Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
71 �������� � ��������� ������� �������������������� � ��������������� �� ��� ����� � ��� �� ��� �� � ������ �� � ������ ������ ���� ��� ������� � ������� � ��� ���������� ���� �� � �������� �� � � ���� � ����������� �����! �� ����� ����� ������ ������"���� ������������#������ �� ��� ������ � �� �� ���$����� � �� �������� �� ��� �� �� � �� %� � � ���� ���&��� � ��� � �� '����� ���� � ���� ��� ������ ���� ��� ����� � �� �� � �������� � � � � ���������� �� � � ����(��� �� ��� ������ ��� ������ � ����� �� � ���(��� � ����� ����������� ���������� )���$�� %�� *+�������,�--./0.1��2�� �� ��3��������4� ����� ��� �� �� ������ ���� �� ����� � ���� �������������� �� ������ ���� ������������� �, ����������1/���3�����(��� ���������4�� ��3�����(��� � ��5����4� �������(��� �����������!�� ������� ������������� ���� �������� �� � ��� )��� ���� ����������2 ��� ������ ������ ��� � � �� ��� ��� � � ����� � �� ���� ����������� ����� �#�� �� ���� ���������"���� ����� � �� �� � ��������� � $��� � ��� $��� � �� ���� ������ ���6�� �� � ������� ��������������� �� �����(��� � ��5����� �!�������� �� �� �� ��������� � $�� �� �������������2�������� ���� � �����������) ��� ����� � � �7���� ���� ��� �� ������� ����� ����� ���������� �� � � ����(��� � �������� �� ����� ����$���� ������ )��� ���� ��������������(��� ���������� ����� �� ��� ������ � ����������(��� � ��5����� 8����� ���� �� � ���� �����(� �� ������ ��� �����2 ��� � �� ������� � �� ����� � ���� ����$���� ���������� ����(�� ����� ������ � ��������������������� �������$���� ��� � ����� ������� � ���$����������(������������������� ��� � � ���(� ������ ������ ��� ������ � �� ������������ � �� �� ����� �� �#�+9�� ���� � ��� :������� �� ;�� ����� � <:=>;?;:=� @� AB�'>�:C Resumo Discute-se sobre a aplicação da metodologia de análise de redes sociais nos estudos do fluxo e transferência da informação, a partir da apresentação dos resultados de pesquisa desenvolvida junto a movimentos sociais organizados nos subúrbios da Leopoldina, na cidade do Rio de Janeiro. Para estudar os fluxos de informação e as estruturas de comunicação de grupos delimitados, procurou- se perceber como as informações circulam e são empregadas como recurso nas lutas por melhores condições de vida. Foram aplicadas algumas medidas da metodologia de análise de redes sociais, combinadas com instrumentos da metodologia qualitativa. Conclui-se que, tal como apontou a análise de redes, alguns personagens são responsáveis pela dinamização das redes, ocupando posições estratégicas, que lhes garantem, inclusive, o reconhecimento dos demais agentes. Além disso, percebe-se que no interior dessas redes, na constante tensão entre as diferenças que ela comporta, formam-se “redes de conhecimentos”, que alimentam e redefinem constantemente as ações. Palavras-chave Redes sociais; Movimentos sociais; Informação; Comunicação; Conhecimento Analysis of social networks – application in the studies of information transfer Abstract The social networks analysis method applied to information flow and transfer studies is discussed through the findings of a research project carried out upon organized social movements at Leopoldina suburbs (Rio de Janeiro). To study circumscribed groups information flows and communication structures, the ways informations circulate and are applied as resources of the struggle for better living condition were observed. Some measurements of the social networks analysis method matched with qualitative method instruments were applied. The results showed that some role players are responsible for networks dynamization, holding strategic positions, that also ensure them, the recognition by other agents. It can be noted that in the middle of these networks, through the constant tension between differences comprised, “knowledge networks” are formed, which in turn feed and redefine actions. Keywords Social Networks; Social Movements; Information; Communication; Knowledge � ���� �� �� � ���������������������� ��� ������ � ���� �� � �������� ���!���� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 72 � �� ������������ � �� �"�"#���#�$�%�$��#�#�$���# ��������� ���������� �������"���$���3�� �4�,�������1���� � $����� ��������� ���� ������������� �������������������� � ��� �#��� � ��������� ������ ������/��������� ��� ��� �� �D��������������������� �������D������ ���� � ���� � ������D������������ ���� � � ��������������7��� �$�� ����������� ��������� ��� �������� ������� �� � ����� ������ � ������ ����� �������������������������� � ��� �������������������E� � ������� �� )������������ ���� � �� � ����� ������������������ �������2� �� C�� ����� � ������ �)���������� � ������ ����� ����������� ������ ����������� ���������������������� �������$�������� �� ������ �� �E��� �� +� �� ��7 � >� ��� � �D� �� �> ���������D��� � � ������� ���������> � ���������D���� $��� ���� � ������ � ������� � ��� �����+��� � ��� ��� ��$��� �� ������� ����7����� ��� ���� ��� �������� � �� �!���� �� � ���� � � ������������������� ������� ���� � � ����������� ������ ������� ���������� ���������������� ��� � ���(��"�� �� �� � �� ������� �� � ������� '�� �� ���2�� �� ��� ������ ���� �# �� � ��� ����#�������� ������ � ������� ��� � � � �� � �� ������ � � ����� $��� �� �( ����� ������������"���� ���������� ����� � ������ ������ �� ��� ��� ��� � � � ��� � � � ���������� � ����� � � ���������� �� ��������� ����� � �� ��� ��� �� �������2 ����� �������� ��� ��� ��!"���) �� ����� �$���� ���2���#���� ��2����� � �������������� ���� &������� )�� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �������+� � � ���������������� � ���(��� ����� �� ������������ ���������������� ����������� ��� �������� ���������������� ���������������������������� �� ���������������������������!�"�� ������ ��� ���������� �� ��������#����� �� ������ ��$��� � �����������#����!������������������� ����������� �������������� �� ���� ��� �������� ������� �� ����� ��� ������#����� �� ���% ,%�����F�G����������--0/��-1� H ���� ��� �� ����������� � ��� ���� � � �� ���� �� � �� ������������ ����� � ��������"������������ ��������� �� �������� ����2���#������������ ������������� �7������ �� �� ��� �������!� ���� ��� ����� ��;;�9������<�� ����� ���� �� ���� � � �� � ���� �� 9������ B����� $��� � 2� �� ������� � ���� �������������"������������ ������8 � � �����2 �� �����$�������� ���������� ����������� �������!� �� � ��� �� �� � ��� � �� ��������� � �7��� ��� �� � �� 6 ���� ���� � ��� �� � �� � ����(��� �,: � � � ����--I1� 8����� ���� �������2����� ��(��� � ���� ����� �������� �� �����"������� �������� � ��������������2�����$�������H � �������2 ���� ���������� ��)������ ���� �� � ���(��� 2������ ��������� ��� � ���� �� �� � �� ����� �� � �� ���� �����������7����� ������������ ������������"���� ������ C����� � ����� ���� � ��������������� ��������� � � � ����� � �� � ����� � ����� �5���� $��� ��� �� ����� ��� � �� ��!�� �� �� ���� ��� ��$��� ���� ��7 � ��� �� �� � ������ ���������� � ����� � ��������� � ���(����������"�� � ����#��� ������� ��� �7��� ���������� � ��� �����(��"�� ��� ����(��"��� ������� ������ ���#��� � ����� ������� ����� ����<��� ������� ��������������� ��� ����� � �����"���� ������� ������� �� ����� ���� �������������� � � ��� ����������� �������������"���� �� ����� ����� ��� � � �� ���������������"��������������������J����"������� ��� ���������� ��� ��� � ���� �� ��� � �� �� �� � � ������� ������ �"����&�'����"���(&�#"��"��"�"# #�$���# J�� �� �� ���� �� ������� �� �� �� ��� � ������ ��)� �� ���� ����������� �� � �+���$����� ��!���������3�� ���� ���� �� � �����4���$��� �� ����� �� ����������� � �� �� ������� �� ����� � ������� ���������� � �� � �� ���7��� � � ����������������)�� ��� ���������� � ���� ���������"�� �������� ��7 � �0 ������������ ���� ���� ������������ ��� ���� � �� ����������������"�����$����"���� ������ �� �������� �� �� ��� ����������� ��� � � � ���� � ��� �� ���$����� � ����������������� ��������������� ���� � � � � �� ������� �� ����� ����"��� ���� ��7 � �� ���� �� ��� ����������� ���� $����� ����� ��� ��������� �� ��� � �� � ���������� ��� � ��������� ���� ��� �����,����������! ��� � �� ���� 1�� ���� � � � ��� � �� �����"��� $��� �� �� ��7 � � ������������������)�� ���������������"�������� �� �� ��� �� ������������)������� � ��� ������������� � ������� � �������"����� ���������"���$��������� ���������� �2������ �������"���� �� � �� ������� ��� ��� ����"��� � �� ��7 � �� ���������� ���� ����� �� ������������������������������� )� ���� �����������(���������������������������� � � ���� )� � ������ ��� $��� �� � ���� �� �� �� )� �!���������� � ���E��� �� ������� ��� C� � ���� � )� �� ������� $��� � �������� ������ 7� ��,��������� ������� �������� ��1��# ��������� ���������� �� �� � ��� � ��� ������ 7� ��� � �� ���� �$���������� ���� ������������������������������� �������� � � ���� ���� � ����� ���� � ���& ��� ���� ����� � � ����� ��������� � ������������ � ���� �� ���� ���� ����������� �� �� ��� �� ����� � � ���� � �� � ���� � �� ������ ������� ���A����� ���� ������ �(�������������� � ��� �� �����"���� �� �� ���� � �����!��������� ���������� � ������ �������� �,J� �����G�B ������--./�K+�01� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 73 ����� ����������������� ������ ��� ����� ����������@���� �� � �!������������� @� �� � ������ �� ���������� ��������� ����(� ��������� ��� ��7 � ���� ��� �������� ��� ����� � �� �� ���� �� �� � ���������� �� �� ��� �� �� ��� �������������� ��������� � ����������$���������� �������� ��"����L�� �� ���� ���� ��7 � ��� ��� �� �� � ���(��"����� ���� ��5����������� ��� ������������������� ����� �� �� ��� �� � ����� ������� � �������� � ��� ������������ �� 8 ������� ����� ������������ ����� ������� ������������ � � �� �� ��� ���������� ������� ���� � �� ������������ �> �� �� ��� ���� ������ ����� ��������������� ������ �� � �����"��� ����� �� ������������ ����� � ����� ������� ����� ������� � �������� ��$��������� ���� ���7����� � � ���(��� � � ����+ � ����� ���� ����� �� � ����� ���� ���� � ������ �������� ��;� ���� ���������� ���$����"���$�� ��������� ��� ���������������(��� ������������� ���� �� �� � ��������� ���� ����� ������� ������� � ��������� ���7���� ��� �� �� �� ����"��� J��� ���� ��������� ������������"��������� ����� ����"�� ������������������������ �2�����$��� ������� � ���(��� ���������� ��� � ����� ������������������ � ��$����������� ��$����������� �� �� �� ������ �� ����� ��������������� �� ������ ��� �������# ������� ������������������������!����� ��2 ��( ������� ��!��������!��������� �������"��� ��� ���� �� ���� ������������� ����"�����������������������"���� � ��� � ����!�������,: � � � ����--I/�00+0.1� ���� ��� �� ��� ����� ������)�� ��� �� ��� � ������ �� ������ � ��� ����� ��� �����"��� �� � ��� $��� � ���� �� ��� � ���(��� � �� +2�����$����� �� ��� ��5���� �� �� ����� ����� �����)�$���� �� ��� ��5����� �� �2������� ��� � ��� ����� ������������������� ���� � �"�"#��"���)��"���#�#�$���# C�� � ������ �� � ������ ��� ����� ��� ���� ��� ��� � � ��� � � ������� ������ �� ����� �� �� ������ ��� $��� ��� � ������ � �� �� ���� ��� )� ��� � ��� �� � � �� + 2�����$��� ��� ������� ��� ������C��� ������ ��� ��� ��� �� ����� ������� ���� ����� ��������� �����$��� �� ���� ��� � ���(��"���� ������� ��������� ����"������������� ����� � ���������� �� ��� � �� ��� ����� � ��� ������� ��� � � �� ��7 � ��������� ��6��������������"���� ������ ��$�� ����������� �������� ������ � ����� ������� ��,&�����'��� ���(�#���� �)����� *��-MK1� 8���� � ������ �������&������� )�� ��������� ���� ����� ������� �������� ����� ��5����� ��� ������ � � ����������� �������������������������� �� ��6��������� � ���� � � � � ����(� �� �� ������ ����#�� � �� ������� � �� ��� ��� � ������2 ��������� 3� � ��"��� ���� �� � � ������ 4�� ����� � ��� ����� �� � ������ �� � � ���������(��� � ���"��� ���!� ������ ������ ����� � � � ���� ������� � ��� ��� � ����� �� � � � ������ ���� �������� � ������ �� ������ �� �7��� ���� �������7�� � � ����� ������� ��� �E��� N� C��� � ��� ������ ��� ��������� ���� � �� ���$O����� ���� ���� ��"��� ��� ������ ��� ��� � ������� ���� � �� ��� ��� ������ � � �� �� � � ����� �� � � ����� ����� �� ���� ����� ����� �������������������� ���� ��"����)�� ������� ������ ���!� �� ����������7��� �$��� ��� ������ � ������������������ �����6�������������������� ��� ������ � ������ �� � ��� ��������)���� ������� � �� �� ������ ��� ����������������/���������� ������ ��������"���� ����� ��3�������� �� �������4����$���� ���� �� �������� � � ������������ � ������������ ���������� � ���� ����� ����� �� ����� ������� ��������� ���� � ������L������ ���� �$�� �� ���� ����� �� ����� � ��� ����� �� � ��� � ��� � ����� � ��� � ��������������� ���� ������� �������� �6��� ������� �� ������������ � � �7����� ������������ ��� � ��#��� � ������ ��$����� ���� ��������������6��� � �������6���� � �$���������!���7�� �,������B��2 ���--.1� 8 �� ��7���� � ������ � ���� ����� � �� � �� �� � ������ ����"��� ��� � ��� ������ ��� ������������ � ������ ����������� � ��� ������� � �� �������� 8��������������������������� ���� $��� ����� ����������� ����� � �������������������������� ����� ��������� � � ��������� �� ��� ������ ���� � � ������� ���� ��� $��� �� � ���(��� �� �������D� �� � � ����� � � ����� � � ��������� � �� � ������ �� �� ��� ������ � ��� � � ���(��� ���� � ������ � �� �� ���� ��� �� � � �� + 2�����$��� D� �� � �� ������ �� ������) ��� � �7����� � �������� ���������� ����� �� ������ ����� � �� � �7������ � ������ � ������� ��� ������������� ������������ �)��������&�����������) ��� � � ������ ��� �����+��� ��� ��� �����2 � � ����������� ��� ���� ����E� ��� ���� �������� �������� ��� ��� � �� ��$��� ����� ����� ������� �������� ���������� C� � ����������� � �� � ��� � �� ������ �������� � � ������������ ����� ������� � �� �� ������� � ������ �� 6 ������ ���� � ��� ����� ����� �������� �������� ��� � ��� ���� ��L���������� ����������� ���������� � ������� ���� � ������ � ���� ���� ��������� ������������� � �� ������ � ���"���$���� ���� ���,P�������--M1� =����+���� ������ � ��� �� � � ��� �� � ������ ��� � �������(���� � ������� �� ��� ����(��� ���� ���� � ���� ������ ��������� �� ����"���� ���������������� ������� �� ������ ��� �7��� �������������. � � ���� �� �� � ���������������������� ��� �������� ���� �� � �������� ���!���� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 74 �� �� ���� � ����� �������� � �� � ������ �� ��� ����+�� � ���� ����� � ������������ �7���������������#����� �����"�� � ����(� ���� ���� ��� ��� ������ ��,������� +����������� �� ��� � ���� $��� ��������� ����� �+����� =����+�� ����)�� �� ��������� ��� ������ ��!"��� ������ � ����� ,� �������� 1��� ��������,��������� �������������� ���1�� $��� ���� ���� �������� � �7����� $��� ���� ���� � � � ������ �� �� ����� �� �������� 3����� ���������� �� � �� �� ���������� ��������� �� �� �� ��������� � � ������ ����� � ��� �� ������ ��� �� �������*� �� ������������ ��� �'��� � ������� � � ,������������� ���������� ���������� ������������-����. ���� �� ��� ��� ��'�� �� ��� ����������� � ����� � � ��� ���� * ����������� *���������������� ��������������������� ��������� ����������������� � ������������ *��� ����� ������������� % ,��2����+Q��������--N/�001� C���� $��� ����� ��� ��� ������ �� ��!���������������� ��� ������ �� $��� ��� �� ��� �� � ������ �� � ������ �� ������������ �� ��5������� ������27��� ���������!���������� ����� ���� � ����(��������������������2���� ��� ������ ��������'������ �� ������������ ��5�������� ������������ ��� � ��� ������� � ������������� � � ���(��� ���� ����� ,� � ����� � ���(��"����� + ������������1����$���� � � �������� � ����� ��� � ��� ����� ��� ���� � ��� $��� �� � �� ���� ��� �������� � ��� ���� ��� ������� �������"��� ���� ���� � ��������� � ��������� ���� ����(��"��� �� � ������ �� � ������� ����� �# ���� � ���������������� ������� �� �����"���� ����� ����� ���� �� ����� ������������ �� � �������#������ $��� ��(�� ��������� �� ���������� � �� �� ����"��� $��� ������ �� �� ����� ��������� � ��� � ��������������) ���� �"�"#��"���)��"���#�#�$���#�����"'� � ���&"�*�&���� 8����� ���$������ �� � ������ �� � ������ �� ������ �� ��"���� �������� ����� ��� ���� �� � ���(��"���� ������� �����7������ ���� �� � ��%� � � ���������� � �� ��� � � '����� ��� �)���������������� ����� ��� ������ ��� ����� �� ���� � ���� ����� ��5����� �� ��#!���� �� ������� � �� ������ )� ������ � �������� � � � � �� �������� �� � ���(��"��������7��������������� �� �������"������$�� ���������� ������� ��� C�� � ������ �� � ������ ������� �� �� � � �� �� �� � � � ���(��"��� �� + ������������� ,C89�1�� ��� ����"�� ��� �� ������ �� ����: ����2 �J��������� ����& ����� � � �� ������� �������� ������ ���� �����������"������ ������ ,��� ���8��� ���� ����& ���&������@��8��>B� ���(� +�� A������� � ��B� ����� ��� � ��'����� �+�AB�'1���� ������� � ������������ ���� ��� ����� �������� � ��� ���!���� � ���������2�������� ��: �������� ���$������� �� ��� ���������� ����� ��� ������ ����& ���������2���� ��#�� � �������� � �� ������������ 6� ��& ��� � � � ����)�� � � ��������(��� ������������ ��� ��� ������ ������������(������� ������� ��� �� ��� �� � ������ �� ���� � ��� � �� ���&��� �� � %� � � ����������6�� ����(��� � �������� �������������� ����#��� ��� ����� ��"��� �� ���������� � � � $�� � � �� � � ��"��� �� �� �� �� � ������ � L� ���� �� �� $��� �� ��� ��������� �������7�� ������������� ��� ����� �� ����� ����& �� C���� ��7 � ���� ��� ��� ��� ��� ��������$�������� ��� �� ��� ����������� ������ � ������ ���$��� ������ �� ��� ������� �� �� ��������2 ��� �������� �� ���� �� � 9��� �������� ����������� ������������� ����& �� ��� �� ������� ��� ���������"��� �� � �� ��������� �� ������� � � ���� �/� �� C� ���(��� � 8� +9 ������������ :���� ,:���� � ������ �������$������ ��%� � � ���1��� ��� � ,8&��� � ������ ��% ����������& �1�� ����� ���8��� ��� �� ��& �� �&������ ,�8��1� >� B�� ��� � C�R�� � :��( ,B� ���(1�� ������ ���������"��� � ���� ��� �2� ���� � � ����� ������� ������2 �� ��� � � �� � ������ � � ��������� ��� � � � � ��� $��� �� ��� ����� � �� � �2������� ��=���)��� �����������������������"���$�� � ��������� ������� �� � ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� � � � ������ ��� ������ ���� �� ������$����������������� � � ���� ��� �� ������ ������� ��� ������ �� %�� �+������� ���������������� �������������� ��5���� ��� �� ���� � ������������ � ��������� ���� �� �� � �� ��7 � ����� ����� �������2���� ��� ������������� � � ��������� �� ��$������ ����� � �$���� ���� ��7 � ���� ������������ ���� �2��� ��� ����������� ����� ����� ��� C���� �� ���� ��� ���� ����2� ����������� ���� ����� ��� � �� ������������ �� ����)������� ���� ������ ���� �����$���� ������2���� ���� ��������� � �������2 �� ������� �� � $���������� ��������� ��������� ����� �����������������"��� 8 � �� ���� � ��� �# �� � �� ���$������ � ��� ���������� �� ��������2 ��$��� ��� ��� ������7�������� ����� � ���� ������� ��� ��� �� �� �������� ����7��� � C� ������� �� �����)�� �� ���� ���� �� ���� � � ����I � � ��� ���� � ��� ��������7������� ���� ���� @� ������� �� � ������ � ���� ������C� ��� ������2 ����� ���������� ������ ���� ���������� �� ������������� ���������� ���� ��� ;�� ��� ��������������������� ������)�� �$���������� ���� ���� �� �������������� �������� ��� ���� �$��������)�� �� �����"����� ���������"������� ������������ ������������5��� � ��������� ���� ����� ����������!����� � ������� ��� ����� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � �� ������������ � �� 75 : � � � ���� �� ������ ����(������$����"��� ������� ��� ���� � �+��� ��� � �� ����� ��� �� ��� � ������ � %� � � ����� �� �������� �� �� �� ��� ���� ��������������� � ������� � ���� � �� ������������ � ��� ���� ��/ � ���� � ���C89����� ������� ��� �� L���� �����������������$��� � ����2 � ���� ���� ������ � %� � � ��������������������� �������7��� �� ���� ��������+ �������������� ������� � ����� ���C������ ����������� ��) ������ ���� �� � ��%� � � ������� ����7 �� ���� �� ���--K ���--M������ ���� ������� ��� ������������� ����������� ��(���� � ��� ���� ���� ����������� �� �������$��������� �� 8 � ����2 ������ �,�� �����1����� ����+������� ���� ��.. �� �� �� �N0� �� ��"���� : ��� ���� � � �&��� � �� ���� ���� �������,..1������ ������� � �� ��$����� ����� ������ ��� �������������� ��� ���� ����� �� ��� ������ ������������ � ����� �� � ����� ��M-K� �� �� � ���������� C�� �� ���� � ��� � �������� ��� ���&��� ��$����2���� ����������7 ����� � �������$��������������� ����� �� �������$������������� 8� ����� ����� ��� ��������$��� �$������������2���� � � �� ��� ��� ������ ��� ������ ��%� � � ����)���������� ��� ����������� ���� �$����� � �� ���� ������������� ���� ���������� � ������������ ����������� �����)���� � ���� �� �� �������� ���������� ��� ������ �"#$��� ��"���(&�#"���#�����# ���������� ���� ���� ������������2��� ���� ����� ����� � ����� ��� �� ���� � �� ��#����� ��� � ���� A�� ������� � ��������� � �)�� �����(�� �� �� �� )� � � �� � � ������*���G�9 R���,�--./�..-1/� ���,��������������� ���������� � ����� �������������,������������� �/���������� ����� � ������ � ������ �+%�� �� ������� ����� � )���� ��� �� � ����� ����� ����������������� �������� � ��������� ���� ���� ����������������� ��� �����2���� ���� ���� � �� ��6������ ���$������� ��������������� � ���� ���8 � � � ����� �� ��#��� �� ����� ��� � ��� ��� ��� � � ������ � �� � � ������������� � �� � �� : � � �� ����� � ���� ���� ������)���� ���������� ����� � ��� )��� ������������������������ ������!��������� �������� ���7��� ������)�� ��� �����"���� ���� �������� ��������� � �� ��� �������������� ��� � ��� ���� � ������ �������� � ���������(��� ���#��� +� ��������� ����� ���� ������ B �� �����(� � � �������� �� �������� �� �� ��� A:;8�= I�ST ��� ����� � �$�������������������� ������� � �� $���� ��� ��� ��� 6� � ���������(��� � ����� ��� �� � � � � �����$������� ������������������ ������������ ������� � ������ � �� B;9A���� � � ��������� ��� ����������������!� J������ ��� � ������� � ��� ��� �# ����� ������ ��� ��� �� ������ � ���� ������ �� �� ��� � ����� �� �� �� �� � ��� ������������� ���������������� � � � ���� � � �������/���� �� ���������������� ������������� � ��������� ��� ����$����� � �� �������"�� ������� ���� ����,����$�� � ��1��������� ���� ����� � $����� � �� �� � ���� �� ���� �� �� �� ������������ �� � ��� �����������$���$������ ��� ������<������� ��)������ ���� ������������� ��� �������� ����� ����$������ � ������� ���7����������� ����� �������������� ������� �� ���� ���� ����)�� �� � ���� �� ������� ;�� � �� �������$�� �� ��#���$����� � �� ���� �� ���� ��,$�� � ��1� ������� � ���� � �� ���� ������� ������ �� ������ ������ � �� ������� ���� �� � � �����$�����@����$�������������� � ��@ � �������+���������������������� �������� � �����)�� �������2� ��� ���� ���� �� $��+� � ���$���$������ ��� �������� ������ ��������������"������� ���������� �������7��������L� �$������ �� �������� �� *�$�� ��*���*��� ������� � �3�������������� ���� ������������� �' ��������������������������������� �� ������ 4�,�--./�..-1� 8���������� ����� ���� ���������$����� ������������������ ���������� �����,���1 ��� ������7��� ������� �� ��������� ��� ��������� ����� �� � ����� �������� ��� ������ B ���� � ��� ��� �� � � � ���$���� ������� �� ��� ��� � � ��� �� � �� ����� �� ��7 � �K ��: ������������� ��� ��� � �������� ��� �-� ���$����� � ��� � �� ��� � ��� �� �� �������������� ����� �� �������� � Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � ���� �� �� � ���������������������� ��� �������� ���� �� � �������� ���!���� 76 8 ������� �� ������� � � ����2 � ���� ����� ��� ���� + � �� �� � ��$����������� �����$�������������+������������� ���!��������� �� ����� ��� ��� ��� ��� �/���� � ��� ���� � ����� �� ����� �: ����2 �J��������� ����& �� ���� �� ,���N��1D���� ��� ���� �� ������� ��� �� �������� � � � ������ ����& ������(� ������,9��� ���������2�������� � : �������� �1D����������� �� ��� �� �����2�����$���������� ��� ����$���� �� ������ ���������� � ������������ ������ ���������������� ������ �� � ����& �� ;�� ��� �������$���������)�� ����� � ����� �� �������� � � �� �� ����� ��� � �� � ��7���� ���������� �� �� ������� �� �� � ���"���$���� ������������$����� ��� ����(�� � ��� ����� �$�������������� � ���� � ������ ��� J����������-����$����, ����������� ����� �����1���� ���� ��� ���� �� �����2��� ������ �� ����������� *�� ��������� ��� �� � ���������� � ���� ������ �� ����������� ��5����� ��� ����� ��� � ���������� ������ ���� ��� � � � ��� ���������� ���� �������� � �� �������������� �����"��� �� �������������� �� ������� ����� ������������������� ��� �� ������ ��� ���� �� �� � �� ���� �� ���� ��� �� �� ���� � ������������ �� �� � ����������� �� ���� �� ��� �������2����� ���� ������� �� ������� ��� �������(�� � ��$�������� ����� ������������ ����������� ���� ���� �� $ �������� :������������������ � �� ������� ���� �������� ����������� � ���� ����$������������� �������������� �6���� ������6 � �������� ������ ������ ����� ���������� ������� ���� ��!��� 2�����$���������� �������� ��� �� �������� � �� �� ���� �� �� ���(� � ��� � �� � )��� �� � ���� U���� � ���� ��������)������ ��7 � ������������ ���� �� ������������ ������ �6���� ������6�� �������� �� �$���������������� �� ����� �� ���������� � �� )�� ���� �� �� � ���� � ����� �� ��7 � � �� ������ � � �� ��� ��� � ��� ���� +��� � � � �� � �� � $����� � �� ���� ��$������� � ����������������C���� � �� � �� ��7 � �� � ������� � ���� �� ���� �� ������� �� ���� �����������������������$������$��� ���������� ���"������� ���������� �������!����� ������)�� �� ����� � ���������� � ��������!�A���� ��7 � �� ��� ����������"��� �������� � ���������� ������ ���� �� �������� �� ��� ����� � � �����(��� �������) ���� ����������������������������� UA�J�C�� $� ��������� ��� ����),��� �- N0 .� 0� S� 0M �� 00 SN �. $��*� � ���� � � ��� ���� ��� ���� � ���� � � C89 ��� ���� � ���� � � ��� ���� � ���� � � � ���� � � �-��"�"&�# �� �S �S - M M M M T T ��� )��� �������(��� � ������������������������������+����� ����(��� � ��� �����"��� �� ��!���(��� � �� � ���� ��� $������������� ���������������������� � �� ������� ��7 � � ���������� ����� ��� ;�� ���+����������$���� ��� ����� ���� ��7 � ��0*�1���(! = ������ ������������������=��+���������� ��� ����� $����� � ���� ����� ����� �� �������"�+���� ���$���0 �� � ��� � ����$��� � �� (*�������2�� � ���� � � �� 1� � � ����� ��� ��� ���&*������������������� ��������$��� 8����� ��� �� �� $����� � �� �� � �� � �� ������ � ��� ������������� � �$��� � �� ������� � ��� ������� ���� �� 5�����/(+������������� ������ � ��� ���/&+! B;9A���0 � � ��������� ��� �����������+� � Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � �� ������������ � �� 77 : � � ��� ���� �� �� � ����� �� �� ��7 � �� �� � ���� ��� ����� � ������� �� ����� � ���� �� ���� ��� � �+�� ������������ � ����2 �� ��� �,�� ����N1��$����� ��������� $����� � �� �� � ���� ��� 0� ������� ����� ��� ����� � � �� �� ���� ��� �$������� ����(�������� ���� ���������� � ������ ����� ��� ����� �$������2�� ��(����� �� �� ����� � �������������� ���� �� ����� ��� ��� ���0��� ���� � ������ ����"��� ��(�,$������������)�� ������ ���� �� � 11� �� ��� �� ����� �����2 � ����� ��� ����"��� ��� ��� � ��� �� ���������� �� ����� ����� � �� 3�� +� ���� �4� �2���� �� �������� ����������� ��3��������� �������� ��������� ���������� �� ��, �������� ��������� ������������ ���� �14�,������*��D 9 R����--./�..-1� ������ ����� � ���������� ���� ���� � ���������� ��(��� �� �� �� ���� �/� 3� � ��� � ����� � ��� ���������� � ���� ������������� ������ � ����� *� ������� �������� ����� � �� ���������� �� ���� ������ 4�,9��� ���������-KN/��NTS+�NMS1� 8 ���� � ����� ���� ������ ��%� � � ������ �����������(� ��� �!���� � ����� � ������ �� ��������� �� ��������� ������������������ ������� �������� ���������� ������ �� �� ����� ��7 � ��@�;+N0���;+0��@� ���� ��� ���������� �� �������� ��$���� �� ���� ������� � ���� ������ ��� � � � �����2�V 2����� �� ���$������������� ��� ���������� ��������"��� ������� ��7 � �� ��������� ������� ���� � �������������)����������"���������������&�������,:2��� �� �--./�01� L� ������ � �������� $���� ��� �� �� ��� $����� �� �� � ���� �� ����E ��������� ���!�� ������� ����@�� � � � ������ ������������ ��� ��������� � ��� ���� ���@� ��� �������������������� �2������������ ���������� ��� ��)�� ��� �� ��� ���� �� �� � ������ �� �� ���� �� � ���� ��� ����� �������� ������� ���� �����$��������������� ��� ����������� ����� �����.���I�� �������� ����� �� ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� �� �� �� ����� �������� �� �� B ���� ������ ���������� ������� ������ ���� ��7 � ��N0�� 0�����$���������� ���� �������� �������+��� � ,�� �����.� ��I1�$���� ��� ��� ;+N0� ���2������ � ���� �� ���� ��@��S��� �� ����@� �$���;+0��@�$�������-�@� �����&���� ����������� ������ ������ ��,NS�� �����0N1� A��� ���� �����"�����$������� ���2� ������������ ���� �!���� �)�$���;+0������)��� ���� ��������) �� ������ �)� ��(��� � ����������������������������� ����������� ���� � ��� ��� ���� �� ���� ������ ����� ��� ����� ����� �� � ���� ����(������������"��� B;9A���N �. ������ ��������� B;9A���. � � ��������� ��� ���������. ������ ��������� B;9A���I � � ��������� ��� ���������. ������ ��������� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � ���� �� �� � ���������������������� ��� �������� ���� �� � �������� ���!���� 78 ��� ��� ��� � ���"��� ��������� ���� �� �� ���� $��� ��� ����$������������ �6��������� � �� ���� !��� � ��,��� $�� � � N1� �� � ������������ �� ���� �� $��� �� � � � �������� ������ ��������� � � ��� � �� ��� ����� �� H� ������� ����� �� � ���� �� �� ������ �� ������������/ �� �� ��7 � �� 0I� �� N.�� $��� � ������ ��� ���� 2���#��� �� ����� ���� �������2 ����C89�������������������� � � �� �� !��� � ��� � ����� �� ���� ���������� � ������ � �� ���� � �� �� � � �������2� � ������ C89�� � � � ������ ��� ��������� �$�����(�� ��$����� ���� ������ ����� �� ��������� � �� �������� ������� ����������� � ���� �� ������) �� ��$���� ��� ���� ������ ��$��� ������ ��!����$������ � ���(��"��� A����(�� � ���� � ������� �� ���������������������������!����� ������������� �� ���������� � ����������� ��� ����������� � � ���� �� �����$������ � �������� � ��� ������ ��� � ��/ ��������������������������*����������������������������������! ������� ��������������� ���$��� ��7� ����� ���������� � �� ����� ������ �� ���� ������ ���� ������)����������)����� ���� ������ ��� ��5����� ��� �� ��� � ������� L� �����)�� � ���������� $��� ���� �� �� � �� ��� ������ ����� � ��� ��� ����"������������ �������� �� �������������!���� �� $ �������� ����� ���!���� A���� ��7 � �)������������������ �6���� ����� ��$��� � � �� ���� � ���� ������ �� ������� ��� ����"��� ��� ��� � ��� �������� ���������� �� �� ��� �$��� � � ����� ����� ������� ����������� ����������) ���� 8�� �� ��� � ������ �� %� � � ����� ��� ���� ��� � �� ��� � �������� � �� ����� ����� ��� ��$������$����� �� ��������� ���� �� ,�� � ���� � �� )� � $��� ����� �������1�� ����� �� ��������� �������2 �� ��������� ��� ������� ���� �������� �� �� � � �� �������� ���� � � ������ �� ���� � ���� ������) ���� )� ��� ������� ��� �2��� �� ��� �� ����� �������������� �� �� ��� C� �� � � �� ��� �� 7� ���� � �������� � �� ����� ����� �� ��;+�-�,����$�� � �01� C���� �7� ���� ���������� � �� ����� ����� ���(�� ��$�� �������� ����� ����+��������������� ���� � �� ������ � ��������� ����� �������2�� ���������� ���� ��6������� ������C89��� � �;+S�������� ������������������� ������ � � �;+���@����������������� �� �� � ����& �� ��P���� ' � �@� ���������� ������������� � ������� ������ ��� �� �� �� � � � ;+SN�� ������ ���� ��� ��������� � � ��������� �� �� � �������� � �� �� ������ � �� � � ����(��� � ���� �� $ �������� �� ����/�!���� �0���� ���� ������12 ��������� �6��� !��� � �������� ��)��� ��������������$���� ��� �� ������2 �$������������������� ������������������� � ��� �� �� �� �� �� ��� ;�� ��� ��� ���&��������������� �� ��� �� ���� ��������������� �� �� ��� ��� �� ��� �� J������+��������� ��� ���������� �����%� � � ������ � �� ��7 � � ����� �������� ������ ���� ����� ���� �� ������ � ������ ,;+�S1� $��� ���� ��� � � � ������ � ��$���� � ���� ���������� � ������������ ������$����2����� �������� � ��� ������ ���;�� ��� �������$������������2 � ��������������� ����� �� ������ ��� ��� ��� ��������� � �� ������ ������ � �� �� ������ �� ��� �� ��� ����� ������ �� � �� � � � ��������� �� �� ��� �� ���� ���� � ����(� ��� ������ �+��� �� ������ � UA�J�C�0 $ �������� ����� ���!���� �3�"�� �- S� 0� .� 00 �� 0M N0 SN �K $��*� � ���� � � C89 � ���� � � ��� ���� ��� ���� � ���� � � ��� ���� ��� ���� � ���� � � � ���� � � ,���$" ��-0 ��-� ��-S ��MK ��M. ��M. ��M0 ��KK ��TK ��TT UA�J�C�N $ �������� �� ����/�!���� �3�"�� �� S� 0� 0M .� N0 �- N. 0I SN $��*� � ���� � � C89 � ���� � � ��� ���� ��� ���� ��� ���� � ���� � � C89 C89 � ���� � � *��4������" .M�0M .K�KN .K��- .I��T ..�TM ..�TM .N�KI .��IM .���M .S�KM Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � �� ������������ � �� 79 �������� ������� �������� ������ ��� ��� ��� �������� �� ������ � �� �� � ����(��� � ��� �� ���� ��� ��������� � ��� �� $��� ������ ��� �� ��� ��� ���� �� ���+� ���� $���� ������������ ������� ��� � ���� ���� ������ ���� � �������� ��������� � ��������������� ��� �������� � �� �������� �� �� ��� � �� ���� ������ �� � � ���� � � ����������������"�����$����"���� ������������������������ ����� ���2������������������������� � ������� �� � ���������� � ���)�����(� �� �� ���������� ��� � ����$�� �� � � �� ���� ����� � �� ������� � �� ����� ��� � �� �� ��� ������� �)���� ������� �� �� ������ ���� � ��!� �� ���� ���� �� ��� � �� �� �� �� ��� ����� � �� �� �� �� � ��������������� � ���������&��� ����� ������� ���� � �� ��� ��� �� ����� � � �� ��7 � � ������ � ��� ��� �������� ���� ��� ������� ������� ��������������������6 ���������� � �� ����6����������� �� ���� �������� �� ����"��� � � ������ �� �� ���� ��� �� �� ����������� �� ��� ���� ��� ���� ������� ������ ��� ������������ � ���� � �� �����$������������)���� �������������������� ���� 8 ����� � ��� ������ ��� ��������� ���� $��� ����� ��� ���� �� ������ �� ����������� ����� � ��� ��������� ���� ���� �������� ����������$��������������� ������������ $��� ������� ������ �� ���� � � � ��� � ����������� ��� � ���� �������� � �� �2������� ��� ����� ����� � $ �������� �� �� � �! �������0��������������� ��� 2 ���������� � �� ��������� ���� �,�������� ����������21�) �� �������� �$������$���������� ��������� ���� ���:������ �$���� ������ �������� � �3� ���4����������� � ����! ����� ����� �������� �������� ���� ���A���� ��� �� � �� ��������� ��� ���� ����������������� ������ ���������� ������� ��5����� ��� ������������� ���� � ����� ���� C� ������ �� �� �� �� ���(� ��� ��� �� ������ � � ��� � � ��� ���������� ����"���$����������������� ���� ���� �� $��������� ������� ����� :���� ����������� ������ � �� �� � � ����� � �� �������� ������������ ��� ������� � �� ���� � �$��� ����� � ���� � � ������� ���� ��� �������������� ���������������� � � �� ����(��� ��� ���� ���� �� � �� � ����������) ���� 0��������������������������������� ����������� ������ ������ ������������� ���������������� �� ������ ������������������� ������� ������ ��� �/� ����*������������ �3����+���������� �� ��� ������ %�,J� �����G�B ��)���--./��IM1������� �� �� ����� �$��� ������� ���� ���� �������������!���7�� � � � ���� ��� ��� ���������� � ������ ����"���$����������� ����� �� 8���������� ������ � ��� � ����$���)� ��� ��7 � �;+N-�,��� $�� � �.1��$������������ � � ��� �� ���� ��������� ���� ����� ������ � ����$�������������������(�������� � ������ ������ ���� ���� ���� ��������� ��� ������������� ���� ������2 ������� ���������� � �� ���������� $��#��"���5"#�6����#7��"�"8���6����� � "�$��9"$��"��� C� ����� � �� ��� � ��� �� �������� �� �� ��� � ����� ���� ��6���������$���������������������������������� ��$�� �� ���������� ��� �� ��� �������� ������ ��� � � � �2������� �� �� � �� � ��� ��� ����"��� ��� �� ��� �� � ���� � ��� � ���(� �� ��� �� ��� �� � ������ �� � ����� ���� �� � ��%� � � ���� C���� ��7 � ��� �������� ��� � ��������������������� �� � ������ ��%� � � ������ ��$���������� ���������������� � � ����(��� ��� �����(��� � ����� ����� ��� ������ �� ������� ��������� ���������������� ����! � ����� ����� � � �������� ����� ��� � ���� ��� � ����� ��� �� ��� �� �� �� ���� �� ���� �����)��� �� � � ���� ��� �� ��� �� � ���� �� �� ���� ��!���� �������� ������� ������� � �� ���!����� ���� ��������� � U��� �� ��� ��� ���������$����� ��� ����������� ������ �� ������ ������ �������� ��������)�� � ��������A:;8�=�I�S� �������� ����,������!��������1��������(� ��������)�� � �� ����� ����� �� �������� �� � $���� � �� ��� � UA�J�C�. $ �������� �� �� � �! ������ �3�"�� �- N- 0� S� N0 0M �. �� .� SN $��*� � ���� � � � ���� � � � ���� � � C89 ��� ���� ��� ���� � ���� � � � ���� � � ��� ���� � ���� � � ,���$" 0ST��N 0SS�T- �K0�S- �IK�SI �.I��K �NT�00 �N.�.N �N.�.S �N0�N0 �NS�T- Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � ���� �� �� � ���������������������� ��� �������� ���� �� � �������� ���!���� 80 �"6"�%�$��#�:�:&��'�(6�$�# ?��8���� '�� ��� )������ ������� �� ,��� � �� �+Q����*� < ���� �� ���2� � � *1�< ����0T���-K0������+0-� ?C=H�����(����2��4�� ����������� �������0��� ���� � ��'����� �/�B����������-KT� ?CA�J;�A�� �������� C� ���� � �����7��� �� ;�/� C�=;W�� ����� � ,C� �1� )������������� ����� �/�X�������-MN������00+�II� YYYYYYYY���������� ���$������%��� �� /�J;B�%���� � ��'����� � /�?������ ?������� �-M-� YYYYYYYY�� (�� ��� ������� ����� ����5� �6� ��������� �� � ������� � ������ �� �� !� ������ /� B�*�� �� �-M0� ?CA�J;�A�� �������� Q�:UA�8=�� % Z�� '�� J�� �)� ����D� � ��� ��� ���2� � � ��� �)���!����� �����/� ������� �--0� :�<�?�%%�� V����� ���� <���J�8�� ������ P��� HA�%?��=�� '����� �� � ����� ��� ������ �� � � �� �� � ����� �������� )������ 7������8� 8 ��2 H ���� 8����M�����-K+��K���-MT� :��=�%%��� <�� 8�� ��� ��$�� �������� ?��� �� ������ /� �� � � [[;�� �-K.� :H��%C=��?����� �,� � �1��%\)� ��������������� ���/����������� �����! �� ��!�� �����/� ����� � : ����� �--. :C%C8C<C��� ������ , � �1� )���������� �� � �� ����� ���� ���������5 ���������� *��������� � ������������ �/������� ���������*��]������������ ���� ������ /� �\H���������� �--I� J�9�88��� ������� BC��L�� <��2��!� 8� � �� ����� ������5� ���� ����2 � ����������� ��� ����������� ������ /������ �: ����� �--.� J��C +̂�;8��A��B���� �����9� �����)�������:������ ���2���� �����)�! < ���)��� /� A��������)� �� < ���)���� �--.�� ���� � 8������ �� ��� �� � ������ ��� � ���(�+��� ��� � � � � ��� � ����"����������������"���$���� �� ������� ���� � �� ���������� � � ����� ��� $��� ��� ��� ������ � ��� ��5����� �� �2������� ������� ��������� �������� �������� � �� ��� �������� ����� � ������� � ������ ��� ��� ��#������ ���������"���� � �� ���� ������(��� ���� � �2������� ������� ���(������� �� �2������� �� ���� �� )� ������ ���� ������ � �������� � � ����� �� $���$��� ������2 � ������� � ����������� � �6���� � C������2 �����7��� ���������������� ����� ��� �� �� � ��� �������$������ ����� ����� �������$���6�� ����� � �� �� ��� ��� ������ ��� ������� ����� � ���������� � ������ ��� ������������ � $��� ������������ � � ����� ��� ����� ����6�����"�����������) ���� ����� ��� �� ����� �� � ������� C�� � �2������� �� ��� � ��������� � � ���)����� ��� ����� ������ $���� ������ ����� $���� � �� ������������������������������� �$���� ��� �� �, ������ 1 ���!��������� ���� ��� ������������������������� ���� � ��������� � �� � ��� � �� ��� $��� ������ �� ��� �� � ��������� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � �� ������������ � �� �%;����8 �����!�0� ����������� ������ ��� ;��� � ��'����� �/�W�2�����--.� �<;�?�^���<�������� 9CCJQ;8�� '����� 8��R �� ����*����� ������� �� � �2�� �� ����� �� �� ���*�� 0�������� ;������� ��� � �� � *�� ��--�� ��T� ���.��+�.I.������--. �8:��8�_`C��'�������%��9��� �������� � ����� ��� ������ � ���� ���� . ���#������������������!��� � ��'����� ���---��J�����,�<����� ����:��� � ;���1�� :8�$>;?;:=+AB�'>�:C�� C������/� �� ���� <�� <������� 9��8CP�==����<��F��-��� ������������������� !����������' ������ � � �� � *��P ��KM���a�T����� ��-KN/�����NTS+�NMS� %;�8�V�� '�������� �=�<��� '�����*�� 7������ *� ���� � ��� �������� /� ���� �� � ������ +��� � �� ���� ���� �� � ���� � /� �$�������� �--0� %C������E����� ������0���������� ���5� �������������������.������������� ���� �����7< ������������ � ����� ���� � �� '����� ���--K��=����,J �� + �� � ��� :��� �� ;���1� +� ;?;:=>:8�$� +� �:C>AB�'�� C������/� 9�� �� <� ?�� ��� <��� 8)�� �� 9�� �� 9#��( <��=�%�=C���� ����<������(������*�= �������-�����������5� ������� � �����. ����� *� ���� � ����� � �� ���� � ������������ � �������������� � �� ������������� ! �� � �� '����� � /� �� ����� �� �9� ��� :������� �� ;�� ����� � @� :8�$> ;?;:=� +�AB�'>�:C���--M���� �� � ;��� �� � �����$����*� �����#�� �B����� �C9����� ��� <��� V;8:�;J�� J�� %!� (������������� �������5� ������� � ���� ��������� ���� �� ������� 8�R� ̂�F� /� B���� ������� �-M�� ��88�� B;%HC�� ���2��� ������ � ��� C� ���(��"��� 8� +9 ��������+ ����� �� ������ ���� � ������� � � �� � ������ �� � ������� ���� � �� �� + ��������9!�)�������)��������)�������������.I�����.N+TI���--.� �:H����+Q����8�� ;����� �� ��� �� < ������ �� � ������� �� � ���� / � ��"��� % * ���� �--N� 81 ����# �� �� �� � ;��� �� � �� ���$����� 3:�������� ����� � �� =�!����� � �D� ����+ �"��� ��������� ��� �� ��� � ������ �� � ���� � ��� ����"��� � �������� ���� �� ��� ����� ����4�� �������� � ��� � :8�$�� �� ����� �� �#�+9�� ���� ��� :������� �� ;�� ����� �� :8�$>;?;:=� @� AB�'>�:C� 0� C�� ���� �#� �� '�� ��� ?������ G� ��� ? ���� ��� ���� ������� �� �� �� ���� � ������ �� �� �� ��� � �������� ������$��� �� ����� � �� �� ���� ����� ����� � � ��� � �� ����� ������ �� � �����������L��������� ����������� �� �������� � $��� �� ���������� ��� � ����� � ����7��� �� �� � ������ ��#��� � ��� �2��� �� ��� �� �� ����� ����� �� ������� � �� �� ���� ���+ $����� �� �������� ��� ����� �� ����� ��(��� ����� ���� � � ����� �� ,:�� ?������� '�� ����-K�D� ? ���� ���� �-KT1�� <�� ������*��� ��(� ���� ������ � � ���� �� �� �� ��� � ������� ��������� � ����� ������� �� �� ��#��� ��� ���+ ���� � ���������� � ����� ����� �� ���� ��� � ��� �� ������� $��� ���� �� � ����� ������ ��#������ �� ��7������ � ������������ ��� � � ��������� ����� � ���������������� �� � ���� ������������� �� �� ��� � ������ 3������ �)���� 3�� ���4� � ����� �� ��������� $��� ����������� ������ �� � ���"��� �� � �����+ �"��� ������������������������ � ������) ��� ����������� ������� ��� �� �����+ ����� � �����4� ,:��� ������*���� <��� �--.�� ��� �.�.1 N� <�� :�������� ���2 ��� � �� �� �� KS�� �� �!������ � 3� ������ �� � ����� ����� �4� ����� ��� �������� � �� � ������ �� �� ������ ����"��� � �������� � ������� ��� � ���� ��"��� $��� ��� ������� � ��� �� ����� ��� ����� �� �� �+ �� � +� �$������ $��� � ����� � � �7���� � � ���� � � ����� �� ������ � �+ ��� ��"��� �� ���������� �������� ���� � ������ �� ��/� �1� 6� � ���(��� � ����� � ����� �� � �� �� ��� �� � ��������� � �� ���� ��� ���� ������ �� ��� ���� ��� ��� �� � ��� �� �� ���!��������� �� �������� �� �� �E��� � ����� ���� ���� ��� � �� �� �������� �� � ������ ����� � ���� � ��� ��D� �1� 6 �� ��� �� ���������� ��� ���� � ����� �� ��� ���� �� ����� �,2�����+ �� �� ������ ����� ��& ��� � ����� �� �$�������� �� � ����� �� ����1� ,:�� :��=�%%��� <��� �-K.1� Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 1, p. 71-81, jan./abr. 2001 � ���� �� �� � ���������������������� ��� �������� ���� �� � �������� ���!���� .� ��2����+Q������� ;��� �--N�� �� ��� ���� � � ��� �������� 6�� � ���� �� � � ��� �� � ������ �� � ������� ������� $��� ��� � ������"��� ���� �� � � ��� �� � �� � � ��� � ���� � � ��������� ��#��� �� >'� ���� �������� � �� � �����. ���� � ������� � �� � �� � � ������.��������� � �� ������� � ���� ������� �� ���� �������� � ����� �� ��'����� �������� �� � ��������� � ����� !� ?�����������* �� �����. �� � � ��������� � ��� ��������������� ��� ����� �� ��� ������� �� ���������� !� =�����������*� � � ���� �������� � ��� ������ ��� ����� ������ ������������ � ��� �������� @ � ������ � �� � ��������� � �������� � ��� 0������ 8�����!!� ��� ������� ����� ����� �� �� ��������� �� ����� � � �� ��� � �!% ,:��� ��� 0�+00�� ��� �� � �� �1 I�C�� ����� � ��������)������������� �� � ��� �����? �� ������� ����� ��� !��� � � �� � ����� �� �� ����� � �� ������������� ��� 8�� ������� ,P�� J)�2��!�� '��H����--ND������� �� '��� �--I1�����?CA�J;�A������� ��� ������ � � � ����� � �� ������ /� 3=�� �������*� ����������� �� �������� � �$������ �� >����*������� ����� � ���� �� ���� �:��� ������ ������������ ������ ���������� .������ ���������� ����� ���� ������ ��,����� �������� ������� *��� �� �������� ��,����� � ��� ��� ���� ������������������ �� � ��� ��#���� � ��� �� � ������� ���������� %*� ����� ������ A���!� =�� ����� � ���� ���� *� ��� � ���� ����� �� ���������������� � ���������� �������� ������� �� ������������ ����� � ���������� �= �� ��� ���� � ����������� ���,�������������� ������ �#��������� ������������ � ��� ��� � ������� �� � �� � �������� *� ������ � ��� �� �������� * ����� ��� �������� / ���+� ������ �� ���������� ��� � �������� ��� �� ���������� �� ��������� �� ����� �����������/�������������+���,���� � ���������������� � �� � ����� ��� � � ��� ���� � ��� � ���� ��� ,���� ��� �����*� �*� ��� �� ��� �����* ���� � �� � ������� � ��,����� � ���� � � ����� � �� ���� � /���������*� ��������. ���*��������������!+!�7� � �������� ����������������������� *����� �� � ����� �� ��� ���� ��� ����� ���,����� �� � � ������� �� � �������������� ���B���� * � ���� ����������� ���,����� � ��� �������������������$������������������ �. ������ ��� ���� ���������� ��� �@ ���� � ���������� ������ ������ !%�,? �� ���� ��D� Q��$������ %�� '�� J��� �--0�� ��� �� � �� �1� T� C� A������ )� �������7 � � �� ����*���� =��2� � ����� NST� ��� Q��F��� : ��������:�0-0SI��A��� K� J�� �� � � � �� �� � ��� ����� � � �������� ����� � �
Compartilhar