Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Número de referência 27 páginas © ABNT 2020 ABNT NBR 16824:2020 ABNT NBR 16824 Primeira edição 02.06.2020 Versão corrigida 26.06.2020 6LVWHPDV�GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�HP�HGL¿FDo}HV�²� 3UHYHQomR�GH�OHJLRQHORVH�²�3ULQFtSLRV�JHUDLV�H� RULHQWDo}HV Building water systems — Legionellosis prevention — General principles and guidance NORMA BRASILEIRA ICS 91.140.60; 13.060.25 ISBN 978-65-5659-197-1 ii ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados © ABNT 2020 7RGRV�RV�GLUHLWRV�UHVHUYDGRV��$�PHQRV�TXH�HVSHFL¿FDGR�GH�RXWUR�PRGR��QHQKXPD�SDUWH�GHVWD�SXEOLFDomR�SRGH�VHU� UHSURGX]LGD�RX�XWLOL]DGD�SRU�TXDOTXHU�PHLR��HOHWU{QLFR�RX�PHFkQLFR��LQFOXLQGR�IRWRFySLD�H�PLFUR¿OPH��VHP�SHUPLVVmR�SRU� escrito da ABNT. ABNT $Y�7UH]H�GH�0DLR�����������DQGDU 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ 7HO�������������������� )D[������������������� DEQW#DEQW�RUJ�EU ZZZ�DEQW�RUJ�EU iii ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados Sumário Página 3UHIiFLR ................................................................................................................................................v �� (VFRSR ................................................................................................................................1 �� 5HIHUrQFLDV�QRUPDWLYDV .....................................................................................................1 �� 7HUPRV�H�GH¿QLo}HV ...........................................................................................................1 �� $QiOLVH�GH�SHULJRV�H�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH��$33&&� ...........................................4 ���� 5HVSRQVDELOLGDGH�H�SHULRGLFLGDGH ...................................................................................4 ���� &DUDFWHUL]DomR�GR�ULVFR .....................................................................................................4 �� 3URJUDPD�GH�$33&&� .........................................................................................................5 �� 3URMHWR��PDQXWHQomR�H�FRQWUROHV�RSHUDFLRQDLV ..............................................................7 6.1 Sistema de água fria e água quente .................................................................................7 6.1.1 Projeto .................................................................................................................................7 ������ 2SHUDomR .............................................................................................................................7 ������ 0DQXWHQomR�H�LQVSHomR .....................................................................................................7 ������ 6LVWHPDV�GH�GHVLQIHFomR�VHFXQGiULD ...............................................................................8 ������ 0HGLGDV�SUHYHQWLYDV�SDUD�LQWHUYHQo}HV�QRV�VLVWHPDV ..................................................8 ������ 'HVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD ..............................................................................................8 ���� 7RUUHV�GH�UHVIULDPHQWR�H�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV� ................................................8 ������ 5HFRPHQGDo}HV�JHUDLV .....................................................................................................8 ������ ,PSODQWDomR�GH�HTXLSDPHQWRV� .........................................................................................8 ������ 1RYD�SDUWLGD�GR�VLVWHPD ....................................................................................................9 6.2.4 Sistema de manutenção ....................................................................................................9 6.2.5 Tratamento de água ...........................................................................................................9 ������ 3URFHGLPHQWRV�GH�SDUWLGD�H�SDUDGD ...............................................................................10 ������ 'HVLQIHFomR�GH�WRUUHV�GH�UHVIULDPHQWR�H�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV ....................10 ���� 3LVFLQDV�H�EDQKHLUDV�SDUD�XVR�FROHWLYR .........................................................................10 6.3.1 Geral ..................................................................................................................................10 ������ 2ULHQWDo}HV�SDUD�EDQKLVWDV ............................................................................................10 ������ 2SHUDomR�H�PDQXWHQomR�GH�¿OWURV ................................................................................. 11 ������ 4XDOLGDGH�GD�iJXD�H�GHVLQIHFomR ................................................................................... 11 ������ 0LFURELRORJLD ....................................................................................................................11 ������ $WXDOL]DomR�GH�PDQXDLV�RSHUDFLRQDLV� ..........................................................................12 ���� )RQWHV�GHFRUDWLYDV�H�RXWURV�GLVSRVLWLYRV .....................................................................12 6.4.1 Projeto ...............................................................................................................................12 ������ 2SHUDomR ...........................................................................................................................13 6.4.3 Manutenção ......................................................................................................................13 6.4.4 Tratamento de água .........................................................................................................14 ���� 5HVIULDGRUHV�GH�DU�GLUHWRV�H�LQGLUHWRV��SXOYHUL]DGRUHV��XPLGL¿FDGRUHV�H�ODYDGRUHV� de ar ...................................................................................................................................14 6.5.1 Geral ..................................................................................................................................14 6.5.2 Projeto ...............................................................................................................................14 ������ 1RYD�SDUWLGD�GR�VLVWHPD ..................................................................................................14 iv ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 6.5.4 Sistema de Manutenção ..................................................................................................14 6.5.5 Tratamento de água .........................................................................................................15 ������ 3DUDGD�H�SDUWLGD�GR�VLVWHPD ............................................................................................15 ������ 'HVLQIHFomR ......................................................................................................................15 ���� 6LVWHPDV�SUHGLDLV�GH�iJXD�SDUD�VHUYLoRV�GH�VD~GH .....................................................15 6.6.1 Geral ..................................................................................................................................15 ������ 5HTXLVLWRV�UHODFLRQDGRV�DRV�SDFLHQWHV�FUtWLFRV ...........................................................16 Anexo A �LQIRUPDWLYR��'HVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD .......................................................................17 A.1 Geral ..................................................................................................................................17 A.2 Sistemas de água quente ................................................................................................17 $����� 7UDWDPHQWR�GH�FKRTXH�WpUPLFR .......................................................................................17 $����� &KRTXH�SRU�KLSHUFORUDomR ...............................................................................................18 A.3 Sistemas de água fria ......................................................................................................18 Anexo B �LQIRUPDWLYR��6XPiULR�GH�YDOLGDomR�H�FDOHQGiULR�GH�PRQLWRUDPHQWR...........................19 $QH[R�&� �LQIRUPDWLYR��(TXLSDPHQWR�GH�SURWHomR�LQGLYLGXDO�SDUD�OLPSH]D��UHSDUR�H�PDQXWHQomR� de torres de resfriamento ................................................................................................21 Anexo D �LQIRUPDWLYR��3URJUDPD�GH�DQiOLVH�GH�SHULJRV�H�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH��$33&&� ....22 D.1 Geral ..................................................................................................................................22 '��� $QiOLVH�GH�SHULJR .............................................................................................................22 '��� 'HWHUPLQDU�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH .........................................................................22 '��� (VWDEHOHFHU�OLPLWHV�SDUD�RV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH ..............................................22 '��� (VWDEHOHFHU�PRQLWRUDPHQWR�GRV�SURFHGLPHQWRV�SDUD�RV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH ..23 '��� (VWDEHOHFHU�Do}HV�FRUUHWLYDV ..........................................................................................23 '��� (VWDEHOHFHU�SURFHGLPHQWRV�GH�YHUL¿FDomR�GR�VLVWHPD�GH�$33&& .............................23 '��� (VWDEHOHFHU�XP�VLVWHPD�GH�UHJLVWUR ...............................................................................24 Anexo E �LQIRUPDWLYR��$QiOLVH�GRV�QtYHLV�GH�Legionella ...............................................................25 E.1 Monitoramento ................................................................................................................25 (��� $o}HV�FRUUHWLYDV ..............................................................................................................25 %LEOLRJUD¿D .........................................................................................................................................26 v ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3UHIiFLR $�$VVRFLDomR�%UDVLOHLUD�GH�1RUPDV�7pFQLFDV��$%17��p�R�)RUR�1DFLRQDO�GH�1RUPDOL]DomR��$V�1RUPDV� %UDVLOHLUDV��FXMR�FRQWH~GR�p�GH�UHVSRQVDELOLGDGH�GRV�&RPLWrV�%UDVLOHLURV��$%17�&%���GRV�2UJDQLVPRV� GH� 1RUPDOL]DomR� 6HWRULDO� �$%17�216�� H� GDV� &RPLVV}HV� GH� (VWXGR� (VSHFLDLV� �$%17�&((��� VmR� HODERUDGDV� SRU� &RPLVV}HV� GH� (VWXGR� �&(��� IRUPDGDV� SHODV� SDUWHV� LQWHUHVVDGDV� QR� WHPD� REMHWR� GD�QRUPDOL]DomR� 2V�'RFXPHQWRV�7pFQLFRV�$%17�VmR�HODERUDGRV�FRQIRUPH�DV�UHJUDV�GD�$%17�'LUHWLYD��� $�$%17�FKDPD�D�DWHQomR�SDUD�TXH��DSHVDU�GH�WHU�VLGR�VROLFLWDGD�PDQLIHVWDomR�VREUH�HYHQWXDLV�GLUHLWRV� GH�SDWHQWHV�GXUDQWH�D�&RQVXOWD�1DFLRQDO��HVWHV�SRGHP�RFRUUHU�H�GHYHP�VHU�FRPXQLFDGRV�j�$%17� D�TXDOTXHU�PRPHQWR��/HL�Q���������GH����GH�PDLR�GH������� 2V�'RFXPHQWRV�7pFQLFRV�$%17��DVVLP�FRPR�DV�1RUPDV�,QWHUQDFLRQDLV��,62�H�,(&���VmR�YROXQWiULRV� H� QmR� LQFOXHP� UHTXLVLWRV� FRQWUDWXDLV�� OHJDLV� RX� HVWDWXWiULRV�� 2V� 'RFXPHQWRV� 7pFQLFRV�$%17� QmR� VXEVWLWXHP�/HLV��'HFUHWRV�RX�5HJXODPHQWRV��DRV�TXDLV�RV�XVXiULRV�GHYHP�DWHQGHU��WHQGR�SUHFHGrQFLD� VREUH�TXDOTXHU�'RFXPHQWR�7pFQLFR�$%17� 5HVVDOWD�VH� TXH� RV� 'RFXPHQWRV� 7pFQLFRV�$%17� SRGHP� VHU� REMHWR� GH� FLWDomR� HP�5HJXODPHQWRV� 7pFQLFRV��1HVWHV�FDVRV��RV�yUJmRV�UHVSRQViYHLV�SHORV�5HJXODPHQWRV�7pFQLFRV�SRGHP�GHWHUPLQDU�DV� GDWDV�SDUD�H[LJrQFLD�GRV�UHTXLVLWRV�GH�TXDLVTXHU�'RFXPHQWRV�7pFQLFRV�$%17� $�$%17�1%5������� IRL� HODERUDGD� QR�&RPLWr�%UDVLOHLUR� GD�&RQVWUXomR�&LYLO� �$%17�&%������� SHOD� &RPLVVmR� GH� (VWXGR� GH� 6LVWHPDV� 3UHGLDLV� +LGUiXOLFRV� GH� ÈJXD� )ULD� H� 4XHQWH� ±� 3UHYHQomR� GH� /HJLRQHORVH�QD�'LVWULEXLomR�GH�ÈJXD�HP�(GL¿FDo}HV��&(���������������2�3URMHWR�FLUFXORX�HP�&RQVXOWD� 1DFLRQDO�FRQIRUPH�(GLWDO�Q������GH�09.12.2019 a 06.02.2020. $�$%17�1%5�������p�EDVHDGD�QD�$6+5$(�6WDQGDUG����S� (VWD�YHUVmR�FRUULJLGD�GD�16824:2020�LQFRUSRUD�D�(UUDWD�1��GH�������2020. 2�(VFRSR�HP�LQJOrV�GD�$%17�1%5�������p�R�VHJXLQWH� Scope 7KLV�6WDQGDUG�VSHFL¿HV�WKH�ULVN�PDQDJHPHQW�PHWKRGV�DQG�SUDFWLFHV�IRU�WKH�SUHYHQWLRQ�RI�OHJLRQHOORVLV� DVVRFLDWHG� ZLWK� FROOHFWLYH� ZDWHU� V\VWHPV� RI� LQGXVWULDO�� FRPPHUFLDO�� SXEOLF�� VHUYLFH� DQG� UHVLGHQWLDO� EXLOGLQJV� 7KLV� 6WDQGDUG� LV� DSSOLFDEOH� WR� WKH� GHYHORSPHQW�� GHVLJQ�� FRQVWUXFWLRQ�� LQVWDOODWLRQ�� PDQDJHPHQW�� RSHUDWLRQ� DQG� PDLQWHQDQFH� RI� EXLOGLQJV� ZLWK� FROOHFWLYH� LQGXVWULDO� ZDWHU� V\VWHPV�� FRPPHUFLDO� DQG� UHVLGHQWLDO� ABNT NBR 16824:2020NORMA BRASILEIRA 1© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 6LVWHPDV�GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�HP�HGL¿FDo}HV�²�3UHYHQomR�GH� OHJLRQHORVH�²�3ULQFtSLRV�JHUDLV�H�RULHQWDo}HV 1 (VFRSR (VWD�1RUPD�HVSHFL¿FD�RV�PpWRGRV�SDUD�JHUHQFLDPHQWR�GH�ULVFR�H�SUiWLFDV�SDUD�D�SUHYHQomR�GH�OHJLR- QHORVH�DVVRFLDGD�DRV�VLVWHPDV�SUHGLDLV�FROHWLYRV�GH�iJXD�GH�HGL¿FDo}HV�LQGXVWULDLV��FRPHUFLDLV��GH� VHUYLoRV��S~EOLFRV�H�UHVLGHQFLDLV� (VWD�1RUPD� p� DSOLFDYHO� j� LQFRUSRUDomR�� SURMHWR�� FRQVWUXomR�� LQVWDODomR�� JHUHQFLDPHQWR�� RSHUDomR� H�PDQXWHQomR�GH�HGL¿FDo}HV� 2 5HIHUrQFLDV�QRUPDWLYDV 2V�GRFXPHQWRV�D�VHJXLU�VmR�FLWDGRV�QR� WH[WR�GH� WDO� IRUPD�TXH�VHXV�FRQWH~GRV�� WRWDLV�RX�SDUFLDLV�� FRQVWLWXHP�UHTXLVLWRV�SDUD�HVWH�'RFXPHQWR��3DUD�UHIHUrQFLDV�GDWDGDV��DSOLFDP�VH�VRPHQWH�DV�HGLo}HV� FLWDGDV��3DUD�UHIHUrQFLDV�QmR�GDWDGDV��DSOLFDP�VH�DV�HGLo}HV�PDLV�UHFHQWHV�GR�UHIHULGR�GRFXPHQWR� �LQFOXLQGR�HPHQGDV�� $%17�1%5��������Qualidade de água de piscina – Procedimento $%17�1%5��������Produtos químicos utilizados no tratamento de água para consumo humano – (IHLWRV�j�VD~GH�±�5HTXLVLWRV $%17�1%5�,62�,(&��������5HTXLVLWRV�JHUDLV�SDUD�FRPSHWrQFLD�GH�ODERUDWyULRV�GH�HQVDLR�H�FDOLEUDomR 3 7HUPRV�H�GH¿QLo}HV 3DUD�RV�HIHLWRV�GHVWH�GRFXPHQWR��DSOLFDP�VH�RV�VHJXLQWHV�WHUPRV�H�GH¿QLo}HV� 3.1 DomR�FRUUHWLYD SURFHGLPHQWR�FRP�DV�Do}HV�QHFHVViULDV�SDUD�FRUULJLU�DV�FRQGLo}HV�HP�XP�SRQWR�FUtWLFR�GH�FRQWUROH�� TXDQGR�R�HQVDLR�RX�PHGLomR�PRVWUDU�TXH�RV�UHVXOWDGRV�HVWmR�IRUD�GRV�OLPLWHV�FUtWLFRV 3.2 DQiOLVH�GH�SHULJRV SURFHVVR�GH�FROHWD�H�DYDOLDomR�GH�LQIRUPDo}HV�VREUH�RV�ULVFRV�DVVRFLDGRV�j�FRQVWUXomR�GH�VLVWHPD�GH� iJXD�VRE�FRQVLGHUDomR��SDUD�GHFLGLU�TXDLV�ULVFRV�VmR�LPSRUWDQWHV�H�FRQWHPSODGRV�QR�SODQR�GH�$33&& 3.3 DQiOLVH�GH�SHULJRV�H�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH $33&& PpWRGR�GH�JHUHQFLDPHQWR�GH�ULVFRV�FRP�EDVH�FLHQWt¿FD�TXH�LPSHGH�TXH�RV�ULVFRV�SRVVDP�SUHMXGLFDU� as pessoas 3.4 FDUDFWHUL]DomR�GR�ULVFR SURFHVVR�SHOR�TXDO�D�HTXLSH�GH�$33&&�DYDOLD�XPD�HGL¿FDomR�SDUD�GHWHUPLQDU�VH�D�$33&&�p�QHFHVViULD 2 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3.5 FRQWUROH JHUHQFLDPHQWR�GDV�FRQGLo}HV�GH�XPD�RSHUDomR��D�¿P�GH�PDQWHU�D�FRQIRUPLGDGH�FRP�RV�FULWpULRV� HVWDEHOHFLGRV 3.6 FULWpULR UHJUD�VREUH�D�TXDO�XPD�VHQWHQoD�RX�GHFLVmR�SRGH�VHU�EDVHDGD 3.7 desvio QmR�FXPSULPHQWR�GH�XP�OLPLWH�FUtWLFR 3.8 GLDJUDPD�GH�ÀX[R�GH�SURFHVVR GLDJUDPD�HVTXHPiWLFR�GRV�SDVVRV�XWLOL]DGRV�QR�WUDWDPHQWR�GH�iJXD�GH�XP�HGLItFLR��D�SDUWLU�GR�SRQWR� TXH�p�UHFHELGD�DWp�R�SRQWR�HP�TXH�p�GLVSHQVDGD�RX�HOLPLQDGD 127$� 2XWURV�SDVVRV�FRPXQV�LQFOXHP�FRQGLFLRQDPHQWR��DUPD]HQDPHQWR��DTXHFLPHQWR�H�GLVWULEXLomR�GH�iJXD� 3.9 HTXLSH�GH�$33&& FRQMXQWR� GH� SHVVRDV� TXH� VmR� UHVSRQViYHLV� SHOR� GHVHQYROYLPHQWR�� LPSOHPHQWDomR� H�PDQXWHQomR� GR�SODQR�GH�$33&& 3.10 ¿OWUR�HP�SRQWR�¿QDO�GH�XVR� HOHPHQWR� ¿OWUDQWH� GH� ���� µ�� TXH� DWXD� FRPR� EDUUHLUD� D� Legionella e a outros micro-organismos SRWHQFLDOPHQWH� SDWRJrQLFRV� �EDFWpULDV�� IXQJRV� H� SURWR]RiULRV��� HP� WRUQHLUDV�� FKXYHLURV� H� RXWURV� GLVSRVLWLYRV�GH�XVR�¿QDO 3.11 LPXQRFRPSURPHWLGRV FRQGLomR�GH�XP�LQGLYtGXR�TXH�WHP�D�VXVFHWLELOLGDGH�DXPHQWDGD�jV�LQIHFo}HV 127$� (VWD� FRQGLomR� SRGH� VHU� GHYLGR� D� XPD� GRHQoD� KXPDQD� H[LVWHQWH�� D� UHJLPHV� GH� PHGLFDomR� RX�D�RXWURV�WLSRV�GH�WUDWDPHQWR�PpGLFR� 3.12 Legionella JrQHUR� GH� EDFWpULDV� SDWRJrQLFDV� TXH� SRGHP� FDXVDU� GRHQoDV� UHVSLUDWyULDV� FRQKHFLGDV� FRPR� OHJLRQHORVHV 127$��� )RL�LGHQWL¿FDGD�SHOD�SULPHLUD�YH]�DSyV�XP�VXUWR�GH�JUDQGH�UHSHUFXVVmR�HQWUH�PHPEURV�GD�/HJLmR� $PHULFDQD�QD�)LODGpO¿D��(8$��HP������ 127$��� (VVDV� EDFpULDV� VmR� HQFRQWUDGDV� HP� VLVWHPDV� GH� iJXD� QDWXUDLV� H� DUWL¿FLDLV�� EHP� FRPR�� RFDVLRQDOPHQWH�� HP� DOJXQV� VRORV�� 0DLV� GH���� HVSpFLHV� GH� /HJLRQHOOD� Mi� IRUDP� LGHQWL¿FDGDV�� $� HVSpFLH� /HJLRQHOOD�SQHXPRSKLOD�HVWi�DVVRFLDGD�j�JUDQGH�PDLRULD�GRV�FDVRV�GH�OHJLRQHORVH��FHUFD�GH������� 3.13 legionelose WHUPR�JHQpULFR�XVDGR�SDUD�GHVFUHYHU�TXDOTXHU�LQIHFomR�FDXVDGD�SRU�EDFWpULD�GR�JrQHUR�Legionella 3 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 127$� $�GRHQoD�GR� OHJLRQiULR� �/'��H�D�)HEUH�3RQWLDF�VmR�RV�GRLV� WLSRV�PDLV�FRPXQV�GH� OHJLRQHORVH�� $PEDV�VmR� LQIHFo}HV�QR�VLVWHPD�UHVSLUDWyULR��VHQGR�D�GRHQoD�GRV� OHJLRQiULRV�D�PDLV�JUDYH�SUHRFXSDomR� SDUD�D�VD~GH�S~EOLFD�SRU�VHU�XPD�SQHXPRQLD�DWtSLFD�TXH�SRGH�VHU�IDWDO��$�)HEUH�3RQWLDF�QmR�WHP�IDWDOLGDGHV� associadas e pessoas saudáveis se recuperam em no máximo 5 dias. 3.14 OLPLWH�FUtWLFR YDORU� Pi[LPR� RX� PtQLPR� LGHQWL¿FDGR� GH� XP� SDUkPHWUR� ELROyJLFR�� TXtPLFR� RX� ItVLFR� HP� XP� 3&&� �QRUPDOPHQWH� FRPR� UHVXOWDGR� GH� XP� PRQLWRUDPHQWR� RX� DQiOLVH��� D� ¿P� GH� DYDOLDU� DV� FRQGLo}HV� de água ou do sistema de água quanto a sua segurança 3.15 PHGLGDV�GH�FRQWUROH TXDOTXHU�DomR�RX�DWLYLGDGH�TXH�SRGH�VHU�XVDGD�SDUD�SUHYHQLU��HOLPLQDU�RX�UHGX]LU�XP�SHULJR�VLJQL¿FDWLYR� D�XP�QtYHO�DFHLWiYHO 3.16 monitoramento UHDOL]DomR�GH�XPD�VHTXrQFLD�SODQHMDGD�GH�REVHUYDo}HV�RX�PHGLo}HV�SDUD�DYDOLDU�VH�XP�3&&�HVWi� VRE�FRQWUROH�H�SDUD�SURGX]LU�XP�UHJLVWUR�SUHFLVR�SDUD�XWLOL]DomR�IXWXUD�QD�YHUL¿FDomR 3.17 outros sistemas de água VLVWHPDV�GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�TXH�QmR�SRGHP�VHU�FODVVL¿FDGRV�FRPR�VLVWHPDV�GH�iJXD�SRWiYHO� RX�GH�XWLOLGDGH 3.18 SDUWHV�SRU�PLOKmR SSP PHGLGD�GH�FRQFHQWUDomR�GH�VROXo}HV�HTXLYDOHQWH�D���-6 127$� (P�iJXD�D�FRQFHQWUDomR�GH���SSP�GH�XP�GHWHUPLQDGR�VROXWR�HTXLYDOH�D���PJ�/� 3.19 SHULJR XP�DJHQWH�ELROyJLFR��TXtPLFR�RX�ItVLFR�TXH�SRGH�FDXVDU�GRHQoDV�RX�OHV}HV�QD�DXVrQFLD�GH�VHX�FRQWUROH 3.20 SODQR�GH�$33&& GRFXPHQWR�HVFULWR�TXH�VH�EDVHLD�QRV�SULQFtSLRV�GH�$33&& 3.21 SRQWR�GH�FRQWUROH 3& TXDOTXHU�HWDSD�GH�XP�SURFHVVR�QR�TXDO�RV�IDWRUHV�ELROyJLFRV��TXtPLFRV�RX�ItVLFRV�SRGHP�VHU�FRQWURODGRV 3.22 SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH 3&& HWDSD�HP�TXH�R�FRQWUROH�SRGH�VHU�DSOLFDGR�SDUD�SUHYHQLU�RX�HOLPLQDU�XP�SHULJR�SDUD�D�VHJXUDQoD� RX�UHGX]L�OR�D�XP�QtYHO�DFHLWiYHO 127$� 3RQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH�VmR�PXLWDV�YH]HV�DV�~OWLPDV�RSRUWXQLGDGHV�QR�SURFHVVR�GH�HOLPLQDU� R�SHULJR�RX�LPSHGL�OR�GH�SUHMXGLFDU�DV�SHVVRDV� 4 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3.23 SURFHGLPHQWRV�GH�PRQLWRUDPHQWR FRQMXQWR�GH�SURFHGLPHQWRV�TXH�GHVFUHYHP�XP�SURFHVVR�FRQWtQXR�GH�PRQLWRUDPHQWR�GH�WRGRV�RV�3&&� LGHQWL¿FDGRV�QR�SODQR�GH�$33&& 3.24 SUR¿VVLRQDO�KDELOLWDGR SHVVRD� JUDGXDGD� H� FRP� UHJLVWUR� QR� UHVSHFWLYR� yUJmR� GH� FODVVH�� FRP� DXWRULGDGH� SDUD� HODERUDU� H� DVVXPLU�UHVSRQVDELOLGDGH�WpFQLFD�VREUH�SURMHWRV��LQVWDODo}HV�H�HQVDLRV� 3.25 ULVFR UHODomR�TXDQWLWDWLYD�RX�VHPL�TXDQWLWDWLYD�HQWUH�D�SRVVLELOLGDGH�GH�RFRUUrQFLD�GH�XP�SHULJR�H�D�JUDYL- GDGH�GHVVH�PHVPR�SHULJR��FDVR�RFRUUD 3.26 sistema de água de utilidade VLVWHPD�GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�GH�HGL¿FDomR�TXH�IRUQHFH�iJXD�SDUD�RXWURV�XVRV�DOpP�GR�FRQVXPR� KXPDQR 3.27 VLVWHPD�GH�iJXD�SRWiYHO VLVWHPD�GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�SUHVHQWH�HP�XPD�HGL¿FDomR��GHVWLQDGR�DR�FRQVXPR�KXPDQR��LQJHVWmR�� SUHSDUDomR�GH�DOLPHQWRV�H�RXWUDV�DWLYLGDGHV�TXH�HQYROYDP�R�FRQWDWR�KXPDQR�GLUHWR�� 127$� 7DLV�VLVWHPDV�JHUDOPHQWH�LQFOXHP�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�SRWiYHO�DTXHFLGD� 3.28 validação REWHQomR�GH�HYLGrQFLDV�GH�TXH�RV�HOHPHQWRV�GR�SODQR�GH�$33&&�VmR�HIHWLYRV 3.29 YHUL¿FDomR DSOLFDomR�GH�PpWRGRV�� SURFHGLPHQWRV�� HQVDLRV�H�RXWUDV�DYDOLDo}HV�� DOpP�GR�PRQLWRUDPHQWR�� SDUD� GHWHUPLQDU�D�FRQIRUPLGDGH�FRP�R�SODQR�GH�$33&& 4 $QiOLVH�GH�SHULJRV�H�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH��$33&&� 4.1 5HVSRQVDELOLGDGH�H�SHULRGLFLGDGH 4.1.1 2� OHYDQWDPHQWR� GH� ULVFR� QD� HGL¿FDomR� GHYH� VHU� UHDOL]DGR� SRU� SHVVRD�V�� RX� HQWLGDGH� UHVSRQViYHO�HLV�� 127$� &RQYpP�TXH�D�SHULRGLFLGDGH�Pi[LPD�SDUD�HVWH�OHYDQWDPHQWR�VHMD�GH�GRLV�DQRV��3DUD�HGL¿FDo}HV� FRP�ULVFRV�LGHQWL¿FDGRV��FRQYpP�TXH�RV�OHYDQWDPHQWRV�GH�ULVFR�VHMDP�UHSHWLGRV�DR�PHQRV�XPD�YH]�DR�DQR� 4.1.2 6H�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GD�HGL¿FDomR�IRUHP�DOWHUDGDV�GXUDQWH�HVWH�SHUtRGR��D�HGL¿FDomR�GHYH�VHU� VXEPHWLGD�D�PHGLGDV�SUHYHQWLYDV�GH�XP�QRYR�OHYDQWDPHQWR�GH�ULVFR� 4.2 &DUDFWHUL]DomR�GR�ULVFR 4.2.1 2� OHYDQWDPHQWR� GH� ULVFR� GD� HGL¿FDomR� GHYH� OHYDU� HP� FRQWD� XP� RX�PDLV� IDWRUHV� GH� ULVFR� UHODFLRQDGRV�j�OHJLRQHORVH�TXH�SRVVDP�HVWDU�SUHVHQWHV�QRV�VLVWHPDV�OLVWDGRV�D�VHJXLU� D�� VLVWHPDV�GH�iJXD�IULD�H�iJXD�TXHQWH� 5 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados E�� sistemas de água para irrigação; F�� VLVWHPDV�GH�iJXD�SDUD�UHFUHDomR��FRPR�SLVFLQDV��spas�HWF��� G�� VLVWHPDV�GH�iJXD�SDUD�XVR�GHFRUDWLYR��FRPR�IRQWHV�H�FKDIDUL]HV�� H�� WRGRV�RV�VLVWHPDV�GH�iJXD�QmR�SRWiYHO� I�� WRGRV�RV�RXWURV�VLVWHPDV�GH�iJXD�TXH�JHUHP�DHURVVRO�H�GLVSHUVmR�GH�iJXD�QR�DPELHQWH��ODYDGRU� GH�DU��XPLGL¿FDGRU��QHEXOL]DGRU��ODYD�D�MDWR�HWF��� J�� WRGRV�RV�VLVWHPDV�GH�iJXD�TXH�WHQKDP�SUHVHQoD�UHVLGXDO�GH�FORUR�PHQRU�TXH�����SSP� K�� VLVWHPDV�GH�iJXD�SDUD�XVR�HP�VHUYLoRV�GH�VD~GH� 4.2.2 2� OHYDQWDPHQWR� GH� ULVFR� GD� HGL¿FDomR� GHYH� GHWHUPLQDU� VH� Ki� VLVWHPD� TXH� SRVVXD� WRUUH� GH�UHVIULDPHQWR�RX�FRQGHQVDGRU�HYDSRUDWLYR��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GR�WDPDQKR�RX�IUHTXrQFLD�GH�XVR� 5 3URJUDPD�GH�$33&&� 5.1 $�DERUGDJHP�GH�$33&&�GHYH�FRQVLGHUDU�RV�VHJXLQWHV�SULQFtSLRV� D�� FRQGXomR�GD�DYDOLDomR�GH�ULVFR�� E�� GHWHUPLQDomR�GRV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH� F�� HVWDEHOHFLPHQWR�GRV�OLPLWHV�FUtWLFRV�SDUD�FDGD�SRQWR�FUtWLFR�GH�FRQWUROH� G�� HVWDEHOHFLPHQWR�GH�XP�VLVWHPD�SDUD�PRQLWRUDU�RV�FRQWUROHV�GRV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH� H�� HVWDEHOHFLPHQWR� GH� DomR� FRUUHWLYD� D� VHU� UHDOL]DGD� TXDQGR� R�PRQLWRUDPHQWR� GH� XP�3&&�QmR� HVWLYHU�VRE�FRQWUROH� I�� HVWDEHOHFLPHQWR�GH�SURFHGLPHQWRV�GH�YHUL¿FDomR�SDUD�FRQ¿UPDU�VH�R�VLVWHPD�GH�$33&&�HVWi� IXQFLRQDQGR�HIHWLYDPHQWH� J�� HVWDEHOHFLPHQWR� GH� GRFXPHQWDomR� UHODWLYD� D� WRGRV� RV� SURFHGLPHQWRV� H� UHJLVWURV� DSURSULDGRV� D�HVWHV�SULQFtSLRV�H�D�VXDV�DSOLFDo}HV� 5.2 8PD�HTXLSH�GH�$33&&�GHYH�VHU�HVWDEHOHFLGD��LQFOXLQGR�XP�SUR¿VVLRQDO�KDELOLWDGR�H�TXH�SRVVXD� FRQKHFLPHQWR�QR�SURFHVVR�GH�$33&&�GH�iJXD�SDUD�HGL¿FDo}HV�H�RV�ULVFRV�DVVRFLDGRV�D�EDFWpULDV� GR� JrQHUR� /HJLRQHOOD�� 2V�PHPEURV� GD� HTXLSH� GH�$33&&� SRGHP� VHU� IXQFLRQiULRV�� IRUQHFHGRUHV�� FRQVXOWRUHV�RX�D�FRPELQDomR�GHVWHV� 5.3 $�DYDOLDomR�GH�ULVFR�GHYH�VHU�FRQGX]LGD�SRU�XP�SUR¿VVLRQDO�FRP�FRQKHFLPHQWR�GH�DYDOLDomR� GH�ULVFR�SDUD�/HJLRQHOOD�HP�VLVWHPDV�GH�iJXD�FRP�FRQKHFLPHQWR�GR�SURFHVVR�GH�$33&&� 5.4 $�HTXLSH�GH�$33&&�GHYH�VHU�UHVSRQViYHO�SHOR�JHUHQFLDPHQWR�URWLQHLUR�GDV�Do}HV�H�GHYH�WHU� DFHVVR�jV�LQVWDODo}HV�KLGUiXOLFDV��DR�TXH�IRU�QHFHVViULR�SDUD�LPSOHPHQWDU�R�JHUHQFLDPHQWR�GH�ULVFR� 5.5 'HYHP�VHU�FRQVLGHUDGDV�DV�VHJXLQWHV�Do}HV�HVSHFt¿FDV�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GR�SODQR�GH�$33&&� D�� LGHQWL¿FDU�RV�¿QDLV�GH�OLQKD�GH�iJXD�SRWiYHO�RX�RXWUR�VLVWHPD�DYDOLDGR�QD�HGL¿FDomR� 6 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados E�� GHVHQYROYHU�XP�ÀX[RJUDPD�GH�WRGRV�RV�VLVWHPDV�GH�iJXD�DYDOLDGRV�TXH�PRVWUH�FRPR�D�iJXD� p�UHFHELGD��SURFHVVDGD��DUPD]HQDGD�H�GLVWULEXtGD�DRV�SRQWRV�GH�FRQVXPR�H�XVR�QD�HGL¿FDomR� F�� FRQ¿UPDU�D�DGHTXDomR�GR�ÀX[RJUDPD�SRU�PHLR�GH�LQVSHomR�in loco; G�� XWLOL]DU�R�ÀX[RJUDPD�SDUD�LGHQWL¿FDU�RV�SRQWRV�GH�FRQWUROH�QHFHVViULRV� H�� GHWHUPLQDU�TXDLV�VmR�RV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH��3&&��H�LQGLFi�ORV�QRV�GLDJUDPDV�GH�ÀX[R� de processo; I�� HVWDEHOHFHU�RV�OLPLWHV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH�SDUD�FDGD�3&&� J�� HVWDEHOHFHU�XP�SURFHVVR�GH�PRQLWRUDPHQWR�SDUD�FDGD�OLPLWH�FUtWLFR�HP�FDGD�3&&� K�� HVWDEHOHFHU�DV�Do}HV�FRUUHWLYDV�SDUD�FDGD�OLPLWH�FUtWLFR��TXDQGR�KRXYHU�GHVYLRV�GRV�OLPLWHV�FUtWLFRV� L�� YDOLGDU�D�VHOHomR�GRV�3&&��OLPLWHV�FUtWLFRV�H�Do}HV�FRUUHWLYDV� M�� HVWDEHOHFHU�RV�SURFHGLPHQWRV�GH�YHUL¿FDomR� N�� HVWDEHOHFHU�D�GRFXPHQWDomR�H�PDQWHU�RV�UHJLVWURV�GRV�SURFHGLPHQWRV�UHTXHULGRV�HP����� 5.6 8P�~QLFR�GRFXPHQWR�GHYH�VHU�SURGX]LGR�SDUD�XP�SODQR�GH�$33&&�FRPSOHWR��TXH�GHYH�LQFOXLU� QR�PtQLPR�RV�VHJXLQWHV�HOHPHQWRV�D�� OLVWD�FRP�RV�PHPEURV�GD�HTXLSH�GH�$33&&�H�RXWUDV�SHVVRDV�HQYROYLGDV��FRQVXOWRUHV�H[WHUQRV�� HPSUHVDV�GH�DSRLR�HWF����LQFOXLQGR�VHXV�UHVSHFWLYRV�WtWXORV��IXQo}HV�H�LQIRUPDo}HV�GH�FRQWDWR� E�� GLDJUDPDV�GH�ÀX[R�GH�SURFHVVR�SDUD�R�VLVWHPD�GH�iJXD�SRWiYHO�H�SDUD�R�VLVWHPD�GH�iJXD�GH� XWLOLGDGH��SRU�PHLR�GH�HVTXHPDV�H�GHVHQKRV�GH�FRPR�D�iJXD�SRWiYHO�H�D�iJXD�GH�XWLOLGDGH�VmR� SURFHVVDGDV�QD�LQVWDODomR��FRP�RV�SURFHVVDPHQWRV�GDV�HWDSDV�QRPHDGRV�H�FRGL¿FDGRV� F�� UHVXPR� GD� DQiOLVH� GH� ULVFR� FRP� R� QRPH� H� R� FyGLJR� GH� FDGD� SDUWH� GR� VLVWHPD� GH� iJXD� H� RV� SHULJRV� SRWHQFLDLV�� 2� MXOJDPHQWR� GR� ULVFR� GH� FDGD� SHULJR� LGHQWL¿FDGR� FDEH� j� HTXLSH� GH�$33&&��H[SOLFLWDQGR�R�FULWpULR�SDUD�DYDOLDomR�GR�ULVFR�H�DSRQWDQGR�RV�3&&�HVWDEHOHFLGRV� G�� SODQR� GH� PRQLWRUDPHQWR� GHVFULWR� SDUD� FDGD� FRQWUROH� GHWHUPLQDGR�� FRP� XP� OLPLWH� FUtWLFR� H�DV�Do}HV�FRUUHWLYDV�QHFHVViULDV�HP�FDVR�GH�GHVYLR� H�� SODQRV�GH�PDQXWHQomR�SDUD�RV�HTXLSDPHQWRV�H�SDUWHV�GRV�VLVWHPDV�LQFRUSRUDGDV�RX�DQH[DGDV� DR�SODQR� I�� XP�UHVXPR�GH�YDOLGDomR�FRP�D� MXVWL¿FDWLYD�H��TXDQGR�GLVSRQtYHO��D�HYLGrQFLD�FLHQWt¿FD�XVDGD� SDUD�YDOLGDU�D�VHOHomR�GH�FDGD�3&&�H�FDGD� OLPLWH�FUtWLFR�VHOHFLRQDGR�SHOD�HTXLSH�GH�$33&&�� $�VHOHomR�GRV�OLPLWHV�FUtWLFRV�GHYH�FXPSULU�UHJXODPHQWDomR�ORFDO� J�� FURQRJUDPD�GH�YHUL¿FDomR�GH�WRGDV�DV�DWLYLGDGHV�GH�YHUL¿FDomR�H�D�IUHTXrQFLD�HP�TXH�HODV�VHUmR� UHDOL]DGDV� K�� UHVSRVWDV� SODQHMDGDV� D� LQWHUUXSo}HV� GH� IRUQHFLPHQWR� GH� iJXD�� TXH� SRGHP� VHU� DVVRFLDGDV� D�VXUWRV�GH�OHJLRQHORVH� 7 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 6 3URMHWR��PDQXWHQomR�H�FRQWUROHV�RSHUDFLRQDLV 6.1 Sistema de água fria e água quente 6.1.1 Projeto &RQYpP�TXH�R�SURMHWR�GRV�VLVWHPDV�SUHGLDLV�GH�iJXD�IULD�H�iJXD�TXHQWH�OHYH�HP�FRQWD�R�VHJXLQWH� D�� FRQVLGHUDU�PHFDQLVPRV�TXH�SHUPLWDP�HVYD]LDPHQWR�FRPSOHWR�GRV�UHVHUYDWyULRV�SDUD� OLPSH]D�� 5HFRPHQGD�VH�TXH�RV�UHVHUYDWyULRV�GH�iJXD�TXHQWH�SRVVLELOLWHP�D�KDUPRQL]DomR�GH�WHPSHUDWXUD� no seu interior; E�� RQGH�DSOLFiYHO�� FRQVLGHUDU�R�VLVWHPD�GH� UHFLUFXODomR�GH�iJXD�TXHQWH�FRP� LVRODPHQWR� WpUPLFR� FRPR�XP�UHFXUVR�GH�SURMHWR�� F�� DVVHJXUDU�TXH�RV�WUHFKRV�GH�GLVWULEXLomR�VHMDP�RV�PDLV�FXUWRV�SRVVtYHLV� 6.1.2 2SHUDomR &RQYpP�TXH�DV�RSHUDo}HV�GH�DUPD]HQDPHQWR�H�GLVWULEXLomR�GRV�VLVWHPDV�GH�iJXD�IULD�H�iJXD�TXHQWH� atendam ao seguinte: D�� HP�LQVWDODo}HV�GH�FXLGDGRV�GH�VD~GH��ODUHV�GH�LGRVRV�H�RXWUDV�VHPHOKDQWHV��UHFRPHQGD�VH�TXH� D�iJXD�IULD�VHMD�DUPD]HQDGD�H�GLVWULEXtGD�D�WHPSHUDWXUDV�LQIHULRUHV�D�����&��&RQYpP�TXH�D�iJXD� TXHQWH�VHMD�DUPD]HQDGD�DFLPD�GH�����&�H� UHFLUFXODGD�D�XPD� WHPSHUDWXUD�PtQLPD�GH� UHWRUQR� GH�����&� 127$� 5HFRPHQGD�VH�DYDOLDU�D�SRVVLELOLGDGH�GH�LQVWDODomR�GH�HTXLSDPHQWRV�DQWLHVFDOGDPHQWR�QRV� SRQWRV�GH�XWLOL]DomR�TXH�IRUQHoDP�iJXD�TXHQWH�DFLPD�GH�����&� E�� HP� LQVWDODo}HV� SUHGLDLV� TXH�QmR� VHMDP�GH� VD~GH�� UHFRPHQGD�VH� TXH�D� WHPSHUDWXUD� GD� iJXD� TXHQWH�VHMD�DUPD]HQDGD�j�WHPSHUDWXUD�PtQLPD�GH�����&�RX�VXSHULRU� 127$� 5HFRPHQGD�VH� DYDOLDU� D� SRVVLELOLGDGH� GH� H[WHQGHU� RV� QtYHLV� GH� WHPSHUDWXUD� D� WRGD� H[WHQVmR� GR�VLVWHPD��DTXHFHGRUHV��UHVHUYDWyULRV��GLVWULEXLomR�H�UHFLUFXODomR�� 6.1.3 0DQXWHQomR�H�LQVSHomR 5HFRPHQGD�VH�D�UHDOL]DomR�GRV�VHJXLQWHV�SURFHGLPHQWRV�GH�PDQXWHQomR�H�LQVSHomR�GRV�VLVWHPDV� GH�iJXD�IULD�H�iJXD�TXHQWH��FXLGDQGR�SDUD�HYLWDU�ULVFRV�GH�TXHLPDGXUDV� D�� LQVSHomR� DQXDO� GRV� VLVWHPDV�� SDUD� JDUDQWLU� TXH� RV� WHUPRVWDWRV� HVWHMDP� IXQFLRQDQGR� adequadamente; E�� GUHQDJHP�VHPHVWUDO�GRV�UHVHUYDWyULRV�GH�iJXD�TXHQWH��SDUD�UHPRomR�GH�FDOFiULR�H�VHGLPHQWRV� F�� LQVSHomR�H�RX�OLPSH]D�VHPHVWUDO�GRV�UHVHUYDWyULRV�GRV�VLVWHPDV�GH�iJXD�TXHQWH�RX�IULD�� G�� LQVSHomR�YLVXDO�WULPHVWUDO�GR�UHVHUYDWyULR�GH�iJXD�IULD��YHUL¿FDQGR�VH� — D� WDPSD�HVWi� LQVWDODGD� FRQIRUPH�DV� LQVWUXo}HV�GR� IDEULFDQWH��� D� WHOD� SDUD� LQVHWR� QR� WXER� GH�VDtGD�HVWi�LQVWDODGD� — R�LVRODPHQWR�WpUPLFR�GR�UHVHUYDWyULR��VH�LQVWDODGR��HVWi�FRQIRUPH�DV�LQVWUXo}HV�GR�IDEULFDQWH� 8 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados — D�VXSHUItFLH�GD�iJXD�HVWi�OLPSD��EULOKDQWH�H�OLYUH�GH�HVSXPD�H�PDQFKD�GH�yOHR� — D�VXSHUItFLH�DFLPD�GR�QtYHO�Pi[LPR�GH�iJXD�GR�UHVHUYDWyULR�HVWi�OLPSD�H�QmR�DSUHVHQWD�VLQDLV� GH�FRUURVmR��GHSRVLomR��LQFUXVWDo}HV�RX�FUHVFLPHQWR�ELROyJLFR� — D�iJXD�QmR�FRQWpP�TXDLVTXHU�GHWULWRV� 6.1.4 6LVWHPDV�GH�GHVLQIHFomR�VHFXQGiULD 3DUD�VLVWHPDV�SUHGLDLV�GH�iJXD�IULD�H�iJXD�TXHQWH��TXDQGR�DV�UHFRPHQGDo}HV�GH�������D�������QmR� SXGHUHP�VHU�LPSOHPHQWDGDV�RX�TXDQGR�RV�ULVFRV�SRWHQFLDLV�UHTXHUHUHP�GHVLQIHFomR�PDLV�IUHTXHQWH�� FRQYpP�TXH�VHMD�LQVWDODGR�XP�VLVWHPD�GH�GHVLQIHFomR�VHFXQGiULD� 4XDQGR� IRU� QHFHVViULR� LPSOHPHQWDU� D� GHVLQIHFomR� VHFXQGiULD� HP� VLVWHPDV� GH� iJXD� IULD� H� iJXD� TXHQWH��XWLOL]DU�SURGXWRV�H�RX�GLVSRVLWLYRV�GHVLQIHWDQWHV�SDUD�D�iJXD��FRQIRUPH�D�$%17�1%5������� H�D�OHJLVODomR�YLJHQWH�� 127$� $�GHVLQIHFomR�VHFXQGiULD�p�D�DGLomR�GH�GHVLQIHWDQWH�VXSOHPHQWDU�j�iJXD�SRWiYHO�DOpP�GR�TXH� Mi� IRL� DSOLFDGR� SDUD� D� GHVLQIHFomR� SULPiULD�� 6HX� REMHWLYR� p� PDQWHU� D� TXDOLGDGH� GD� iJXD�� PLQLPL]DQGR� PLFUR�RUJDQLVPRV�SDWRJrQLFRV� 6.1.5 0HGLGDV�SUHYHQWLYDV�SDUD�LQWHUYHQo}HV�QRV�VLVWHPDV &RQYpP� TXH� PHGLGDV� SUHYHQWLYDV� SDUD� DEHUWXUD� GH� VLVWHPDV� SDUD� UHSDURV� H� PDQXWHQomR� VHMDP� descritas e documentadas para evitar a contaminação da água. Recomenda-se que atividades como OLPSH]D� H� GHVLQIHFomR� GH� UHVHUYDWyULRV��PDQXWHQomR� H� UHSDURV� GR� VLVWHPD� WHQKDP�PHGLGDV� SDUD� evitar a entrada de contaminantes externos. 6.1.6 'HVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD 5HFRPHQGDo}HV�GH�PHGLGDV�H�GH�SURFHGLPHQWRV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�VmR�DSUHVHQWDGDV� no Anexo A. 6.2 7RUUHV�GH�UHVIULDPHQWR�H�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV� 6.2.1 5HFRPHQGDo}HV�JHUDLV 5HFRPHQGDo}HV�H�RULHQWDo}HV�VREUH�R�SURMHWR��PDQXWHQomR�H�RSHUDomR�GH� WRUUHV�GH� UHVIULDPHQWR� H�HYDSRUDomR�GH�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV�VmR�IRUQHFLGDV�QRV�$6+5$( Guideline 12 e NSF P453 �YHU�>�@�H�>��@�� 127$� 2XWUDV� IRQWHV� GH� UHIHUrQFLD� VmR� D�$VVRFLDWHG�:DWHU� 7HFKQRORJ\� �$:7�� H� &RROLQJ� 7HFKQRORJ\� ,QVWLWXWH��YHU�>��@�H�>��@�� 6.2.2 ,PSODQWDomR�GH�HTXLSDPHQWRV� 3DUD�QRYD�FRQVWUXomR�RX�PRGL¿FDo}HV�VLJQL¿FDWLYDV�HP�XP�VLVWHPD�GH�UHVIULDPHQWR��LQFOXLQGR�WRUUHV� GH�UHVIULDPHQWR�H�RX�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV�� UHFRPHQGD�VH�TXH�RV�SURMHWRV�VHMDP�UHYLVDGRV� SDUD�PLQLPL]DU�RV�SUREOHPDV�GH�FRQWDPLQDomR�QR�ORFDO��SULRULWDULDPHQWH�DQWHV�GR�LQtFLR�GD�FRQVWUXomR�� $OpP�GLVVR��UHFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LGHQWL¿TXH�H�VROXFLRQH� D�� DV� FRQGLo}HV� ORFDLV� TXH� SRVVDP� SHUPLWLU� D� FRQWDPLQDomR� GR�V�� HTXLSDPHQWR�V�� SRU� DJHQWHV� externos; 9 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados E�� DV� FRQGLo}HV� TXH� SRVVDP� SHUPLWLU� D� LQ¿OWUDomR� GH� FRQWDPLQDomR� GD� WRUUH� GH� UHVIULDPHQWR� RX�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV�QRV�HGLItFLRV�RX�iUHDV�S~EOLFDV� F�� DV�FRQGLo}HV�TXH�SRVVDP�UHGX]LU�RX�LPSHGLU�R�DFHVVR�DR�V��HTXLSDPHQWR�V��H�TXH�SRVVDP�LQLELU� RX�GL¿FXOWDU�DV�DWLYLGDGHV�GH�PDQXWHQomR�H�LQVSHo}HV� 6.2.3 1RYD�SDUWLGD�GR�VLVWHPD 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD�XP�SODQR�GH�FRPLVVLRQDPHQWR�TXH� D�� LQFOXD�DV�HWDSDV�GH� OLPSH]D�TXH�ID]HP�SDUWH�GR�FRPLVVLRQDPHQWR�GR�VLVWHPD�GH�UHVIULDPHQWR� H�LGHQWL¿TXH�VH�RV�UHVSRQViYHLV� E�� LQFOXD� XP�PHLR� GH� JDUDQWLU� TXH� XP�SURJUDPD� GH� WUDWDPHQWR� GH� iJXD� HP� FXUVR� VHUi� LQLFLDGR� LPHGLDWDPHQWH��XPD�YH]�TXH�R�VLVWHPD�HVWHMD�FDUUHJDGR�FRP�iJXD� 6.2.4 Sistema de manutenção 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD�XP�SURJUDPD�GH�PDQXWHQomR�TXH� D�� HVSHFL¿TXH�FURQRJUDPD�GH�LQVSHo}HV�SDUD�DYDOLDU�D�OLPSH]D�JHUDO�GR�VLVWHPD��LQFOXLQGR�D�OLPSH]D� H�FRQGLo}HV�GRV�HOLPLQDGRUHV�GH�JRWDV�H�GRV�HQFKLPHQWRV��DVVLP�FRPR�D�GLVWULEXLomR�GH�iJXD� no interior do equipamento; E�� HVSHFL¿TXH�UHTXLVLWRV�H�FURQRJUDPD�SDUD�OLPSH]D�GH�UHVHUYDWyULRV�UHPRWRV��EDFLDV�H�LQFOXD�SXUJD� GH�WXEXODo}HV�FRP�iJXD�HVWDJQDGD�RX�]RQDV�GH�EDL[R�ÀX[R�GH�iJXD� F�� LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�H�LQFOXD�XP�PHLR�GH�UHJLVWUR�GDV�DWLYLGDGHV�GH�PDQXWHQomR�H�QRWDV� de inspeção. 127$� 3DUD�PDQXWHQo}HV�SUHGLDLV�YHU�D�$%17�1%5������6.2.5 Tratamento de água 5HFRPHQGD�VH� TXH� R� SODQR� GH� $33&&� SRVVXD� XP� SODQR� GH� WUDWDPHQWR� GH� iJXD� SDUD� FRQWUROH� GH�LQFUXVWDomR��PLFURELRORJLD��GHSRVLomR�H�FRUURVmR��LQFOXLQGR� D�� HVSHFL¿FDomR�GH�WRGRV�RV�HTXLSDPHQWRV�H�SURGXWRV�TXtPLFRV�XWLOL]DGRV�QR�WUDWDPHQWR�GR�VLVWHPD� GH�UHFLUFXODomR� 127$� 2V� FRQWDPLQDQWHV� GD� iJXD� GR� VLVWHPD� GH� UHVIULDPHQWR� �VyOLGRV� HP� VXVSHQVmR� H�HP�SUHFLSLWDomR��IDFLOLWDP�R�FUHVFLPHQWR�GDV�EDFWpULDV�H�GRV�ELR¿OPHV�TXH�SRGHP�LPSDFWDU�R�SRWHQFLDO� SDUD�/HJLRQHOOD� E�� UHTXLVLWR�SDUD�TXH�R�FRQWUROH�GH�VyOLGRV�QD�iJXD�GD�WRUUH�GH�UHVIULDPHQWR�VHMD�UHDOL]DGR�SRU�PHLR� GH�¿OWUDJHP��ODYDJHP�ItVLFD�RX�RXWURV�PHLRV��FRPR�R�WUDWDPHQWR�TXtPLFR�GD�iJXD� F�� LGHQWL¿FDomR�GRV�UHVSRQViYHLV�SHOD�PDQXWHQomR�GR�VLVWHPD�GH�WUDWDPHQWR�GH�iJXD� G�� LQFOXVmR� GH� XPD� LQVSHomR� H� FURQRJUDPD� GH�PDQXWHQomR� SDUD� R� HTXLSDPHQWR� GH� WUDWDPHQWR� GH�iJXD�H�XP�FURQRJUDPD�SDUD�TXDOTXHU�HQVDLR�UHTXHULGR�FRPR�SDUWH�GR�SODQR�GH�WUDWDPHQWR� de água. 10 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados RX�SURWRFRORV�GH�SDUWLGD�GD�ERPED��EHP�FRPR�FULDomR�GH�VLVWHPD�GH�GUHQDJHP�SDUD�RV�SHUtRGRV� GH�SDUDOLVDomR�GH�XPD�GXUDomR�PDLV�ORQJD��FRPR�HVSHFL¿FDGR�QR�SODQR� E�� SURFHGLPHQWR�HVFULWR�SDUD�D�SDUWLGD�GH�XP�VLVWHPD�TXH�HVWDYD�FRPSOHWDPHQWH�GUHQDGR� F�� SURFHGLPHQWR� SDUD� D� SDUWLGD� GH� XP�VLVWHPD�TXH�QmR� IRL� GUHQDGR� �FRQWHQGR�iJXD�HVWDJQDGD�� H�TXH�HVWDYD�RFLRVR�SRU�WHPSR�VXSHULRU�DR�HVSHFL¿FDGR�QR�SODQR� e�UHFRPHQGDGR�TXH��FDGD�XP�GHVVHV�SURFHGLPHQWRV�GH�SDUDGD�H�SDUWLGD�LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV� por iniciar e executar o procedimento. 6.2.7 'HVLQIHFomR�GH�WRUUHV�GH�UHVIULDPHQWR�H�FRQGHQVDGRUHV�HYDSRUDWLYRV &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD�GRLV�SURFHGLPHQWRV�GH�GHVLQIHFomR��FRQIRUPH�D�VHJXLU� D�� XP� SURFHGLPHQWR� SDUD� GHVLQIHFomR� FRUUHWLYD�� TXH� LQFOXD� DV� FRQGLo}HV� SDUD� D� DSOLFDomR� GH�GHVLQIHFomR�LPHGLDWD�H�LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SRU�LQLFLDU�H�H[HFXWDU�R�SURFHGLPHQWR� E�� XP�SURFHGLPHQWR�SDUD�D�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD��TXH�LQFOXD�DV�FRQGLo}HV�SDUD�VXD�DSOLFDomR� LPHGLDWD�H�LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SRU�LQLFLDU�H�H[HFXWDU�R�SURFHGLPHQWR� 5HFRPHQGDo}HV�GH�PHGLGDV�H�GH�SURFHGLPHQWRV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�VmR�DSUHVHQWDGDV� no Anexo A. 6.3 3LVFLQDV�H�EDQKHLUDV�SDUD�XVR�FROHWLYR 6.3.1 Geral (VWD�6HomR�IRUQHFH�RULHQWDo}HV�DSOLFiYHLV�jV�SLVFLQDV�H�EDQKHLUDV�SDUD�XVR�FROHWLYR��WDPEpP�UHIHULGDV� FRPR�VSDV�� 3RVVXHP� ULVFR� SUHYLVtYHO� SDUD� /HJLRQHOOD� DSHQDV� DV� EDQKHLUDV� GH� XVR� FROHWLYR� RX� SLVFLQDV� TXH� SRVVXDP�SURGXomR�GH�DHURVyLV��FRPR�EDQKHLUDV�GH�KLGURPDVVDJHP� 127$� (VWHV� GRFXPHQWRV� IRUQHFHP� HVSHFL¿FDo}HV� PHFkQLFDV�� SDUkPHWURV� RSHUDFLRQDLV�� TXtPLFD� GD�iJXD�H�PLFURELRORJLD� 6.3.2 2ULHQWDo}HV�SDUD�EDQKLVWDV 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD�DV�VHJXLQWHV�RULHQWDo}HV�UHODWLYDV�DRV�EDQKLVWDV� D�� GHWHUPLQDomR�SRU�HVFULWR�GD�FDUJD�GH�EDQKLVWD�SHUPLWLGD�SDUD�FDGD�EDQKHLUD��FODUDPHQWH�FRORFDGD� e executada; E�� SROtWLFD�HVFULWD�SDUD�JDUDQWLU� TXH�KDMD�XPD�FRPXQLFDomR�FODUD�GR�DXPHQWR�GR� ULVFR�GH�VD~GH� UHODFLRQDGR�DR�XVR�GH�EDQKHLUDV�SRU� LQGLYtGXRV� LPXQRFRPSURPHWLGRV�RX�TXH� WHQKDP�GRHQoD� SXOPRQDU�FU{QLFD� �������������� ABNT NBR 16824:2020 6.2.6 3URFHGLPHQWRV�GH�SDUWLGD�H�SDUDGD 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�DWHQGD�DR�VHJXLQWH�SDUD�RV�SURFHGLPHQWRV�GH�SDUWLGD�H�SDUDGD� D�� SURFHGLPHQWR� GH� SDUDGD� TXH� LQFOXD� WRGDV� DV� HWDSDV� GH� SUp�WUDWDPHQWR� GH� SURGXWRV� TXtPLFRV� 11 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 6.3.3 2SHUDomR�H�PDQXWHQomR�GH�¿OWURV &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD�XPD�SROtWLFD�HVFULWD�SDUD�¿OWUDJHP�GD�iJXD�GD�EDQKHLUD��TXH� p�HVVHQFLDO�SDUD�D�TXDOLGDGH�GH�iJXD�DGHTXDGD� 6.3.3.1 )LOWURV�WLSR�FDUWXFKR� &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�WHQKD�XPD�SROtWLFD�HVFULWD�SDUD�D�LQVSHomR�H�FURQRJUDPD�GH�VXEVWLWXLomR� SDUD�RV�¿OWURV�WLSR�FDUWXFKR�H�HTXLSDPHQWRV�UHODFLRQDGRV��FRPR�PHGLGRUHV�GH�SUHVVmR�H�YiOYXODV� 6.3.3.2 )LOWURV�WLSR�JUDQXODU� &RQYpP� TXH� R� SODQR� GH� $33&&� WHQKD� XPD� SROtWLFD� HVFULWD� SDUD� RV� FULWpULRV� GH� UHWURODYDJHP� H�FURQRJUDPD�SDUD�D�URWLQD�GH�LQVSHomR�H�SURFHGLPHQWRV�GH�VXEVWLWXLomR�SDUD�RV�¿OWURV�WLSR�JUDQXODU� H�HTXLSDPHQWRV�UHODFLRQDGRV��FRPR�PHGLGRUHV�GH�SUHVVmR�H�YiOYXODV� 6.3.4 4XDOLGDGH�GD�iJXD�H�GHVLQIHFomR &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�WHQKD�XPD�SROtWLFD�HVFULWD�SDUD�RV�SURFHGLPHQWRV�SDUD�PDQXWHQomR� GD�TXDOLGDGH�GD�iJXD�H�GHVLQIHFomR�DGHTXDGD�� 127$� $�GHVLQIHFomR� FRQWtQXD�HP�EDQKHLUDV�GH�XVR� FROHWLYR�p� GH�H[WUHPD� LPSRUWkQFLD� SDUD� FRQWURODU� RV� DJHQWHV� LQIHFFLRVRV� �LQFOXLQGR� Legionella��� 2V� SURFHGLPHQWRV� GH� GHVLQIHFomR� H� WURFD� GH� iJXD� VmR� JHUDOPHQWH�EHP�GHVFULWRV�QD�PDLRULD�GRV�UHJXODPHQWRV�UHODFLRQDGRV�jV�SLVFLQDV�S~EOLFDV�H�EDOQHiULRV��EHP� FRPR�QD�$16,�$363�3DGUmR���� &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD� D�� XPD�GHVFULomR�GR�FURQRJUDPD�SDUD�WURFD�GD�iJXD�GD�EDQKHLUD�UHJXODUPHQWH� E�� XPD�SROtWLFD�SDUD�D�PDQXWHQomR�GD�TXDOLGDGH�GD�iJXD��FRQIRUPH�D�$%17�1%5�������� F�� XPD�SROtWLFD�SDUD�D�GHVLQIHFomR�GD�EDQKHLUD�QR�¿QDO�GH�FDGD�GLD� G�� XPD�SROtWLFD�SDUD�D�PDQXWHQomR�GR�VLVWHPD�GH�KDORJHQDomR��GH�DFRUGR�FRP�DV�UHFRPHQGDo}HV� GR�IDEULFDQWH� H�� XPD� GHVFULomR� GR� FURQRJUDPD� GH�PHGLomR� H� UHJLVWUR� GLiULR� GRV� QtYHLV� GH� KDORJrQLR� UHVLGXDO� durante a operação; I�� XPD�SROtWLFD�SDUD�D�PDQXWHQomR�GRV�UHJLVWURV�RSHUDFLRQDLV�SHOR�PHQRV�GRV�~OWLPRV����PHVHV� 6.3.5 0LFURELRORJLD 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�WHQKD�XPD�GHVFULomR�GRV�SURFHGLPHQWRV�RSHUDFLRQDLV�SDUD� FRQWUROH�GRV�SDGU}HV�PLFURELROyJLFRV�GH�EDQKHLUDV�S~EOLFDV� 6.3.5.1 Monitoramento &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD� D�� XPD� GHVFULomR� GR� DFRPSDQKDPHQWR� PHQVDO� SURJUDPDGR� GD� iJXD� WHUPDO� SDUD� R� LQGLFDGRU� de organismos; 12 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados E�� XPD�SROtWLFD�SDUD�PDQWHU�RV�QtYHLV�GR�LQGLFDGRU�GH�RUJDQLVPRV�DEDL[R�GRV�OLPLWHV�HVSHFL¿FDGRV� na ABNT NBR 10818; F�� XPD�GHVFULomR�GRV�SURFHGLPHQWRV�D�VHUHP�VHJXLGRV��VH�RV�UHVXOWDGRV�QmR�IRUHP�VDWLVIDWyULRV�� LQFOXLQGR�XPD�UHYLVmR�GRV�UHJLVWURV�GH�KDORJHQDo}HV�H�D�UHSHWLomR�GRV�HQVDLRV�PLFURELROyJLFRV� 6.3.5.2 4XDQGR�D�FRQWDPLQDomR�IRU�GHVFREHUWD &RQYpP�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�WHQKD�XPD�GHVFULomR�GRV�SURFHGLPHQWRV�D�VHUHP�VHJXLGRV�QR�FDVR� GH�LQGtFLRV�GH�FRQWDPLQDomR�JUDYH��SRU�H[HPSOR��IH]HV��Y{PLWR�HWF���� $�SROtWLFD�SDUD�OLGDU�FRP�WDLV�LQFLGHQWHV�SRGH�LQFOXLU�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�GH�WRGR�R�VLVWHPD�� 5HFRPHQGDo}HV�GH�PHGLGDV�H�SURFHGLPHQWRV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�VmR�DSUHVHQWDGDV� no Anexo A. 6.3.5.3 4XDQGR�KRXYHU�VXVSHLWD�GH�Legionella 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�WHQKD�XPD�GHVFULomR�GRV�SURFHGLPHQWRV�D�VHUHP�VHJXLGRV�� VH�KRXYHU�VXVSHLWD�GH�SUREOHPDV�GH�VD~GH�DVVRFLDGRV�j�Legionella. &RQYpP�TXH�HVWHV�SURFHGLPHQWRV�LQFOXDP�FULWpULRV�SDUD�TXDQGR�VH�HQVDLDU�D�/HJLRQHOOD�QDV�iJXDV� GH�SLVFLQDV�RX�EDQKHLUDV�GH�XVR�FROHWLYR� $�SROtWLFD�SDUD�OLGDU�FRP�WDLV�LQFLGHQWHV�SRGH�LQFOXLU�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�GH�WRGR�R�VLVWHPD�� 5HFRPHQGDo}HV�GH�PHGLGDV�H�SURFHGLPHQWRV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�VmR�DSUHVHQWDGDV� no Anexo A. 6.3.6 $WXDOL]DomR�GH�PDQXDLV�RSHUDFLRQDLV� 5HFRPHQGD�VH� TXH� R� SODQR� GH� $33&&� LQFOXD� XPD� SROtWLFD� SDUD� DWXDOL]DU� UHJXODUPHQWH� WRGRV� RV�PDQXDLV� GH� RSHUDomR� SDUD� ¿OWURV�� ERPEDV� H� HTXLSDPHQWRV� GH� KDORJHQDomR�� H� SDUD�PDQWr�ORV� HP�XP�ORFDO�VHJXUR�H�DFHVVtYHO�DRV�UHVSRQViYHLV�SHOD�PDQXWHQomR� 5HFRPHQGD�VH�FRQVXOWDU�D�$%17�1%5�������SDUD�SURFHGLPHQWRV�GH�RSHUDomR��XVR�H�PDQXWHQomR� GH�HGL¿FDo}HV� 6.4 )RQWHV�GHFRUDWLYDV�H�RXWURV�GLVSRVLWLYRV 6.4.1 Projeto &RQYpP�TXH�R�SURMHWR�DWHQGD�DR�VHJXLQWH� D�� KDMD� PLQLPL]DomR� GD� FRQWDPLQDomR� RUJkQLFD� DUUDVWDGD� SDUD� R� VLVWHPD�� 5HFRPHQGD�VH� TXH� R� HTXLSDPHQWR� QmR� VHMD� ORFDOL]DGR� QDV� LPHGLDo}HV� GD� VDtGD� GRV� H[DXVWRUHV� GH� FR]LQKD�� GH�SODQWDV�RX�RXWUDV�IRQWHV�GH�PDWpULD�RUJkQLFD� E�� UHFRPHQGD�VH� TXH� D� SURYLVmR� SDUD� PDQXWHQomR� VHMD� FRQVLGHUDGD� QD� IDVH� GH� FRQFHSomR�� atentando para o seguinte: — UHFRPHQGD�VH�TXH�RV�GUHQRV�VHMDP�VLWXDGRV�QR�QtYHO�PDLV�EDL[R�GR�UHFXUVR��VHP�TXDOTXHU�RXWUR�ORFDO�GH�SRQWRV�EDL[RV�QmR�VHUYLGRV�SRU�GUHQRV� — UHFRPHQGD�VH�TXH�HYLWH�iUHDV�FRP�iJXD�HVWDJQDGD�RX�FRP�EDL[R�ÀX[R�H�iUHDV�TXH�QmR� SRVVDP�VHU�OLPSDV�DGHTXDGDPHQWH� 13 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados — UHFRPHQGD�VH� TXH� VHMD� SURYLGHQFLDGR� XP� IiFLO� DFHVVR� SDUD� ERPEDV�� ¿OWURV�� WDQTXHV� e equipamentos de tratamento; F�� FRQYpP�TXH�DV�IRQWHV�GH�FDORU�H[WHUQDV�VHMDP�PLQLPL]DGDV�FRQIRUPH�D�VHJXLU� — QR�FDVR�GH�XVR�GH�LOXPLQDomR�VXEPHUVD��UHFRPHQGD�VH�TXH�D�FLUFXODomR�GD�iJXD�H�D�WD[D�GH� HYDSRUDomR�VHMDP�GH�WDO�IRUPD�TXH�D�WHPSHUDWXUD�GD�iJXD�QD�]RQD�GD�OX]�H�D�WHPSHUDWXUD� JOREDO�GD�iJXD�QmR�VHMDP�VLJQL¿FDWLYDPHQWH�HOHYDGDV�SHOD�LOXPLQDomR�VXEPHUVD� — UHFRPHQGD�VH�R�XVR�GH�LOXPLQDomR�FRP�/('�QR�OXJDU�GH�OkPSDGDV�LQFDQGHVFHQWHV��VHPSUH� TXH�SRVVtYHO� — VH�IRUHP�XWLOL]DGRV�VLVWHPDV�XOWUDYLROHWD��89���FRQYpP�TXH�HOHV�VHMDP�GLPHQVLRQDGRV�SDUD� R�YROXPH�GH�ÀX[R� 127$� 3HTXHQDV� IRQWHV� GH� iJXD� QRUPDOPHQWH� UHMHLWDP� SRXFR� RX� QHQKXP� FDORU�� $V� IRQWHV� GH� iJXD� PDLRUHV�� HVSHFLDOPHQWH� DV� XQLGDGHV� FRP� IRQWHV� VLJQL¿FDWLYDV� GH� FDORU�� SRGHP� QHFHVVLWDU� GH� ÀX[R� GH� DU� DGLFLRQDO�SDUD�UHPRYHU�R�FDORU�H�D�XPLGDGH�JHUDGRV� 6.4.2 2SHUDomR 5HFRPHQGD�VH� TXH� R� SODQR� GH�$33&&� LQFOXD� XPD� GHVFULomR� GRV� SURFHGLPHQWRV� SDUD� RSHUDo}HV� GH�IRQWH�GH�iJXD��GH�WDO�IRUPD�TXH�DWHQGDP�DR�VHJXLQWH� D�� VH�D� IRQWH�GH�iJXD�QmR�HVWLYHU�HP�IXQFLRQDPHQWR�QRUPDO�SRU� WUrV�RX�PDLV�GLDV�FRQVHFXWLYRV�� FRQYpP�TXH�HOD�VHMD�FRPSOHWDPHQWH�GUHQDGD�H�WRGRV�RV�FRPSRQHQWHV�VHMDP�KLJLHQL]DGRV�DQWHV� GD�YROWD�D�RSHUDomR� E�� FRQYpP� TXH� OX]HV� VXEPHUVDV� QmR� VHMDP� RSHUDGDV� VHP� XPD� ERPED� GH� FLUFXODomR� HP�IXQFLRQDPHQWR� F�� UHFRPHQGD�VH�TXH�XPD�ERPED�GH�FLUFXODomR�VHMD�PDQWLGD�HP� IXQFLRQDPHQWR�SDUD�PLQLPL]DU� WDQWR�TXDQWR�SRVVtYHO�DV�FRQGLo}HV�GH�HVWDJQDomR� 6.4.3 Manutenção 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&�LQFOXD�XP�SURFHGLPHQWR�GH�PDQXWHQomR�GH�IRQWHV�GH�iJXD�TXH� considere o seguinte: D�� OLPSH]D�UHJXODU�GH�IRQWHV�H�RXWURV�GLVSRVLWLYRV�GHFRUDWLYRV�D�¿P�GH�UHGX]LU�RV�QXWULHQWHV�GLVSRQtYHLV� SDUD�R�FUHVFLPHQWR�GD�/HJLRQHOOD��5HFRPHQGD�VH�TXH�D�EDFLD�GR�GLVSRVLWLYR�VHMD�OLPSD�VHPSUH� TXH�KRXYHU�DF~PXOR�GH�VXMLGDGHV��PDWpULD�RUJkQLFD�RX�RXWURV�GHWULWRV�YLVtYHLV� E�� XVR�GH�¿OWURV��LQFOXLQGR�D�LPSOHPHQWDomR�GH�XP�SURJUDPD�GH�WUDWDPHQWR�GH�LQFUXVWDomR�PLFURELDQD� F�� PDQXWHQomR�GDV�ERPEDV�H�¿OWURV�FRQIRUPH�DV�LQVWUXo}HV�GR�IDEULFDQWH�� 127$� 3UREOHPDV�FRP�RV�URODPHQWRV�RX�TXHGDV�GH�SUHVVmR�GH�¿OWURV�VXMRV�SRGHP�RFDVLRQDU�R�DTXHFL- PHQWR�GDV�ERPEDV� 5HFRPHQGD�VH�FRQVXOWDU�D�$%17�1%5�������SDUD�SURFHGLPHQWRV�GH�RSHUDomR��XVR�H�PDQXWHQomR� GH�HGL¿FDo}HV� 14 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 6.4.4 Tratamento de água 5HFRPHQGD�VH� TXH� R� SODQR� GH� $33&&� LQFOXD� XPD� GHVFULomR� SRU� HVFULWR� GRV� SURFHGLPHQWRV� de tratamento de água. 3DUD�SHTXHQRV�VLVWHPDV��PHQRV�GH���/�GH�YROXPH�WRWDO�GH�iJXD���R�WUDWDPHQWR�SRGH�VHU�UHDOL]DGR� SRU�PHLR�GH�OLPSH]D�VHPDQDO��GHVLQIHFomR�GR�HTXLSDPHQWR�H�FRPSRQHQWHV��H�VXEVWLWXLomR�GH�iJXD� RX�XWLOL]DomR�GH�XP�ELRFLGD�H¿FD]�� 3DUD�VLVWHPDV�GH�PpGLR�D�JUDQGH�SRUWH��R�SURFHVVR�GH� LQFUXVWDomR� WDPEpP� UHTXHU�XP�SURJUDPD� GH�FRQWUROH�HIHWLYR� 1R�FDVR�GR�XVR�GH�ELRFLGDV��HVWHV�GHYHP�VHU�XWLOL]DGRV�GH�DFRUGR�FRP�D�OHJLVODomR�DSOLFiYHO� 127$� ,QIRUPDo}HV�H�GHWDOKHV�VREUH�R�XVR�GH�ELRFLGDV�SRGHP�VHU�HQFRQWUDGRV�QD�$6+5$(��YHU�>�@�H�>�@�� 6.5 5HVIULDGRUHV�GH�DU�GLUHWRV�H�LQGLUHWRV��SXOYHUL]DGRUHV��XPLGL¿FDGRUHV�H�ODYDGRUHV� de ar 6.5.1 Geral (VWD�6HomR�IRUQHFH�UHFRPHQGDo}HV�SDUD�HTXLSDPHQWRV�GH�WUDWDPHQWR�GH�DU�HP�TXH�KDMD�SRVVLELOLGDGH� GH�JHUDomR�GH�DHURVyLV�QR�DPELHQWH��WDLV�FRPR�FOLPDWL]DGRUHV�HYDSRUDWLYR��DGLDEiWLFRV���UHVIULDGRUHV� GH�DU�GLUHWRV�H�LQGLUHWR��SXOYHUL]DGRUHV�GH�iJXD��XPLGL¿FDGRUHV��ODYDGRUHV�GH�DU�H�RXWURV� 127$� 2ULHQWDo}HV�VREUH�RV�SURMHWRV��PDQXWHQo}HV�H�RSHUDomR�GHVWHV�WLSRV�GH�HTXLSDPHQWRV�H�VLVWHPDV� VmR�IRUQHFLGDV�QD�$6+5$(�*XLGHOLQH�����YHU�>�@��� 6.5.2 Projeto 3DUD�RV�WLSRV�GH�HTXLSDPHQWRV�JHUDGRUHV�GH�DHURVVRO�LGHQWL¿FDGRV�QHVWD�6HomR��FRQYpP�TXH�R�SODQR� de APPCC: D�� LGHQWL¿TXH�H�FRUULMD�HYHQWXDLV�GH¿FLrQFLDV�HP�HTXLSDPHQWRV�TXH�SRVVDP�SHUPLWLU�TXH�DHURVVyLV� VHMDP�DUUDVWDGRV�SDUD�R�DPELHQWH� E�� LGHQWL¿TXH� H� FRUULMD� HYHQWXDLV� GH¿FLrQFLDV� QR� DFHVVR� DRV� HTXLSDPHQWRV� TXH� SRVVDP� LQLELU� as atividades de manutenção e inspeção. 6.5.3 1RYD�SDUWLGD�GR�VLVWHPD 5HFRPHQGD�VH� TXH� R� SODQR� GH� $33&&� LQFOXD� XP� SODQR� GH� SDUWLGD� SRU� HVFULWR� TXH� HVSHFL¿TXH� WRGDV� DV� HWDSDV� GH� OLPSH]D� TXH� ID]HP� SDUWH� GR� FRPLVVLRQDPHQWR� GH� UHVIULDGRUHV� HYDSRUDWLYRV� GH�DU��SXOYHUL]DGRUHV��XPLGL¿FDGRUHV�H�ODYDGRUHV�GH�DU��LGHQWL¿FDQGR�RV�UHVSRQViYHLV� 6.5.4 Sistema de Manutenção 3DUD�RV�WLSRV�GH�HTXLSDPHQWR�GH�JHUDomR�GH�DHURVVRO�LGHQWL¿FDGRV�QHVWD�6HomR��UHFRPHQGD�VH�TXH� R�SODQR�GH�$33&&��TXDQGR�DSOLFiYHO�� D�� LQFOXD� XP� FURQRJUDPD� GH� PDQXWHQomR� HVFULWR� TXH� HVSHFL¿TXH� DV� LQVSHo}HV� SDUD� D� OLPSH]D� JHUDO�GR�VLVWHPD��FRQGLo}HV�GH�HOLPLQDomR�GD�QpYRD�GRV�ODYDGRUHV�GH�DU��FRQGLomR�GH�PtGLD�GR� UHIULJHUDGRU�HYDSRUDWLYR��FRQGLo}HV�GH�TXDLVTXHU�ELFRV�GH�SXOYHUL]DomR�H�RSHUDomR�GR�VLVWHPD� GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD� 15 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados E�� LQFOXD� OLPSH]D�GH�EDFLDV� GRV� HTXLSDPHQWRV� H� UHVHUYDWyULRV� UHPRWRV�� DVVLP� FRPR�D� SXUJD� GH�]RQDV�FRP�iJXD�HVWDJQDGD�RX�GH�EDL[R�ÀX[R�GH�iJXD� F�� LGHQWLILTXH� RV� UHVSRQViYHLV� H� LQFOXD� XP� PHFDQLVPR� SDUD� D� PDQXWHQomR� GRV� UHJLVWURV� de manutenção e notas de inspeção. 6.5.5 Tratamento de água 4XDQGR�R�WUDWDPHQWR�GH�iJXD�IRU�XVDGR�HP�UHIULJHUDGRUHV�GH�DU�HYDSRUDWLYRV��SXOYHUL]DGRUHV��XPLGL- ¿FDGRUHV�RX�ODYDGRUHV�GH�DU��UHFRPHQGD�VH�TXH�R�SODQR�GH�$33&&� D�� LQFOXD� XP� SODQR� GH� WUDWDPHQWR� GH� iJXD� SRU� HVFULWR� TXH� HVSHFL¿TXH� WRGRV� RV� HTXLSDPHQWRV� H�SURGXWRV�TXtPLFRV�XWLOL]DGRV�SDUD�R�WUDWDPHQWR�GRV�VLVWHPDV�GH�iJXD�DEHUWRV�HP�FRQWDWR�FRP� R�DPELHQWH� E�� LQFOXD�XPD�LQVSHomR�H�FURQRJUDPD�GH�PDQXWHQomR�SDUD�R�HTXLSDPHQWR�GH�WUDWDPHQWR�GH�iJXD� H�XP�FURQRJUDPD�SDUD�TXDOTXHU�HQVDLR�UHTXHULGR�FRPR�SDUWH�GR�SODQR�GH�WUDWDPHQWR�GH�iJXD� F�� LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SHOR�IRUQHFLPHQWR�H�PDQXWHQomR�GR�VLVWHPD�GH�WUDWDPHQWR�GH�iJXD� 6.5.6 3DUDGD�H�SDUWLGD�GR�VLVWHPD 3DUD�RV�WLSRV�GH�HTXLSDPHQWR�FRP�JHUDomR�GH�DHURVVRO�LGHQWL¿FDGRV�QHVWD�6HomR��UHFRPHQGD�VH�TXH� R�SODQR�GH�$33&&��TXDQGR�DSOLFiYHO�� D�� LQFOXD�XP�SURFHGLPHQWR�GH�SDUDGD�FRP�WRGDV�DV�HWDSDV�GH�SUp�WUDWDPHQWR�GH�SURGXWRV�TXtPLFRV� RX�SURWRFRORV�GH�ERPEDV�FtFOLFDV��EHP�FRPR�D�FULDomR�GH�VLVWHPD�GH�GUHQDJHP�SDUD�RV�SHUtRGRV� GH�SDUDOLVDomR�GH�GXUDomR�PDLV�ORQJD��FRPR�HVSHFL¿FDGR�QR�SODQR� E�� LQFOXD�XP�SURFHGLPHQWR�SDUD�D�SDUWLGD�FRP�EDVH�QR�VLVWHPD�GH�GUHQDJHP� F�� LQFOXD� XP� SURFHGLPHQWR� SDUD� D� SDUWLGD� GH� XP� VLVWHPD� QmR� GUHQDGR� �HVWDJQDGR�� TXH� H[FHGD� R�Q~PHUR�GH�GLDV�RFLRVRV�HVSHFL¿FDGRV�QR�SODQR� G�� LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SRU�LQLFLDU�H�H[HFXWDU�FDGD�SURFHGLPHQWR�GH�SDUWLGD�H�SDUDGD� 6.5.7 'HVLQIHFomR 3DUD� RV� WLSRV� GH� HTXLSDPHQWRV� JHUDGRUHV� GH� DHURVVRO� LGHQWL¿FDGRV�� UHFRPHQGD�VH� TXH� R� SODQR� GH�$33&&�LQFOXD�GRLV�SURFHGLPHQWRV�GH�GHVLQIHFomR��FRQIRUPH�D�VHJXLU� D�� XP� SURFHGLPHQWR� HVFULWR� GH�PDQXWHQomR� FRUUHWLYD� TXH� LQFOXD� DV� FRQGLo}HV� SDUD� D� DSOLFDomR� GH�GHVLQIHFomR�LPHGLDWD�H�LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SRU�LQLFLDU�H�H[HFXWDU�R�SURFHGLPHQWR� E�� XP�SURFHGLPHQWR�HVFULWR�SDUD�D�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�TXH�LQFOXD�DV�FRQGLo}HV�SDUD�D�VXD� DSOLFDomR�LPHGLDWD�H�LGHQWL¿TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SRU�LQLFLDU�H�H[HFXWDU�R�SURFHGLPHQWR� 5HFRPHQGDo}HV�GH�PHGLGDV�H�GH�SURFHGLPHQWRV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�VmR�DSUHVHQWDGDV� no Anexo A. 6.6 6LVWHPDV�SUHGLDLV�GH�iJXD�SDUD�VHUYLoRV�GH�VD~GH 6.6.1 Geral (VWD�RULHQWDomR�IRUQHFH�LQIRUPDo}HV�VREUH�FRQVLGHUDo}HV�HVSHFLDLV�TXDQGR�Ki�LQGLYtGXRV�VXVFHWtYHLV�� SRUpP��UHFRPHQGD�VH�TXH�VHMDP�DSOLFDGDV�SURSRUFLRQDOPHQWH��SRU�H[HPSOR��HP�XQLGDGHV�FUtWLFDV�� RQGH�Ki�SUREDELOLGDGH�PDLRU�GH�SDFLHQWHV�VXVFHWtYHLV�D�LQIHFo}HV�� 16 ABNT NBR 16824:2020© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados (P�RXWURV� ORFDLV� HP�TXH�SRVVD�KDYHU� SDFLHQWHV�PHQRV� VXVFHWtYHLV�� XPD�DYDOLDomR�GH� ULVFR� ORFDO� DMXGDUi�D�GHWHUPLQDU�TXDLV�DVSHFWRV�GHVWD�RULHQWDomR�VmR�UHOHYDQWHV� 6.6.2 5HTXLVLWRV�UHODFLRQDGRV�DRV�SDFLHQWHV�FUtWLFRV 4XDQGR� FRQVLGHUDGR� QHFHVViULR� SDUD� D� JHVWmR� FRQWtQXD� GR� SDFLHQWH�� UHFRPHQGD�VH� D� XWLOL]DomR� GH� ¿OWURV� ����� µ�� HP� SRQWRV� ¿QDLV� GH� XVR� FRQIRUPH� D�$670� )����� SULQFLSDOPHQWH� FRPR�PHGLGD� preventiva. 127$� 2V�¿OWURV�DSOLFDGRV�HP�SRQWRV�¿QDLV�GH�XVR�VmR�XPD�VROXomR�WHPSRUiULD��HPERUD�D�ORQJR�SUD]R� SRVVDP�VHU�QHFHVViULRV�HP�DOJXPDV�FRQGLo}HV�FUtWLFDV� 17 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados Anexo A �LQIRUPDWLYR� 'HVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD A.1 Geral 4XDQGR� XP� VXUWR� GH� OHJLRQHORVH� HVWLYHU� DVVRFLDGR� D� XP� VLVWHPD� GH� iJXD� IULD� RX� iJXD� TXHQWH� RX� iJXD� QmR� SRWiYHO�� HP� FDVRV� VXVSHLWRV� GD� GRHQoD� RFRUUHU� RX� R� VLVWHPD� HVWLYHU� FRQWDPLQDGR�� SRGH�VH�UHDOL]DU�XPD�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD� 2�PpWRGR�GH� GHVLQIHFomR�GH� HPHUJrQFLD� SRGH� VHU� WpUPLFR� RX� TXtPLFR��$GLFLRQDOPHQWH�� SRGH� VHU� UHDOL]DGD�D�¿OWUDJHP�QR�SRQWR�GH�XWLOL]DomR��RX�DLQGD�TXDOTXHU�FRPELQDomR�GHVWHV�PpWRGRV� $�HVFROKD�GR�PpWRGR�GH�GHVLQIHFomR�UHTXHU�R�FRQKHFLPHQWR�GRV�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV�HPSUHJDGRV� QRV�VLVWHPDV�GH�iJXD�TXHQWH��iJXD�IULD�H�RXWURV�VLVWHPDV�DGMDFHQWHV��EHP�FRPR�GD�FRPSDWLELOLGDGH� GRV�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV�FRP�R�PpWRGR�GH�GHVLQIHFomR�D�VHU�DSOLFDGR� 127$��� $�FRPELQDomR�GH�FKRTXH�WpUPLFR�H�GH�GHVLQIHFomR�TXtPLFD�p�R�PpWRGR�PDLV�H¿FD]�GH�GHVLQIHFomR� GH�HPHUJrQFLD� 127$��� $SyV�D�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD��p�SURYiYHO�TXH�D�UHFRORQL]DomR�RFRUUD��D�PHQRV�TXH�WHPSH- UDWXUDV�DGHTXDGDV�RX�XP�GHVLQIHWDQWH�UHVLGXDO�FRQWtQXR�VHMDP�PDQWLGRV� 127$��� $� GHVLQIHFomR� GH� VLVWHPDV� GH� iJXD� TXHQWH� H� IULD� p� SRWHQFLDOPHQWH� SHULJRVD� H� SRGH� FDXVDU� R�DXPHQWR�GDV�WD[DV�GH�GHWHULRUDomR�GR�VLVWHPD�GH�iJXD�SRWiYHO��3RUWDQWR��HVWHV�SURFHGLPHQWRV�QmR�SRGHP� VHU�UHDOL]DGRV�URWLQHLUDPHQWH� A.2 Sistemas de água quente A.2.1 7UDWDPHQWR�GH�FKRTXH�WpUPLFR 2QGH�SRVVtYHO��R�VHJXLQWH�WUDWDPHQWR�GH�FKRTXH�WpUPLFR�SRGH�VHU�XVDGR�� D�� YHUL¿FDU� D� FRQVWUXomR� ORFDO� H� RV� FyGLJRV� VDQLWiULRV� VREUH� TXDLVTXHU� OLPLWHV� GH� WHPSHUDWXUD� da água descarregada para o esgoto; E�� LPSOHPHQWDU�PHGLGDV�GH�VHJXUDQoD�DGHTXDGDV�SDUD�HYLWDU�TXHLPDGXUDV� F�� UHDOL]DU� ODYDJHQV� TXDQGR� R� SUpGLR� HVWLYHU� FRP� EDL[D� RFXSDomR� �SRU� H[HPSOR�� QRLWHV� H� ¿QDLV� GH�VHPDQD�� G�� XWLOL]DU� WHPSHUDWXUD�GD�iJXD�TXHQWH�HQWUH�����&�H�����&��VHQGR�PDQWLGD�QHVWH�QtYHO�HQTXDQWR� IRU�UHDOL]DGD�D�ODYDJHP�SURJUHVVLYD�GD�WXEXODomR��HQWUH�RV�SRQWRV�GH�DOLPHQWDomR�DWp�RV�SRQWRV� de consumo; H�� HPSHQKDU�HVIRUoRV�SDUD�FRQVHJXLU�XP�WHPSR�GH�ODYDJHP��WHPSR�GH�FRQWDWR��GH����PLQ��&RPR� D�LQWHQomR�p�XWLOL]DU�D�HUUDGLFDomR�WpUPLFD��R�ÀX[R�GH�VDtGD�p�PDQWLGR�EDL[R��SDUD�HYLWDU�R�HVJRWDPHQWR� GD�FDSDFLGDGH�GH�DTXHFLPHQWR�GR�VLVWHPD��PDQWHQGR�D�WHPSHUDWXUD�HOHYDGD� 18 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados A.2.2 &KRTXH�SRU�KLSHUFORUDomR 8P� PpWRGR� HIHWLYR� GH� GHVLQIHFomR� GH� HPHUJrQFLD� GH� VLVWHPDV� GH� iJXD� TXHQWH� FRQWDPLQDGD� p�UHDOL]DGR�SRU�PHLR�GH�FKRTXH�SRU�KLSHUFORUDomR��XWLOL]DQGR�VH�R�VHJXLQWH�SURFHGLPHQWR� D�� LQIRUPDU�DRV�RFXSDQWHV�GR�HGLItFLR�H�DRV�UHVSRQViYHLV�SHOD�LQVWDODomR�GH�iJXD�TXHQWH�H�iJXD� IULD�GD�HGL¿FDomR�TXH�VHUi�XWLOL]DGD�D�GHVLQIHFomR�GH�KDORJrQHR�FRP�FRQFHQWUDo}HV�DFLPD�GRV� OLPLWHV�QRUPDLV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�iJXD�SRWiYHO� E�� XWLOL]DU�FORUR�SDUD�iJXD�GH�FRQVXPR�KXPDQR� F�� FORUDU� R� DTXHFHGRU� GH� iJXD� RX� UHVHUYDWyULR� SDUD� QtYHLV� DWp� ���PJ�/� �SSP�� SDUD� DWLQJLU� XPD� FRQFHQWUDomR�GH� FORUR� UHVLGXDO� OLYUH� GH�SHOR�PHQRV����PJ�/� �SSP��HP� WRGR�R� VLVWHPD�� FRPR� YHUL¿FDGR�HP�ORFDLV�GLVWDQWHV� G�� PDQWHU�R�S+�GD�iJXD�HQWUH�����H����� H�� OLEHUDU�R�SRQWR�GH�XWLOL]DomR�TXDQGR�IRU�GHWHFWDGR�FORUR�QD�VXD�VDtGD� I�� PDQWHU�R�FORUR�QR�VLVWHPD�GXUDQWH�XP�PtQLPR�GH���K��QmR�H[FHGHU����K��H��HP�VHJXLGD��ODYDU� FRPSOHWDPHQWH�R�VLVWHPD� A.3 Sistemas de água fria $�GHVLQIHFomR�GH�HPHUJrQFLD�HP�VLVWHPDV�GH�iJXD�IULD�SRGH�VHU�UHDOL]DGD�SHOR�VHJXLQWH�SURFHGLPHQWR� GH�KLSHUFORUDomR� D�� LQIRUPDU� DRV�RFXSDQWHV� GR�HGLItFLR� H� DRV� UHVSRQViYHLV� SHOD� LQVWDODomR�GH�iJXD�TXHQWH� H� IULD� GD�HGL¿FDomR�TXH�VHUi�XWLOL]DGD�D�GHVLQIHFomR�GH�KDORJrQHR�FRP�FRQFHQWUDo}HV�DFLPD�GRV�OLPLWHV� QRUPDLV�SDUD�GHVLQIHFomR�GH�iJXD�SRWiYHO� E�� DXPHQWDU�R�QtYHO�GH�FORUR�UHVLGXDO�OLYUH�SDUD����PJ�/�D����PJ�/��SSP��GH�FORUR�H�PDQWHU�D�FRQ- FHQWUDomR�GXUDQWH���K��D�FHUFD�GH����PJ�/��SSP���RX�SRU���K��D�DSUR[LPDGDPHQWH����PJ�/��SSP�� F�� GUHQDU� iJXD� QRV� SRQWRV� GH� FRQVXPR� DWp� TXH� R� FORUR� VHMD� GHWHFWDGR� H�� HP� VHJXLGD�� IHFKDU� DV�WRUQHLUDV�SDUD�R�SHUtRGR�GH�GHVLQIHFomR����K�RX���K��GHSHQGHQGR�GD�FRQFHQWUDomR�� G�� PHGLU�D�FRQFHQWUDomR�GH�FORUR�QR�SRQWR�PDLV�GLVWDQWH�SDUD�FRQ¿UPDU�D�GRVH�DSOLFDGD� H�� DSyV�R�SHUtRGR�GH�GHVLQIHFomR�H�SHOR�PHQRV����K�DQWHV�GD�UHXWLOL]DomR��ODYDU�WRGDV�DV�VDtGDV�GH� iJXD�IULD�HP�SRQWRV�GH�DOLPHQWDomR��SRU���PLQ��SDUD�UHPRYHU�R�GHVLQIHWDQWH� I�� DQWHV� GH� UHXWLOL]DU� R� VLVWHPD� SDUD� R� VHUYLoR� GH� iJXD� SRWiYHO�� PHGLU� R� FORUR� SDUD� FRQ¿UPDU� VH�D�FRQFHQWUDomR�OLYUH�GH�UHVtGXRV�GH�FRQFHQWUDomR�GH�FORUR�p�LQIHULRU�D���PJ�/��SSP��RX�QmR� PDLRU�GR�TXH�R�FORUR�UHVLGXDO�PHGLGR�QD�IRQWH�GH�iJXD�SRWiYHO� 19 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados Anexo B �LQIRUPDWLYR� 6XPiULR�GH�YDOLGDomR�H�FDOHQGiULR�GH�PRQLWRUDPHQWR 2�VXPiULR�GH�YDOLGDomR�LQFOXL�DV�SURYDV�GH�DSRLR�FLHQWt¿FR�H�RX�FRQVHQVR�FLHQWt¿FR��XVDGDV�QD�VHOHomR� GH�FDGD�SRQWR�GH�FRQWUROH��SRQWR�FUtWLFR�GH�FRQWUROH��OLPLWH�FUtWLFR�H�DomR�FRUUHWLYD�� 8PD�JUDQGH�YDULHGDGH�GH�IRQWHV�SRGH�VHU�XWLOL]DGD�SDUD�YDOLGDU�YiULRV�HOHPHQWRV�GR�SODQR�GH�$33&&�� LQFOXLQGR�DV�SHVTXLVDV�RULJLQDLV�SXEOLFDGDV�VREUH�/HJLRQHOOD� $�OLWHUDWXUD�SXEOLFDGD��YHU�>��@��GRFXPHQWRX�D�UHODomR�HQWUH�D�WHPSHUDWXUD�H�R�FUHVFLPHQWR�GD�Legionella H� SRGH� VHU� XWLOL]DGD� SDUD� YDOLGDU� D� VHOHomR� GH� WHPSHUDWXUDV� SDUD� DUPD]HQDPHQWR� H� GLVWULEXLomR� GH�iJXD�SRWiYHO�TXHQWH�H�IULD��H�SDUD�Do}HV�FRUUHWLYDV�TXDQGR�RV�OLPLWHV�FUtWLFRV�IRUHP�H[FHGLGRV� 'H�PDQHLUD� VLPLODU�� RV� VLVWHPDV� GH� GHVLQIHFomR� VHFXQGiULD� GH� iJXD� SRWiYHO� �SRU� H[HPSOR�� FORUR�� GLy[LGR� GH� FORUR�� LRQL]DomR� FREUH�SUDWD�� SRGHP� VHU� YDOLGDGRV� UHIHUHQFLDQGR� LQIRUPDomR� SXEOLFDGD� VREUH�D�H¿FiFLD�GHVWHV�SURFHGLPHQWRV��HVSHFLDOPHQWH�TXDQGR�HVWXGDGR�VRE�FRQGLo}HV�VHPHOKDQWHV� jV�GD�LQVWDODomR�RQGH�R�SODQR�$33&&�HVWi�VHQGR�GHVHQYROYLGR� 7RGRV�RV�ELRFLGDV�XWLOL]DGRV�HP�VLVWHPDV�GH�iJXD�SDUD�FRQVXPR�KXPDQR��SDUD�GHVLQIHFomR�SULPiULD�� GHVLQIHFomR� VHFXQGiULD� RX� GHVLQIHFomR� FRUUHWLYD�� GHYHP� VHU� LJXDOPHQWH� UHJLVWUDGRV� FRQIRUPH� OHJLVODomR�YLJHQWH�SDUD�HVWH�¿P�H�GHYHP�HVWDU�GH�DFRUGR�FRP�D�$%17�1%5������� 'LVSRVLWLYRV� GH� ¿OWUDJHP� QR� SRQWR� GH� XVR� TXH� LPSHoDP� D� SDVVDJHP� GD� Legionella podem ser VHOHFLRQDGRV�FRPR�RXWUR�PpWRGR�GH�FRQWUROH�GH� ULVFR�HP�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH�HP�VLVWHPDV� GH�iJXD�SRWiYHO� 5HFRPHQGD�VH� HVWDEHOHFHU� R� FURQRJUDPD� GH�PRQLWRUDPHQWR� SDUD� FDGD� SRQWR� FUtWLFR� GH� FRQWUROH�� LQFOXLQGR�D�IUHTXrQFLD�GH�PRQLWRUDPHQWR�GH�FDGD�FRQWUROH��SRU�H[HPSOR��FORUR�UHVLGXDO��WHPSHUDWXUD�� FRQFHQWUDo}HV�GH�FREUH�SUDWD�GLVVROYLGDV�HWF����EHP�FRPR�R�SUD]R�HP�TXH�DV�Do}HV�FRUUHWLYDV�GHYHP� VHU�WRPDGDV�TXDQGR�OLPLWHV�FUtWLFRV�IRUHP�GHVUHVSHLWDGRV�� $V� LQIRUPDo}HV�VREUH�D�HVFROKD�GHVWHV� LQWHUYDORV�GH� WHPSR�SRGHP�VHU�HQFRQWUDGDV�QDV�PHVPDV� LQIRUPDo}HV�SXEOLFDGDV�VREUH�Legionella��YHU�>��@�� 'HYH�VHU�HQWHQGLGR�SHOD�HTXLSH�GH�$33&&�TXH�QHP�XP�SODQR�GH�$33&&��HP�JHUDO��QHP�SRQWRV� GH�FRQWUROH�FUtWLFR��HP�SDUWLFXODU��UHSUHVHQWDP�JDUDQWLDV�GH�SUHYHQomR�GD�FRORQL]DomR�GH�Legionella em sistemas prediais de água. 1R�HQWDQWR��DOJXQV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH�VmR�PDLV�FRQ¿iYHLV�GR�TXH�RXWURV�� 3RU�H[HPSOR��R�XVR�GH�ELRFLGDV�HP�VLVWHPDV�GH�iJXD�GH�WRUUHV�GH�UHVIULDPHQWR�p� LPSRUWDQWH�SDUD� R�FRQWUROH�GH�Legionella. 1R� HQWDQWR��QmR� Ki� ELRFLGDV� RX� FRPELQDomR� GH� ELRFLGDV� TXH� HOLPLQHP� D� Legionella em todas DV� FRQGLo}HV�� (OHYDGRV� QtYHLV� GH� FRORQL]DomR� GH� Legionella� IRUDP� GRFXPHQWDGRV� FRP� WRGDV� DV�FRPELQDo}HV�GH�ELRFLGDV� 20 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados GH�/HJLRQHOOD�0pWRGRV�DOWHUQDWLYRV�SDUD�GHWHFWDU�Legionella como GLUHFW�ÀXRUHVFHQFH�PLFURVFRS\� �')$�� RX� polymerase chain reaction� �3&5��� VmR� PpWRGRV� TXH� QmR� GLIHUHP� Legionella� YLiYHO� RX�QmR�YLiYHO�RX�QmR�SRVVXHP�FRQWDJHP�GH�Legionella��H�QmR�SRGHP�VHU�XWLOL]DGRV�DWp�TXH�GDGRV� DGLFLRQDLV� VREUH� D� VXD� VHQVLELOLGDGH� H� YDORU� SUHGLWLYR� WHQKDP� VLGR� FLHQWL¿FDPHQWH� YDOLGDGRV�� 3URFHGLPHQWRV�GH�FXOWXUD�SDGURQL]DGRV�LQFOXHP�D�,62��������5HFRPHQGD�VH�TXH�RV�UHVXOWDGRV� ODERUDWRULDLV�LQFOXDP�D�LGHQWL¿FDomR�HVSHFt¿FD�GH�/��SQHXPRSKLOD��VRURJUXSR����5HFRPHQGD�VH� TXH�RV�ODERUDWyULRV�HVFROKLGRV�SDUD�R�SURFHVVDPHQWR�GH�DPRVWUDV�GH�iJXD�SDUD�Legionella�VHMDP� DFUHGLWDGRV�FRQIRUPH�D�$%17�1%5�,62������� 127$� 1R� %UDVLO�� R� RUJDQLVPR� GH� DFUHGLWDomR� GH� DYDOLDomR� GD� FRQIRUPLGDGH� UHFRQKHFLGR� SHOR� *RYHUQR�%UDVLOHLUR�p�R�,QPHWUR� E�� VHOHomR�GRV�ORFDLV�GH�DPRVWUD��RV�ORFDLV�H�R�Q~PHUR�GH�DPRVWUDV�VmR�GHWHUPLQDGRV�SHOD�HTXLSH� GH�$33&&��FRP�EDVH�HP�FRQKHFLPHQWR�GRV�VLVWHPDV��2V� ORFDLV�GDV�DPRVWUDV�SDUD�VLVWHPDV� GH�iJXD�SRWiYHO��SRU�H[HPSOR��GHYHP�UHSUHVHQWDU�VLVWHPD�GH�GLVWULEXLomR�GH�iJXD�GD�HGL¿FDomR� �SLVRV��DODV��HOHYDo}HV��DUPD]HQDPHQWR�H�VDtGDV���3DUD�LQVWDODo}HV�GH�VD~GH��DV�DPRVWUDV�GHYHP� VHU�WRPDGDV�D�SDUWLU�GH�XQLGDGHV�GH�GRHQWHV��87,��KHPDWRORJLD�RQFRORJLD��FHQWUR�PpGLFR�FLU~UJLFR�� WUDQVSODQWH�� F�� SRQWRV�¿QDLV�SDUD�Legionella��DOJXPDV�RULHQWDo}HV��YHU�>��@��SDUD�VXSRUWH�GH�VLVWHPDV�GH�iJXD� SRWiYHO� XVDP� D� SURSRUomR� GH� ORFDLV� GH� FXOWXUD� SRVLWLYRV� SDUD� Legionella independentemente GD�FRQFHQWUDomR�HP�XP�~QLFR�ORFDO��2XWUDV�OHJLVODo}HV�YLJHQWHV�IDODP�HP�FRQWDJHP�GH�FRO{QLDV� HP�ORFDLV� LQGLYLGXDLV�SDUD�FDUDFWHUL]DU�R�ULVFR��&HUWDPHQWH��iJXD�GH�XWLOLGDGH��spas aquecidos H� RXWURV� VLVWHPDV� GH� iJXD� FRQWDUmR� FRP� R� Q~PHUR� GHWHFWDGR� GH� Legionella� HP� XP� ORFDO�� 1mR�H[LVWHP�GDGRV�GH¿QLWLYRV��TXH�SRVVDP�VHU�XVDGRV���SDUD�DWULEXLU�QtYHLV�DFHLWiYHLV�GH�legionella HP� VLVWHPDV� GH� iJXD� HP� HGL¿FDo}HV��4XDOTXHU�Legionella� GHWHFWiYHO� SRGH� UHSUHVHQWDU� ULVFR� HP�GHWHUPLQDGDV�FLUFXQVWkQFLDV��$�HTXLSH�GH�$33&&�GHYH�DYDOLDU�RV�ULVFRV�GH�LQGLYtGXRV�H[SRVWRV� DR�VHX�VLVWHPD�GH�iJXD�SUHGLDO�H�DYDOLDU�D�OHJLVODomR�YLJHQWH�TXDQGR�IRU�WRPDU�HVWDV�GHFLV}HV� G�� DFRPSDQKDPHQWR�GD�IUHTXrQFLD�GH�PRQLWRUDPHQWR��SDUD�VLVWHPDV�GH�iJXD�HP�TXH�R�PRQLWRUDPHQWR� da Legionella�VHMD�VHOHFLRQDGR�SHOD�HTXLSH�GH�$33&&�FRPR�SDUWH�GD�YDOLGDomR�GRV�SRQWRV�FUtWLFRV� GH�FRQWUROH��XP�FURQRJUDPD�GH�PRQLWRUDPHQWR�SDUD�Legionella�GHYH�VHU� LQFOXtGR�QD�SURJUDPDomR� GH�PRQLWRUDPHQWR��RQGH�QHFHVViULR��5HFRPHQGDo}HV�VREUH�D�IUHTXrQFLD�GH�PRQLWRUDPHQWR�SRGH� VHU�REWLGR�QD�OHJLVODomR�YLJHQWH�� ���������������������� ABNT NBR 16824:2020 )DOKDV�QRV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH��PXLWDV�YH]HV�DSHVDU�GDV�Do}HV�FRUUHWLYDV��VmR��REYLDPHQWH�� XPD�SUHRFXSDomR�HP� WRGRV�RV�HGLItFLRV��PDV�VmR�XPD�SUHRFXSDomR�PDLRU�SDUD�RV�KRVSLWDLV�SRLV� RV�SDFLHQWHV�VmR�PDLV�VXVFHWtYHLV�j�LQIHFomR�SRU�Legionella��XPD�YH]�H[SRVWRV�D�HOD�� $VVLP��D�HTXLSH�GH�$33&&�GHYH�FRQVLGHUDU�YHUL¿FDU�VH�Legionella está presente em quantidades detectáveis no sistema de água. Procedimentos para ensaios de Legionella�GHYHP�VHU�FXLGDGRVDPHQWH�FRQVLGHUDGRV��H�D�OHJLVODomR� YLJHQWH�GHYH�VHU�FRQVXOWDGD�SHOD�HTXLSH�GH�$33&&�FRP�DV�VHJXLQWHV�UHFRPHQGDo}HV� D�� PHWRGRORJLD�GH�HQVDLRV��D�FXOWXUD�FRQWLQXD�D�VHU�R�PpWRGR�UHFRPHQGDGR�SDUD�R�PRQLWRUDPHQWR� 21 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados $QH[R�& �LQIRUPDWLYR� (TXLSDPHQWR�GH�SURWHomR�LQGLYLGXDO�SDUD�OLPSH]D��UHSDUR�H�PDQXWHQomR� de torres de resfriamento $V�SHVVRDV� TXH� WUDEDOKDP�SHUWR� GH� WRUUHV� GH� UHVIULDPHQWR� QRUPDOPHQWH� QmR�SUHFLVDP�XVDU� HTXL- SDPHQWRV�GH�SURWHomR��1R�HQWDQWR��SHVVRDO�GH�PDQXWHQomR�H�RXWUDV�SHVVRDV�TXH� WUDEDOKDP�FRP� RV�HTXLSDPHQWRV�GDV�WRUUHV�GH�UHVIULDPHQWH�GHYHP�XWLOL]DU�HVWHV�HTXLSDPHQWRV� 3URGXWRV�TXtPLFRV� VmR�PXLWDV� YH]HV�XWLOL]DGRV�SDUD� WUDWDU� D� WRUUH�GH� UHVIULDPHQWR�GH� UHFLUFXODomR� GH�iJXD��2�PDQXVHLR�VHJXUR�GHVWHV�SURGXWRV�TXtPLFRV�UHTXHU�D�XWLOL]DomR�GH�HTXLSDPHQWR�GH�SURWHomR� LQGLYLGXDO��(3,���([LVWHP�PXLWRV�JXLDV�H�UHJXODPHQWDo}HV�SDUD�R�PDQXVHLR�VHJXUR�GH�FHUWRV�SURGXWRV�� que devem ser seguidos. (P�DGLomR�DRV�(3,�QHFHVViULRV�SDUD�WUDEDOKDU�GH�IRUPD�VHJXUD�FRP�SURGXWRV�TXtPLFRV��HTXLSDPHQWR� DGLFLRQDO�SRGH�VHU�DSURSULDGR��TXDQGR�R�SRWHQFLDO�GH�H[SRVLomR�j�Legionella�IRU�VLJQL¿FDWLYR� $� LQIHFomR� SRU�Legionella� RFRUUH� SHOD� LQDODomR� RX� DVSLUDomR� GH� JRWtFXODV� GH� iJXD� FRQWHQGR� HVVD� EDFWpULD�� 7UDEDOKDGRUHV� GH� PDQXWHQomR� GH� WRUUHV� GH� UHIULDPHQWR� SRGHP� HVWDU� HP� PDLRU� ULVFR� GH� H[SRVLomR� D� HVVDV� EDFWpULDV� �� HVSHFLDOPHQWH� GXUDQWH� D� OLPSH]D�� 8PD� TXDQWLGDGH� JUDQGH� GH�EDFWpULDV�HP�XP�VLVWHPD�GH� UHVIULDPHQWR�HVWi�DVVRFLDGD�D�ELR¿OPHV�DQH[DGRV�HP�VXSHUItFLHV� ~PLGDV�� 'XUDQWH� D� OLPSH]D�� HVSHFLDOPHQWH� FRP� ODYDJHP� VRE� SUHVVmR�� DV� EDFWpULDV� SUHVHQWHV� QR�ELR¿OPH�SRGHP�VH�HVSDOKDU�SHOR�DU��/LPSH]D�� UHSDUR�H�PDQXWHQomR�VmR�DWLYLGDGHV�TXH�SRGHP� SURPRYHU�D�JHUDomR�GH�DHURVVyLV� 1mR�Ki�OLPLWHV�GH�H[SRVLomR�SDUD�Legionella��QR�HQWDQWR��ERDV�SUiWLFDV�LQFHQWLYDP�R�XVR�GH�UHVSLUDGRUHV� FRQWUD�QpYRDV�TXDQGR�GD�UHDOL]DoDR�GH�OLPSH]D��UHSDUR�RX�PDQXWHQomR�HP�VLVWHPDV�GH�UHIULJHUDomR� FRP�SRVVLELOLGDGH�GH�JHUDomR�GH�DHURVVyLV� �FRPR� OLPSH]D�FRP�iJXD�SUHVVXUL]DGD���5HVSLUDGRUHV� GH�FODVVH�3))����GHVFDUWiYHLV��RX�3����FDUWXFKRV�H�¿OWURV��RX�VXSHULRUHV�FRQIRUPH�$%17�1%5������� VmR�UHFRPHQGDYHLV��6H�RV�YDSRUHV�TXtPLFRV�HVWLYHUHP�SUHVHQWHV�RXWURV�WLSRV�GH�UHVSLUDGRUHV�SRGHP� ser necessários. 5HFRPHQGD�VH� TXH� RV� WUDEDOKDGRUHV� TXH� XWLOL]HP� UHVSLUDGRU� FRQWUD� QpYRDV� VHMDP� LQIRUPDGRV� VREUH�D�VXD�DSOLFDomR�FRQIRUPH�OHJLVODomR�YLJHQWH��6H�KRXYHU�XP�VXUWR�LGHQWL¿FDGR�GH�OHJLRQHORVH�� UHFRPHQGD�VH� TXH� RV� LQYHVWLJDGRUHV� XWLOL]HP� SURWHomR� UHVSLUDWyULD� DGHTXDGD�� FDSD]� GH� ¿OWUDU� GH�IRUPD�HIHWLYD�SDUWtFXODV�FRP�WDPDQKR�GH����P�GXUDQWH�R�HQVDLR�GRV�VLVWHPDV�GH�iJXD��VH�H[LVWLU� XP�SRWHQFLDO�VLJQL¿FDWLYR�GH�H[SRVLomR�D�FRQFHQWUDo}HV�HOHYDGDV�GH�DHURVVRO�FRQWDPLQDGR�� 22 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados Anexo D �LQIRUPDWLYR� 3URJUDPD�GH�DQiOLVH�GH�SHULJRV�H�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH��$33&&� D.1 Geral 2�SURJUDPD�GH�$33&&�p�XPD�DERUGDJHP�FLHQWt¿FD�H�VLVWHPiWLFD�SDUD�LGHQWL¿FDU��DYDOLDU�H�FRQWURODU� RV�ULVFRV�GH�FRQWDPLQDomR�HP�GLYHUVRV�SURFHVVRV�H�VLWXDo}HV��IRUQHFHQGR�XPD�DERUGDJHP�SUHYHQWLYD� 2V�VHWH�SULQFtSLRV�EiVLFRV�GR�PpWRGR�GH�$33&&�HVWmR�GHVFULWRV�HP�'���D�'��� D.2 $QiOLVH�GH�SHULJR $�HTXLSH�GH�$33&&�p� UHVSRQViYHO�SRU� OLVWDU� WRGRV�RV� ULVFRV�TXH�SRVVDP�RFRUUHU�HP�FDGD�HWDSD�� GH�DFRUGR�FRP�RV�SURFHVVRV�FRQWLGRV�QD�HGL¿FDomR�HP�TXHVWmR��GHVGH�D�GLVWULEXLomR�SULPiULD�DWp� o ponto de consumo. $�HTXLSH�GH�$33&&�GHYH�VHJXLU�XPD�DQiOLVH�GH�ULVFR�SDUD�LGHQWL¿FDU�R�SODQR�GH�$33&&��FXMRV�SHULJRV� VHMDP�GH�QDWXUH]D� WDO� TXH�D� VXD�HOLPLQDomR�RX� UHGXomR�HP�QtYHLV� DFHLWiYHLV� VHMD� HVVHQFLDO� SDUD� garantir a segurança em todas as suas etapas. $R�UHDOL]DU�D�DQiOLVH�GH�ULVFR��VHPSUH�TXH�SRVVtYHO��R�VHJXLQWH�GHYH�VHU�LQFOXtGR� D�� RFRUUrQFLD�SURYiYHO�GH�SHULJRV�H�JUDYLGDGH�GH�VHXV�HIHLWRV�DGYHUVRV�SDUD�D�VD~GH� E�� DYDOLDomR�TXDOLWDWLYD�H�RX�TXDQWLWDWLYD�GD�SUHVHQoD�GH�SHULJRV� F�� VREUHYLYrQFLD�RX�PXOWLSOLFDomR�GH�PLFURUJDQLVPRV� G�� SURGXomR�RX�SHUVLVWrQFLD�GH�WR[LQDV��SURGXWRV�TXtPLFRV�RX�DJHQWHV�ItVLFRV� 127$� 0DLV�GH�XPD�PHGLGD�GH�FRQWUROH�SRGH�VHU�QHFHVViULD�SDUD�FRQWURODU�XP�XQV��ULVFR�V��HVSHFt¿FR�V�� H�PDLV�GH�XP�ULVFR�SRGH�VHU�FRQWURODGR�SRU�XPD�PHGLGD�GH�FRQWUROH�HVSHFt¿FD� D.3 'HWHUPLQDU�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH 3RGH�KDYHU�PDLV�GH�XP�3&&�HP�TXH�R�FRQWUROH�VHMD�DSOLFDGR�SDUD�UHVROYHU�R�PHVPR�ULVFR��6H�XP� SHULJR�IRU�LGHQWL¿FDGR�HP�XPD�HWDSD�HP�TXH�R�FRQWUROH�VHMD�QHFHVViULR�SDUD�D�VHJXUDQoD��H�VH�QmR� H[LVWLU�PHGLGD�GH� FRQWUROH� SUHYLVWD�� R� SURFHVVR� GHYH� VHU�PRGL¿FDGR� QHVWD� RX� HP� TXDOTXHU� HWDSD� DQWHULRU�RX�SRVWHULRU��SDUD�D�LQFOXVmR�GH�XPD�PHGLGD�GH�FRQWUROH� D.4 (VWDEHOHFHU�OLPLWHV�SDUD�RV�SRQWRV�FUtWLFRV�GH�FRQWUROH 2V�OLPLWHV�FUtWLFRV�GHYHP�VHU�HVSHFL¿FDGRV�H�YDOLGDGRV�SDUD�FDGD�SRQWR�FUtWLFR�GH�FRQWUROH��(P�DOJXQV� FDVRV��PDLV�GH�XP�OLPLWH�FUtWLFR�GHYH�VHU�HODERUDGR�HP�XPD�GHWHUPLQDGD�HWDSD��2V�FULWpULRV�IUHTXHQ- 23 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados WHPHQWH�XVDGRV�LQFOXHP�PHGLGDV�GH�WHPSHUDWXUD��WHPSR�GH�UHWHQomR�GD�iJXD��S+��FORUR�UHVLGXDO�OLYUH� H�SDUkPHWURV�VHQVRULDLV� 2QGH�D�RULHQWDomR�GH�$33&&�GHVHQYROYLGD�SRU�HVSHFLDOLVWDV�IRU�XWLOL]DGD�SDUD�HVWDEHOHFHU�RV�OLPLWHV� FUtWLFRV��GHYH�VH�WHU�FXLGDGR�SDUD�JDUDQWLU�TXH�HVWHV�OLPLWHV�VHMDP�DSOLFDGRV�FRPSOHWDPHQWH�j�RSHUDomR� HVSHFL¿FDGD��(VWHV�OLPLWHV�FUtWLFRV�GHYHP�VHU�PHQVXUiYHLV� D.5 (VWDEHOHFHU�PRQLWRUDPHQWR� GRV� SURFHGLPHQWRV� SDUD� RV� SRQWRV� FUtWLFRV� GH�FRQWUROH 2�PRQLWRUDPHQWR�p�D�PHGLomR�RX�REVHUYDomR�SURJUDPDGD�GH�XP�3&&�HP�UHODomR�DRV�VHXV�OLPLWHV� FUtWLFRV�� 2V� SURFHGLPHQWRV� GH� PRQLWRUDPHQWR� GHYHP� VHU� FDSD]HV� GH� GHWHFWDU� SHUGD� GH� FRQWUROH� no PCC. 5HFRPHQGD�VH�TXH�R�PRQLWRUDPHQWR�IRUQHoD�HVWD�LQIRUPDomR�D�WHPSR�GH�ID]HU�DMXVWHV�SDUD�JDUDQWLU� R�FRQWUROH�GR�SURFHVVR�TXH�HYLWH�XOWUDSDVVDU�RV� OLPLWHV�FUtWLFRV��6HPSUH�TXH�SRVVtYHO��FRQYpP�TXH� RV�DMXVWHV�GR�SURFHVVR�VHMDP�IHLWRV�TXDQGR�RV�UHVXOWDGRV�GR�PRQLWRUDPHQWR�LQGLFDUHP�XPD�WHQGrQFLD� SDUD�D�SHUGD�GH�FRQWUROH�HP�XP�3&&��DQWHV�GH�RFRUUHU�XP�GHVYLR�� 5HFRPHQGD�VH� TXH� RV� GDGRV� GHULYDGRV� GR�PRQLWRUDPHQWR� VHMDP�DYDOLDGRV� SRU� XPD�SHVVRD� FRP� FRQKHFLPHQWR�SDUD�UHDOL]DU�Do}HV�FRUUHWLYDV��TXDQGR�LQGLFDGR��6H�R�PRQLWRUDPHQWR�QmR�IRU�FRQWtQXR�� D�TXDQWLGDGH�RX�D�IUHTXrQFLD�GH�PRQLWRUDPHQWR�GHYH�VHU�VX¿FLHQWH�SDUD�JDUDQWLU�TXH�R�3&&�HVWHMD� VRE�FRQWUROH� $�PDLRULD� GRV� SURFHGLPHQWRV� GH�PRQLWRUDPHQWR� SDUD� RV� 3&&� SUHFLVD� VHU� UHDOL]DGD� UDSLGDPHQWH�� SRUTXH� HOHV� VH� UHODFLRQDP� FRP� SURFHVVRV� HP� WHPSR� UHDO� H� QmR� Ki� WHPSR� SDUD� ORQJRV� HQVDLRV� DQDOtWLFRV��$V�PHGLo}HV�ItVLFDV�H�TXtPLFDV�VmR�PXLWDV�YH]HV�SUHIHULGDV�DRV�HQVDLRV�PLFURELROyJLFRV�� SRUTXH�SRGHP�VHU�IHLWDV�UDSLGDPHQWH� e�UHFRPHQGiYHO�TXH�WRGRV�RV�UHJLVWURV�H�GRFXPHQWRV�DVVRFLDGRV�DR�PRQLWRUDPHQWR�GRV�3&&�VHMDP� DVVLQDGRV�SRU�SUR¿VVLRQDO�KDELOLWDGR�H�SHOR�V��IXQFLRQiULR�V��UHVSRQViYHO�HLV��SHOD�HGL¿FDomR� D.6 (VWDEHOHFHU�Do}HV�FRUUHWLYDV 5HFRPHQGD�VH� TXH� Do}HV� FRUUHWLYDV� HVSHFt¿FDV� VHMDP� HVWDEHOHFLGDV� SDUD� FDGD�3&&� QR� VLVWHPD� GH�$33&&��SDUD�OLGDU�FRP�RV�GHVYLRV��TXDQGR�HVWHV�RFRUUHUHP��JDUDQWLQGR�R�FRQWUROH�GR�3&&� D.7 (VWDEHOHFHU�SURFHGLPHQWRV�GH�YHUL¿FDomR�GR�VLVWHPD�GH�$33&& (VWDEHOHFHU�SURFHGLPHQWRV�SDUD�YHUL¿FDomR��PpWRGRV�GH�YHUL¿FDomR�H�DXGLWRULD��SURFHGLPHQWRV�H�HQVDLRV� $PRVWUDJHP�DOHDWyULD�H�DQiOLVH�SRGHP�VHU�XVDGDV�SDUD�GHWHUPLQDU� VH�R�VLVWHPD�GH�$33&&�HVWi� IXQFLRQDQGR�FRUUHWDPHQWH��$�IUHTXrQFLD�GH�YHUL¿FDomR�GHYH�VHU�VX¿FLHQWH�SDUD�FRQ¿UPDU�VH�R�VLVWHPD� GH�$33&&�HVWi�IXQFLRQDQGR�GH�IRUPD�H¿FD]� 5HFRPHQGD�VH�TXH�D� YHUL¿FDomR� VHMD� UHDOL]DGD�SRU� SUR¿VVLRQDO� KDELOLWDGR�TXH�QmR� VHMD� D� SHVVRD� UHVSRQViYHO�SRU�UHDOL]DU�R�PRQLWRUDPHQWR�H�TXH�VHMDP�UHDOL]DGDV�Do}HV�FRUUHWLYDV��4XDQGR�FHUWDV� DWLYLGDGHV�GH�YHUL¿FDomR�QmR�SXGHUHP�VHU�UHDOL]DGDV�QD�HGL¿FDomR��HODV�SRGHP�VHU�IHLWDV�HP�QRPH� GD�HPSUHVD��SRU�HVSHFLDOLVWDV�H[WHUQRV�RX�SRU�WHUFHLURV�TXDOL¿FDGRV� 24 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados �������������� ABNT NBR 16824:2020 ([HPSORV�GH�DWLYLGDGHV�GH�YHUL¿FDomR�LQFOXHP� D�� UHYLVmR�GR�VLVWHPD�GH�$33&&��SODQHMDPHQWR�H�VHXV�UHJLVWURV� E�� revisão de desvios; F�� FRQ¿UPDomR�GH�TXH�RV�3&&�HVWmR�PDQWLGRV�VRE�FRQWUROH� 127$� 5HFRPHQGD�VH�TXH�DV�DWLYLGDGHV�GH�YDOLGDomR�LQFOXDP�Do}HV�SDUD�FRQ¿UPDU�D�H¿FiFLD�GH�WRGRV� RV�HOHPHQWRV�GR�VLVWHPD�GH�$33&&� D.8 (VWDEHOHFHU�XP�VLVWHPD�GH�UHJLVWUR $�PDQXWHQomR�GH�UHJLVWURV�GH�IRUPD�H¿FLHQWH�H�SUHFLVD�p�HVVHQFLDO�SDUD�D�DSOLFDomR�GH�XP�VLVWHPD� de APPCC. Todos os procedimentos de APPCC devem ser documentados. $� GRFXPHQWDomR� H� D� PDQXWHQomR� GH� UHJLVWURV� GHYHP� VHU� DGHTXDGDV� j� QDWXUH]D� H� WDPDQKR� GD� RSHUDomR�� EHP� FRPR� VX¿FLHQWHV� SDUD� DX[LOLDU� RV� UHVSRQViYHLV� SHOD� HGL¿FDomR� DR� YHUL¿FDU� VH� RV� FRQWUROHV� GH�$33&&� TXH� HVWmR� HP� YLJRU� GHYHP� VHU� PDQWLGRV�� 2V� PDWHULDLV� GH� RULHQWDomR� GH�$33&&�GHVHQYROYLGRV�GH�IRUPD�DYDQoDGD��SRU�H[HPSOR��JXLDV�GH�$33&&�HVSHFt¿FRV�GR�VHWRU�� SRGHP�VHU�XWLOL]DGRV�FRPR�SDUWH�GD�GRFXPHQWDomR��GHVGH�TXH�HVWHV�PDWHULDLV�UHÀLWDP�DV�RSHUDo}HV� HVSHFt¿FDV� 2V�H[HPSORV�GH�GRFXPHQWDomR�VmR��DQiOLVH�GH�ULVFRV��GHWHUPLQDomR�GH�3&&�H�GHWHUPLQDomR�GR�OLPLWH� FUtWLFR� 2V� H[HPSORV� GH� UHJLVWUR� VmR�� DWLYLGDGHV� GH� PRQLWRUDPHQWR� GH� 3&&�� GHVYLRV� H� Do}HV� FRUUHWLYDV� DVVRFLDGDV��SURFHGLPHQWRV�GH�YHUL¿FDomR�UHDOL]DGRV�H�PRGL¿FDo}HV�QR�SODQR�GH�$33&&� 25 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados Anexo E �LQIRUPDWLYR� $QiOLVH�GRV�QtYHLV�GH�Legionella E.1 Monitoramento 5HFRPHQGD�VH�TXH�D�DQiOLVH�GD�iJXD�VHMD�IHLWD�HP�ODERUDWyULR�DFUHGLWDGR�SDUD�HVWD�¿QDOLGDGH� &RQYpP� TXH� D� DPRVWUDJHP� H� DV� IUHTXHQFLDV� GDV� DQiOLVHV� GH� /HJLRQHOOD� VSS�� QR�V�� VLVWHPD�V�� GH�iJXD�VHMDP�GH¿QLGDV�SHOD�DYDOLDomR�GH�ULVFR��e�UHFRPHQGiYHO�TXH�D�DQiOLVH�SHVTXLVH�GLIHUHQWHV� HVSpFLHV�GH�Legionella��XPD�YH]�TXH�QHP�WRGDV�DV�HVSpFLHV�VmR�FDSD]HV�GH�FDXVDU�PDOHV�DR�VHU� KXPDQR��5HFRPHQGD�VH�D�SHVTXLVD�GDV�VHJXLQWHV�HVSpFLHV�H�VXEHVSpFLHV��/HJLRQHOOD�VSS���Legionella pneumophila�VRURJUXSR����Legionella pneumophila VRURJUXSRV���D�����RX����� &RQYpP�TXH�R�ODERUDWyULR�UHVSRQViYHO�SHODV�DQiOLVHV�WHQKD�XP�FDQDO�GH�FRPXQLFDomR�HIHWLYR�FRP� R� UHVSRQViYHO�SHOR�SODQR�$33&&�H�TXH�R�PHVPR� WHQKD�XPD�FRPXQLFDomR�FRP�SUR¿VVLRQDLV�TXH� SRVVDP� OKH� GDU� UHFRPHQGDo}HV� WpFQLFDV� SDUD� Do}HV� FRUUHWLYDV� HP� FDVR� GH� FRQWDPLQDomR�� (QWUH� HVVHV�SUR¿VVLRQDLV�UHFRPHQGD�VH�TXH�HVWHMD�R�DYDOLDGRU�GH�ULVFR�GR�VLVWHPD��SRLV�R�PHVPR�FRQKHFH� R�VLVWHPD��WHP�H[SHULrQFLD�QR�WHPD�H�SRGH�GDU�UHFRPHQGDo}HV�DVVHUWLYDV� E.2 $o}HV�FRUUHWLYDV 5HFRPHQGD�VH� TXH� VHMDP� WRPDGDV� DV� VHJXLQWHV� Do}HV�� GH� DFRUGR� FRP� R� UHVXOWDGR� GRV� QtYHLV� de Legionella�GR�ODXGR�GH�DQiOLVH�GD�iJXD� D�� SDUD� QtYHLV� GH�Legionella� VXSHULRUHV� D� ����8)&�/� DWp� �� ����8)&�/�� UHFRPHQGD�VH� TXH� VHMD� UHDOL]DGD� XPD� UHYLVmR� GDV�PHGLGDV� GH� FRQWUROH� H� GD� DYDOLDomR� GH� ULVFRV�� D� ¿P�GH� LGHQWL¿FDU� quaisquer medidas corretivas necessárias; E�� SDUD�QtYHLV�GH�Legionella�VXSHULRUHV�D�������8)&�O��UHFRPHQGD�VH�TXH�VHMD�UHDOL]DGD�XPD�UHYLVmR� GDV�PHGLGDV� GH� FRQWUROH� H� GD� DYDOLDomR� GH� ULVFR�� SRGHQGR� VHU� VROLFLWDGD� QRYD� DPRVWUDJHP�� $�GHVLQIHFomR�GR�VLVWHPD�SRGH�VHU�FRQVLGHUDGD� 26 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados %LEOLRJUD¿D [1] $%17� 1%5� ������ 0DQXWHQomR� GH� HGL¿FDo}HV� ±� 5HTXLVLWRV� SDUD� R� VLVWHPD� GH� JHVWmR� GH� PDQXWHQomR� [2] $%17�1%5��������3LVFLQD�±�3URMHWR��H[HFXomR�H�PDQXWHQomR [3] $%17�1%5��������(TXLSDPHQWR�GH�SURWHomR�UHVSLUDWyULD�±�3HoD�VHPLIDFLDO�¿OWUDQWH�SDUD�SDUWtFXODV [4] $%17�1%5��������'LUHWUL]HV�SDUD�HODERUDomR�GH�PDQXDLV�GH�XVR��RSHUDomR�H�PDQXWHQomR�GH� HGL¿FDo}HV�±�5HTXLVLWRV�SDUD�HODERUDomR�H�DSUHVHQWDomR�GRV�FRQWH~GRV [5] $16,�$363�����6WDQGDUG�IRU�ZDWHU�TXDOLW\�LQ�SXEOLF�SRROV�DQG�VSDV [6] $6+5$(�*XLGHOLQH����������0LQLPL]LQJ�WKH�5LVN�RI�/HJLRQHOORVLV�$VVRFLDWHG�ZLWK�%XLOGLQJ�:DWHU� 6\VWHPV��$PHULFDQ�6RFLHW\�RI�+HDWLQJ��5HIULJHUDWLQJ�DQG�$LU�&RQGLWLRQLQJ�(QJLQHHUV��,QF� [7] $6+5$(�+DQGERRN�±�$SSOLFDWLRQV��&KDSWHU�����$PHULFDQ�6RFLHW\�RI�+HDWLQJ��5HIULJHUDWLQJ�DQG� $LU�&RQGLWLRQLQJ�(QJLQHHUV��,QF������� [8] $6+5$(� +DQGERRN� ±� )XQGDPHQWDOV�� &KDSWHU� ���� ³,QGRRU� (QYLURQPHQWDO� +HDOWK�´� $PHULFDQ� 6RFLHW\�RI�+HDWLQJ��5HIULJHUDWLQJ�DQG�$LU�&RQGLWLRQLQJ�(QJLQHHUV��,QF������� [9] $6+5$(�+DQGERRN�±�)XQGDPHQWDOV��&KDSWHU�����$PHULFDQ�6RFLHW\�RI�+HDWLQJ��5HIULJHUDWLQJ� DQG�$LU�&RQGLWLRQLQJ�(QJLQHHUV��,QF������� [10] $670�)�����6WDQGDUG�WHVW�PHWKRG�IRU�GHWHUPLQLQJ�EDFWHULDO�UHWHQWLRQ�RI�PHPEUDQH�¿OWHUV�XWLOL]HG� IRU�OLTXLG�¿OWUDWLRQ[11] $VVRFLDWLRQ�RI�:DWHU�7HFKQRORJLHV��,QF���$:7���5RFNYLOOH��0'��/HJLRQHOOD�������$Q�8SGDWH�DQG� 6WDWHPHQW�E\�WKH�$VVRFLDWLRQ�RI�:DWHU�7HFKQRORJLHV��-XQH�������ZZZ�DZW�RUJ� [12] %65�$6+5$(�6WDQGDUG������3UHYHQWLRQ�RI�/HJLRQHOORVLV�$VVRFLDWHG�ZLWK�%XLOGLQJ�:DWHU�6\VWHPV� [13] &RROLQJ� 7HFKQRORJ\� ,QVWLWXWH� �&7,��� +RXVWRQ�� 7;�� /HJLRQHOORVLV� *XLGHOLQH�� %HVW� 3UDFWLFHV� IRU� &RQWURO�RI�/HJLRQHOOD��-XO\��������ZZZ�FWL�RUJ� [14] 'LOJXHULDQ��0LULDQ�*RQoDOYHV��2�PDO�GRV�OHJLRQiULRV��GLiORJR�HQWUH�R�GLUHLWR�DPELHQWDO�H�R�GLUHLWR� VDQLWiULR��6mR�3DXOR��(GLWRUD�-XDUH]�GH�2OLYHLUD�������,6%1������������������ [15] (XURSHDQ� &HQWHU� IRU� 'LVHDVH� 3UHYHQWLRQ� DQG� &RQWURO� �(XURSHDQ� WHFKQLFDO� JXLGHOLQHV� IRU� WKH� SUHYHQWLRQ�� FRQWURO� DQG� LQYHVWLJDWLRQ� RI� LQIHFWLRQV� FDXVHG� E\� OHJLRQHOOD� VSHFLHV�� �KWWSV��� HFGF�HXURSD�HX�HQ�SXEOLFDWLRQV�GDWD�HXURSHDQ�WHFKQLFDO�JXLGHOLQHV�SUHYHQWLRQ�FRQWURO�DQG� LQYHVWLJDWLRQ�LQIHFWLRQV� [16] +HDOWK�DQG�6DIHW\�([HFXWLYH��+6(��8.��/HJLRQHOOD�DQG�/HJLRQQDLUHV�GLVHDVH [17] /HJLRQQDLUHV� 'LVHDVH� DQG� /HJLRQHOOD� ±� 1HZ� <RUN� 6WDWH� �KWWSV���ZZZ�KHDOWK�Q\�JRY�GLVHDVHV� FRPPXQLFDEOH�OHJLRQHOORVLV�� 27 ABNT NBR 16824:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados [18] /HJLRQHOOD��/HJLRQQDLUHV�'LVHDVH�DQG�3RQWLDF�)HYHU��&HQWHUV�RI�'LVHDVH�&RQWURO�DQG�3UHYHQWLRQ� �&'&�86$� [19] /HJLRQHOOD�QD�YLVmR�GH�HVSHFLDOLVWDV��(ERRN��ZZZ�OHJLRQHOODHVSHFLDOLVWDV�FRP�EU� [20] 16)�3����±�&RROLQJ�7RZHU�:DWHU�6\VWHPV�±�7UHDWPHQW��2SHUDWLRQ�DQG�PDLQWHQDQFH�WR�3UHYHQW� /HJLRQHOORVLV�� [21] 9DQ�6FKRWKRUVW��0��$�6LPSOH�*XLGH�WR�8QGHUVWDQGLQJ�DQG�$SSO\LQJ�WKH�+D]DUG�$QDO\VLV�&ULWLFDO� &RQWURO�3RLQW�&RQFHSW��%UXVVHOV������� [22] 9+$� ��������� 'RPHVWLF� +RW� :DWHU� 7HPSHUDWXUH� /LPLWV� IRU� /HJLRQHOOD� 3UHYHQWLRQ� DQG� 6FDOG� &RQWURO [23] :RUOG�+HDOWK�2UJDQL]DWLRQ��/HJLRQHOOD�DQG�WKH�3UHYHQWLRQ�RI�/HJLRQHOORVLV��*HQHYD��6ZLW]HUODQG�� :+2�������
Compartilhar