Adobe indesignin

Prévia do material em texto

DIAGRAMAÇÃO COM 
INDESIGN 
AULA 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prof. Matias Peruyera 
 
 
 
 
2 
 
 
CONVERSA INICIAL 
Olá, alunas e alunos. Neste material vamos apresentar o aplicativo Adobe 
InDesign. Ele faz parte da suíte Adobe CC, e tem várias semelhanças com outros 
aplicativos, como o Illustrator e o Photoshop. O foco do InDesign é a produção 
de materiais impressos com várias páginas, como livros, revistas, jornais, 
newsletters, folhetos, entre outros. Recentemente ele adquiriu outras 
funcionalidades, como a produção de materiais interativos, eBooks, e materiais 
para serem distribuídos pela internet. 
Nosso objetivo é “quebrar o gelo” e mostrar as possibilidades que o 
aplicativo oferece para a diagramação de materiais destinados à impressão. 
Atente para o fato de que há vários conceitos que se aplicam a outros programas, 
e que também há recursos que facilitam o trabalho em grupo. 
Também considere que há várias maneiras de fazer uma tarefa. Aqui 
talvez não mostremos todas, mas lembre-se que é o programa que tem que se 
adaptar, dentro das possibilidades, à sua maneira de trabalhar. Se o seu jeito de 
trabalhar funciona melhor para você e não atrapalha o resto da equipe nem o 
resultado do trabalho, faça como preferir. 
Uma última observação: para este material, estamos usando a versão em 
português do InDesign. Quando falarmos em atalhos, vamos nos referir aos 
atalhos da versão para Windows. A versão para Macintosh é praticamente igual. 
Só considere que os atalhos para Mac não usam a tecla Control e sim a tecla 
Command. Por falar em atalhos, vamos nos referir a eles separando as teclas 
com hífen. Por exemplo: CTRL-Shift-A quer dizer que você tem que apertar as 
teclas “CTRL”, “Shift” e “A” do seu teclado – no caso, é um atalho para o comando 
“Salvar como”. 
Vamos começar? 
 
CONFIGURANDO UM ARQUIVO NOVO 
 
Organize-se 
Antes de falar do InDesign em si, vamos dar algumas dicas sobre 
organização de arquivos para facilitar nosso trabalho. 
 
 
3 
 “Batize” os arquivos com nomes adequados, que descrevam 
brevemente do que se trata o conteúdo. 
 
Não seja essa pessoa. 
 
 Agrupe arquivos da mesma publicação em pastas. Algo importante 
a se considerar é que o InDesign, ao contrário de editores de texto como o Word, 
não salva as imagens inseridas no arquivo. Ou seja, se quisermos abrir nosso 
arquivo em outro computador, vamos precisar levar o arquivo do InDesign e 
também os arquivos das imagens que foram usadas. Se usamos alguma fonte 
tipográfica pouco comum, também vamos precisar do arquivo dela para instalá-
la no outro computador. Organize tudo em pastas, para evitar perder arquivos 
importantes. 
 O formato de arquivo usado pelo InDesign é o INDD. Ele pode ser 
aberto e editado no InDesign, e nenhum outro tipo de arquivo. Arquivos PDF não 
são editáveis pelo InDesign. O arquivo PDF serve para ser enviado pela internet, 
ou para imprimir a publicação. 
 Cuidado com versões. O InDesign só abre arquivos gerados pela 
mesma versão ou versões anteriores. Se precisarmos abrir um arquivo gerado 
por uma versão mais nova em uma versão anterior do InDesign, precisamos 
salvar esse arquivo no formato IDML. Mas esse formato só permite que seja 
aberto pela versão anterior do InDesign. 
 Faça becapes. Seu pendrive pode cair num bueiro, seu notebook 
pode ser roubado, o computador da sua casa pode pifar. Bata na madeira, mas 
também faça um becape – uma cópia de segurança. Pode ser em um HD 
externo, na nuvem ou, melhor ainda, nos dois. 
 Aproveite o Adobe Creative Cloud. Se você for um assinante do 
pacote Creative Cloud, você tem direito a 20 Gb para armazenar seus trabalhos, 
pode usar as fontes tipográficas do TypeKit, banco de imagens, entre outros 
benefícios. Também pode integrar o uso de aplicativos para celulares com o uso 
dos aplicativos para computador. Use e abuse. 
 
 
4 
 Use recursos para trabalhar em equipe. Conheça o Adobe InCopy, 
que serve para editar o texto ao mesmo tempo que se diagrama uma página. 
Procure aplicativos que ajudem a organizar as tarefas, e use aplicativos de 
agendas para cumprir prazos. Esses recursos estão aí para serem usados, 
aproveite e otimize o seu tempo de trabalho. 
 
Abrindo um arquivo novo 
 
Ao iniciar o InDesign, é provável que sejamos recebidos com a janela 
acima. Se não aparecer essa janela, você pode ir em 
Arquivo→Novo→Documento. Aqui aumentamos a janela para que todas as 
opções à direita aparecessem, mas caso não apareça tudo, basta rolar essa 
parte da janela. 
Na primeira linha temos várias categorias de predefinições para impresso 
e digital. À esquerda, as predefinições principais, e também opções de modelos 
prontos oferecidos pela Adobe. 
 
 
5 
Vamos começar escolhendo a predefinição para uma página A4 e ver 
quais elementos podemos modificar: podemos modificar o nome do arquivo, e 
salvar essa predefinição para reutilizá-la depois. Aqui podemos modificar o 
tamanho do papel, se é vertical ou paisagem, e a unidade de medida que vamos 
usar – aqui vamos deixar milímetros mesmo, mas é possível usar centímetros, 
ou unidades inglesas como pontos e polegadas. Podemos definir o número de 
páginas, e o número da página inicial – se estivermos diagramando um livro cuja 
capa for produzida separadamente, a primeira página terá o número 3, por 
exemplo. 
Temos a quantidade de colunas que nossa página vai ter, e o espaço 
entre as colunas – medianiz. Vamos falar disso adiante. Por enquanto selecione 
3 colunas. Temos também as margens, que é o espaço que vai ficar livre da 
borda da página para dentro. 
Logo depois, temos as opções de sangria e espaçador. Sangria é o nome 
dado a uma margem de segurança para impressões que serão refiladas – ou 
seja, que terão suas bordas cortadas, como é o caso de revistas. Em poucas 
palavras, se usarmos imagens que vão ficar nas bordas da nossa publicação, 
precisamos deixar elas um pouco para fora da página, para que ao cortar as 
bordas não apareçam bordas brancas. Espaçador é uma configuração usada 
para a encadernação. Por enquanto não vamos mexer nisso. 
 
Interface 
 
 
 
6 
Criado um arquivo, vamos dar uma olhada nos elementos da interface. Na 
parte de cima, os menus: Arquivo, Editar, etc. No Mac fica na barra superior, no 
Windows fica incorporado à janela do InDesign. 
Logo abaixo, temos uma barra (1) com opções de visualização e zoom. 
Perceba que tem um item que diz “Elementos essenciais”. Esse menu oferece 
várias configurações diferentes da interface do InDesign. Por exemplo, se você 
está trabalhando em um documento impresso, não precisa ter as ferramentas de 
interatividade ocupando espaço na tela. Neste tutorial vamos ficar com o 
“Elementos essenciais” – e sugerimos que você faça o mesmo, para encontrar 
os elementos com mais facilidade. Mas depois escolha aquele – ou aqueles – 
que você achar mais apropriado. 
Mais abaixo temos uma barra de ferramentas (2) que muda de acordo 
com a ferramenta que você estiver usando no momento. Se você estiver 
mexendo com texto, vão aparecer opções de fonte e alinhamento, por exemplo. 
É bem prática de usar. 
À esquerda, na vertical, temos a caixa de ferramentas (3). Vamos usar 
bastante. Repare que alguns ícones têm um triângulo na parte inferior direita. 
Ele indica que se clicarmos e segurarmos esse botão, vão aparecer mais 
ferramentas, como no caso da ferramenta retângulo, que abriga também a 
ferramenta Elipse e a Polígono. 
 
 
Repare também que algumas linhas têm uma letra no final. Essa letra é 
um atalho de teclado. Em vez de irmos até a caixa de ferramentas e clicar, 
podemos apertar a tecla L e pronto, estaremos com a ferramenta Elipse pronta 
para usar. 
À direita temos algumas paletas de ferramentas. Estas paletas têm mais 
opções do que a barra superior. Quando clicamos em algum título, elas 
aparecem. Podemos reagrupá-las ou destacá-las e colocar onde quisermos.7 
 
Repare que do lado da palavra “Cor”, ali na aba, há duas flechinhas (1). 
Elas aumentam ou diminuem a quantidade de opções da paleta. Experimente 
para ver o que acontece. Cada uma também tem um menu à direita (2), que 
mostra mais opções de recursos e ferramentas. 
Mais à direita, temos a paleta de Bibliotecas da CC. Aqui ficam reunidas 
as bibliotecas que estão armazenadas na “nuvem” Creative Cloud. Uma 
biblioteca é uma coleção de elementos predefinidos prontos para serem 
utilizados. Armazene elementos que você usa com frequência, cores para 
manter um padrão na publicação, estilos, etc. 
São muitos elementos, alguns mais básicos e outros mais avançados. 
Mas a dica geral é: não tenha medo de experimentar. Abra um arquivo, clique 
nas ferramentas, observe o que elas fazem. Observe os desenhos dos ícones, 
que costumam ser autoexplicativos. Deixe o mouse parado por uns instantes em 
cima de algum botão, que aparece um pequeno texto descrevendo a ferramenta. 
É bem chato descobrir tarde demais uma ferramenta que poderia ter poupado 
horas de trabalho. 
 
 
8 
 
TRABALHANDO COM TEXTOS 
 
Trabalhando com caixas de texto 
Agora que conhecemos a interface, vamos começar a diagramar. A lógica 
do InDesign é diferente da do Word ou Illustrator. Tudo o que está dentro do 
InDesign vai estar dentro de uma caixa: textos, imagens, outros elementos. 
Vamos começar com texto. 
 
Selecione a ferramenta de texto (o ícone com um T), clique, segure e 
arraste para fazer uma caixa de texto. Você vai ver o cursor piscando nessa 
caixa de texto, então agora você pode inserir texto nela. É possível colar texto 
copiado de outro lugar, importar um arquivo de texto, ou simplesmente escrever. 
Aqui vamos dar CTRL-V e colar um trecho de uma crônica de Lima Barreto, 
disponível no portal Domínio Público. 
 
 
9 
 
Essa caixa de texto pode ser redimensionada, para deixá-la alinhada ao 
nosso grid – a divisão em colunas da nossa página. Clique com a ferramenta de 
seleção (a seta preta, primeira ferramenta da caixa) e vão aparecer uns 
quadradinhos que podemos usar para redimensionar a caixa. 
 
Navegando pelo documento 
Agora seria bom aumentar o corpo do texto do título, mas para isso 
precisamos ver o texto mais de perto para trabalhar com maior precisão. Há 
várias maneiras de fazer isso. 
 
 
10 
Aperte CTRL e a tecla + (mais) para aumentar o “zoom” na tela. Aperte 
CTRL e a tecla - (menos) para se “afastar”. CTRL-0 (zero) mostra a página inteira 
do maior tamanho que seu monitor permitir. 
 
Você também pode usar a ferramenta Zoom – procure na parte inferior da 
barra de ferramentas, é um ícone de lupa – para aumentar ou diminuir o zoom. 
Temos também a ferramenta Mão, que ao clicar e arrastar vai “puxando” a 
página para visualizarmos a parte que nos interessa. 
 
Modificando as propriedades do texto 
Agora que você sabe, faça zoom na caixa de texto e selecione o título. Ele 
vai aparecer com fundo preto, o que indica qual parte do texto está selecionada. 
 
Aqui, aumentamos o título de 12 para 24 pontos. Um ponto, abreviado 
como pt, é uma subdivisão da polegada. Uma polegada tem 72 pontos, e um 
ponto equivale a aproximadamente ⅓ de milímetro. Essa medida é padrão para 
tamanhos de tipografia e entrelinha, e é usada inclusive em processadores de 
texto. 
Os ajustes básicos que podem ser feitos no texto incluem: 
1. Fonte – ou família tipográfica 
2. Variação da fonte – bold, itálico, light… 
3. Tamanho, em pontos 
 
 
11 
4. Entrelinha, também em pontos. Neste caso, o número entre 
parênteses indica que a entrelinha está sendo calculada 
automaticamente. Por padrão, este número é 1,2 vezes o tamanho do 
corpo do texto. 
5. Deixar tudo em maiúsculas, sublinhado, riscado, superescrito e 
subescrito (para fórmulas matemáticas e químicas), versalete (quando 
as minúsculas são substituídas por maiúsculas menores). 
6. Modificações de espaço entre letras, entre palavras, e modificações 
na proporção das letras (lembrando que não é recomendável alterar 
as proporções das letras, porque ficam deformadas). 
7. Cor do texto e do contorno do texto (não é recomendável usar 
contorno, para não deformar os desenhos das letras; se precisar 
“engrossar” o texto, escolha uma versão mais bold). 
 
Modificando as propriedades do parágrafo 
 
Essa barra de ferramentas tem, à esquerda, dois botões, um A e um 
símbolo de parágrafo – parece um P ao contrário, mas o nome é pilcrow ou pé 
de mosca. O de cima dá acesso às opções relativas aos caracteres – letras – do 
texto. O de baixo mostra as opções relativas ao parágrafo: 
 
 
12 
1. Alinhamentos à esquerda, centralizado, justificado, alinhamento 
relativo à encadernação… aproveitando, veja as diferenças entre os 
diferentes tipos de texto justificado. Recomendamos usar sempre o 
primeiro, que justifica o texto mas deixa a última linha alinhada à 
esquerda. 
2. Recuos da margem esquerda, da margem direita, de primeira linha, da 
última linha 
3. Espaçamento antes do parágrafo, depois do parágrafo 
4. Controles de capitular – quando a primeira letra do parágrafo é maior. 
Escolha o número de linhas que ela vai ocupar e quantas letras. 
 
No exemplo, modificamos os três primeiros parágrafos: justificamos o 
texto, aplicamos um recuo de primeira linha de 5 mm, além de centralizarmos o 
título e o autor. Repare que não é necessário selecionar o parágrafo inteiro para 
modificá-lo. Na verdade, basta deixar o cursor posicionado no meio do parágrafo 
que desejamos alterar. 
 
Fluxo do texto 
Você deve ter reparado que no canto inferior direito da caixa de texto há 
um quadradinho vermelho com um “+”. Isso indica que há texto sobrando nessa 
caixa. O que fazer, então? 
A solução mais típica é aumentarmos a caixa ou reduzirmos o texto. Mas 
há uma solução para casos mais difíceis, que é fazer com que o texto continue 
em outra caixa. 
 
 
13 
 
Para isso, vamos clicar no quadradinho vermelho. Perceba que o cursor 
fica com um trechinho do texto que está “escondido”. A partir disso, podemos: 
 Clicar e arrastar o cursor, para criar uma nova caixa com o restante 
do texto. 
 Clicar em uma outra caixa de texto, preenchendo-a com o restante 
do texto. 
 
O resultado vai ser o mesmo: o texto começa em uma caixa e continua 
em outra. O quadradinho vermelho virou um quadradinho azul com um triângulo, 
que indica que o texto está “fluindo” para outra caixa. No nosso exemplo, a 
 
 
14 
segunda caixa está com um quadradinho vermelho, indicando que ainda não há 
espaço suficiente. Vamos precisar de mais espaço… 
Repare também que na parte de baixo da janela há um alerta vermelho 
indicando que há um erro na página. O “erro” é, justamente, que há uma caixa 
com texto em excesso. Por enquanto esse aviso parece óbvio, mas pode ser 
muito útil, principalmente em documentos com várias páginas. 
 
FINALIZANDO 
Nesta aula você aprendeu a abrir um arquivo e a trabalhar com textos. É 
um começo, mas nosso trabalho ficaria mais interessante com algumas imagens, 
algumas cores… é o que vamos ver na próxima aula. Não perca!