N-1763

Prévia do material em texto

-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 9 páginas, Índice de Revisões e GT 
 
Projeto e Execução de Bacias de Contenção de 
Tanques de Armazenamento 
 Procedimento 
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior. 
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do 
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a 
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e 
enumerações. 
CONTEC 
Comissão de Normalização 
Técnica 
 
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que 
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma 
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve 
ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela 
Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de 
caráter impositivo. 
SC - 04 
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições 
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de 
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A 
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da 
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter 
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada]. 
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam 
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a 
CONTEC - Subcomissão Autora. 
 
Construção Civil As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - 
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a 
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a 
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os 
trabalhos para alteração desta Norma. 
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO 
S. A. - PETROBRAS, de aplicação interna na PETROBRAS e Subsidiárias, 
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e serviços, 
conveniados ou similares conforme as condições estabelecidas em 
Licitação, Contrato, Convênio ou similar. 
A utilização desta Norma por outras empresas/entidades/órgãos 
governamentais e pessoas físicas é de responsabilidade exclusiva dos 
próprios usuários.” 
 
 
Apresentação 
 
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho 
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são 
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas 
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as 
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos 
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS 
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a 
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são 
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas 
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. 
../link.asp?cod=N-0001
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
2 
 
Sumário 
 
1 Escopo ................................................................................................................................................. 3 
2 Referências Normativas ...................................................................................................................... 3 
3 Termos e Definições ............................................................................................................................ 3 
4 Condições Gerais ................................................................................................................................ 4 
5 Aquisições de Dados Geotécnicos ...................................................................................................... 4 
6 Condições de Permeabilidade do Maciço e Soluções de Impermeabilização Aplicáveis .................. 5 
6.1 Solo da Camada Superior com Permeabilidade k ≤ 10-6 cm/s .............................................. 5 
6.2 Solo da Camada Superior com Permeabilidade 10-6 cm/s < k ≤ 10-4 cm/s ........................... 5 
6.3 Solo da Camada Superior com Permeabilidade k >10-4 cm/s ............................................... 5 
7 Técnicas de Tratamento para Redução de Permeabilidade ............................................................... 6 
8 Acesso e Tráfego Eventual de Veículos de Manutenção ................................................................... 6 
9 Revestimentos ..................................................................................................................................... 6 
 
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
3 
1 Escopo 
 
 
1.1 Esta Norma fixa as condições que devem ser observadas para o projeto e execução de bacias de 
contenção de tanques de armazenamento. 
 
 
1.2 Esta Norma não se aplica para solos sob a projeção do tanque, que deve utilizar os critérios da 
PETROBRAS N-1822. 
 
 
1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edição. 
 
 
2 Referências Normativas 
 
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para 
referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, 
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos. 
 
PETROBRAS N-38 - Critérios para Projetos de Drenagem, Segregação, Escoamento e 
Tratamento Preliminar de Efluentes Líquidos de Instalações Terrestres; 
 
PETROBRAS N-862 - Execução de Terraplenagem; 
 
PETROBRAS N-1674 - Projeto de Arranjo de Instalações Industriais Terrestres de Petróleo, 
Derivados, Gás Natural e Álcool; 
 
PETROBRAS N-1690 - Projeto de Junta de Dilatação para Bacias de Contenção em 
Concreto Armado; 
 
PETROBRAS N-1822 - Tratamento de Superfície de Base de Tanque; 
 
ABNT NBR 6118 - Projeto de Estruturas de Concreto; 
 
ABNT NBR 11682 - Estabilidade de Encostas; 
 
ABNT NBR 12254 - Solo-Cimento - Execução de Base de Solo-Cimento - Procedimento; 
 
ABNT NBR 17505-1 - Armazenamento de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis - Parte 1: 
Disposições Gerais; 
 
ABNT NBR 17505-2 - Armazenamento de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis - Parte 2: 
Armazenamento em Tanques, em Vasos e em Recipientes Portáteis com Capacidade 
Superior a 3 000 L. 
 
 
3 Termos e Definições 
 
Para os efeitos deste Documento aplicam-se os termos e definições da ABNT NBR 17505-1, 
NBR 17505-2 e PETROBRAS N-38, complementados pelos 3.1 a 3.7 e desenhos ilustrativos das 
Figuras A.1 e A.2. 
 
 
3.1 
bacia de contenção 
área constituída por uma depressão, pela topografia do terreno ou, ainda, limitada por diques, 
destinada a conter eventuais vazamentos de produtos 
 
 
 
 
../link.asp?cod=N-1822
../link.asp?cod=N-0038
../link.asp?cod=N-0862
../link.asp?cod=N-1674
../link.asp?cod=N-1690
../link.asp?cod=N-1822
../link.asp?cod=N-0038
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
4 
3.2 
dique 
maciço de terra, concreto ou outro material quimicamente compatível com os produtos armazenados 
nos tanques, formando uma barreira de contenção. Os diques de terra são formados por taludes 
externo, interno e crista 
 
 
3.3 
dique intermediário 
dique colocado no interior da bacia de contenção, com a finalidade de conter pequenos vazamentos 
ou derrames, ou de promover a separação de tanques 
 
 
3.4 
minidique 
áreas contidas por meio da construção de piso e muretas em torno de todo o perímetro dos tanques 
de armazenamento, incluindo as canaletas periféricas e radiais, áreas de válvulas, amostradores e 
outros pontos passiveis de contaminação 
 
 
3.5 
talude 
superfície inclinada que liga o piso ao topo do dique 
 
 
3.6 
piso 
superfície horizontal do interior da bacia de contenção 
 
 
3.7revestimento 
camada final que reveste a bacia com função de impermeabilização e/ou proteção 
 
 
4 Condições Gerais 
 
 
4.1 A geometria do talude deve ser definida com base em estudo geotécnico e nos critérios da ABNT 
NBR 11682, considerando alto nível de segurança contra danos materiais e ambientais. 
 
 
4.2 As tolerâncias admissíveis para execução de dique são as descritas abaixo: 
 
a) nivelamento:  2,0 cm; 
b) alinhamento:  5,0 cm. 
 
 
4.3 Durante a execução dos serviços previstos nesta Norma devem ser garantidas as condições de 
drenagem. 
 
 
4.4 O dimensionamento da bacia deve considerar os critérios da ABNT NBR 17505-2. 
 
 
5 Aquisições de Dados Geotécnicos 
 
 
5.1 Deve ser caracterizada geotecnicamente a camada superior de 60 cm de espessura, do topo do 
platô da bacia, através de, no mínimo, os seguintes ensaios: 
 
a) massa específica aparente in situ; 
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
5 
b) permeabilidade na densidade natural (amostra indeformada ou reconstituída); 
c) ensaio de compactação; 
d) permeabilidade em amostra compactada com grau de compactação (GC) de 100 % de 
Proctor Normal; 
e) ensaio CBR em amostra compactada com grau de compactação (GC) de 100 % de 
Proctor Normal, convencional e na umidade ótima; 
f) permeabilidade em amostra melhorada com 5 % (em massa) de cal ou cimento 
compactado com grau de compactação de 100 % de Proctor Normal; 
g) ensaio CBR em amostra melhorada com 5 % (em massa) de cal ou cimento compactado 
com grau de compactação de 100 % de Proctor Normal, convencional e na umidade 
ótima. 
 
NOTA 1 O ensaio de laboratório indicado em b) pode ser substituído pelo ensaio de permeabilidade 
in situ. 
NOTA 2 Se a permeabilidade resultante do ensaio indicado em b) atender ao critério de 
k≤ 10-6 cm/s, os ensaios citados em c), d), e), f) e g) podem ser dispensados. 
NOTA 3 Para bacias de pequenas dimensões em que a utilização de impermeabilização com 
concreto ou outro material sintético impermeável for necessária por questões de Engenharia 
de Processo e/ou otimização construtiva, a realização dos ensaios citados neste 5.1 pode 
ser dispensada. 
 
 
5.2 O perfil do subsolo do platô da bacia deve ser conhecido, através de sondagens a percussão, 
para fins de avaliação da capacidade de suporte da camada superior e eventuais recalques do 
maciço que possam comprometer a integridade da camada impermeabilizante. 
 
 
6 Condições de Permeabilidade do Maciço e Soluções de Impermeabilização 
Aplicáveis 
 
Os limites máximos de permeabilidade da bacia (piso, dique e dique intermediário) devem atender 
aos critérios da ABNT NBR 17505-2, os quais resultam nas soluções de impermeabilização descritas 
em 6.1 a 6.3. 
 
 
6.1 Solo da Camada Superior com Permeabilidade k ≤ 10-6 cm/s 
 
Quando o solo local na condição natural apresentar permeabilidade k≤ 10-6 cm/s, os serviços 
adicionais de impermeabilização são dispensados. 
 
 
6.2 Solo da Camada Superior com Permeabilidade 10-6 cm/s < k ≤ 10-4 cm/s 
 
Quando o solo local na condição natural apresentar permeabilidade 10-6 cm/s < k≤ 10-4 cm/s, deve ser 
adotada uma das seguintes soluções de projeto: 
 
a) tratar ou substituir a camada superior de 60 cm de espessura de modo que a 
permeabilidade da referida camada atinja a condição k≤ 10-6 cm/s; 
b) executar minidique dimensionado de acordo com a metodologia apresentada 
PETROBRAS N-38; 
c) adotar revestimento impermeável. 
 
 
6.3 Solo da Camada Superior com Permeabilidade k >10-4 cm/s 
 
Quando o solo local na condição natural apresentar permeabilidade k >10-4 cm/s deve ser adotada 
uma das seguintes soluções de projeto: 
 
a) tratar ou substituir a camada superior de 60 cm de espessura de modo que a 
permeabilidade da referida camada atinja a condição k≤10-6 cm/s; 
 
../link.asp?cod=N-0038
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
6 
b) tratar ou substituir a camada superior de 60 cm de espessura de modo que a 
permeabilidade da referida camada atinja a condição de 10-6 cm/s < k≤ 10-4 cm/s e, 
adicionalmente, executar minidique dimensionado de acordo com a metodologia 
apresentada PETROBRAS N-38; 
c) adotar revestimento impermeável. 
 
 
7 Técnicas de Tratamento para Redução de Permeabilidade 
 
A redução da permeabilidade do solo da camada superior pode ser atingida através de 
recompactação, adição de aglomerante químico ou substituição. O projeto deve especificar a técnica 
a ser adotada considerando os dados geotécnicos indicados na Seção 5 e as demais condicionantes 
de cada caso. 
 
 
8 Acesso e Tráfego Eventual de Veículos de Manutenção 
 
 
As bacias devem ser projetadas para as condições de carregamento e acesso eventual de 
equipamentos de manutenção a serem definidos pelo representante do ativo. A capacidade de 
suporte resultante do piso da bacia deve ser indicada no projeto. 
 
 
Caso seja previsto rampa de acesso para a bacia do tanque devem ser utilizados os critérios da 
PETROBRAS N-1674. 
 
 
9 Revestimentos 
 
 
9.1 O revestimento a ser adotado em cada parte da bacia depende das soluções de 
impermeabilização e de suportabilidade adotadas. Em certos casos o revestimento deve ter apenas a 
função de proteção e em outros deve ser a camada impermeável. 
 
 
9.2 No caso de diques com taludes em solo, esses devem ser revestidos. O revestimento deve ser 
efetuado após a compactação e regularização do talude, nas condições previstas na PETROBRAS 
N-862 e no projeto correspondente. 
 
 
9.3 Para o caso de solos expansivos devem ser previstas medidas adicionais de modo a evitar que a 
variação volumétrica desses materiais implique em surgimento ou aumento de abertura de fissuras, 
aumentando a permeabilidade do maciço considerada no projeto. 
 
 
9.4 Principais tipos de revestimentos que podem ser adotados. 
 
 
9.4.1 Revestimento Vegetal 
 
A cobertura vegetal é um revestimento de proteção aplicável aos taludes do dique e dique 
intermediário, nos casos em que a camada superior é solo. O tipo de gramínea e a técnica de plantio 
e manutenção devem ser definidos no projeto de modo a garantir a eficácia da proteção. 
 
 
9.4.2 Revestimento de Base Granular 
 
A cobertura com base granular é um revestimento de proteção aplicável ao piso da bacia nos casos 
em que a camada superior é solo. Para proteger adequadamente a camada superior de solo e 
minimizar a ocorrência de vegetação nesta parte da bacia, a base granular deve ter espessura 
mínima de 10 cm. 
 
 
../link.asp?cod=N-0038
../link.asp?cod=N-1674
../link.asp?cod=N-0862
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
7 
 
9.4.3 Revestimento Betuminoso 
 
 
O revestimento betuminoso, constituído de argamassa ou concreto asfáltico, pode ser aplicado como 
camada impermeável no piso da bacia e no talude do dique. Neste caso, para evitar fissuras que 
comprometam a sua estanqueidade, tal revestimento deve ter espessura ≥ 4 cm e ser aplicado sobre 
superfície resistente, regular e imprimada. 
 
 
O encontro do talude com as canaletas de drenagem das bacias de tanques deve ser executado, de 
modo que a impermeabilização betuminosa sobrepasse a borda da canaleta, evitando infiltrações. 
 
 
9.4.4 Revestimento com Geomembrana Impermeável 
 
O revestimento com geomembrana impermeável pode ser aplicado no piso da bacia e no talude 
interno do dique. Para geomembranas que necessitem de proteção mecânica contra danos por 
elementos pontiagudos e radiação solar, a referida proteção deve ser prevista em projeto. 
 
 
9.4.5 Revestimento de Concreto 
 
 
O revestimento de concreto pode ser utilizado em toda a bacia como proteção ou como camada 
impermeável. 
 
 
Quando utilizado como camada impermeável, deve ser dimensionado e especificado de modo a 
garantir tal função durante todo o período de vida útil da bacia, com juntas definidas conforme os 
critérios da PETROBRAS N-1690. 
 
 
O concreto deve ser dimensionado conforme os critérios da ABNT NBR 6118, considerando Classe 
de agressividade ambiental III. 
 
 
9.4.6 Revestimento em Solo Cimento ou SoloCal 
 
 
O revestimento em solo cimento ou solo cal pode ser utilizado em toda a bacia como proteção ou 
como camada impermeável. No caso de solo cimento, a execução deve seguir a ABNT NBR 12254 e, 
no caso de solo cal, deve ser apresentado um procedimento específico. 
 
 
Quando utilizado como camada impermeável, a dosagem deve ser definida em função do ensaio 
indicado no 5.1 f) e de outros que forem necessários, de modo a explicitar que a permeabilidade 
representativa da mistura adotada atende os critérios da Seção 6. 
 
 
9.4.7 Argamassa Projetada ou Chapiscada 
 
O revestimento em argamassa projetada ou chapiscada pode ser utilizado como proteção nos taludes 
externos e internos, deve ter espessura mínima de 3 cm, com argamassa de cimento e areia, no 
traço 1:3 com tela de arame fixada ao talude por meio de grampos metálicos. 
../link.asp?cod=N-1690
../link.asp?cod=N-0038
../link.asp?cod=N-1822
../link.asp?cod=N-1822
../link.asp?cod=N-0038
-PÚBLICO-
N-1763 REV. D 03 / 2015 
 
IR 1/1 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. A 
Não existe índice de revisões. 
REV. B 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
REV. C 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
2 Substituição da DNER ES-341/97 pela DNIT 75/2006-ES 
 Exclusão da DNER ES-342/97 
4.1.1 Exclusão da DNER ES-342/97 
4.2.1 Alteração da norma em referência 
REV. D 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
Todas 
A norma foi revisada em todo o seu conteúdo técnico e foram
criados novos itens.