any reals 
American money 
I have a lot of American money 
Do you have any American money? 
No, I don’t 
Yes, I do 
No, I don’t 
I don’t have any American money 
I don’t have any 
But I have eighteen reals 
I’d like a beer 
How much is a beer? 
A beer is one dollar 
Do you have any wine? 
Yes, I do 
I have some 
Do you have any beer? 
No, I don’t have any 
 
 
Hello 
Good morning, ma’am 
Where are you going? 
I’m going to the hotel 
And you? 
Where are you going? 
I’m going to a restaurant 
Good morning 
Coffee 
Do you have any coffee? 
Yes, I do 
I have a lot of coffee 
Here’s some coffee 
It’s for you 
The coffee is for you 
For me? 
Yes, the coffee is for you 
Good morning 
Please, give me some American money 
I can 
I can give you fourteen dollars 
No, I can’t 
I can 
I can’t 
 
 
I can give you some money 
I can’t give you any money 
You can 
Can you? 
Can you give me some money? 
Yes, I can 
I can’t 
No, I can’t 
I don’t want to 
Good morning, Miss 
Do you have any American money? 
Yes, I do 
Yes, I have some 
Here’s a dollar 
It’s for you 
For me? 
That’s not a lot 
All right 
Then here’s eighteen dollars 
Thank you 
You’re welcome 
Two and two is how much? 
It’s four 
One and two is how much? 
 
 
Three 
Two and three is how much? 
Five 
Four and two is how much? 
Six 
Three and eight is how much? 
Eleven 
Nine and one is how much? 
Ten 
Six and seven is how much? 
Thirteen 
Thirteen and two is how much? 
Fifteen 
Eight and four is how much? 
Twelve 
Thirteen and three is how much? 
Sixteen 
Fifteen and two is how much? 
Seventeen 
Seventeen and two is how much? 
Nineteen 
Thank you, Miss 
Where are you going? 
I’m going to buy some coffee 
 
 
Do you have any American money? 
No, I don’t 
No, I don’t have any 
Can you give me some? 
Yes, I have a lot of American money 
How much do you want? 
Oh, fifteen or sixteen dollars 
Here 
Here’s sixteen dollars 
Thank you 
 
 
English – Lesson 15 
 
1. dish 
2. It’s his dish. 
3. We have six fish. 
4. We read fiction. 
5. mop 
6. hop 
7. stop and shop 
8. tot 
9. tote 
10. mope 
 
 
11. No. 
12. road 
13. coat 
14. goat 
15. blow 
16. grow 
17. Hello! 
18. don’t 
19. Please don’t go. 
20. We won’t mention it. 
21. It’s not bad. 
22. I hope not. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 16 
 
 
 Listen to this telephone conversation 
 
Hello, Charles 
This is Mary 
Hello, Mary 
How are you? 
Fine, thanks 
Charles, would you like to have dinner with me? 
When? Not tonight it’s to late now 
No, tomorrow night, at seven o’clock, O.K.? 
O.K., tomorrow at seven 
And thank you 
You’re welcome 
Good-bye, Charles 
Good-by, Mary 
Good morning 
Do you have any coffee? 
Yes, I do 
No, I don’t 
Where are you going? 
I’m going to the restaurant on East Fifty Second Street 
 
 
I’m going to have lunch 
Can you have lunch with me? 
Yes, I can 
No, I can’t 
I’m sorry 
I can’t 
I’m going to the hotel now 
Here 
Here’s a beer 
It’s for you 
For me? 
Thank you 
Thank you very much 
Good morning 
Where are you going? 
I’m going to the hotel 
I’m going to buy something for you 
For me? 
What is it? 
Thank you very much 
I want to buy some coffee 
But I don’t have any American money 
I can give you some 
Here’s seventeen dollars 
 
 
Thank you very much 
That’s a lot 
That’s a lot of money 
That’s too much 
Too much 
That’s too much money 
How much American money do you have? 
I have twenty dollars 
You have twenty dollars? 
No, twenty-four 
I have twenty-five dollars 
That’s a lot of money 
Twenty-eight dollars 
You have too much money 
I have thirty dollars 
I have thirty-nine dollars 
No, twenty-nine 
That’s a lot of money 
It’s a lot of money 
Is it too much? 
No, but it’s enough 
It’s enough 
Is it enough? 
No, it’s not enough 
 
 
Thirty-five that’s enough 
That’s too much 
Is that too much? 
Yes, that’s too much money 
Give me forty dollars 
Forty dollars 
Fourteen dollars 
Give me forty dollars 
Give me forty-seven dollars 
Forty-six. Is that enough? 
No, that’s not enough 
I’d like forty-eight dollars 
No, thirty-eight 
No, twenty-eight 
How much do you want? 
I don’t know 
I don’t have any American money 
Can you give me some? 
Can you give me some American money, please? 
I don’t have any 
You don’t have any money? 
No, I don’t 
I’d like some money 
Please, give me some money 
 
 
I can’t 
I don’t have any 
Yes, you have some 
You have a lot 
O.K. Here’s twenty-five dollars 
Here’s twenty-five dollars for you 
Thanks. That’s enough 
Thank you very much 
Two and three is how much? 
Five 
Two and three is five 
Five and three is how much? 
Eight 
Eight and five is how much? 
Thirteen 
Eight and five is thirteen 
Eleven and four is how much? 
Fifteen 
Thirteen and four is how much? 
Seventeen 
Sixteen and four is how much? 
Twenty 
Sixteen and four is twenty 
Twenty and six is how much? 
 
 
Twenty-six 
Twenty-eight and four is how much? 
Thirty-two 
Forty-two andtwo is how much? 
Thirty-four 
Thirty-four and twelve is how much? 
Forty six 
Thirty-four and twelve is forty-six 
Thirty-three and ten is how much? 
Forty-three 
Twenty-five and eleven is how much? 
Thirty-six 
Hey, hey, stop, stop, that’s enough 
Good morning 
Excuse me 
But do you have any money? 
Yes, I do 
Yes, I have any money 
Do you have a lot? 
Yes, I do 
Yes, I have a lot 
I’m going to have a beer 
Would you like to have a beer with me? 
Yes, I would 
 
 
I’d like to have a beer with you 
But I don’t have any 
Can you buy some for me? 
Yes, I can 
I can buy some 
I can buy some for yours 
Do you have enough money? 
Yes, I do 
Yes, I have enough money 
Then I’m going with you, O.K.? 
Yes, O.K. 
 
 
English – Lesson 16 
 
 
1. boat 
2. note 
3. not 
4. It’s not on East Street. 
5. No, we won’t go. 
6. I dote on him. 
7. but 
8. cup 
 
 
9. Fill it up! 
10. six hundred 
11. We must eat.. 
12. a lot 
13. some tea 
14. Come in! 
15. He needs money 
16. Does she like him? 
17. We like the wine. 
18. Is he your husband? 
19. He’s American. 
20. I’m Brazilian. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 17 
 
 
What are you going to do today? 
I’m going to buy something 
Do you have any American money? 
Yes, I do, but not a lot 
How much do you have 
Oh, fifteen or twenty dollars 
But that’s not enough 
Can you give me some money? 
O.K. 
Here’s twenty dollars for you 
Thank you very much 
Thirty-three 
Forty-four 
Twenty-three 
Thirteen 
Thirty-seven 
What is it? 
Here’s some coffee 
It’s for you 
Thank you very much 
Good morning 
 
 
Where are you going? 
I’m going to a restaurant 
I’m going to have lunch 
Would you like to have lunch with me? 
No, thank you 
But I’d like to have something to drink 
Do you have any money? 
No, I don’t 
I don’t have any 
I have some 
I have enough 
I have a lot 
I can 
I can give you some money 
But I can’t give you a lot 
You can’t? 
Do you have any dollars for me? 
Yes, I do 
I have enough money 
I have enough American money 
And in reals? 
I don’t have any reals 
Here’s a dollar 
Here’s forty-five dollars 
 
 
Thank you very much 
Is that enough? 
That’s too much 
That’s too much money 
I have twenty-one dollars 
Twenty-five 
East Fifty Second Street 
Fifty 
Sixty 
Sixty-one 
Fifty-seven 
Give me six dollars 
Give me sixteen dollars 
 I want sixty dollars 
Can you give me sixty dollars? 
That’s too much 
How much is it? 
It’s thirty-eight dollars 
Sixty-three dollars 
Is that too much? 
Yes, that’s too much 
It’s too expensive 
It’s not too expensive 
It’s very expensive 
 
 
Fifty dollars 
I’m going to give you fifty dollars 
Here’s fifty dollars for you 
No, give me sixty dollars 
I can’t give you sixty dollars 
I don’t have enough money 
It’s not expensive 
In dollars, it’s not expensive 
Yes, it is expensive 
No, it’s not expensive 
Yes, it is expensive 
It’s too expensive 
In reals it’s too expensive 
 You speak English 
You speak very well 
You speak very fast 
I’m sorry. You speak too fast 
I don’t speak fast 
Yes, you speak fast 
Yes, you do 
You speak very fast 
You speak English very fast 
You speak English too fast 
You speak too fast and I don’t understand 
 
 
I’m sorry 
You speak too fast and I don’t understand 
Expensive 
Coffee is not very expensive 
You speak English very fast 
You have Brazilian beer, don’t you? 
No, I have American beer 
Oh, sorry 
That’s sixty dollars 
No, it’s fifty dollars 
All right, then fifty-one dollars 
No, it’s forty-one dollar 
I know, it’s forty-three dollars 
No, it’s thirty-three dollars 
O.K., thirty-six dollars 
No, it’s twenty-six dollars 
Twenty-six? 
No, twenty-eight 
No, it’s eighteen dollars 
You don’t understand English? 
Yes, I understand English 
Yes, I do 
I understand very well 
Do I speak too fast? 
 
 
No, you don’t speak too fast 
How much is it? 
Thirty-five dollars. O.K.? 
No, it’s twenty-five dollars 
Twenty-five dollars is enough 
Here’s fifty dollars 
Thank you 
End Good bye 
 
 
English – Lesson 17 
 
 
1. us 
2. He understands us. 
3. Meet me at the hotel. 
4. Welcome! 
5. yes 
6. yesterday 
7. yellow 
8. The sun is yellow. 
9. use 
10. us/use 
11. muse 
 
 
12. fuse 
13. you 
14. Excuse me, miss 
15. Pay attention! 
16. Don’t confuse me! 
17. We have a used car. 
18. It’s cute. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 18 
 
 
Listen to this conversation 
 
She wants to buy a book 
Charles, I’m going to buy a book 
How much is the book? 
It’s twenty dollars 
That’s not very expensive 
Can you give me some money? 
O.K. 
Here’s fifteen dollars 
Is that enough? 
Yes, that’s enough 
I have some money too 
Thanks, Charles 
Fifty 
Sixty 
Thirty-five 
Twenty-eight 
Twenty-eight. That’s too much 
It’s not expensive 
No, it’s not expensive 
 
 
Yes, it is expensive 
In reals, it’s expensive 
You speak too fast 
I don’t understand 
Do you have enough money? 
I have forty-one dollars 
That’s too much money 
No, but it’s enough 
It’s not expensive 
It’s not too expensive 
Yes, it is too expensive 
Here it’s more expensive 
Do you have enough money? 
You speak very fast 
You speak English too fast 
Here it’s more expensive 
Who is that? 
Who’s that? 
Husband 
My husband 
That’s my husband 
Who’s that? 
My wife 
My husband 
 
 
That’s my wife 
My wife is over there 
My wife would like something to drink 
My husband would like something to drink 
My husband would like some wine 
Some water, please 
My husband would like some water 
I’d like some water 
My wife would like some water 
I’d like some coffee 
Coffee, please 
My husband would like some coffee 
Water for me, please 
Thank you very much 
Your wife 
Your wife is here 
Your husband is here 
Where is my husband? 
Where’s my wife? 
Your wife is not here 
Your wife isn’t here 
Your husband isn’t here 
My husband? 
My wife would like some coffee 
 
 
My husband would like some water 
Do you have any wine? 
No, I don’t 
I’m sorry. I don’t have any wine 
Here wine is more expensive 
Who’s that? 
I’m sorry 
You speak too fast 
Who’s over there? 
That’s my wife 
What does your wife want to do? 
My wife would like to have something to eat 
What does your wife want to eat? 
What do you want to eat? 
Does your wife want something to drink? 
And you? What would you like to drink? 
A beer? Some water? 
Or you can have some coffee 
Thank you very much 
My wife would like some coffee 
And I’d like some water 
Where’s your wife? 
My wife? 
I don’t know 
 
 
My wife isn’t here 
Would you like to have dinner with me? 
I’m sorry. I can’t 
Tonight I’m going to have dinner with my husband 
Then, would you like to have something to drink? 
Yes, I would 
What would you like to drink? 
Would you like some wine? 
No, thank you 
Here wine is more expensive 
Then, a beer? 
Please, give me some coffee 
Some coffee, please 
Does your husband want coffee too? 
I don’t know 
My husband isn’t here 
One coffee, please 
 And a beer for me, please 
Here’s your coffee, ma’am 
And your beer, sir 
And here’s my husband 
And your wife 
 
 
 
 
English – Lesson 18 
 
1. yak 
2. yam 
3. Do you understand? 
4. Not yet. 
5. Is she American? 
6. children 
7. She has five children. 
8. chin 
9. shin 
10. such 
11. Cheer up! 
12. book 
13. shook 
14. nook 
15. Look at him! 
16. Can we eat lunch? 
17. She can cook fish and chips. 
18. It’s not much 
19. But it’s cheap. 
20. Good-bye! 
 
 
 
 
LESSON 19 
 
 
Listen to this conversation 
 
Good morning 
What would you like? 
My wife would like some coffee 
All right 
And for you, sir? 
I’m going to have some tea 
O.K. 
One tea and one coffee 
Fast 
You speak too fast 
Your wifeDoes your wife speak fast too? 
Yes, too fast 
But my wife isn’t here 
Fifty dollars 
Sixty dollars 
Forty-five dollars 
Sixty-eight dollars? 
That’s too expensive! 
 
 
Here it’s more expensive 
I’m going to give you fifty-three dollars 
That’s not enough 
No, that’s not enough 
Yes, that is enough 
Here it’s more expensive 
Who’s that? 
That’s my husband 
Where’s your wife? 
My wife? 
I don’t know 
Where’s your husband? 
My husband isn’t here 
He’s over there 
He is over there 
She is over there 
My wife. She is over there 
He is here 
And she is over there 
Is she over there? 
No, she’s here 
My wife isn’t over there 
Who’s that? 
That’s my husband 
 
 
What would your husband like to drink? 
What would he like to drink? 
I’d like some coffee 
He’d like some coffee or water 
She’d like some water 
Who is it? 
Come in, please 
Pleased to meet you 
Please, come in 
Come in, please 
What would you like to drink? 
And your wife? 
What would she like to drink? 
I’m Rosa Montero 
Pleased to meet you, Mrs. Montero 
Mister Johnson 
Hello, Mr. Johnson 
Hello, Mrs. Johnson 
Please, come in 
Where do you live? 
You live 
I live 
Pleased to meet you, Miss Johnson 
Where do you live? 
 
 
In Rio de Janeiro 
I live in Rio de Janeiro 
Do you live here? 
Yes, on Park Avenue 
Does your husband live here too? 
Yes, he does 
We live here 
We live in Rio de Janeiro 
Would you like something to drink? 
Yes, we’d like something to drink 
What would you like to drink? 
We’d like some coffee 
Does your wife want coffee too? 
Yes, she does 
My husband and I would like some water 
She’d like some water 
But he’d like some coffee 
No, we’d like some wine 
Here wine is more expensive 
Who is it? 
Come in, please 
Good morning, ma’am 
Good morning, sir 
I’m Charles Johnson 
 
 
Pleased to meet you Mr. Johnson 
I’m Rosa Montero 
Where do you live in Brazil? 
Where do you live? 
We live in Rio 
Where do you live? 
I live in New York 
Mrs. Montero, is your husband here now? 
No, he isn’t 
I’m sorry, he isn’t here 
He isn’t here 
Who is it? 
It’s my husband 
Mr. Johnson is here 
Mr. Johnson, my husband Pedro 
Pleased to meet you, sir 
 
 
English – Lesson 19 
 
1. sheep 
2. cheap 
3. Say cheese! 
4. It’s Miss Brooks! 
 
 
5. By hook or by crook. 
6. In cash, please. 
7. cop 
8. cope 
9. can’t 
10. cent 
11. lace 
12. a nice face 
13. I need some peace. 
14. Try the wine. 
15. It’s good. 
16. Did you like civics? 
17. She took a trip. 
18. She’s in Canada--- 
19. in a big city. 
20. He’s at the Cape. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 20 
 
 
Listen to this conversation 
 
Mrs. Johnson, I’m Pedro Montero 
Oh, Mr. Montero 
Come in, please 
I‘m pleased to meet you 
Thank you 
Is Mr. Johnson here? 
My husband? 
Yes, he is 
Charles, here’s Mr. Montero 
Hello, Mr. Montero 
How are you? 
Fine, thanks 
And you? 
I’m fine, thank you 
Would you like something to drink, Mr. Montero? 
Some coffee or a beer? 
I’d like a beer, please 
Here beer is more expensive 
Come in, please 
 
 
Pleased to meet you, Mr. Johnson 
Pleased to meet you, Mrs. Johnson 
Pleased to meet you, Miss Johnson 
Hello, Miss Johnson 
Would you like something to drink? 
I have coffee or water 
I’d like some water, please 
And your husband? 
What does he want to drink? 
Does he want some water? 
Or would he like some coffee? 
He’d like some coffee 
Here coffee is more expensive 
Where’s your husband? 
I don’t know 
I don’t know where he is 
My husband isn’t here 
Where’s your wife? 
Where’s she? 
She’s over there 
Where do you live? 
We live in Brazil 
Do you have any children? 
Yes, we have children 
 
 
We don’t have any children 
How many children? 
How many children do you have? 
We have three children 
We have two boys and one girl 
We have one girl 
We’d like a boy 
We have three girls 
How many children? 
Three children? 
We have five children 
Three boys and two girls 
That’s a lot 
We have one girl and one boy 
The boy is big 
The girl is big 
Is the boy big? 
Yes, he’s big 
He’s not big 
He isn’t big 
Is the girl big? 
She’s not big 
She isn’t big 
The boy is very big 
 
 
How many children do you have? 
I have four children 
No, we have four children 
The boys are big 
The boy is big 
The boys are – the boy is 
They are big 
They’re big 
They’re here 
Are they here? 
They’re not over there 
Who’s over there? 
That’s my wife 
And your husband. Where is he? 
My husband is in Brazil 
He’s in Brazil 
With the children 
We live in Brazil 
How many children do you have? 
We have three children 
We have two boys 
They’re big 
We have one girl, too 
Is she big? 
 
 
No, she’s not big 
The boys are very big 
Are the boys very big? 
Are they very big? 
Yes, they are 
Who is it? 
Come in, please 
Pleased to meet you Mrs. Johnson 
I’m Pedro Montero 
Are you Brazilian, Mister Montero? 
Yes, I’m Brazilian 
And where do you live in Brazil? 
I live in Rio de Janeiro 
My wife and I live in Rio 
Do you have any children? 
Yes, we have three children 
Yes, we do 
Yes, we have three 
Do you have any boys? 
Yes, we have two boys 
And one girl? 
Yes, we have one girl 
Where are the children? Are they here with you? 
Yes, they are 
 
 
And your wife, is she here too? 
Yes, she’s here too 
Yes, she is 
My wife is here with me 
Does she speak English? 
Yes, she does 
She speaks English very well 
You speak English very well, too 
Thank you very much 
 
 
English – lesson 20 
 
 
1. cook 
2. look 
3. “I am not a crook”. 
4. case 
5. cease 
6. Shall we dance? 
7. It’s a cinch. 
8. the 
9. then 
10. this 
 
 
11. That’s my hotel. 
12. It’s over there. 
13. Thanks. 
14. I think so. 
15. He’s with me. 
16. We have three children. 
17. That’s a lot! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 21 
 
 
Listen to this conversation 
 
Can you wait? 
Good morning 
Good morning 
I’m Pedro Montero 
Oh, Mister Montero 
Pleased to meet you 
Come in, please 
Thank you 
Is Mr. Johnson here? 
No, it’s not here now 
Can you wait? 
Yes, I can wait 
Well, Mr. Montero 
Is Mrs. Montero in NY with you? 
Yes, she is 
And our children are here with us too 
How many children do you have? 
We have one boy and one girl 
Who is it? 
 
 
Come in 
Come in, please 
Pleased to meet you 
Hello, Mrs. Johnson 
Hello, Mr. Johnson 
A boy 
One boy 
How many children do you have? 
Two boys 
We have two boys 
The boys are big 
They’re big 
Are they big? 
Yes, they are 
They’re over there 
The boys are over there 
And your wife? Where’s she? 
She’s over there too 
My husband he’s over there 
Do you have any girls? 
Yes, we do 
How many girls? 
We have three girls 
We live in Rio 
 
 
We can 
We can wait 
You can wait 
Can you wait? 
We want 
A lot of money 
We want a lot of children 
Wait! 
We don’t want a lot of children 
We live in Brazil 
My wife and I live in Brazil 
With the children 
The children are in Brazil 
They’re in Brazil 
Where are they? 
The girls are here 
The big girls are here 
The big girl is here 
The big girl’s here 
And the little girl? 
The little boy 
The boy is little 
The boy’s little 
My boy is little 
 
 
Our boy is little 
Our boy isn’t big 
He’s little 
Really? 
Yes, really 
Where’s your girl? 
Our big girl or our little girl? 
The big girl 
Our big girl is over there 
Really? 
Our little girl is here 
Would she like something to drink? 
Yes, she’d like some water 
But she can wait 
Who is it? 
Mrs. Johnson 
Come in, please 
Pleased to meet you, Miss Johnson 
Pleased to meet you, Mr. Montero 
Would you like something to drink? 
Yes, we’d like some coffee, please 
But we can wait 
Where’s the bathroom, please? 
It’s over there 
 
 
How manychildren do you have? 
We have four boys 
Really? 
A little boy 
Our four boys 
The big girl 
The four big girls 
Your four big girls 
Your four girls are big 
Our girl is big too 
She’s here with us 
Where’s the bathroom? 
Excuse me, where’s the bathroom? 
Family 
Our family 
Where’s your family? 
My family? 
The little children are in Brazil 
The big girl is here with us 
You have a big family 
Good morning, Mrs. Johnson 
Good morning 
Well, who’s the little boy? 
Is he your little boy? 
 
 
Yes, he’s our little boy 
Our little boy 
Can he understand English? 
No, he can’t 
He can’t understand English 
How many boys do you have? 
We have two boys 
And do you have any girl? 
Yes, we do 
Yes, we have one girl 
Where’s your girl? 
Is she in Brazil? 
No, she’s here with us 
He’d like something to drink 
Where’s the bathroom, please? 
The bathroom is over there 
You have a big family 
Yes, we do 
We do have a big family 
 
 
English – Lesson 21 
 
 
 
 
1. Is this the road? 
2. Where are the children? 
3. They’re over there. 
4. Thirteen gallons, please. 
5. That’s thirty dollars. 
6. What does that mean? 
7. I don’t think so. 
8. do 
9. to 
10. I’d like to go home. 
11. soon 
12. zoo 
13. Me, too. 
14. Where’s a bathroom? 
15. Who’s that? 
16. Well then, let’s eat. 
17. With whom? 
18. We can go together. 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 22 
 
 
Pleased to meet you, Mrs. Martin 
Is your husband here in New York too? 
Yes, he is 
And the children are with us too 
How many children do you have? 
Three 
We have three children 
One boy and two girls 
That’s our boy over there 
And where are your girls? 
They’re at the hotel with my husband 
Hello 
Pleased to meet you 
Where’s the bathroom? 
Excuse me, where’s the bathroom? 
A big boy 
We have a big boy 
Our boy is big 
A little girl 
We have a little girl too 
Our girl isn’t big 
 
 
She’s little 
How many children do you have? 
We have three children 
Where are they? 
They’re here with us 
My family is in America 
My family’s in America 
My family is in Brazil 
My family’s in Brazil 
My family’s with me 
Our family’s with us 
How many people are there in your family? 
There are four people in my family 
How many people are there in your family? 
There are six people in my family 
We have two big girls and two little boys 
We have a big family 
Really? 
We can wait 
Where’s the bathroom? 
The bathroom is over there 
A car 
I have a car 
Do you have a car? 
 
 
Yes, I do 
Is your car here? 
Is your family in America? 
Or in Brazil? 
The children are here with us 
How many people are there in you family? 
There are five people in our family 
We have a car 
We have a big car 
There are a lot of cars 
There are a lot of big cars in America 
Really? 
Where’s the bathroom? 
Do you know where the bathroom is? 
Three people 
There are three people in our family 
Do you have a car? 
Yes, we have a car 
Yes, we do 
We can wait 
We’d like some gas, please 
How much is it? 
It’s two dollars per gallon 
Gallon 
 
 
Gas is two dollars per gallon 
Wait! 
Over there. It’s one dollar per gallon 
How much gas do you want? 
Fill it up, please 
Wait! 
Please, wait 
Do you have enough gas? 
No, I don’t have enough gas 
I’m going to buy some gas 
How much is it? 
It’s two dollars per gallon 
Then fill it up, please 
Mile 
How many miles? 
Fifty miles 
Then I’m going to buy some gas 
Fill it up, please 
I’m going to Long Island 
How many miles is it to Long Island? 
Sixty miles 
It’s sixty miles to Long Island 
Sixty-five miles 
How many miles is it to Long Island? 
 
 
It’s sixty-five miles to Long Island 
There are six people in our family 
I have a big car and I have a lot of gas and we’re going to Long Island 
 
 
English – Lesson 22 
 
 
1. do 
2. Do you know--- 
3. who took my book? 
4. No, I don’t. 
5. Go--- 
6. Go to the left. 
7. You, too. 
8. Today it’s May. 
9. pat 
10. Pat has a pet. 
11. bet 
12. pet / bet 
13. tab / tap 
14. What a big pig! 
15. He rode his bike on the pike. 
16. cloak 
 
 
17. croak 
18. It’s my clock. 
19. Close the book. 
20. He’s cross. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 23 
 
 
How many children do you have, Mr. Martin? 
Two 
My wife and I have two children 
A girl and a boy 
Are they here in America with you? 
Yes, they are 
And tomorrow we’re going to Long Island 
Car 
Our car 
Our family 
How many people are there in your family? 
Five people 
There are five people in our family 
We have three children 
One boy and two girls 
The girls are here in America with us 
Our little boy is in Brazil 
Really? 
We have a big family 
We don’t have a big family 
There are three people in our family 
 
 
We have a small family 
And we have a small car 
Where’s the bathroom? 
It’s over there 
Gas 
How much is it? 
It’s two dollars per gallon 
Fill it up, please 
Can you wait? 
My car is too big 
I want a small car 
I want a smaller car 
More expensive 
I want a smaller car 
Do you have enough gas? 
Gas is one dollar per gallon 
Then, fill it up, please 
Where are you going? 
I’m going to Long Island tomorrow 
How many miles? 
How many miles is it to Long Island? 
It’s far 
Is Long Island far? 
Seventy miles 
 
 
No, seventy-one 
Wait! 
You speak too fast 
It’s far 
Long Island is far 
Do you have enough gas? 
Yes, I do 
I have a small car 
I want a bigger car 
I want a more expensive car 
I want a bigger car 
Road 
The road to Long Island 
This road 
Is this the road to Long Island? 
I don’t know 
But Long Island is far 
How many miles is it? 
It’s seventy-five miles 
No, the road to Long Island is straight ahead 
Wait! 
That’s not the road to Long Island 
The road to Long Island is over there 
Straight ahead? 
 
 
Yes, straight ahead 
How much gas do you want? 
How much is it? 
It’s two dollars per gallon 
No, wait 
Here it’s one dollar per gallon 
Then, fill it up, please 
Thank you very much 
You’re welcome 
Is Long Island far? 
No, it’s not far 
Long Island isn’t far 
How many miles is it? 
Seventy-eight miles 
It’s seventy-eight miles to Long Island 
Is this the road to Long Island? 
No, this isn’t the road to Long Island 
The road to Long Island is straight ahead 
Do you have enough gas? 
I have a lot of gas 
I have a small car 
I’d like a bigger car 
But Long Island isn’t far 
Yes, it is 
 
 
Yes, Long Island is far 
Good morning, ma’am 
How much gas do you want? 
Fill it up, please 
Is this the road to Long Island? 
Yes, it is 
Long Island is straight ahead 
How many miles is it to Long Island? 
It’s not to far sixty or seventy miles 
Thank you very much 
You have a big family 
Yes, there are seven people in our family 
Good bye 
 
 
English – Lesson 23 
 
 
1. Pam’s boat 
2. Bob’s map 
3. I know best. 
4. Don’t be a pest! 
5. We hate clams--- 
6. and crabs. 
 
 
7. Its not clear. 
8. want 
9. water 
10. She wants some water. 
11. He does, too. 
12. wander 
13. We wander and wonder. 
14. Wash your face! 
15. fall 
16. tall 
17. That man is tall! 
18. His wife is small. 
19. Do you like walnuts? 
20. That’s all! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 24 
 
 
Is gas expensive in America? 
No, it’s not very expensive 
How much is it? 
One or two dollars per gallon 
Do you have a car? 
Yes, I do 
I’m Brazilian 
I live in Rio 
I’m going to America 
I have a car 
I have a small car 
I’d like a bigger car 
I’m going to America with my family 
How many people are there in your family? 
There are three people in our family 
We have a small family 
We have a bigger family 
There are five people in our family 
But we want a smaller car 
Is gas expensive in America? 
No, gas isn’t veryexpensive in America 
 
 
How much is it? 
One dollar per gallon 
How much gas do you want? 
Fill it up, please 
That’s too much 
Here it’s more expensive 
Here gas is two dollars per gallon 
Is Long Island far? 
How far is it to Long Island? 
Not very far 
It’s not very far 
The road to Long Island 
Is this the road to Long Island? 
No, the road to Long Island is straight ahead 
How far is it? 
How many miles? 
Seventy-four miles 
It’s seventy-four miles 
I want some gas 
I need some gas 
You need 
Do you need some gas? 
Yes, I do 
Yes, I need some gas 
 
 
Fill it up, pleased 
That’s enough gas 
We have a small car 
We need a bigger car 
Do you have a big family? 
Yes, we do 
How many people are there in your family? 
There’re six people in our family 
We have a smaller family and we want a smaller car 
Excuse me 
Is this the road to Long Island? 
No, it’s to the right 
Go to the right 
You want 
The road you want is to the right 
To the right? 
Or straight ahead? 
Go straight ahead 
Really? 
Wait! 
The road you want is to the left 
To the left 
The road I want 
Is the road I want to the left? 
 
 
No, it’s straight ahead 
No, it’s not to the left 
Go to the right 
That’s the road you want 
Go to the right 
Go to the left and then straight ahead 
That’s the road to Long Island 
How far is it? 
It’s seventy miles 
I need some gas 
Fill it up, please 
How much is it? 
One dollar per gallon 
That’s ten dollars 
Here’s ten dollars 
Is this the road to Long Island? 
No it isn’t 
The road you want is to the right 
Go to the right, then to the left 
Wait! I don’t understand 
You speak too fast 
Please, repeat 
Where is the road to Long Island? 
Is this the road to Long Island? 
 
 
No, the road you want is over there 
Go to the right, then go to the left and then go seventy miles straight 
ahead 
Long Island isn’t very far 
How many miles is it? 
It’s seventy-five miles 
I need some gas 
Is gas expensive? 
No, it’s one dollar per gallon and you have a small car 
Then fill it up, please 
But the road to Long Island is to the left or to the right? Or straight 
ahead? 
I don’t know 
Good bye, sir 
 
 
English – Lesson 24 
 
 
1. We want some water 
2. He wants beer 
3. Three beers, please! 
4. Did you call 
5. Let’s play ball 
 
 
6. It’s a walrus! 
7. We know 
8. now 
9. We know now 
10. Wow! 
11. a brown cow 
12. How are you? 
13. out 
14. gout 
15. out and about 
16. Don’t pout 
17. our children 
18. Our children went to town 
19. She can count to ten 
20. What’s that sound? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LESSON 25 
 
 
Excuse me, Miss 
Is the road to Long Island? 
No, it isn’t 
The road you want is over there 
I’m sorry 
I don’t understand 
Where is it? 
It’s over there 
Go straight ahead, then to the left 
How far is Long Island? 
Not far, thirty or forty miles 
Thanks 
You’re welcome 
Mile 
How many miles is it? 
Is this the road to Long Island? 
New York 
Is this the road to New York? 
No, the road to New York is to the right 
Go to the right 
The road you want is to the right 
 
 
Is the road I want to the right or to the left? 
Go to the left, then to the right and then straight ahead 
How far is it to New York? 
It’s seventy miles 
It’s eighty miles 
That’s the road you want 
I need some gas 
How much is it? 
Two dollars per gallon 
Then I need some money 
In New York 
I can 
Can I? 
Can I buy something in New York? 
No, you can’t 
Why? 
Because it’s too far 
It’s eighty miles and the stores are closed 
The store 
Department Store 
The Department Stores are closed 
Why? 
Because it’s ten o’clock and the stores are closed 
Are the stores closed? 
 
 
No, the stores are open 
The stores are closed now 
Are the Department Stores open? 
The Department Stores are open now 
They’re open now 
The smaller stores are closed 
What time is it? 
It’s nine o’clock 
Are the stores open? 
No, they’re closed 
Why? 
Because it’s late 
It’s not late, but the stores are closed 
New York is far 
It’s eighty-five miles and the stores are closed 
I want to buy something 
My husband wants to buy something 
He needs some money 
What does he need? 
He needs some money 
He wants to buy some gas 
What time is it? 
Is it late? 
It’s ten o’clock 
 
 
Why? 
Because my wife wants to buy something 
She wants to buy something 
Where? 
In a Department Store 
Are the stores open? 
The smaller stores are closed 
The bigger stores are open 
The Department Stores are open now 
They’re open tonight 
They’re open late tonight 
And tomorrow? 
Tomorrow they’re closed 
Where are the Department Stores? 
They’re on Park Avenue 
Go to the left, and then straight ahead 
My wife wants to buy something in a Department Stores 
What does she want to buy? 
Something for our a little boy 
Do you have enough money? 
I have eighty dollars, but that’s not enough 
New York is expensive and my wife needs a lot of money 
 
 
 
 
English – Lesson 25 
 
 
1. how 
2. How much is it? 
3. Our Town 
4. cap and gown 
5. Let’s look around 
6. The clown fell down 
7. We want to leave now 
8. We want to go to East Street 
9. strap 
10. traps 
11. stop 
12. He can stop at this spot 
13. Stand still! 
14. I don’t speak Spanish 
15. He’s spry 
16. The stores are closed now 
17. Three strikes – you’re out! 
18. The stray cat can stay with us 
19. Trust me 
20. Trick or treat 
 
 
 
LESSON 26 
 
 
Carlos, wait! 
Where are you going? 
I’m going to the Department Stores on Park Avenue 
Why? 
Because I want to buy something for my wife 
Do you know what time is it? 
Are the stores open? 
Yes, they are 
It’s not too late. It’s only eight o’clock 
Thanks 
Good bye Kate 
Good bye Carlos 
How are you today? 
I’m fine 
I’m fine, thanks 
How’s your wife? Is she fine? 
Yes, she’s fine too 
My wife’s fine too 
Thank you 
And you? How are you? 
Oh, I don’t know 
 
 
Why? 
Because I’d like to buy something and I can’t 
Why not? 
Because the stores are closed 
Really? 
Yes, they’re closed 
It’s late 
It’s too late 
But they’re open tomorrow 
They’re open late tomorrow 
You can buy something tomorrow in the Department Store 
What do you want to buy? 
My husband wants to buy something for our little girl 
Then go to the Department Store on Park Avenue 
Tomorrow the stores are open 
Where’s Park Avenue? 
It’s over there 
Go to the right. Then to the left 
My husband needs some money 
I need some money too 
Why? 
Because I’m going to Washington, DC 
You’re going to Washington? 
What are you going to do there? 
 
 
Some friends 
I’m going to see some friends in Washington, DC 
A few friends 
I have a few friends there 
And I’m going to work 
Are you going to work? 
A little 
I’m going to see some friends 
I’m going to see my friends and I’m going to work 
I’m going to work a little and I’m going to see a few friends 
Maybe 
Are you going to work? 
Maybe 
Yes, I think so 
I don’t think so 
Are you going to see George? 
I don’t think so 
Maybe 
Does George work in Washington? 
I think so, but I don’t know 
Are you going to see Charles? 
No, I don’t think so 
Maybe 
Charles works in New York 
 
 
I don’t think so 
I think he works in New York 
He lives in New York 
I think he lives in New York 
Then are you going to see Mary? 
Maybe 
I think so 
I think I’m going to see Mary 
But I’m going to work too and I’m going to see a few friends 
Please, give me a few dollars 
Why? 
Because I’m going to Washington, DC 
Washington is expensive 
My friend Mary lives there 
She works there 
How far is Washington? 
It’s eighty miles 
Are you going today? 
I don’t know, maybe 
I don’t think so, but I’d like to see Washington and I have some friends 
there 
Is this the road to Washington, DC? 
No, the road you want is to the