N-1712

Prévia do material em texto

-PÚBLICO-
N-1712 REV. C 10 / 2013 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 páginas, 2 formulários, Índice de Revisões e GT 
 
Bomba Dosadora Alternativa - Folha de 
Dados 
 Padronização 
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior. 
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do 
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a 
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e 
enumerações. 
CONTEC 
Comissão de Normalização 
Técnica 
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que 
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma 
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve 
ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela 
Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de 
caráter impositivo. 
SC - 11 
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições 
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de 
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A 
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da 
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter 
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada]. 
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam 
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a 
CONTEC - Subcomissão Autora. 
 
Máquinas As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - 
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a 
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a 
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os 
trabalhos para alteração desta Norma. 
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO 
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer 
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa 
autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação 
pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades 
cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de 
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade 
industrial.” 
 
 
Apresentação 
 
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho 
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são 
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas 
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as 
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos 
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS 
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a 
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são 
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas 
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. 
-PÚBLICO-
N-1712 REV. C 10 / 2013 
 
2 
 
1 Escopo 
 
 
1.1 Esta Norma padroniza a Folha de Dados para Bombas Dosadoras Alternativas a serem usadas 
nos projetos para a PETROBRAS. 
 
 
1.2 Esta Norma entra em vigor a partir da data de sua publicação. 
 
 
1.3 Esta Norma tem como base a API STD 675 (Third Edition). 
 
 
2 Referências Normativas 
 
O documento relacionado a seguir é indispensável para aplicação desta norma. Para referências 
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, 
aplicam-se as edições mais recentes do referido documento. 
 
API STD 675 - Third Edition - Positive Displacement Pumps - Controlled Volume. 
 
 
3 Termos e Definições 
 
Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definições. 
 
 
3.1 
requisição de material (RM) 
documento que tem como objetivo estabelecer o escopo de fornecimento, os requisitos técnicos e as 
instruções complementares necessárias a aquisição de materiais, sistemas e equipamentos 
 
 
3.2 
 
serviços perigosos 
refere-se aos seguintes fluidos e/ou condições operacionais: 
 
a) concentração de H2S (Sulfeto de Hidrogênio) acima de 500 ppm; 
b) hidrocarbonetos com pressão parcial de Hidrogênio acima de 7 bar (abs); 
c) hidrocarbonetos com temperatura de bombeio acima de sua temperatura de auto-
ignição; 
d) outras substâncias tóxicas e letais que resultem em morte ou invalidez permanente 
através de inalação, exposição, ou contato, a ser especificado e definido nos 
documentos de aquisição. 
 
 
3.3 
SI 
sistema internacional de unidades 
 
 
3.4 
ST 
sistema internacional de unidades modificado 
 
 
 
 
 
 
-PÚBLICO-
N-1712 REV. C 10 / 2013 
 
3 
 
4 Requisitos Gerais 
 
 
4.1 Para aquisição de bomba dosadora alternativa, a Folha de Dados do Anexo A ou Anexo B, após 
preenchida, deve ser anexada a uma Requisição de Material (RM) para constituir um documento de 
compra. 
 
 
4.2 A Folha de Dados do Anexo A ou Anexo B, após preenchida pela projetista e complementada 
pelo fabricante, quando for o caso, deve constituir em um documento permanente do(s) 
equipamento(s). 
 
 
5 Anexos 
 
Esta Norma contém os seguintes anexos: 
 
a) Anexo A - Folha de Dados - Bomba Dosadora Alternativa (SI - Sistema Internacional); 
b) Anexo B - Folha de Dados - Bomba Dosadora Alternativa (ST - Sistema Internacional 
Modificado). 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº 
 
CLIENTE: FOLHA 01 
de
04 
PROGRAMA: 
ÁREA: 
 
TÍTULO: 
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL) 
 
 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 
 
 REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H 
DATA 
PROJETO 
EXECUÇÃO 
VERIFICAÇÃO 
APROVAÇÃO 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A. 
 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº
 
REV. 
 
 FOLHA 02 
de
04 
TÍTULO:
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL) 
 
 
1 APLICÁVEL A: O PROPOSTA O COMPRA O COMO CONSTRUÍDO 
2 PARA UNIDADE: 
3 ÁREA: SEVIÇO: 
4 Nº REQ: FABRICANTE: 
5 MODELO: REDUTOR (SIM/ NÃO): 
6 TAM./TIPO: ACION. (MOTOR/TURBINA): 
7 NUM.SÉRIE: FABRICANTE Nº: 
8 NOTA: INFORMAÇÃO A SER COMPLETADA POR: O COMPRADOR FABRICANTE 
9 CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO LÍQUIDO BOMBEADO 
10 O CAPACIDADE @ PT, l/h : O LÍQUIDO 
11 MÁXIMA MÍNIMA NOMINAL O TEMP. DE BOMBEIO, ºC : 
12 O PRESSÃO DE DESCARGA, kPa g: NORM. MÁX. MÍN. 
13 MÁXIMA MÍNIMA O DENSIDADE NORM. MÁX. MÍN. 
14 O PRESSÃO DE SUCÇÃO, kPa g: O CALOR ESPEC. kJ/kg ºC 
15 MÁXIMA MÍNIMA O VISCOSID., mPa.s MÁXIMA MÍNIMA 
16 O PRESSÃO DIFERENCIAL kPa: O CORROSÃO/EROSÃO 
17 MÁXIMA MÍNIMA O CONC. DE CLORETOS ppm 
18 O NPSH DISPONÍVEL, m (SEM CARGA DE ACEL.) O CONC. DE H2S ppm 
19 O FAIXA OPERACIONAL LÍQUIDO: O TÓXICO O INFLAMÁVEL O PERIGOSO 
20 O SERVIÇO: O OUTROS: 
21 O CONTÍNUO O PRESS. VAPOR. @ TEMP MÁX. kPa a 
22 O INTERMITENTE PARTIDAS/DIA: _____ O SÓLID. SUSP.: MÁX. DIÂM., mm CONCENT. % 
23 O TUBUL.SUCÇÃO: DIÂM, pol: COMPR, m: 
24 O TUBUL.DESCARGA: DIÂM, pol : COMPR, m: 
25 
26 DESEMPENHO DADOS DO LOCAL E UTILIDADES 
27 CURVA Nº LOCAL: O INTERNO O EXTERNO 
28 Nº CABEÇOTES: CAP. NOMINAL, l/h: O AQUECIDO O NÃO AQUECIDO O SOB TETO 
29 NPSH REQUERIDO, m: O CLASS ÁREA: ZONA GRUPO TEMP. 
30 CARGA DE ACELERAÇÃO, m: O INVERNAÇÃO REQ. O TROPICALIZAÇÃO REQ. 
31 kW NOMINAL: @ PRESS. VÁLV. ALÍVIO: DADOS LOCAIS 
32 VEL. ÊMBOLO (golpe/min): MÁX. PROJ.: O FAIXA DE TEMP. AMBIENTE: MÍN./MÁX. / ºC 
33 DIÂMETRO, mm CURSO, mm:CONDIÇÕES NÃO USUAIS: 
34 ALT. MAN., m: EFIC. VOL., %: O POEIRA O FUMOS O ATMOSF. SALINA 
35 PMTA, kPa g: O OUTROS 
36 PRESS. TESTE HIDROST., kPa g: O UTILIDADES DISPONÍVEIS: 
37 MÁX. PRESS. DESC. C/ ACION. DE TRAB. kPag: ELETRICID. MOTOR AQUEC. CONTROLE DESARME 
38 MÁX. POT. TRANSMITIDA PELO REDUTOR, kW: VOLTAGEM 
39 FREQ. 
40 CONSTRUÇÃO FASES 
41 BOCAIS DIÂM. 
CLASSE DE 
PRESS. 
TIPO DE 
FACE 
POSIÇÃO ÁGUA RESFR. ENTR. RETORNO PROJ. MÁX. Δ 
 
42 SUCÇÃO TEMP., ºC : MÁX. 
43 DESCARGA PRESS., kPa g : MÍN. 
44 “FLUSHING” FONTE: 
45 CABEÇOTE: O ENCAMISAMENTO REQ. AR INSTRUM. MÁX. NORM. MÍN. 
46 TIPO: O DIAFRAGMA O ÊMBOLO PRESS., kPa g : 
47 DIÂM DIAFR./ ÊMB. , mm Nº REQ. O VER FD UTILID. E DADOS LOCAIS Nº: 
48 DIAFRAGMA SIMPLES DUPLO 
49 VÁLVULAS SUCÇÃO DESCARGA NORMAS APLICÁVEIS 
50 TIPO O API 675 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME 
51 NÚMERO O ESPECIFICAÇÃO DO PROJETO (SE DIFERENTE) 
52 
 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A. 
 
 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº
 
REV. 
 
 FOLHA 03 
de
04 
TÍTULO:
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL) 
 
 
1 MATERIAIS CONTROLES 
2 CABEÇOTE TIPO: SINAL: 
3 CONTRA PLACA O MANUAL O REMOTO O PNEUMÁTICO 
4 DIAFRAGMA HIDRÁULICO O AUTOMÁTICO O LOCAL O ELETRÔNICO 
5 DIAFRAGMA PROCESSO CONTR. DE CAPAC. (Nº GOLPES/ VAR. CURSO): 
6 ÊMBOLO PNEUMÁTICO, kPa g : 
7 ANEL LANTERNA MÍNIMO MÁXIMO 
8 SOBREPOSTA ELETRÔNICO, mA : 
9 GAXETA MÍNIMO MÁXIMO 
10 VÁLVULAS 
11 SEDE DAS VÁLVULAS DEMAIS REQUISITOS PARA COMPRA 
12 GUIA DAS VÁLVULAS UNID. PLACA IDENT. O SI MODIF (ST) O SI 
13 CORPO DAS VÁLVULAS O TUBUL. PROCESSO FORNEC. P/ FABRIC. 
14 GAX. DAS VÁLVULAS O COMENTÁRIOS DOCS. TUBUL. PELO FABRICANTE 
15 CARCAÇA O AMORTECEDORES DE PULSAÇÃO FORNEC. PELO FABRICANTE 
16 PINHÃO/COROA O SEM INTERNOS O MEMBRANA O TIPO ESPECIAL 
17 BIELA/GIRABREQUIM O VÁLV. ALÍVIO FORNEC. PELO FABRICANTE 
18 INSPEÇÕES E TESTES O INTERNA O EXTERNA 
19 O ATENDIMENTO AO “CHECK-LIST” DE INSPEÇÃO REGUL. VÁLVULA ALÍVIO, kPa g 
20 O CERTIFICAÇÃO DE MATERIAIS O VÁLV. CONTRA-PRESSÃO FORNEC. PELO FABRICANTE 
21 O FOLGAS FINAIS DE MONTAGEM O VÁLV. DE RETENÇÃO DUPLA PORTINHOLA REQUERIDA 
22 O ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS O MANÔMETROS C/ ÓLEO DE ENCHIMENTO 
23 O RADIOGRAFIA O PAINEL DE CONTROLE FORNEC. PELO FABRICANTE 
24 O ULTRASOM O BASE METÁLICA PREP. P/ GRAUTEAMENTO 
25 O PARTÍCULA MAGNÉTICA O MANUAIS TÉCNICOS FORNEC. PELO FABRICANTE 
26 O LÍQUIDO PENETRANTE O 
27 O LIMPEZA ANTES DA MONTAGEM FINAL 
28 O ENSAIO DE DUREZA NOS COMPONENTES, SOLDAS E ZTAs PREPARAÇÃO PARA EMBARQUE 
29 O PROCEDIMENTOS PARA TESTES OPCIONAIS O DOMÉSTICO O EXPORTAÇÃO O CONTAINER P/ EXP. 
30 TESTE ESPEC. P/ MAT. O ARMAZENAMENTO AO TEMPO POR: MESES 
31 O TESTE DE IMPACTO PARA BAIXAS TEMPERATURAS PESOS, N 
32 TESTES REQ. TEST. OBS. BOMBA BASE RED MOT 
33 HIDROSTÁTICO O O TOTAL 
34 PRECISÃO EM REGIME UNIF. O O ACIONAMENTO 
35 REPETIBILIDADE O O O O MOTOR: 
36 LINEARIDADE O O O FABRICANTE 
37 FUNCIONAMENTO MECÂNICO O O TIPO 
38 NPSH O O O CARCAÇA Nº 
39 O VEL. CONSTANTE 
40 FLUIDOS LUBRIFICANTES O VEL. VARIÁVEL 
41 GIRABREQUIM INTERMEDIÁRIO POT., kW ROT., rpm 
42 FLUIDO HIDRÁULICO O VOLTAGEM FASES 
43 ACESSÓRIOS O FREQ. FATOR SERVIÇO 
44 FABRICANTE DO REDUTOR O COBERTURA 
45 O INTEGRAL O SEPARADO O OUTROS (VIDE FD ADICIONAL): 
46 MODELO O MOVIDA PELO GÁS 
47 REDUÇÃO O TURBINA A VAPOR 
48 O BASE METÁLICA: O COMUM O SEPARADA O OUTROS 
49 FABRICANTE ACOPLAMENTO 
50 TIPO 
51 
 
NOTAS: 
 
 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A. 
 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº
 
REV. 
 
 FOLHA 04 
de
04 
TÍTULO:
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL) 
 
 
 
NOTAS 
 
1. Exceto onde especificado em contrário, o número de golpes por minuto não deverá exceder 90; 
 
2. Para serviços com líquidos inflamáveis ou perigosos, bombas de duplo diafragma deverão ser equipadas com 
detector de vazamento entre os diafragmas; 
 
3. Sempre que amortecedores de pulsação forem especificados, os mesmos deverão ser instalados nas linhas de 
sucção e descarga. Neste caso as respectivas membranas deverão ser pressurizadas com o gás Nitrogênio 
(N2). 
 
 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A. 
 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº 
 
CLIENTE: FOLHA 01 
de
04 
PROGRAMA: 
ÁREA: 
 
TÍTULO: 
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(ST - Sistema Internacional Modificado) 
 
 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 
 
 REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H 
DATA 
PROJETO 
EXECUÇÃO 
VERIFICAÇÃO 
APROVAÇÃO 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B. 
 
 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº
 
REV. 
 
 FOLHA 03 de 04 
TÍTULO:
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(ST - Sistema Internacional Modificado) 
 
 
1 MATERIAIS CONTROLES 
2 CABEÇOTE TIPO: SINAL: 
3 CONTRA PLACA O MANUAL O REMOTO O PNEUMÁTICO 
4 DIAFRAGMA HIDRÁULICO O AUTOMÁTICO O LOCAL O ELETRÔNICO 
5 DIAFRAGMA PROCESSO CONTR. DE CAPAC. (Nº GOLPES/ VAR. CURSO): 
6 ÊMBOLO PNEUMÁTICO, kgf/cm2 g : 
7 ANEL LANTERNA MÍNIMO MÁXIMO 
8 SOBREPOSTA ELETRÔNICO, mA : 
9 GAXETA MÍNIMO MÁXIMO 
10 VÁLVULAS 
11 SEDE DAS VÁLVULAS DEMAIS REQUISITOS PARA COMPRA 
12 GUIA DAS VÁLVULAS UNID. PLACA IDENT. O SI MODIF (ST) O SI 
13 CORPO DAS VÁLVULAS O TUBUL. PROCESSO FORNEC. P/ FABRIC. 
14 GAX. DAS VÁLVULAS O COMENTÁRIOS DOCS. TUBUL. PELO FABRICANTE 
15 CARCAÇA O AMORTECEDORES DE PULSAÇÃO FORNEC. PELO FABRICANTE 
16 PINHÃO/COROA O SEM INTERNOS O MEMBRANA O TIPO ESPECIAL 
17 BIELA/GIRABREQUIM O VÁLV. ALÍVIO FORNEC. PELO FABRICANTE 
18 INSPEÇÕES E TESTES O INTERNA O EXTERNA 
19 O ATENDIMENTO AO “CHECK-LIST” DE INSPEÇÃO REGUL. VÁLVULA ALÍVIO, kgf/cm2 g 
20 O CERTIFICAÇÃO DE MATERIAIS O VÁLV. CONTRA-PRESSÃO FORNEC. PELO FABRICANTE 
21 O FOLGAS FINAIS DE MONTAGEM O VÁLV. DE RETENÇÃO DUPLA PORTINHOLA REQUERIDA 
22 O ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS O MANÔMETROS C/ ÓLEO DE ENCHIMENTO 
23 O RADIOGRAFIA O PAINEL DE CONTROLE FORNEC. PELO FABRICANTE 
24 O ULTRASOM O BASE METÁLICA PREP. P/ GRAUTEAMENTO 
25 O PARTÍCULA MAGNÉTICA O MANUAIS TÉCNICOS FORNEC. PELO FABRICANTE 
26 O LÍQUIDO PENETRANTE O 
27 O LIMPEZA ANTES DA MONTAGEM FINAL 
28 O ENSAIO DE DUREZA NOS COMPONENTES, SOLDAS E ZTAs PREPARAÇÃO PARA EMBARQUE 
29 O PROCEDIMENTOS PARA TESTES OPCIONAIS O DOMÉSTICO O EXPORTAÇÃO O CONTAINER P/ EXP. 
30 TESTE ESPEC. P/ MAT. O ARMAZENAMENTO AO TEMPO POR: MESES 
31 O TESTE DE IMPACTO PARA BAIXAS TEMPERATURAS PESOS, kgf 
32 TESTES REQ. TEST. OBS. BOMBA BASE RED MOT 
33 HIDROSTÁTICO O O TOTAL 
34 PRECISÃO EM REGIME UNIF. O O ACIONAMENTO 
35 REPETIBILIDADE O O O O MOTOR: 
36 LINEARIDADE O O O FABRICANTE 
37 FUNCIONAMENTO MECÂNICO O O TIPO 
38 NPSH O O O CARCAÇA Nº 
39 O VEL. CONSTANTE 
40 FLUIDOS LUBRIFICANTES O VEL. VARIÁVEL 
41 GIRABREQUIM INTERMEDIÁRIO POT., kW ROT., rpm 
42 FLUIDO HIDRÁULICO O VOLTAGEM FASES 
43 ACESSÓRIOS O FREQ. FATOR SERVIÇO 
44 FABRICANTE DO REDUTOR O COBERTURA 
45 O INTEGRAL O SEPARADO O OUTROS (VIDE FD ADICIONAL): 
46 MODELOO MOVIDA PELO GÁS 
47 REDUÇÃO O TURBINA A VAPOR 
48 O BASE METÁLICA: O COMUM O SEPARADA O OUTROS 
49 FABRICANTE ACOPLAMENTO 
50 TIPO 
 
NOTAS: 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B. 
 
 
 
FOLHA DE DADOS 
Nº
 
REV. 
 
 FOLHA 04 
de
04 
TÍTULO:
BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS 
(ST - Sistema Internacional Modificado) 
 
 
 
NOTAS 
 
1. Exceto onde especificado em contrário, o número de golpes por minuto não deverá exceder 90; 
 
2. Para serviços com líquidos inflamáveis ou perigosos, bombas de duplo diafragma deverão ser equipadas com 
detector de vazamento entre os diafragmas; 
 
3. Sempre que amortecedores de pulsação forem especificados, os mesmos deverão ser instalados nas linhas de 
sucção e descarga. Neste caso as respectivas membranas deverão ser pressurizadas com o gás Nitrogênio 
(N2). 
 
 
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. 
FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B. 
 
 
-PÚBLICO- 
N-1712 REV. C 10 / 2013 
 
 
IR 1/1 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
 
 
REV. A 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
REV. B 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
REV. C 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
Todas Revisão Geral 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
	ADP25.tmp
	Nº
	Nº
	Nº
	Nº
	ADP28.tmp
	Nº
	Nº
	Nº
	Nº
	ADP2B.tmp
	ÍNDICE DE REVISÕES
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		
		CLIENTE:
		
		FOLHA
		01
		de
		04
		
		PROGRAMA:
		
		
		
		ÁREA:
		
		
		
		TÍTULO:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL)
		
		
		
		
		
		
		ÍNDICE DE REVISÕES
		REV.
		DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
		
		
		
		REV. 0
		REV. A
		REV. B
		REV. C
		REV. D
		REV. E
		REV. F
		REV. G
		REV. H
		DATA
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		PROJETO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		EXECUÇÃO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		VERIFICAÇÃO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		APROVAÇÃO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		REV.
		
		
		
		FOLHA
		02
		de
		04
		
		título:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL)
		
		
		
		
		
		1
APLICÁVEL A:
O PROPOSTA
O COMPRA
O COMO CONSTRUÍDO
2
PARA
UNIDADE:
3
ÁREA:
SEVIÇO:
4
Nº REQ:
FABRICANTE:
5
MODELO:
REDUTOR (SIM/ NÃO):
6
TAM./TIPO:
ACION. (MOTOR/TURBINA):
7
NUM.SÉRIE:
FABRICANTE Nº:
8
NOTA: INFORMAÇÃO A SER COMPLETADA POR: O COMPRADOR 
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE
9
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
LÍQUIDO BOMBEADO
10
O CAPACIDADE @ PT, l/h :
O LÍQUIDO
11
MÁXIMA
MÍNIMA
NOMINAL
O TEMP. DE BOMBEIO, ºC :
12
O PRESSÃO DE DESCARGA, kPa g:
NORM.
MÁX.
MÍN.
13
MÁXIMA
MÍNIMA
O DENSIDADE
NORM.
MÁX.
MÍN.
14
O PRESSÃO DE SUCÇÃO, kPa g:
O CALOR ESPEC.
kJ/kg ºC
15
MÁXIMA
MÍNIMA
O VISCOSID., mPa.s
MÁXIMA
MÍNIMA
16
O PRESSÃO DIFERENCIAL kPa:
O CORROSÃO/EROSÃO 
17
MÁXIMA
MÍNIMA
O CONC. DE CLORETOS
ppm
18
O NPSH DISPONÍVEL, m
(SEM CARGA DE ACEL.)
O CONC. DE H2S 
ppm
19
O FAIXA OPERACIONAL 
LÍQUIDO:
O TÓXICO
O INFLAMÁVEL
O PERIGOSO 
20
O SERVIÇO:
O OUTROS:
21
O CONTÍNUO
O PRESS. VAPOR. @ TEMP MÁX.
kPa a
22
O INTERMITENTE 
PARTIDAS/DIA: _____
O SÓLID. SUSP.:
MÁX. DIÂM., mm
CONCENT. %
23
O TUBUL.SUCÇÃO: 
 DIÂM, pol:
COMPR, m:
24
O TUBUL.DESCARGA: 
DIÂM, pol :
COMPR, m:
25
26
 FORMCHECKBOX 
 DESEMPENHO
DADOS DO LOCAL E UTILIDADES
27
CURVA Nº
LOCAL:
O INTERNO
O EXTERNO
28
 FORMCHECKBOX 
 Nº CABEÇOTES:
CAP. NOMINAL, l/h: 
O AQUECIDO
O NÃO AQUECIDO
O SOB TETO
29
 FORMCHECKBOX 
 NPSH REQUERIDO, m: 
O CLASS ÁREA:
ZONA
GRUPO
TEMP.
30
 FORMCHECKBOX 
 CARGA DE ACELERAÇÃO, m: 
O INVERNAÇÃO REQ.
O TROPICALIZAÇÃO REQ.
31
 FORMCHECKBOX 
 kW NOMINAL: 
@ PRESS. VÁLV. ALÍVIO: 
DADOS LOCAIS
32
 FORMCHECKBOX 
 VEL. ÊMBOLO (golpe/min):
MÁX. PROJ.:
O FAIXA DE TEMP. AMBIENTE: MÍN./MÁX.
/
ºC
33
 FORMCHECKBOX 
 DIÂMETRO, mm 
 CURSO, mm: 
CONDIÇÕES NÃO USUAIS:
34
ALT. MAN., m:
 EFIC. VOL., %:
 O POEIRA
O FUMOS
O ATMOSF. SALINA
35
PMTA, kPa g:
 O OUTROS
36
 FORMCHECKBOX 
 PRESS. TESTE HIDROST., kPa g:
O UTILIDADES DISPONÍVEIS:
37
 FORMCHECKBOX 
 MÁX. PRESS. DESC. C/ ACION. DE TRAB. kPag:
 ELETRICID.
MOTOR
AQUEC.
CONTROLE
DESARME
38
 FORMCHECKBOX 
 MÁX. POT. TRANSMITIDA PELO REDUTOR, kW:
 VOLTAGEM
39
 FREQ.
40
CONSTRUÇÃO
 FASES
41
BOCAIS
DIÂM.
CLASSE DE PRESS.
TIPO DE FACE
POSIÇÃO
 ÁGUA RESFR.
ENTR.
RETORNO
PROJ.
MÁX. Δ
42
SUCÇÃO
 TEMP., ºC :
MÁX.
43
DESCARGA
 PRESS., kPa g :
MÍN.
44
“FLUSHING”
 FONTE:
45
CABEÇOTE:
O ENCAMISAMENTO REQ.
 AR INSTRUM. 
MÁX.
NORM.
MÍN.
46
TIPO:
O DIAFRAGMA
O ÊMBOLO
 PRESS., kPa g :
47
 FORMCHECKBOX 
 DIÂM DIAFR./ ÊMB. , mm 
Nº REQ.
O VER FD UTILID. E DADOS LOCAIS Nº:
48
DIAFRAGMA 
 FORMCHECKBOX 
 SIMPLES 
 FORMCHECKBOX 
 DUPLO 
49
 FORMCHECKBOX 
 VÁLVULAS 
SUCÇÃO 
DESCARGA 
NORMAS APLICÁVEIS
50
 TIPO
O API 675 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME 
51
 NÚMERO 
O ESPECIFICAÇÃO DO PROJETO (SE DIFERENTE) 
52
NOTAS:
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		REV.
		
		
		
		FOLHA
		03
		de
		04
		
		título:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL)
		
		
		
		
		
		1
 FORMCHECKBOX 
 MATERIAIS
CONTROLES
2
CABEÇOTE
TIPO:
SINAL:
3
CONTRA PLACA
O MANUAL
O REMOTO
O PNEUMÁTICO
4
DIAFRAGMA HIDRÁULICO
O AUTOMÁTICO
O LOCAL
O ELETRÔNICO
5
DIAFRAGMA PROCESSO 
CONTR. DE CAPAC. (Nº GOLPES/ VAR. CURSO):
6
ÊMBOLO
PNEUMÁTICO, kPa g :
7
ANEL LANTERNA
MÍNIMO
MÁXIMO
8
SOBREPOSTA
ELETRÔNICO, mA :
9
GAXETA
MÍNIMO
MÁXIMO
10
VÁLVULAS
11
SEDE DAS VÁLVULAS
DEMAIS REQUISITOS PARA COMPRA
12
GUIA DAS VÁLVULAS
UNID. PLACA IDENT.
O SI MODIF (ST)
O SI
13
CORPO DAS VÁLVULAS
O TUBUL. PROCESSO FORNEC. P/ FABRIC.
14
GAX. DAS VÁLVULAS
O COMENTÁRIOS DOCS. TUBUL. PELO FABRICANTE
15
CARCAÇA
O AMORTECEDORES DE PULSAÇÃO FORNEC. PELO FABRICANTE 
16
PINHÃO/COROA
O SEM INTERNOS 
O MEMBRANA
O TIPO ESPECIAL
17
BIELA/GIRABREQUIM
O VÁLV. ALÍVIO FORNEC. PELO FABRICANTE
18
INSPEÇÕES E TESTES 
O INTERNA
O EXTERNA
19
O ATENDIMENTO AO “CHECK-LIST” DE INSPEÇÃO 
 REGUL. VÁLVULA ALÍVIO, kPa g
20
O CERTIFICAÇÃO DE MATERIAIS 
O VÁLV. CONTRA-PRESSÃO FORNEC. PELO FABRICANTE
21
O FOLGAS FINAIS DE MONTAGEM 
O VÁLV. DE RETENÇÃO DUPLA PORTINHOLA REQUERIDA
22
O ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS 
O MANÔMETROS C/ ÓLEO DE ENCHIMENTO
23
O RADIOGRAFIA 
O PAINEL DE CONTROLE FORNEC. PELO FABRICANTE
24
O ULTRASOM
O BASE METÁLICA PREP. P/ GRAUTEAMENTO 
25
O PARTÍCULA MAGNÉTICA
O MANUAIS TÉCNICOS FORNEC. PELO FABRICANTE
26
O LÍQUIDO PENETRANTE
O
27
O LIMPEZA ANTES DA MONTAGEM FINAL
28
O ENSAIO DE DUREZA NOS COMPONENTES, SOLDAS E ZTAs
PREPARAÇÃO PARA EMBARQUE
29
O PROCEDIMENTOS PARA TESTES OPCIONAIS 
O DOMÉSTICO
O EXPORTAÇÃO
O CONTAINER P/ EXP.
30
TESTE ESPEC. P/ MAT.
O ARMAZENAMENTO AO TEMPO POR:
MESES
31
O TESTE DE IMPACTO PARA BAIXAS TEMPERATURAS 
 FORMCHECKBOX 
 PESOS, N
32
TESTES
REQ.
TEST.
OBS.
BOMBA
BASE
RED
MOT
33
HIDROSTÁTICO
 
O
O
TOTAL34
PRECISÃO EM REGIME UNIF.
 
O 
O 
ACIONAMENTO
35
REPETIBILIDADE
O 
O 
O 
O MOTOR:
36
LINEARIDADE
O 
O 
O 
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE
37
FUNCIONAMENTO MECÂNICO
 
O 
O 
 FORMCHECKBOX 
 TIPO
38
NPSH
O 
O 
O 
 FORMCHECKBOX 
 CARCAÇA Nº
39
O VEL. CONSTANTE
40
FLUIDOS LUBRIFICANTES 
O VEL. VARIÁVEL
41
 FORMCHECKBOX 
 GIRABREQUIM
 FORMCHECKBOX 
 INTERMEDIÁRIO
 FORMCHECKBOX 
 POT., kW
ROT., rpm
42
 FORMCHECKBOX 
 FLUIDO HIDRÁULICO 
O VOLTAGEM 
FASES
43
ACESSÓRIOS
O FREQ.
FATOR SERVIÇO
44
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE DO REDUTOR
O COBERTURA
45
O INTEGRAL
O SEPARADO
O OUTROS (VIDE FD ADICIONAL):
46
MODELO
O MOVIDA PELO GÁS
47
REDUÇÃO
O TURBINA A VAPOR
48
O BASE METÁLICA: 
O
COMUM
O
SEPARADA
O OUTROS
49
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE ACOPLAMENTO
50
 FORMCHECKBOX 
 TIPO
51
NOTAS:
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		REV.
		
		
		
		FOLHA
		04
		de
		04
		
		título:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(SI - SISTEMA INTERNACIONAL)
		
		
		
		
		
		NOTAS
1. Exceto onde especificado em contrário, o número de golpes por minuto não deverá exceder 90;
2. Para serviços com líquidos inflamáveis ou perigosos, bombas de duplo diafragma deverão ser equipadas com detector de vazamento entre os diafragmas;
3. Sempre que amortecedores de pulsação forem especificados, os mesmos deverão ser instalados nas linhas de sucção e descarga. Neste caso as respectivas membranas deverão ser pressurizadas com o gás Nitrogênio (N2).
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO A.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		
		CLIENTE:
		
		FOLHA
		01
		de
		04
		
		PROGRAMA:
		
		
		
		ÁREA:
		
		
		
		TÍTULO:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(ST - Sistema Internacional Modificado)
		
		
		
		
		
		
		ÍNDICE DE REVISÕES
		REV.
		DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
		
		
		
		REV. 0
		REV. A
		REV. B
		REV. C
		REV. D
		REV. E
		REV. F
		REV. G
		REV. H
		DATA
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		PROJETO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		EXECUÇÃO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		VERIFICAÇÃO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		APROVAÇÃO
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		REV.
		
		
		
		FOLHA
		02
		de
		04
		
		título:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(ST - Sistema Internacional Modificado)
		
		
		
		
		
		1
APLICÁVEL A:
O PROPOSTA
O COMPRA
O COMO CONSTRUÍDO
2
PARA
UNIDADE:
3
ÁREA:
SEVIÇO:
4
Nº REQ:
FABRICANTE:
5
MODELO:
REDUTOR (SIM/ NÃO):
6
TAM./TIPO:
ACION. (MOTOR/TURBINA):
7
NUM.SÉRIE:
FABRICANTE Nº:
8
NOTA: INFORMAÇÃO A SER COMPLETADA POR: O COMPRADOR 
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE
9
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
LÍQUIDO BOMBEADO
10
O CAPACIDADE @ PT, l/h :
O LÍQUIDO:
11
MÁXIMA
MÍNIMA
NOMINAL
O TEMP. DE BOMBEIO, ºC :
12
O PRESSÃO DE DESCARGA, kgf/cm2 g:
NORM.
MÁX.
MÍN.
13
MÁXIMA
MÍNIMA
O DENSIDADE:
NORM.
MÁX.
MÍN.
14
O PRESSÃO DE SUCÇÃO, kgf/cm2 g:
O CALOR ESPEC.:
kcal/kg ºC
15
MÁXIMA
MÍNIMA
O VISCOSID., Cp:
MÁXIMA
MÍNIMA
16
O PRESSÃO DIFERENCIAL kgf/cm2:
O CORROSÃO/EROSÃO:
17
MÁXIMA
MÍNIMA
O CONC. DE CLORETOS:
ppm
18
O NPSH DISPONÍVEL, m
(SEM CARGA DE ACEL.)
O CONC. DE H2S 
ppm
19
O FAIXA OPERACIONAL 
LÍQUIDO:
O TÓXICO
O INFLAMÁVEL
O PERIGOSO 
20
O SERVIÇO:
O OUTROS:
21
O CONTÍNUO
O PRESS. VAPOR. @ TEMP MÁX.:
kgf/cm2 a
22
O INTERMITENTE 
PARTIDAS/DIA: _____
O SÓLID. SUSP.:
MÁX. DIAM., mm
CONCENT. %
23
O TUBUL.SUCÇÃO: 
 DIÂM, pol:
COMPR, m:
24
O TUBUL.DESCARGA: 
DIÂM, pol:
COMPR, m:
25
26
 FORMCHECKBOX 
 DESEMPENHO
DADOS DO LOCAL E UTILIDADES
27
CURVA Nº
LOCAL:
O INTERNO
O EXTERNO
28
 FORMCHECKBOX 
 Nº CABEÇOTES:
CAP. NOMINAL, l/h: 
O AQUECIDO
O NÃO AQUECIDO
O SOB TETO
29
 FORMCHECKBOX 
 NPSH REQUERIDO, m:
O CLASS ÁREA:
ZONA
GRUPO
TEMP.
30
 FORMCHECKBOX 
 CARGA DE ACELERAÇÃO, m: 
O INVERNAÇÃO REQ.
O TROPICALIZAÇÃO REQ.
31
 FORMCHECKBOX 
 kW NOMINAL: 
@ PRESS. VÁLV. ALÍVIO: 
DADOS LOCAIS:
32
 FORMCHECKBOX 
 VEL. ÊMBOLO (golpe/min):
 MÁX. PROJ.:
O FAIXA DE TEMP. AMBIENTE: MÍN./MÁX.
/
ºC
33
 FORMCHECKBOX 
 DIÂMETRO, mm: 
 CURSO, mm: 
CONDIÇÕES NÃO USUAIS:
34
ALT. MAN., m:
 EFIC. VOL., %:
 O POEIRA
O FUMOS
O ATMOSF. SALINA
35
PMTA, kgf/cm2 g:
 O OUTROS
36
 FORMCHECKBOX 
 PRESS. TESTE HIDROST., kgf/cm2 g:
O UTILIDADES DISPONÍVEIS:
37
 FORMCHECKBOX 
 MÁX. PRESS. DESC. C/ ACION. DE TRAB. kgf/cm2g:
 ELETRICID.
MOTOR
AQUEC.
CONTROLE
DESARME
38
 FORMCHECKBOX 
 MÁX. POT. TRANSMITIDA PELO REDUTOR, kW:
 VOLTAGEM
39
 FREQ.
40
CONSTRUÇÃO
 FASES
41
BOCAIS 
DIÂM.
CLASSE DE PRESS.
TIPO DE FACE
POSIÇÃO
ÁGUA RESFR.
ENTR.
RETORNO
PROJ.
MÁX. Δ
42
SUCÇÃO
 TEMP., ºC :
MÁX.
43
DESCARGA
 PRESS., kgf/cm2 g: 
MÍN.
44
“FLUSHING”
 FONTE:
45
CABEÇOTE: 
O ENCAMISAMENTO REQ.
AR INSTRUM. 
MÁX.
NORM.
MÍN.
46
 TIPO:
O DIAFRAGMA
O ÊMBOLO 
 PRESS., kgf/cm2 g: 
47
 FORMCHECKBOX 
 DIÂM. DIAFR./ÊMB. , mm 
 Nº REQ.
O VER FD UTILID. E DADOS LOCAIS Nº:
48
DIAFRAGMA: 
 FORMCHECKBOX 
 SIMPLES 
 FORMCHECKBOX 
 DUPLO 
49
 FORMCHECKBOX 
 VÁLVULAS 
SUCÇÃO 
DESCARGA 
NORMAS APLICÁVEIS
50
 TIPO 
O API 675 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS-CONTROLLED VOLUME 
51
 NÚMERO
O ESPECIFICAÇÃO DO PROJETO (SE DIFERENTE) 
52
NOTAS:
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		REV.
		
		
		
		FOLHA
		03
		de
		04
		
		título:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(ST - Sistema Internacional Modificado)
		
		
		
		
		
		1
 FORMCHECKBOX 
 MATERIAIS
CONTROLES
2
CABEÇOTE
TIPO:
SINAL:
3
CONTRA PLACA
O MANUAL
O REMOTO
O PNEUMÁTICO
4
DIAFRAGMA HIDRÁULICO
O AUTOMÁTICO
O LOCAL
O ELETRÔNICO
5
DIAFRAGMA PROCESSO 
CONTR. DE CAPAC. (Nº GOLPES/ VAR. CURSO):
6
ÊMBOLO
PNEUMÁTICO, kgf/cm2 g :
7
ANEL LANTERNA
MÍNIMO
MÁXIMO
8
SOBREPOSTA
ELETRÔNICO, mA :
9
GAXETA
MÍNIMO
MÁXIMO
10
VÁLVULAS
11
SEDE DAS VÁLVULAS
DEMAIS REQUISITOS PARA COMPRA
12
GUIA DAS VÁLVULAS
UNID. PLACA IDENT.
O SI MODIF (ST)
O SI
13
CORPO DAS VÁLVULAS
O TUBUL. PROCESSO FORNEC. P/ FABRIC.
14
GAX. DAS VÁLVULAS
O COMENTÁRIOS DOCS. TUBUL. PELO FABRICANTE
15
CARCAÇA
O AMORTECEDORES DE PULSAÇÃO FORNEC. PELO FABRICANTE 
16
PINHÃO/COROA
O SEM INTERNOS 
O MEMBRANA
O TIPO ESPECIAL
17
BIELA/GIRABREQUIM
O VÁLV. ALÍVIO FORNEC. PELO FABRICANTE
18
INSPEÇÕES E TESTES 
O INTERNA
O EXTERNA
19
O ATENDIMENTO AO “CHECK-LIST” DE INSPEÇÃO 
 REGUL. VÁLVULA ALÍVIO, kgf/cm2 g
20
O CERTIFICAÇÃO DE MATERIAIS 
O VÁLV. CONTRA-PRESSÃO FORNEC. PELO FABRICANTE
21
O FOLGAS FINAIS DE MONTAGEM 
O VÁLV. DE RETENÇÃO DUPLA PORTINHOLA REQUERIDA
22
O ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS 
O MANÔMETROS C/ ÓLEO DE ENCHIMENTO
23
O RADIOGRAFIA 
O PAINEL DE CONTROLE FORNEC. PELO FABRICANTE
24
O ULTRASOM
O BASE METÁLICA PREP. P/ GRAUTEAMENTO 
25
O PARTÍCULA MAGNÉTICA
O MANUAIS TÉCNICOS FORNEC. PELO FABRICANTE
26
O LÍQUIDO PENETRANTE
O
27
O LIMPEZA ANTES DA MONTAGEM FINAL
28
O ENSAIO DEDUREZA NOS COMPONENTES, SOLDAS E ZTAs
PREPARAÇÃO PARA EMBARQUE
29
O PROCEDIMENTOS PARA TESTES OPCIONAIS 
O DOMÉSTICO
O EXPORTAÇÃO
O CONTAINER P/ EXP.
30
TESTE ESPEC. P/ MAT.
O ARMAZENAMENTO AO TEMPO POR:
MESES
31
O TESTE DE IMPACTO PARA BAIXAS TEMPERATURAS 
 FORMCHECKBOX 
 PESOS, kgf
32
TESTES
REQ.
TEST.
OBS.
BOMBA
BASE
RED
MOT
33
HIDROSTÁTICO
 
O
O
TOTAL
34
PRECISÃO EM REGIME UNIF.
 
O 
O 
ACIONAMENTO
35
REPETIBILIDADE
O 
O 
O 
O MOTOR:
36
LINEARIDADE
O 
O 
O 
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE
37
FUNCIONAMENTO MECÂNICO
 
O 
O 
 FORMCHECKBOX 
 TIPO
38
NPSH
O 
O 
O 
 FORMCHECKBOX 
 CARCAÇA Nº
39
O VEL. CONSTANTE
40
FLUIDOS LUBRIFICANTES 
O VEL. VARIÁVEL
41
 FORMCHECKBOX 
 GIRABREQUIM
 FORMCHECKBOX 
 INTERMEDIÁRIO
 FORMCHECKBOX 
 POT., kW
ROT., rpm
42
 FORMCHECKBOX 
 FLUIDO HIDRÁULICO 
O VOLTAGEM 
FASES
43
ACESSÓRIOS
O FREQ.
FATOR SERVIÇO
44
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE DO REDUTOR
O COBERTURA
45
O INTEGRAL
O SEPARADO
O OUTROS (VIDE FD ADICIONAL):
46
MODELO
O MOVIDA PELO GÁS
47
REDUÇÃO
O TURBINA A VAPOR
48
O BASE METÁLICA: 
O
COMUM
O
SEPARADA
O OUTROS
49
 FORMCHECKBOX 
 FABRICANTE ACOPLAMENTO
50
 FORMCHECKBOX 
 TIPO
NOTAS:
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B.
		
		FOLHA DE DADOS
		Nº
		
		REV.
		
		
		
		FOLHA
		04
		de
		04
		
		título:
		BOMBAS DOSADORAS ALTERNATIVAS
(ST - Sistema Internacional Modificado)
		
		
		
		
		
		NOTAS
1. Exceto onde especificado em contrário, o número de golpes por minuto não deverá exceder 90;
2. Para serviços com líquidos inflamáveis ou perigosos, bombas de duplo diafragma deverão ser equipadas com detector de vazamento entre os diafragmas;
3. Sempre que amortecedores de pulsação forem especificados, os mesmos deverão ser instalados nas linhas de sucção e descarga. Neste caso as respectivas membranas deverão ser pressurizadas com o gás Nitrogênio (N2).
		AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
		FORMULÁRIO PERTENCENTE À PETROBRAS N-1712 REV. C ANEXO B.