Buscar

Os Fundamentos de um OTDR

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 8 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 8 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Os Fundamentos de um OTDR
Optical Time Domain Reflectometer
To ensure quality of service (QoS), network constructors, service providers and operators need to accurately pinpoint existing and potential problems, making test and measurement equipment vital. Para garantir a qualidade do serviço (QoS), rede de construtores, fornecedores de serviços e operadores têm de identificar com precisão os problemas existentes e potenciais, fazendo teste e medição nos equipamentos vitais. There are a number of test tools available that address the different testing needs at various stages of the network, such as fiber commissioning. Há uma série de ferramentas disponíveis para as diferentes necessidades testes em várias fases da rede. Used to reveal the total loss, optical return loss (ORL) and the fiber length, such tests can be performed either on a single fiber or on a complete network.
Usado para revelar a perda total, perda óptica de retorno (ORL) e comprimento da fibra, esses testes podem ser realizados tanto em uma única fibra ou em uma rede completa. Additionally, a closer examination of the different elements that make up the link under test may be required. Além disso, um exame mais aprofundado dos diferentes elementos que compõem o link de teste pode ser exigido, Whether to characterize each component of the link, to pinpoint a potential problem with the fiber or to find a fault on your network, the use of an optical time domain reflectometer (OTDR) is inevitable—from fiber network commissioning to troubleshooting and maintenance, an OTDR is the tool of choice. quer seja para caracterizar cada um dos componentes do link, para identificar um potencial problema com a fibra ou de encontrar uma falha na sua rede, a utilização de um OTDR é inevitável na rede, para solucionar problemas e fazer a manutenção.
What Is an OTDR? O que é um OTDR?
Um OTDR combina uma fonte de laser e um detector, para proporcionar uma vista privilegiada do link de fibra. The laser source sends a signal into the fiber where the detector receives the light reflected from the different elements of the link. A fonte de laser envia um sinal para a fibra e o detector recebe a luz refletida a partir dos diferentes elementos da ligação. This produces a trace on a graph made in accordance with the signal received, and a post-analysis event table that contains complete information on each network component is then generated. Isto produz um traço em um gráfico feito em função do sinal recebido, e uma análise pós-evento tabela que contém informações completas sobre cada componente de rede, em seguida, é gerado. The signal that is sent is a short pulse that carries a certain amount of energy. O sinal que é enviado é um curto pulso que carrega certa quantidade de energia. A clock then precisely calculates the time of flight of the pulse and time is converted into distance—knowing the properties of this fiber. Um relógio, em seguida, precisamente calcula o tempo de vôo do pulso e o tempo é convertido em distância, conhecendo as propriedades desta fibra. As the pulse travels along the fiber, a small portion of the pulse’s energy returns back to the detector due to the reflection of the connections and the fiber itself. Como o pulso viaja ao longo da fibra, uma pequena porção do pulso de energia volta novamente para o detector devido ao reflexo das ligações e da fibra em si.
When the pulse has entirely returned to the detector, another pulse is sent—until the acquisition time is complete. Quando o pulso for inteiramente devolvido ao detector, outro pulso é enviado, até o momento que a aquisição for concluída. Therefore, many acquisitions will be performed and averaged in a second to provide a clear picture of the link’s components. Por isso, muitas aquisições serão realizadas em média de um segundo para proporcionar uma visão clara dos componentes da ligação. After the acquisition has been completed, signal processing is performed to calculate the distance, loss and reflection of each event, in addition to calculating the total link length, total link loss, optical return loss (ORL) and fiber attenuation. Após que a aquisição tenha sido concluída, o processamento de sinais é realizado para calcular a distância, a perda e a reflexão de cada evento, além de calcular o comprimento total link, perda total, perda óptica retorno (ORL) e atenuação das fibras. The main advantage of using an OTDR is the single-ended test—requiring only one operator and instrument to qualify the link or find a fault in a network.
A principal vantagem de usar um OTDR é exigir apenas um operador e o instrumento para qualificar o link ou encontrar uma falha em uma rede. Figure #1 illustrates the block diagram of an OTDR. # A 
Figura 1 ilustra o diagrama de um bloco OTDR. 
Figure 1. Figura 1. Block diagram of an OTDR Esquema de um OTDR 
Reflection is Key
A reflexão é chave 
As previously examined, the OTDR provides a view of the link by reading the level of light that returns from the pulse that was sent. Tal como já examinado, o OTDR proporciona uma vista do vínculo através da leitura do nível da luz que retorna a partir do impulso que foi enviado. Note that there are two types of reflections: a low reflection created by the fiber called Rayleigh backscattering and a high-reflection peak at the connection points called Fresnel reflection . Note-se que existem dois tipos de reflexões: uma baixa reflexão criada pela fibra chamada retro espalhamento Rayleigh e uma reflexão de alto pico em pontos de conexão chamados Fresnel.
Rayleigh backscattering is used to calculate the level of attenuation in the fiber as a function of distance (expressed in dB/km), which is shown by a straight slope in an OTDR trace. Rayleigh retro espalhamento é usado para calcular o nível de atenuação na fibra em função da distância (expressa em dB / km), o que é demonstrado por uma reta em declive. This phenomenon comes from the natural reflection of each silica particle of an optical fiber. Este fenômeno vem do reflexo natural de cada partícula de sílica de uma fibra óptica. Each particle absorbs and re-emits the light in all directions, creating both signal attenuation and backreflection. Cada partícula absorve e re-emite a luz em todas as direções, criando simultaneamente o sinal e a atenuação. Higher wavelengths are less attenuated than shorter ones and, therefore, require less power to travel over the same distance in a standard fiber. Comprimentos de onda (Wavelenght) mais elevados são menos atenuados do que aqueles mais curtos e, portanto, requerem menos energia para viajar durante a mesma distância em uma fibra padrão. Figure 2 illustrates Rayleigh backscattering. 
A Figura 2 ilustra Rayleigh retro espalhamento. 
Figure 2. Figura 2. Rayleigh backscattering Rayleigh retro espalhamento 
The second type of reflection used by an OTDR—Fresnel reflection—detects physical events along the link. O segundo tipo de reflexão utilizado por um OTDR detecta eventos físicos de reflexão ao longo da ligação. When the light hits an abrupt change in index of refraction (eg, from glass to air) a higher amount of light is reflected back, creating Fresnel reflection—which can be thousands of times bigger than the Rayleigh backscattering. Quando a luz bate uma mudança brusca no índice de refração (por exemplo, de vidro para o ar) uma maior quantidade de luz é refletida de volta, criando reflexão que pode ser milhares de vezes maiores do que o retro espalhamento. Fresnel reflection is identifiable by the spikes in an OTDR trace. A reflexão é identificável pelos picos em um OTDR. Examples of such reflections are connectors, mechanical splices, bulkheads, fiber breaks or opened connectors. Exemplos dessas reflexões são conectores, mecânicos, divisores, fibras paradas ou conectores abertos. 
Figure 3 illustrates different connections that create Fresnel reflections. A Figura 3 mostra diferentes conexões que criam reflexões. 
Figure 3. Figura 3. Fresnel reflections created by (1) mechanical splice (2) bulkheadand (3) opened connection Fresnel reflexões criada por (1) emeda mecânica (2) emenda mal feita e (3) conexão aberta 
What Are Dead Zones? Quais são as zonas mortas? 
AsFresnel reflections lead to an important OTDR specification known as dead zones. reflexões conduzem a uma importante especificação conhecida como zona morta. There exist two types of dead zones: event and attenuation. Existem dois tipos de zonas mortas: evento e atenuação. Both originate from Fresnel reflections and are expressed in distance (meters) that vary according to the power of those reflections. Ambos são originários de reflexões e são expressas em distância (metros) que variam de acordo com a potência dessas reflexões. A dead zone is defined as the length of time during which the detector is temporary blinded by a high amount of reflected light, until it recovers and can read light again—think of when you drive a car at night and you cross another car in the opposite direction; your eyes are blinded for a short period of time. A zona morta é definida como o período de tempo durante o qual o detector é temporariamente cegado por uma elevada quantidade de luz refletida, até que se recupera e pode ler a luz novamente. Quando você pensa em dirigir um carro à noite e outro carro cruzar no sentido inverso; seus olhos estão cegos por um curto período de tempo. In the OTDR world, time is converted into distance; therefore, more reflection causes the detector to take more time to recover, resulting in a longer dead zone. No OTDR, o tempo é convertido em distância, portanto, mais reflexão faz com que o detector tenha mais tempo para se recuperar, resultando em uma zona morta. 
Most manufacturers will specify dead zones at the shortest available pulse width and on a -45 dB reflection for singlemode fibers and -35 dB for multimode fibers. A maioria dos fabricantes vai precisar as zonas mortas, na mais curta largura de pulso disponível e de reflexão sobre -45 dB para fibras monomodo e multimodo -35 dB.
For this reason, it is important to read the specification sheet footnotes since manufacturers use different testing conditions to measure the dead zones—pay particular attention to the pulse width and the reflection value. Por este motivo, é importante ter lido a especificação nos manuais destes fabricantes pois utilizam diferentes testes para medir as condições das zonas mortas, com especial atenção para a largura de pulso e o valor de reflexão. For instance, a -55 dB reflection for singlemode fiber provides more optimistic specifications of a shorter dead zone than using -45 dB, simply because -55 dB is a smaller reflection and the detector will recover faster. Por exemplo, uma reflexão -55 dB para fibra monomodo fornece mais especificações de uma zona morta mais curta do que usar -45 dB, -55 dB simplesmente porque é um reflexo menor e o detector e irá se recuperar mais rapidamente. Also, using different methods to calculate the distance could also return a shorter dead zone than what it really is. Além disso, utilizando métodos diferentes para calcular a distância também poderia retornar uma zona morta mais curta do que o que ela realmente é. 
The Event Dead Zone O evento zona morta 
The event dead zone is the minimum distance after a Fresnel reflection where an OTDR can detect another event. O evento zona morta é a distância mínima após uma reflexão, onde OTDR consegue detectar outro evento. In other words, it is the minimum length of fiber needed between two reflective events. Em outras palavras, é o comprimento mínimo de fibra necessária entre duas reflexões. Still using the car example mentioned above, when your eyes are blinded by another car, after a few seconds you could notice an object on the road without being able to properly identify it. Continuamos a usar o carro como exemplo mencionado acima, quando os olhos estão cegos por outro carro, após alguns segundos, você poderá detectar um objeto na estrada, sem ser capaz de identificá-lo corretamente. In the case of an OTDR, the consecutive event can be detected but the loss cannot be measured (as illustrated in Figure 4). No caso de um OTDR, o evento pode ser detectado consecutivamente, mas a perda não pode ser medida.
(conforme ilustrado na Figura 4). The OTDR merges the consecutive events and returns a global reflection and loss for all merged events. 
O OTDR mede os eventos consecutivos e retorna com a reflexão e perda total de todos os eventos fundidos. To establish specifications, the most common industry method is to measure the distance at -1.5 dB from each side of the reflective peak (see Figure 5). Para estabelecer especificações, o método mais comum utilizado para medir a distância em -1,5 dB a partir de cada lado do pico refletido. (ver Figura 5). Another method that measured the distance from the beginning of the event until the reflection level falls to -1.5 dB from its peak has also been used. 
Outro método que mede a distância a partir do início do evento até que o nível de reflexão caia a partir de -1,5 dB a partir do seu pico também é utilizado. This method returns a longer dead zone, but it is not often used by manufacturers. 
	
Figure 4. Figura 4. Merged event from a long dead zone evento fundido a partir de uma longa zona morta 
	
Figure 5. Figura 5. Measuring event dead zone Medindo evento zona morta 
The importance of having the shortest-possible event dead zone allows the OTDR to detect closely spaced events in the link. A importância de ter o menor evento possível na zona morta e detectar estreitamente os eventos. For example, testing in premises networks requires an OTDR with short event dead zones since the patchcords that link the various data centers are extremely short. Por exemplo, ensaio em locais com redes exige um OTDR curto evento zonas mortas desde o Patchcords que ligam os vários centros de dados são extremamente curtos. If the dead zones are too long, some connectors may be missed and will not be identified by the technicians, which makes it harder to locate a potential problem. Se os mortos são zonas muito tempo, alguns conectores podem ser perdidas e não serão identificados pelos técnicos, o que torna mais difícil de localizar um possível problema. 
Attenuation Dead Zones Atenuação zonas mortas 
The attenuation dead zone is the minimum distance after a Fresnel reflection where an OTDR can accurately measure the loss of a consecutive event. A atenuação zona morta é a distância mínima, após uma reflexão Fresnel onde um OTDR pode medir com precisão a perda de um evento consecutivos. Still using the above example, after a longer time, your eyes will have recovered enough to identify and analyze the nature of this possible object on the road. Ainda usando o exemplo acima, depois de um longo tempo, seus olhos vão ter recuperado o suficiente para identificar e analisar a natureza do objeto desta possível na estrada. As illustrated in Figure 6, the detector has enough time to recover so that it can detect and measure the loss of the consecutive event. Conforme ilustrado na Figura 6, o detector tem tempo suficiente para se recuperar para que ele possa detectar e medir as perdas consecutivas do evento. The minimum required distance is measured from the beginning of a reflective event until the reflection is 0.5 dB over the fiber’s backscattering level, as illustrated in Figure 7. A distância mínima exigida é medido a partir do início de um evento reflexiva até a reflexão é de 0,5 dB acima do nível retroespalhamento da fibra, como ilustrado na Figura 7. 
	
Figure 6. Figura 6. Attenuation dead zone Atenuação zona morta 
	
Figure 7. Figura 7. Measuring attenuation dead zone Medir a atenuação zona morta 
The Importance of Dead Zones A importância das zonas mortas 
Short attenuation dead zones enable the OTDR not only to detect a consecutive event but also to return the loss of closely spaced events. Curta atenuação morto zonas permitir o OTDR para detectar não só um evento consecutivos, mas também para voltar a perda de perto espaçadoseventos. For instance, the loss of a short patchcord within a network can now be known, which helps technicians have a clear picture of what is inside the link. Por exemplo, a perda de um curto patchcord dentro de uma rede já pode ser conhecido, que auxilia técnicos têm uma ideia clara do que está dentro do link. 
Dead zones are also influenced by another factor: the pulse width. Zonas mortas são igualmente influenciados por um outro factor: a largura de pulso. Specifications use the shortest pulse width in order to provide the shortest dead zones. Especificações utilizar a menor largura de pulso, de modo a proporcionar o mais curto zonas mortas. However, dead zones are not always the same length; they stretch as the pulse width increases. No entanto, zonas mortas não são as mesmas comprimento; eles esticam como a largura de pulso aumenta. Using the longest possible pulse width results in extremely long dead zones, yet this has a different use, as will be examined further on. Utilizando a mais longa possível largura de pulso em resultados extremamente longas zonas mortas, mas este tem um uso diferente, como será analisado mais à frente. 
The Dynamic Range A gama dinâmica 
An important OTDR parameter is the dynamic range. OTDR é um importante parâmetro a gama dinâmica. This parameter reveals the maximum optical loss an OTDR can analyze from the backscattering level at the OTDR port down to a specific noise level. Este parâmetro revela a uma perda máxima ópticos OTDR possa analisar o retroespalhamento nível a partir do porto OTDR para baixo para um determinado nível de ruído. In other words, it is the maximum length of fiber that the longest pulse can reach. Em outras palavras, é o comprimento máximo de fibra que podem chegar a mais longa de pulso. Therefore, the bigger the dynamic range (in dB), the longer the distance reached. Portanto, quanto maior for o alcance dinâmico (em dB), ao longo da distância alcançada. Evidently, the maximum distance varies from one application to another since the loss of the link under test is different. Evidentemente, a distância máxima varia de uma aplicação para outra desde a perda do link de teste é diferente. Connectors, splices and splitters are some of the factors that reduce the maximum length of an OTDR. Conectores, empalme e separadores são alguns dos fatores que reduzem a duração máxima de um OTDR. Therefore, averaging for a longer period of time and using the proper distance range is the key to increasing the maximum measurable distance. Portanto, a média para um período mais longo de tempo e distância utilizando o bom intervalo é a chave para aumentar a distância máxima mensurável. Most of the dynamic range specifications are given using the longest pulse width at a three-minute averaging time, signal-to-noise ratio (SNR)=1 (averaged level of the root mean square (RMS) noise value). A maior parte da gama dinâmica especificações são dadas usando a maior largura de pulso, a uma altura média de três minutos, sinal-ruído (SNR) = 1 (nível médio da raiz quadrada da média (RMS) ruído valor). Once again, note that it is important to read the footnotes of a specification for detailed testing conditions. Mais uma vez, é importante notar que ao ler as notas de um caderno de especificações e condições detalhadas testes. 
A good rule of thumb is to choose an OTDR that has a dynamic range that is 5 to 8 dB higher than the maximum loss that will be encountered. Uma boa regra de ouro é escolher um OTDR que tem um alcance dinâmico que é de 5 a 8 dB mais elevada do que a perda máxima que serão encontradas. For example, a singlemode OTDR with a dynamic range of 35 dB has a usable dynamic range of approximately 30 dB. Por exemplo, um OTDR monomodo com uma gama dinâmica de 35 dB tem uma gama dinâmica usável de aproximadamente 30 dB. Assuming typical fiber attenuation of 0.20 dB/km at 1550 nm and splices every 2 km (loss of 0.1 dB per splice), a unit such as this one will be able to accurately certify distances of up to 120 km. Assumindo típica fibra atenuação de 0,20 dB / km em 1550 nm e empalme cada 2 km (perda de 0,1 dB por intersecção), uma unidade como esta será capaz de atestar com precisão distâncias de até 120 km. The maximum distance could be approximately calculated by dividing the attenuation of the fiber to the dynamic range of the OTDR. A distância máxima que poderia ser aproximadamente calculado dividindo a atenuação da fibra para a gama dinâmica do OTDR. This helps determine which dynamic range will enable the unit to reach the end of the fiber. Isso ajuda a determinar qual a gama dinâmica permitirá à unidade para chegar ao final da fibra. Keep in mind that the more loss there is in the network, the more dynamic range will be required. Tenha em mente que a maior perda existe na rede, a maior gama dinâmica será necessária. Note that a high dynamic range specified at 20 μs does not guarantee a high dynamic range at short pulses—excessive trace filtration could artificially boost dynamic range at all pulses at the cost of a bad fault-finding resolution (this will be explored in-depth in an upcoming article). Note-se que uma elevada gama dinâmica especificada, a 20 μs não garante uma elevada gama dinâmica em pequenos impulsos-traço filtração excessiva poderia aumentar artificialmente gama dinâmica em todos os impulsos à custa de uma má detecção de avarias resolução (isto será explorado em profundidade em um próximo artigo). 
Pulse Width Largura de pulso 
What Is Pulse Width? Qual é a largura de pulso? 
The pulse width is actually the time during which the laser is on. A largura de pulso é, na verdade, o tempo durante o qual o laser é ligado. As we know, time is converted into distance so that the pulse width has a length. Como sabemos, o tempo é convertido em distância, para que a largura de pulso tem um comprimento. In an OTDR, the pulse carries the energy required to create the backreflection for link characterization. Em um OTDR, o pulso carrega a energia necessária para criar o link para backreflection caracterização. The shorter the pulse, the less energy it carries and the shorter the distance it travels due to the loss along the link (ie, attenuation, connectors, splices, etc.). Quanto menor o pulso, a menos que transporta energia e quanto menor a distância que percorre, devido à perda ao longo da ligação (isto é, atenuação, conectores, empalme, etc.) A long pulse carries much more energy for use in extremely long fibers. Um pulso longo transporta muito mais energia para uso em fibras extremamente longas. Figure 8 illustrates the pulse width as a function of time. Figura 8 ilustra a largura de pulso como uma função do tempo. 
Figure 8. Figura 8. Short pulse vs. long pulse Curta pulso versus longo pulso 
If the pulse is too short, it loses its energy before the end of fiber, causing the backscattering level to become low to the point where the information is lost at the noise-floor level. Se o pulso é muito curto, ele perde a sua energia antes do fim da fibra, causando o retroespalhamento nível baixo para tornar-se até ao ponto onde a informação é perdida no chão nível de ruído. In this case, the OTDR can no longer proceed with the signal analysis, which results in an inability to reach the end of the fiber. Neste caso, o OTDR já não pode continuar com a análise do sinal, o que resulta em uma incapacidade de chegar ao final da fibra. Therefore, it is not possible to measure the complete link since the returned end-of-fiber distance is much shorter than the actual length of the fiber. Por isso, não é possível mensurar o link completo desde o fim-de-devolvidos fibra distância é muito mais curto do que a duração real da fibra. 
Dealing with Pulse Width Lidar com a largura de pulso 
When the end of the fiber cannot be reached, there are two possible options. Quando o final da fibra não pode ser alcançado, há duas opções possíveis. First, the acquisition time can be increased, collecting more points and then averaging them, which results in a considerableincrease in SNR, while maintaining the resolution of the short pulse. Em primeiro lugar, a aquisição tempo pode ser aumentado, coletando mais pontos e, em seguida, em média, o que resulta em um aumento considerável na SNR, mantendo a resolução do pulso curto. However, increasing the averaging time has a limit and may not return a sufficiently clean trace. No entanto, o aumento do tempo médio tem um limite e não pode retornar um rastro suficientemente limpo. The second option if the pulse width is too short for the link is to use the next available higher pulse. A segunda opção, se a largura de pulso é demasiado curto para a ligação é utilizar o maior impulso disponível lado. However, keep in mind that dead zones extend along with the pulse width. No entanto, lembre-se que morreu junto com as zonas estender largura de pulso. Fortunately, most OTDRs on the market have an Auto mode that selects the appropriate pulse width for the fiber under test. Felizmente, a maioria OTDRs no mercado têm um modo automático que seleciona os pulso apropriadas para a largura da fibra em ensaio. This option can be very convenient when the length or loss of the fiber under test is unknown. Esta opção pode ser muito conveniente quando o comprimento ou perda da fibra em ensaio é desconhecida. 
When characterizing a network or a fiber, it is mandatory to select the right pulse width for the link under test. Quando caracterizando uma rede ou de uma fibra, que é obrigatório para seleccionar a largura de pulso direito para o link de teste. Short pulse width, short dead zone and low power are used to test short links where events are closely spaced, while a long pulse width, long dead zone and high power are used to reach further distances for longer networks or high-loss networks. Largura de pulso curto, curto zona morta e de baixa potência são utilizados para testar ligações curtas onde os eventos são estreitamente espaçadas, enquanto uma largura de pulso longo, longo zona morta e alta potência são utilizados para chegar a novas redes, para longas distâncias ou de alta perda redes. 
Sampling Resolution and Sampling Points Resolução amostragem e pontos amostrais 
The ability for an OTDR to pinpoint the right distance of an event relies on a combination of different parameters—among them are the sampling resolution and the sampling points. A capacidade de um OTDR para identificar o direito distância de um evento depende de uma combinação de diversos parâmetros, entre eles estão a resolução de amostragem e os pontos de amostragem. Sampling resolution is defined as “the minimum distance between two consecutive sampling points acquired by the instrument”. Resolução de amostragem é definida como "a distância mínima entre dois pontos de amostragem consecutivas obtidas pelo instrumento". This parameter is crucial, as it defines the ultimate distance accuracy and fault-finding capability of the OTDR. Este parâmetro é crucial, na medida em que define a derradeira distância precisão e detecção de avarias capacidades do OTDR. Depending on the selected pulse width and distance range, this value could vary from 4 cm up to a few meters. Dependendo da distância e largura de pulso selecionado gama, este valor poderá variar de 4 centímetros até alguns metros. Consequently, the number of points taken during an acquisition must be sufficient to support the smallest resolution possible. Conseqüentemente, o número de pontos tomados durante uma aquisição deve ser suficiente para suportar a menor resolução possível. Figure 9a and 9b illustrate the role that high resolution plays in fault-finding. Figura 9A e 9B ilustrar o papel que desempenha em alta resolução detecção de avarias. 
	
Figure 9: Resolution vs. fault-finding efficiency: (a) 5-meter resolution (higher resolution). Figura 9: Resolução versus detecção de avarias eficiência: (a) 5-metros resolução (maior resolução). (b) 15-meter resolution (lower resolution) (b) 15-metros resolução (baixa resolução) 
As illustrated above, having a high number of points results in a higher resolution (short distance between points), which is the ultimate condition for fault-finding. Tal como acima referido, tendo um elevado número de pontos, resulta em uma resolução maior (de curta distância entre pontos), que é a derradeira condição para detecção de avarias. 
Conclusion Conclusão 
There are numerous OTDR models available on the market, addressing different test and measurement needs—from basic fault finders to advanced instruments. Existem numerosas OTDR modelos disponíveis no mercado, abordando diferentes teste e medição precisa-FINDERS culpa do básico ao avançado instrumentos. To make the right choice, fundamental parameters must be considered when purchasing an OTDR, since selecting a unit only based on overall performance and price will lead to problems if the model selected is inappropriate for the application. Para fazer a escolha certa, parâmetros fundamentais devem ser tidos em conta quando se compra um OTDR, uma vez que a selecção de uma unidade apenas com base em seu desempenho global e de preço vão conduzir a problemas se o modelo selecionado é inadequado para a aplicação. An OTDR has complex specifications, and most of them entail trade-offs. OTDR complexo tem um caderno de encargos, ea maioria deles implica trade-offs. A solid understanding of these parameters and how to verify them will help buyers make the right choice for their needs—maximizing productivity and cost efficiency. Uma sólida compreensão desses parâmetros e verificar a forma como elas irão ajudar compradores fazer a escolha certa para suas necessidades, maximizando produtividade e eficiência de custos. 
Our next OTDR article will examine other important parameters such as measurement range, linearity and how to measure and compare dynamic range; it will also take an in-depth look at macrobends, as well as the different limitations of the OTDR. O nosso próximo artigo OTDR vai analisar outros parâmetros importantes como o intervalo de medição, linearidade e como medir e comparar gama dinâmica, sendo também ter um olhar em profundidade macrobends, bem como as diversas limitações do OTDR. Click to rate and give feedback

Continue navegando