Canções Mariápolis

Prévia do material em texto

ISBN 85-7112-016-1
Canções da Mariápolis 
20ª edição
— São Paulo, 2006 —
Canções da Mariápolis
© Editora Cidade Nova — São Paulo — 2004
organização e revisão musical:
alejo rolón
Marimárcia Toledo
projeto gráfico:
Márcio paulo s. oliveira
diagramação:
Giceli Valadares da silva
Foto da capa:
o Coro Glória durante as primeiras Mariápolis
nos alpes dolomíticos (norte da itália).
(arquivo Cidade nova)
Fotos do miolo:
arquivo Città nuova (p. 7); andré Mucheroni (p. 27);
Verbo Filmes (p. 95)
20ª edição revista
ISBN 85-7112-016-1
Publicação para uso no âmbito do
Movimento dos Focolares.
Todos os direitos são reservados.
editora Cidade nova
rua José ernesto Tozzi, 198
Vargem Grande paulista — sp — Brasil
Cep 06730-000 — Telefax (11) 4158.2252
www.cidadenova.org.br
e-mail: editoria@cidadenova.org.br
�
ApresentAção
os alpes dolomíticos, no norte da itália, têm uma paisagem 
de rara beleza, com seus paredões de rocha nua em contraste com 
os verde vales salpicados de casas típicas, chamadas baita.
É nesse cenário idílico que, entre 1949 e 1959, a família dos 
membros dos Focolares, em número crescente, ia transcorrer anu-
almente um período no verão. distendiam-se, passeavam, jogavam, 
mas sobretudo intensificavam a vida da palavra e o amor mútuo. 
os lugarejos do vale de primiero compunham uma verdadeira 
“cidadezinha temporária”, logo conhecida por Mariápolis.
Constatavam a veracidade da promessa de Jesus: “onde 
dois ou três estiverem unidos em meu nome, eu estou no meio 
deles”. e por isso afirmavam, convictos, que se antecipava a vida 
do paraíso. a intensidade e a beleza dessa vida levou Chiara lu-
bich, a fundadora do Focolares, a dizer ao fim de uma Mariápolis: 
“Quando foi embora a maior parte dos cidadãos mariapolitas, 
[…] tudo pareceu acabado lá nas montanhas. Continuavam ain-
da aquele céu azul, aqueles prados verdes, aquelas majestosas 
montanhas pale di san Martino, aquelas casas, aquelas ruas, aquela 
igreja... Tudo ainda muito lindo, sim, mas faltava Maria, faltava a 
sua Cidade, a sua família […], de pessoas muito unidas a deus, 
numa vida inocente”.
experimentavam que deus é Verdade e Bondade; mas 
também que é Beleza. e por isso, era-lhes espontâneo cantar. nas 
Mariápolis, cantava-se, cantava-se muito, cantava-se sempre… 
Melodias conhecidas – de canções montanhesas ou do hit parade 
de então – recebiam letras que traduziam a elevada atmosfera 
espiritual. surgiu até um coro: o Coro Glória. (a foto da capa de 
seu primeiro disco é a que ilustra a capa do presente volume.)
os anos passaram, e as Mariápolis dos verões nas dolomi-
tas deram lugar a centenas de Mariápolis no mundo inteiro (mais 
breves, com outro “formato”, mas que desejam repetir a mesma 
intensidade de vida daquelas). e ainda hoje nas Mariápolis canta-
se, canta-se muito, canta-se sempre…
o presente cancioneiro recolhe algumas canções das 
Mariápolis alpinas vertidas para o português e outras compostas 
nos primórdios dos Focolares no Brasil (década de 1960) — é 
a primeira parte. reúne ainda uma antologia de outras canções 
compostas ao longo dos anos, executadas pelas bandas musicais 
�
*) na maioria das vezes, as músicas foram compostas no contexto das Mariápolis 
e dos Conjuntos Gen. nos créditos das respectivas canções constam os nomes 
dos conjuntos e dos seus autores (sempre que foi possível identificá-los).
“herdeiras” do Coro Glória — segunda parte. Finalmente, ele oferece 
um repertório de cânticos propícios para a liturgia*.
possam todos aqueles que cantarem essas Canções da 
Mariápolis elevar o próprio espírito e tocar “aquilo que na alma 
não morre”, o Belo amor.
os editores
Ave 
MAriápolis
�
Ave MAriápolis
(Mariápolis das Dolomitas)
a d
Ave Mariápolis, urbe do mundo,
e e7 a
De toda gente, sonho jucundo.
a d
Por esta vida, calma e serena,
 e e7 a
Forte e ardente que o Céu nos traz,
e e7 a
De Deus nos faz.
 a e a
Magnífica cidade de montes circundada,
 a e a
De prados, pontes e rios, cidade encantada.
 B7 e d e
De certo não é fábula; precisa acreditar
 d e B e
Que na cidade nova se vive para amar, ah, ah, ah…
a e a a e a
Ave! Cidade sem par. Ave! Dos montes e dos mares
d a d a d a
Todos virão, todos virão, todos virão.
a7
Pá, pá, pá, pá, pá…
 d a d
Nos spaccamunduli sumus iucunduli,
 d a a d
Sumus cristiani, etiam mariani
e a a a7 a
Ad omnia popula populorum.
 a e7 a
Salve! Salve!
 a e a
Qualquer estudante e médico, operário e magistrado,
 a e a
Chegando em Mariápolis, estão já unificados;
 B7 a e e7
Que valem as posições se aqui somos irmãos?
 d e e7
É mesmo um paraíso, se vive a contemplar, ah, ah, ah…
a
Ave! Cidade sem par …
10
UM bocAdinho MAis
(Primórdios dos Focolares no Brasil)
C G
Quem quiser aprender, oi,
 C
O que é o Ideal:
 G
Primeiro amar,
 C
E logo, viver.
 F G
Precisa tornar-se criança, oi,
 C
Se quer entender,
 G (Bis)
Se quer enteder,
 C
Se quer entender.
 G
Tem de abraçar a sua cruz,
 C
Um bocadinho mais.
 G
Sair lá de dentro de si,
 C
Um bocadinho mais.
 G (Bis)
Tem de cuidar de seu irmão,
 C
Um bocadinho mais.
 G
Para que tudo vá melhor,
 C7
Um bocadinho mais.
F C G
É uma nova, divina aventura,
 C7
É a luz na escuridão,
F C G
É o olhar de uma mãe que te guia,
 C
É o amor entre irmãos.
11
cAsA lAUretAnA
(Mariápolis das Dolomitas)
 (Segunda voz)
 a d a
Um milagre, fonte de amor, Um milagre só de amor
 d a e a
Como um sonho de anjos,
 a e a e
N’alma sua Maria sonhou,
 a e a e
Entre as flores, humilde flor.
a d a
Um mistério sacro de luz: Um mistério, sacra luz:
 d a e a
Casa Lauretana.
 a d a
No primeiro encanto do amor, No encanto do amor,
 d a e a
Deus se faz presença:
 a e a e
Entre todos reina o Senhor,
 a e a e
É um castelo em pleno esplendor.
a d a
Com perfume de rara flor: Com perfume de uma flor:
d a e a
Casa Lauretana.
 a d a
Tu, Maria, reina entre nós! Tu, Maria, reina em nós!
 d a ea
Virgem, mãe e esposa.
 a e a e
Nova fonte do Belo Amor,
 a a a a
De esperança brilho e fulgor.
 a d a
É uma vida a contemplar! É uma vida a contemplar!
d a e a
Casa Lauretana.
12
estrelA e lágriMA
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
 e
Estrela e lágrima naquela noite,
 e7 a
Sob a abóbada do céu estrelado.
 am G# B7
E, na alma, forte uma dor.
 e e7
A lembrança de uma promessa,
 a am F#
Enquanto caem os ideais que passam,
a e
Faz renascer o amor.
 a am e e7
Na noite, altos no céu, 
 a am e e7
Giravam astros de luz.
 a am e C#m F#
Estrelas, tantas estrelas, parecem 
a e
Cantar de Deus o amor!
 e
Como estrelas brilham as lágrimas
 a
E fulguram no infinito.
 am G#
Estrela e lágrima, um só amor.
 a B7 e
E ecoa lá no céu uma voz 
 a e
Que aclara aquela dor. 
 a F#
É uma voz forte e viva:
a e
"Tudo vence o amor!"
 C#m
Ô, ô...
 am G#
Estrela e lágrima, um só amor...
13
FortíssiMA, vivíssiMA
 
 d a
Fortíssima, vivíssima!
 a7 d 
Aberta e invencível,
 d G
Ó minha cidade, Mariápolis,
 d a d
Tu trazes sobre a terra o céu.
 d a
Belíssima, puríssima,
 a7 d
És de Maria a imagem,
 d G
E as cidades do mundo
 d a d
Tu vences com divino amor.
 d a 
Tu esplêndida, amável,
 a7 d
Como uma torre ebúrnea,
 d G
Em frente a ti as trevas
 d a d
Se perdem como neve ao sol.
14
A glóriA de deUs
(Spiritual negro)
d G4 d Bm
Se lá no céu se apagam as estrelas,
d G em a7
Se cada dia morre,
d G4 d Bm
Se no mar a onda se perde e não retorna
d a7 G d
É pra tua glória.
 d Bm
A natureza canta a ti:
 d a
Tudo és!
 d Bm
E cada coisa diz a si:
 d a d
Nada sou!
 d G4 
Se então a dor
 d Bm
Consome o coração,
d G em a7
Se a agonia nos assalta,
 d G4
Contemplaremos:
 d Bm
No mundo nada vale,
d a7 G d
Só a tua glória.
d
A natureza canta a ti…
 d G4 
Se em ti, Criador,
 d Bm
Que acendes as estrelas,
d G em a7
Em ti esplendor eterno,
d G4 d Bm 
Nós nos perdemos, luz na tua luz,
d a7 G d
Nossa é a tua glória.
1�
não há, ó gente
(Primórdios dos Focolares no Brasil)
(introdução) F F#º a# G C C7 F C7
 F F#º Bb 
Não há, ó gente, ó não, 
 G C C7 F C7
Cidade igual a esta, não. (BIS)
 F F#º Bb
Coisa mais bela não existe neste mundo
 G C C7 F C7
Do que ver o amor profundo de Jesus aqui reinar;
 F F#º Bb
O amor fraterno se revela em cada canto
 G C C7 F C7
Na cidade onde o manto de Maria vem pairar.
 F F#º Bb 
Não há, ó gente, ó não, 
 G C C7 F C7
Cidade igual a esta, não. (BIS)
 F F#º Bb
Jesus presente em nosso meio tudo inflama
 G C C7 F C7
Nos reduz a uma chama para Deus glorificar;
 F F#º Bb
Transforma a gente numa Igreja militante,
 G C C7 F C7
Onde a arma mais possante é o amor a unificar.
 F F#º Bb 
Não há, ó gente, ó não, 
 G C C7 F C7
Cidade igual a esta, não. (BIS)
1�
noMe dUlcíssiMo 
C am G G7/d
Nome dulcíssimo,
C em G7 C
Nome de amor,
C am G G7/d
A ti recorre
F % G % 
O pecador.
G G/F C/e C
Entre os coros angélicos
G G/F C %
És a harmonia: (BIS Com contra-canto)
F % C %
Ave Maria!
am F/G G C
Ave Mari - i - a!
C am G G7/d
Nos lábios sempre
C em G7 C
Conservarei
C am G G7/d
O doce nome
F % G %
Que sempre amei.
G G/F C/e C
Entre os coros angélicos
G G/F C %
És a harmonia: (BIS Com contra-canto)
F % C %
Ave Maria!
am F/G G C
Ave Mari - i - a!
17
olé, cidAde novA
(Primórdios dos Focolares no Brasil)
 e a
Olé, cidade nova
 B e
No monte a clarear.
 C#m F#7 
Só entrou nessa cidade
 B7 e (Bis)
O que veio para amar.
 F#7
Quem chegou e não sabia
 B7 e
Qual a lei deste lugar
 C#m F#7
Encontrou toda a alegria
 B7 e
De quem vive para amar.
 e a
Olé, cidade nova…
 F#7
O amor que descobriu
 B7 e
Não é esse por aí
 C#m F#7
Que se vê lá no cinema;
 B7 e
É o amor que faz unir.
 e a
Olé, cidade nova…
 F#7
É o amor do Criador,
 B7 e
É o amor do nosso irmão,
 C#m F#7
É o amor que compreende
 B7 e
Céu e terra, céu e chão.
 e a
Olé, cidade nova.
18
pegA logo A violA
(Primórdios dos Focolares no Brasil)
a d a e7 a
Pega logo a viola, meu irmão, vamos cantar
 a d a e7 a a7
A beleza da cidade onde Deus vem se quedar,
d a F#7 Bm
Da cidade de Maria, onde se aprende a poesia
 e7 a (Bis)
Do viver que é amar…
d e e7 a
E dos espinhos nasce a rosa, nasce a flor.
d e e7 a
Da bruma fria jorra a luz, vence o amor.
a d a e a
Um tributo tãosomente, meu irmão, hás de pagar:
 a d a e a a7
Para entrar nessa cidade é preciso amar e amar.
 d a F#7 Bm
Mas amando és amado, e o amor centuplicado
 e7 a (Bis)
Ao teu coração virá!
1�
QUAndo entre nós estás
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
e C#m
Quando entre nós estás,
a B
Tudo em torno se transforma.
e C#m
Mesmo se o inverno vem,
a B7
Resplandece sempre o Sol!
e C#m 
Tudo parece ouro, 
a B7
A névoa se dilui.
e C#m
E, como no Tabor, 
a B7
Tudo se transfigura!
e C#m 
Quando entre nós estás,
a B
Tudo é sabedoria.
e C#m 
Nos transfigura em ti.
a B7
Novos todos nos sentimos,
e C#m 
Como os discípulos, 
a B7
Plenos de paraíso:
e C#m 
Celeste música. 
a B7
E ficar nós queremos
e C#m a B7 e
Sempre contigo, e em ti entre nós!
20
A respostA do vento
(Primórdios dos Focolares no Brasil)
 am G am
Um dia o vento levantou-se forte,
 G am
Falando sobre as praias do Recife. (BIS)
 am F
Dizendo: chegam dentro dum navio,
 G em
Oito irmãos que o Brasil ganhou.
 dm 
Naquele dia, o porto do Recife
 am dm am
Nunca de gente tanto se apinhou. (BIS)
 am F
Depois, passando entre os coqueiros,
 G em
Soprou bem forte em todo o Pernambuco.
 dm 
Desde o sertão até o mar del Plata,
 am dm am
O Ideal com força se espalhou. (BIS)
 am am/G am/F am/e
O vento voltou dos Andes
 d G7 am
E no Recife passou,
 am am/G am/F am/e
E levou para a Europa
 d G7 am
Aqueles que Deus chamou,
 am am/G am/F am/e
Que agora em todo o mundo
 d G7 am
Cantam glórias ao Senhor.
21
siM, o ideAl é esplêndido
(Mariápolis das Dolomitas)
a F#m
Sim, o Ideal
 C#m 
É esplêndido,
a a/G d/F# d Bm 
É a coisa mais preciosa 
 F#m 
Que possa existir.
F#m/G# F#m/a Bm Bm/a
É da cruz que vem a luz,
 e/G# e7
O amor que nos dá paz
 F#m G# C# e
E traz o paraíso aos corações.
a F#m
Sim, o Ideal
 C#m 
É esplêndido,
a7/G d/F#
Como o Sol
 d Bm
E mais que o Sol
 F# 
Nos vem iluminar.
F#/B F#/C Bm C# 
É a vida mais real
C#/a F# d
Que nos liga os corações.
 a F#m
Senho - or!
d e a (na repetição:) e
És o infinito Amor.
22
sUrge novA AUrorA
(Mariápolis das Dolomitas)
C C7 F C am dm G7
Surge nova aurora, nasce novo dia.
C C7 F C G C C7
Brilha outra luz, canta o coração.
 F 
E a estrada, que era longa, 
 C 
Até parece breve:
am dm 
Tu caminhas sempre mais, 
G C 
Não te cansarás jamais.
C7 F 
Se te lanças na aventura de amar, 
 C
Somente amar,
am dm G7 C G7
Sempre mais aquela meta alcançarás.
C C7 F C am dm G7 
Mesmo se às vezes escuro se faz,
C C7 F C G7 C C7
Anda para a frente, jamais para trás.
E a estrada ...
C C7 F C am dm G7
Olha, tu caminhas, mas só não estás.
C C7 F C G7 C C7 
Deus, que escolheste, te acompanhará.
 F 
É o Amor que te acompanha, 
 C
Que vive dentro em ti,
am dm G7 C 
Que a treva ilumina, que a dor toda elimina. 
C7 F C
Sim, com Ele tu caminhas, e logo então verás, (BIS)
am dm G7 C 
Sempre mais aquela meta alcançarás.
23
te encontrei
(Baseado numa meditação de Chiara Lubich)
(6/8)
a
Te encontrei,
d e a F#m
Sim, te encontrei, ó Senhor!
 d
Procurei,
e d a
Sim, te encontrei, ó Senhor!
(4/4)
 a
Eu senti teu palpitar
 F#m C#m
No silêncio de uma igreja,
 d
Na unidade de um povo
 e
Que te ama!
a C#m
Te encontrei na alegria,
 a7 d 
Te falei no firmamento,
dm a
Quando à noite, em silêncio,
F#m e
Voltava a casa.
(6/8)
a
Te encontrei…
a
Procuro-te e logo te encontro.
F#m
Mas onde sempre te encontro
 d
É na dor,
 e
Em qualquer que seja a dor!
a C#m
És tu que vens me visitar,
a d
Sou eu que te respondo:
dm a
“Eis-me aqui, Senhor,
dm e
Eis-me aqui, Senhor!”
24
vAMos cAntAr 
(Mariápolis das Dolomitas)
a
Vamos cantar! Como é doce ouvir 
 e7 
Bem longe a dor, que começa a surgir 
 Bm 
Reine o amor caridade maior 
e7 a 
Nos corações, na cidade em flor.
Todo rancor, triste humano langor,
a7 d 
Já se desfaz; de um mundo sem paz,
 a 
Um novo albor, que se muda em amor,
e7 a 
Despontará e a unidade fará.
 F#m F#7 Bm 
E quando em meio ao mundo se voltar,
 e7 a 
Nova cruzada havemos de lançar.
 e7 
Forte ao céu um grito subirá,
A que o céu responder deverá...
a
Que sejam um: teu supremo ideal;
 e7
O puro amor: o valor sem igual.
 Bm
Todo mortal que Ele veio salvar
e7 a 
Se inflamará com o sofrer e o amar.
Entre os irmãos há um só coração 
a7 d
Está o Senhor, alegria e ardor.
 a 
Já brilha o Sol no mariano candor,
e7 a
Eterno amor desta chama de amor.
2�
 F#7 Bm 
Ó mundo tão insípido 
 e7 a 
De tédio e de rumores,
 F#7 Bm 
Por vias tortuosas 
 e7 a
Buscando vãos amores.F#7 Bm 
Se um dia relembrares 
 e7 a a7
A nossa vida aqui:
d e7 a F#m
Dize-me, dize-me, dize-me
 Bm e7 a (Bis)
Que deixas de existir!
2�
vento
(Primórdios dos Focolares no Brasil)
dm Bb a7
Vento que balança as palhas do coqueiro,
dm Gm a7
Vento que encrespa as ondas do mar,
dm C7 F Gm
Vento que dirige as naves para cá,
a7 dm a47 dm
Me traz notícias do Ideal…
C7 Gm F
Vento que assobia no telhado
 C7 Gm F a7
Chamando pras estrelas espiar,
a ao dm
Vento que na beira lá da praia
 Bb e a
Escutava a minha alma a cantar.
Ô, ô, ô, ô.
dm Gm a
Hoje estou sozinho e sem ninguém,
dm Gm a
Mas, feliz, recordo o sumo bem.
dm Gm a
Vento, diga por favor,
 dm Bb a dm (Bis)
Mas quando chegará o focolar.
UMA novA
hUMAnidAde
2�
AlegriA de viver 
(Conjunto Hosana — Jussara Koury)
C dm
Quem conhece o amor 
 G7 C C7
Sente a alegria de viver.
 F G7 em
Não há tristeza nem fracasso 
am dm G7 C C7
Que impeça o amor vencer.
 F G7 em
Onde não há amor,
 am dm G7 C (Bis)
Coloque amor e encontrará.
 dm
Será mais livre,
 em 
Será mais puro,
 F G7 C C7
Conhecerá o dom de Deus.
 F G7 em
A vida será mais vida 
am dm G7 C C7
E você bem mais você.
 F G7 em
Onde não há amor... 
F G7 C am dm G C C7 
Lá, laiá, laiá...
F G7 C am dm G C 
Lá, laiá, laiá...
30
AMéricA, AMéricA
(Gen Sinco — Edilberto Barreiros/Emanuel Matos)
 F Bb F Bb
América, América,
am Gm C7 Bb
Continente assistido pela solidão.
am Gm C7 Bb 
Para onde caminham teus filhos, América?
F Bb F Bb 
Há um grito no ar pra ancorar tua paixão. 
 F Bb F Bb
América, América,
am Gm C7 Bb
De hermanos sofridos sob o mesmo brasão.
am Gm am Gm 
Onde estão teus heróis? A manhã já clareia.
F Bb F Bb
Há um cheiro no ar de uma nova canção. 
 dm 
O chão que bebe o teu sangue
Gm dm
É mais do que chão, ele é céu.
Gm dm
O corpo que sofre as desditas
Bb C7 F Bb 
É mais do que teu, é de Deus.
 F Bb F Bb
América, América,
am Gm C7 Bb 
Tuas terras sangradas mancharam teus rios.
am Gm am Gm
Numa só comunhão, ainda que tarde,
F Bb F Bb
Tuas vozes se unem num só cantochão. 
 F Bb F Bb F Bb F
América, América, América.
31
AMor seM preconceito
(As Centelhas — Ruth Palmeira /Adriana Martinho)
 em C
Com meu peito, cheio de amor sem preconceito,
 am
Amor que tem todo direito
 B7 em B7 
De crescer o que puder.
 em C
Ah, eu queria, com meu canto ou com meu pranto,
 am B7 e4 e7
Derramar todo encanto desse amor pra te mostrar
 am
Que a vida é bela,
 d7 G
Que a esperança te espera,
 C7+ am7 
Que a paz não vai tardar
 B7 e4 e7
Porque o amor só quer amar. (1ª vez)
 B7 em B7
Porque o amor só quer amar. (2ª vez)
 em C
Se te falo de esperança, me permite
 am
Te dizer que a dor existe,
 B7 em B7
Mas é o amor que vencerá.
 em C
Tudo passa, solidão já não existe;
 am B7 e4 e7
A tristeza só é triste para quem não sabe amar.
am d7 G
Deixa entrar a paz no coração,
 C am
Deixa de lado a ilusão 
 B7 e4 e7
E em ti nascer uma canção de amor. (1ª vez)
 B7 em
E em ti nascer uma canção. (2ª vez)
32
ArrAstAnçA
(Cântico Novo — Inaldo de Mello/Severino Mello)
C 
Vai, vamos levando,
 a7 dm 
Essa bandeira não pode parar.
Vai, segura firme,
 G7 C
Tem vento forte querendo rasgar.
C
Vai, vamos levando,
 C7 F
Essa bandeira pega o céu, traz pro chão.
 Fm C am
Certeza de sol nascente,
 dm G7 C
Fogo queimando, rima certa na canção.
F G C
Vê todo seu esplendor,
 am dm G7 C 
Toda harmonia, todo seu amor.
C 
Não, não desanima;
 C7 F
É preciso não se perder.
Fm C am
Se existem espinhos,
 dm G7 C C7
Mais forte será tua canção.
 F G C
Essa bandeira vai na contramão,
 am dm G7 C 
Ela vai seguindo sua direção.
33
cAntAMéricA
(Toninho Breves)
em d G d G d G
Teu nome é dor, América!
em d G d G a
Teus filhos, muitos, vagam pelas tuas ruas
G a G a Bm
À procura de uma vida que não encontram.
G a B G a B7
Libertador há de ser conhecido!
em d G d G d G
Teu nome é dos bares, dos olhares, dos sorrisos.
em d G d G a
Te espera nas lutas sem armas que calam.
G a G a Bm
Faça trincheira de tua esperança,
G a B G a B7
Faça pontaria ao teu orgulho.
em d G d G d G
Homem americano do Centro e do Sul,
em d G d G a 
Quero ver a cor deste sangue latino.
G aG a Bm
Terra nova talhemos, coração aberto.
G a B G a B7 em
Vamos fazer, não deixar acontecer!
em d G
Lá, lá, laiá ...
G a G a Bm
Terra nova talhemos, coração aberto.
G a B G a B7 em
Vamos fazer, não deixar acontecer!
34
cAnção dA esperAnçA 
(Gen Verde — Marie Thérèse Henderson)
a B7 e7 a e
Lá, lá, lá, lá...
a F#m Bm e7
Hoje os tempos são melhores, 
a F#m Bm e7
Nasce a esperança entre nós.
a F#m Bm e7
Hoje os tempos são melhores, 
a B7 e7 a a7
Surge de novo no mundo o amor!
d e a
Ao meu redor encontro gente
B7 d e
Sempre disposta a me ajudar.
d e a
Há quem sua mão me oferece,
B7 e e7
Sem nada em troca esperar.
a F#m Bm e7
Hoje os tempos são melhores 
a F#m Bm e7
Nasce a esperança entre nós.
a F#m Bm e7
Hoje os tempos são melhores, 
a B7 e7 a a7
Sinto alegria em mim renascer!
d e a
Que florescente primavera 
 B7 d e
Se abre afinal pra você:
d e a
Juntos, pequenos e grandes 
B7 e e7
Bondade e luz vão doar.
a F#m Bm e7
Hoje os tempos são melhores
a F#m Bm e7
Nasce a esperança entre nós.
a F#m Bm e7
Hoje os tempos são melhores, 
 a B7 e7 a
Explode a alegria no meu coração!
3�
cAntochão
(Conjunto Hosana — Jussara Koury)
(introdução) am a7 dm e am (Bis)
am a7 dm
Canto da vida o encanto,
 G7 C e
A beleza deste céu e deste mar,
 am a7 dm 
A esperança que nasce da mesa,
 e am e
Deste pão repartido, neste chão pra pisar.
am a7 dm
Canto do amor a certeza,
 G7 C e
Que as barreiras vão desaparecer.
 am a7 dm
Que a paz será a semente 
 e am a7
Plantada, irrigada e que um dia vai florescer.
dm G7
Não, isto não é sonho,
 C e am
Nem mesmo uma mera ilusão:
 dm am
O amor fará nascer entre nós
e am a7
Um novo mundo de irmãos.
dm G7
Esta nova humanidade 
C e am
Como o sol há de brilhar,
dm am e am
E sua luz sem tréguas resplandecerá.
a7 dm e am
Lá laiá lá laiá lá laiá (BIS)
3�
coMo UM grAnde rio
(Gen Rosso — G. Balduzzi /B. Enderle/C. Casucci/V. Ciprì)
em em Bm C d 
É como um grande rio,
em em Bm C d 
A nova civilização.
am am
Corre até o mar, nos arrastará,
Bm
E ninguém jamais irá impedir.
em em Bm C d
É uma melodia,
em em Bm C d
A nova civilização.
am am 
A partir de nós, logo existirá.
Bm 
E talvez também tu percebas no ar.
em 
Construir aqui um novo caminho de paz
 Bm
Não é sonho, não; podemos vê-lo já.
em (Bis)
Nova aurora vem resplandecer pra nós,
 C
A força do futuro vive aqui.
37
o destino do cosMo
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
 Bm a Bm d
Mesmo se parecia sonho ou utopia,
 Bm a G a 
O mundo unido não é fantasia.
 Bm a Bm d 
O nosso sonho é real e não está distante.
 Bm a G a
Por mil estradas nós o construímos.
d a Bm G
Há uma força que sempre atrai a todos nós:
 d a 
Força de amor, que avança
 Bm G 
Derrubando as fronteiras.
 d G7+ a4 a
E mostra a estrada de luz para a humanidade.
G d 
Este é o destino do cosmo:
G d
Na unidade viver.
G d (Bis)
Este é o projeto do mundo 
 C d C G a
Que vive no coração da humanidade.
Bm a Bm d
E sempre existe Alguém que segue junto a nós:
Bm a G a
É Ele a estrada aberta ao infinito.
Bm a Bm d
Por esta nova estrada caminharemos nós
Bm a G a
Pra civilização do amor.
d a Bm G
Há uma força que sempre atrai a todos nós:
 d a 
Força de amor que avança...
G d
Este é o destino do cosmo… (BIS)
38
e A terrA será
(Supercongresso 97)
(introdução) G em Bm C d G
 G C G am d
É como um pôr–de–sol: um milênio já se vai,
 G C am G d
E a esperança fez sorrir a vida,
 em C G
E um novo milênio virá,
 d em
E verá reflorir toda a Terra. 
 C G d
O amor que existe entre nós crescerá.
 G C G
Queremos que seja — e a Terra será —
 C d em d
Um grande jardim que já não terá Norte e Sul.
 C G
E veremos brotar uma só humanidade.
 C G
Queremos que seja — e a Terra será —
 C d em d
Um grande jardim que florescerá e será 
 C d G 
Como Deus o criou: a sua casa entre os homens.
 G C G
Temos um novo mundo 
 am d
Germinando em nossas mãos.
 G C am G d
É construído com a nossa vida.
 em C G
E o dia de luz já chegou
 d em
Como rede que envolve a Terra. 
 C G d
A viva unidade entre nós crescerá.
 a d
Queremos que seja...
3�
eis QUe AgorA dentro eM MiM
C C F# C
Eis que agora dentro em mim Agora em mim
 G F# G
Tudo já se transformou. Tudo mudou
 G F# G 
O tesouro escondido Só o tesouroG7 C G7 C
A minh'alma encontrou. Já encontrou
 C F# C
Como oásis no deserto, E como a luz
 G F# G
Como a luz na escuridão, Na escuridão
 F# G
Assim foi com o Ideal Com o Ideal
 G7 C G7 C
Quando entrou no coração. No coração
 C7 F
Somente amar, Não mais pensar
 C
Não mais pensar Somente amar
 F G C C7 
Naquilo que o tempo já levou. Que o tempo já levou
 F
Lançar-se então Só no amor
 C
Só no amor, Lançar-se então 
 F G7 
Que dá sem nada esperar. Que dá sem esperar
 C F# C
Caminhando pelo mundo, Eu levarei
 G F# G
Alegria levarei. Só alegria
 F# G
E no irmão que encontrar Que encontrar
 G7 C G7 C 
O amor só deixarei. Só deixarei
 C7 F
Somente amar ...
40
È AMore
(Gen Verde – Marie Thérèse Henderson)
dm7 a7 Bb7+ Gm7 a7/4 a7
dm7 a7 Bb7+ Gm7 
Diante de mim rebrilha,
 a7/4 a7 dm7 
No fogo que morre nos cacos do chão,
 a7 Bb7+ Gm7
É luz no meu horizonte,
 a7/4 a7
É sim, é assim,
dm7 a7 Bb7+ 
É amor, é, é, é,
Gm7 a7/4 a7
É amor, é, é, é,
dm7 a7 Bb7+ 
Invisível mas se vê, 
Gm7 a7/4 
E me ama assim, 
 a7 dm7 
E ama você,
 a7 Bb7+ 
Sem dizer por quê.
Gm7 a7/4 a7
dm7 a7 Bb7+ Gm7 
Um pai que reveste os lírios,
 a7/4 a7 dm7 
Os filhos da águia e do colibri,
 a7 Bb7+ Gm7
E conta os meus cabelos
 a7/4 a7
É sim, é assim,
dm7 a7 Bb7+ 
É amor, é, é, é,
Gm7 a7/4 a7
É amor, é, é, é,
dm7 a7 Bb7+ 
Invisível mas se vê, 
Gm7 a7/4 
E me ama assim, 
 a7 dm7 
E ama você,
 a7 Bb7+ 
Sem dizer por quê.
41
dm7 a7 Bb7+ Gm7 
Vive aqui, perto de mim, 
 a7/4 a7 dm7 
É amor, é, é, é,
dm7 a7 Bb7+ 
Rajada de sol
Gm7 a7/4 a7
Rompendo o cinza das manhãs:
 dm7
Ele é assim,
 a7 Bb7+ Gm7 
Surpresa que aquece o coração.
 a7/4 a7
Sim, é assim.
dm7 a7 Bb7+ 
É amor, é, é, é, ...
É mão segura que te sustenta,
É voz sonora 
Que escutas dentro a te falar,
Aquele olhar que te dá paz,
Que te dá paz.
dm7 a7 Bb7+ 
É amor, é
 Gm7 
Palavra tão sonhada. 
 a7/4 a7 dm7
Não esperavas tão bela assim.
 a7 Bb7+ 
É amor, é
 Gm7
Palavra que teu ser renova,
 a7/4 a7 dm7
Transforma tudo enfim.
dm7 a7 Bb7+ 
Está aqui perto de ti, 
Gm7 a7/4 a7
É amor, é, é, é,
dm7 a7 Bb7+ 
Sempre aqui, perto de ti, 
Gm7 a7/4 a7
É amor, é, é, é.
42
é grAnde
(Genfest 95)
 Bm G Bm G d a
É grande, é grande! Nosso ideal é assim,
 Bm G Bm G d a
Sem medo, sem muros, e não conhece confins.
 Bm G Bm G d a
É grande, é grande! Queres também construir?
 Bm G Bm G d a
Já vemos, sentimos um mundo unido surgir.
 d Bm
Hoje em dia quando eu ligo a TV,
 G
Vejo imagens falsas de um mundo que
 a Bm a
Sempre mais vai na contra-mão.
 d Bm
Tanta gente vive de escravidão,
 G
Desperdiça o tempo em ilusão.
 a Bm
Dizem que o mundo é assim, 
 a
Mas não é, não é mesmo!
 G
Silenciosamente ao sol
 Bm a G
Está nascendo um novo mundo
 d
Que já vive agora aqui, 
 a
Está entre nós.
 Bm G Bm G d a
É grande, é grande! Nosso ideal é assim,
 Bm G Bm G d a
Sem medo, sem muros, e não conhece confins.
 Bm G Bm G d a
É grande, é grande! Queres também construir?
 Bm G Bm G d a
Já vemos, sentimos um mundo unido surgir.
 
d Bm
Mesmo se foi ontem que começou,
 G
Essa nova história já espalhou
 a Bm a
Uma idéia: parece utopia.
 d Bm
Quantas mãos de heróis abriram caminhos,
 G
Numa terra hostil e cheia de espinhos!
43
 a Bm
São o sim dessa utopia;
 a
É real, verdadeira.
 G
Silenciosamente ao sol
 Bm a G
Está nascendo um novo mundo
 d
Que já vive agora aqui, 
 a
Está entre nós.
 Bm G Bm G d a
É grande, é grande! Nosso ideal é assim…
Coda: 
 d Bm
Darunda rundê-rundá-rindundá
 G a d (última vez:) Bbb (4 Vezes)
Darunda rundê-rundá-rindundá
 C d
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! 
44
eM direção Ao sol
(Cíntia Ferrero/Jaqueline M. Fiorelli/Maria Aparecida Valentini)
(introdução) G C d G C d
(G) C G 
Nossa pátria agora é o mundo,
 C G
Mundo Unido está em nossas mãos.
 C G 
Tudo aqui se tornará possível,
 C em
É uma nova maneira de viver.
 C G
Cada um de nós protagonistas
 C d 
Uma outra história fará.
 G C d 
Liberdade é conquistar
 G C d G 
Um caminho em direção ao Sol.
 C d 
Esse é o grande desafio.
 em C d 
Não temos barreiras para amar.
 em C d G C d G
Não temos barreiras para amar.
(G) C G 
A cultura nova está surgindo,
 C G
Onde o ter não vai mais importar,
 C G 
Onde o equilíbrio está no dar.
 C em
Homens novos nós seremos já.
 C G 
Cada um de nós protagonistas
 C d
Uma outra história fará.
 G C d
Liberdade é conquistar…
4�
é tão lindA A vidA
(Gen Verde — Marie Thérèse Henderson)
e B7
Vejo rostos diferentes
a e
Dessagente ao meu lado.
a e a B7
Quanta vida, quanta sede de felicidade!
e B7
Quantos sonhos já vividos,
a e
Mundos tão desconhecidos,
a e B7
Universos cheios de esplendor!
 a B7
É tão linda a vida
 C#m 
Na unidade, na harmonia! (BIS)
 a B7 C#m (2ª vez: a)
É tão linda a vida! 
e B7
Em meu coração acolho
a e
A esperança e a dor,
a e
O silêncio e o canto 
 a B7
Dessa gente ao meu redor.
e B7
Em seu pranto, em seu sorriso,
a e
O meu pranto, o meu sorriso;
a e B7
Quem está ao meu lado é igual a mim.
 a B7
É tão linda a vida… (BIS)
e B7
Entre casas e arranha-céus,
a e
Entre antenas lá no alto,
a e a B7
Assim tão azul o céu eu antes nunca vi.
e B7
E as luzes ganham vida,
a e
Colorindo até o asfalto,
a e B7
Já que somos todos uma só voz.
 a B7
É tão linda a vida… (BIS)
4�
esperAnçA de pAz 
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
C dm C dm
Bate um coração ao teu redor.
C dm C dm
É da tua cidade o palpitar
C dm C e7 am
Como um canto triste e sem calor,
C dm C
Esperando a aurora despontar.
C dm7 C dm7
Vai, semeia a paz e então verás 
C dm7 C dm7
Tua esperança renascer.
C dm7 C e7 am
Com o teu suor e o teu sofrer, 
C dm7 C C7
Este mundo novo nascerá.
F Gm7 F Gm7
Vai, semeia a paz e então verás 
F Gm7 F Gm7 
Tua esperança renascer.
F Gm7 F a7 dm G
Com o teu suor e o teu sofrer, 
F Gm7 F 
Este mundo novo nascerá.
Bb C F dm
Sim, nascerá a paz em toda a Terra.
Bb C am dm
De guerra não se falará jamais.
Bb C F a7 dm
Somente a paz garante sempre a plena vida.
 Bb F C4 C
O sonho vai se realizar!
(italiano)
F Gm7 F Gm7
Semina la pace e tu vedrai
F Gm7 F Gm7 
Che la tua speranza rivivrà.
F Gm7 F a7 dm G
Spine tra le mani piangerai, 
F Gm7 F 
Ma un mondo nuovo nascerà.
47
(inglês)
F Gm7 F Gm7
Open wide the vision of your world, 
F Gm7 F Gm7 
Feel the love that reigns in everything.
F Gm7 F a7 dm G
Now is your chance to start again! 
F Gm7 F 
Breathe in hopes of peace, of light, of love.
Bb C F dm
Sim, nascerá a paz em toda a Terra…
(espanhol)
F Gm7 F Gm7
Abre el horizonte entorno a ti,
F Gm7 F Gm7 
Siente el latido del amor.
F Gm7 F a7 dm G
Ahora es el momento de empezar, 
F Gm7 F 
Una senda de paz de luz y de amor.
F Gm7 F Gm7
Vai, semeia a paz e então verás 
F Gm7 F Gm7 
Tua esperança renascer.
F Gm7 F a7 dm G
Com o teu suor e o teu sofrer, 
F Gm7 F 
Este mundo novo nascerá.
C4 C F
Um mundo novo nascerá.
48
estrAdA segUrA
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
e
Descubro o mundo em torno a mim
 C#m
E a beleza de sermos jovens.
 a B e
E bate forte dentro aqui meu coração.
 C#m
Entre mil sonhos e desejos,
 a
Cada momento da minha vida
 e B7
Busco o caminho que me leve rumo à liberdade.
 e C#m
És Tu, és Tu a estrada segura,
 a B7
Tu que disseste: «Sou o caminho».
 e C#m B7
És Tu, és Tu a estrada segura que seguiremos.
e C#m
Como um incêndio, teu amor se espalhará,
e C#m
Todo ódio deste mundo queimará.
a B
Fogo que levaremos pelas ruas do mundo.
e C#m
Como um incêndio, teu amor se espalhará,
e C#m
Um incêndio que a Terra invadirá,
a B
Eis a revolução que nos libertará,
a e a B
E a paz chegará.
e
Eu me pergunto o porquê
 C#m
De tantas coisas que eu quero saber,
 a 
Saber de tudo… 
 B e
Experimentar felicidade.
 C#m
Como um raio que penetra
 a
Na imensidão da vida.
 e
Estou buscando aquela luz 
 B7
Que me dará a verdade.
4�
 e C#m
És Tu, és Tu a luz verdadeira,
 a B7
Luz que ilumina todo o mundo.
 e C#m B7
És Tu, és Tu a luz verdadeira que seguiremos.
e
Como um incêndio…
e
São tantos sonhos e fantasias;
 C#m
Que aventura vale a pena viver?
 a B e
Quem tirará o vazio que hoje sinto em mim?
 C#m
Procuro a bússola segura,
 a 
Que dê sentido ao meu destino.
 e B7 
E alcançaremos o futuro que sonhamos de paz.
e C#m
És Tu, és Tu a grande aventura,
a B7
Tu que disseste: «Eu sou a vida».
e C#m B7
És Tu, és Tu a grande aventura, que seguiremos.
e
Como um incêndio…
�0
é isto QUe FAz o AMor
(Gen Vida — Alejo Rolón)
 C 
Destino de todos nós,
 em
Estrela no teu caminho,
 F C 
Estrada de ouro que se abre
 G
Ao infinito.C 
É o canto da criação,
 em
Caminho sublime de luz,
 F C 
Reflexo da vida do céu
 G
Que inunda a Terra.
 F C 
Esta é a nossa lei: 
 F C
O amor entre nós,
 Bb F 
A esperança que temos, 
 G4 G
Que não morrerá.
 
 F C 
O amor entre nós
 F C
Ecoa no coração,
 Bb F 
Grito de um mundo unido
 G4 G
Que já nasceu.
 C 
Tu sentes em teu coração
 em
Arder uma chama de amor,
 F C 
Sorriso que o mundo espera
 G
De cada homem. 
 C 
Unidos podemos viver
 em
Um sonho que agora é real.
 F C 
Do grão semeado que morre
 G
Floresce a vida.
�1
 F C 
Esta é a nossa lei: 
 F C
O amor entre nós,
 Bb F 
A esperança que temos, 
 G4 G
Que não morrerá.
 
 F C 
O amor entre nós
 F C
Ecoa no coração,
 Bb F (Bis)
Grito de um mundo unido
 G4 G
Que já nasceu.
 F C
É isto que faz o amor.
�2
e UMA estrAdA se Abre
(Gen Arcobaleno — Itália)
(introdução) em d G d em d G d 
em d G
Raio que passa nas nuvens,
 d em d G d 
Se vê céu aberto.
em d G d F
Água que cai decidida, escavando por si
 e am
Caminho para a vida.
 G d 
A trajetória de um vôo que,
em d C
No horizonte da tarde...
 am Bm C d em d G d 
Tudo nesta natureza tem estrada pra si.
 em d G
Momento que segue momento
 d em d G d
E um salto no tempo.
em d G d F
Para a unidade o mundo já se encaminha,
 e 
E não é só mais tarde. 
am G d
Vamos então começar.
em d C
Busquemos dentro de nós:
 am Bm C d F d
Somente vivendo o amor, o mundo verá
 G d C 
Que uma estrada se abre, passo após passo.
 G d am B7
Agora, por esta estrada, nós.
 em d C
E aparece um céu, um mundo que renasce.
 em 
Viver, sim, aqui, 
C d F d
Para a unidade.
 G 
E uma estrada se abre, ...
�3
 
em d G d em d G d
Barco que segue uma rota no meio das ondas,
em d G d F
Homem que abre caminho numa selva de idéias,
 e am
Seguindo sempre o Sol.
 G d
E quando a sede chegar
em d C
Tenta encontrar uma fonte...
 am Bm C d e F# G e 
Areia que em movimento retorna ao mar.
am G d
Vamos então começar.
em d C
Busquemos dentro de nós:
 am Bm C d F d
Somente vivendo o amor, o mundo verá
 G
Que uma estrada se abre, ...
 G 
E uma estrada se abre, ...
�4
estA cidAde
(Projeto Loppiano — Dino Acconci/Enrico Sabena)
 G am7
Caminho nas ruas ao pôr-do-sol
 G/B C
Nesta cidade já.
 G am7
Procuro uma sombra amena
 G/B C am7
E vou sentando à mesa de um bar.
 G/B am7
Tanta cara eu vi de quem esteve aqui 
 C G/B am7
Antes de ir embora:
 G/B C
Anjos tímidos, sonham fábulas.
 G am7
Eu vejo pichados altos prédios
 G/B C
Nesta cidade já.
 G am7
Grafites pra clamar ao vento
 G/B C am7
Tristezas de uma vida que não dá.
 G/B am7
É tão frágil assim este grito que
 C G/B
Vem de lá do fundo.
 am7 G/B C
E será que alguém pensa como eu?
 G d/F# am7
Cadê o amor? Onde é que está?
 C G
Escondido nesta cidade; lá
 d/F# am7
O buscarei. Então morrerei
 C G/B a/C#
Pra que viva esta cidade já.
��
 a Bm7
Se damos a vida à babilônia
 a/C# d
Nesta cidade já,
 a Bm7
Com fogo no peito sem limite,
 a/C# d Bm7
A cidade então ressurgirá.
 a
É possível ter
 Bm7
Esperança que
 d a Bm7
Nós lá chegaremos!
 a/C# d
É uma certeza que arde forte em mim.
 a e/G# Bm7
Cadê o amor? Onde é que está?
 d a
Escondido nesta cidade; lá
 e/G# Bm7
O buscarei. Então morrerei
 d a
Pra que viva esta cidade já.
 a Bm7 a/C# d
Nós daremos vida nova à cidade já…
��
és tU o MeU lUgAr
(Gen Vida — Alejo Rolón)
 d F#m
Tua voz ressoa dentro.
 G a7
Então respondo sim
 d em
E vejo o teu rosto,
 G a7
Que luz é para mim.
 d F#m
Navego como um barco
 G a7
Sem medo de seguir.
 d em
O rumo é já seguro
 G a7
No mar que não tem fim.
 d Bm em
O vento soprou ao meu ouvido
 a7
Que devo partir.
 d Bm
Oh! Vento, para onde,
 G em7 a7
Para onde tu queres que eu vá?
 d Bm
Eu vou por ti,
G em7 a7
Pois um nada quero ser.
d B7 em
Ir ou ficar, eu nada sou.
 a7 d
És Tu o meu lugar.
 d F#m G a7
Eu sinto o teu respiro; / dá força ao meu existir.
 d em G a7
É sonho de quem vive / a vida sem partir.
 d F#m G a7
É voar no céu, no alto, / da terra longe estar.
 d em G a7
É livre o meu canto, / em ti poder pousar.
 d
O vento...
�7
Floresce A terrA
(Conjunto Hosana — Jussara Koury)
am a7 dm e am
Ao calor do Sol floresce a terra,
 a7 dm e
Explode a vida das sementes que o chão
 am e am
Tentava esconder.
 a7 dm e am
Assim, no coração daquele que ama,
 a7 dm e 
Brotará a semente dacivilização,
 am 
Da vida e do amor.
a7 dm G
E a quem dá será dado força e calor.
 C am 
É a vida que traz em si a potência do amor
 dm e
Que jamais morrerá que jamais morrerá
 am e am
Se à vida gritar: sim à vida
 a7 dm e am
Ao calor do Sol floresce a terra,
 a7 dm e
Explode a vida das sementes que o chão 
 am e am
Tentava esconder.
 a7 dm e am
Brilham as cores, resplandecem os campos,
 a7 dm e
Renasce a esperança de ver em cada ponto 
 am 
O triunfo da vida.
a7 dm
E a quem dá será dado...
�8
ForçA dA cAnção
(Gen Aland — Paulo Muniz)
G em
Undarundê, undaradaiá 
C d7 Bis
Undarundê, undaradaiá 
G d G d em C
Canto, eu canto e a alegria é maior 
 d7 G 
Que a tristeza no coração.
 d G d em C
Eu canto, eu canto, e o segredo é o amor,
 d G
Que é a força dessa canção.
 Bm F#m Bm
O amor se dobra pra não romper;
em am
É dar e receber
d7 G Bm
E todo dia renascer no amor,
 F#m Bm
Que é fonte de liberdade,
em am
Pedra da unidade,
 d7 G
Resposta pra solidão.
G d G d
Canto, eu canto ...
 Bm F#m Bm
Mesmo se o fogo quer se apagar,
em am
A hora é de lutar.
d7 G Bm
E em cada rosto descobrir que o amor
 F#m Bm
É vida pra se espalhar.
em am d7 G
Rio que busca o mar, numa invasão de amor.
G d G d
Canto, eu canto ...
��
ideAl QUe históriA se FAz
(Gen Rosso — Gen Fest 90)
(introdução) dm C F Bb
F Bb C F
Um novo tempo surge, vemos sinais,
 Bb C dm
É um sol mais forte que começa a brilhar.
 Bb C F
Já resplandece o mundo unido entre nós,
 Bb C dm
É um ideal que a nova história fará,
 C F Bb
Ideal que história se faz.
dm Bb
Vejo mudar muitas coisas ao meu redor,
dm Bb
Barreiras, muros, trincheiras desmoronando.
 C F
Vejo gente que vive a vida.
 dm Bb C7 
Ergo os olhos, e vejo o céu claro.
F Bb 
Um novo tempo surge, …
dm Bb
O sonho, aos poucos, se torna realidade:
dm Bb
De uma grande família, a humanidade
 C F
E o amor entre nós o fará
 dm Bb C
Invadindo o mundo inteiro.
F Bb 
Um novo tempo surge, ...
�0
MAndAMento novo
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
 Gm eb
Amigos meus, eu fico aqui
Cm d
Ainda um pouco.
 Gm eb
Depois irei, e vós então 
F Bb
Me buscareis.
d Gm
Mas não vos deixarei.
Vos mandarei 
 dm eb F Bb
Aquele que vos sabe consolar.
eb F Bb Gm eb d
Vos conduzirá à plena verdade.
 Gm dm 
E eis que eu, então, vos dou
eb F Bb
Meu novo mandamento:
eb F Bb Gm eb d
"Amai-vos assim como eu vos amei". 
 Gm
Se vos amardes,
 dm eb
Eu ficarei como uma vez
F Gm
Em meio a vós.
 Gm eb
Por que se turba o coração?
Cm d
Não fiqueis tristes.
 Gm eb
Acreditai, é bem melhor 
F Bb
Que eu vá embora.
d Gm
Mas retornarei.
�1
 Gm dm 
E eis que eu, então, vos dou
eb F Bb
Meu novo mandamento:
 eb F Bb Gm eb d
"Amai-vos assim como eu vos amei". 
 Gm dm
No mundo existe somente a dor,
 eb F Gm
Mas não temais, retornarei.
 Gm dm
Naquele dia, do coração
 eb Cm Gm
A alegria ninguém mais vos tirará.
�2
MArchA do encontro
(Gen Sinco — Edilberto Barreiros/Heleno de Oliveira)
a a7 d dm a F#7 Bm e7 a
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
 
 a C#m
Ó vento e brisa, que estão me chamando
 d e a a7
Pra carnavais de cerveja e suor.
 d e C#m
Folia e cantos, o povo passando,
 F#m B7 e7
E tanta tristeza nas frases de amor.
 a C#m
O frevo, o passo, o samba rolando,
 d e a a7
E eu tão só nessa massa sem cor!
 d e C#m
O colorido foi se desbotando,
 F#m B7 e
Foi se transformando em fuga da dor.
 a C#7 F#m
E muito longe dos campos, das festas,
 a7 d F#7 Bm
Ouvi a seresta, falava de amor.
 C#7 F#m
Amor mais forte do que a própria morte,
 B7 e
Que sofre, mas vence até mesmo a dor.
 a C#7 F#m
Voltei às ruas das faces tão nuas,
 a7 d C#7 Bm
Vestidas de cinzas e sem carnavais.
 C#7 F#m 
Disse comigo: a razão é tua,
 B7 e7 a
O mundo não sabe, mas hei de dizer. (BIS)
 a7 d dm a F#7 Bm e7 a
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, 
�3
A MetA
(Gen Rosso — Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
d d7 G
Ave Mariápolis,
 a7 d a7
Tu és a meta do meu caminhar!
d d7 G
Amo tudo que é teu,
 a7 d d7
Com aquele amor descido do céu.
 G a7 d
Contigo sempre, espero viver.
 a7
Que bom seria, pois nada neste mundo 
 d
Convida-me a amar tal como tu!
 a7
E, num encanto, no coração eu sinto 
 d a7 d a7
Alguém que meconvida a te seguir.
d d7 G
Ave fonte de amor,
 a7 d a7
Sonho mais lindo de a gente sonhar!
d d7 G
Vivo pensando que
 a7 d d7
Contigo um dia no céu hei de estar.
 G a7 d
Aqui na Terra, com todo o ardor,
 a7
Hei de gritar: façamos deste mundo 
 d
Uma grande família, um só amor!
 a7 
Corramos logo, façamos todos juntos
 d a7 d
A única Mariápolis que ficará.
 a7
Lá, lá, laiá…
 a7
Corramos logo ...
�4
A noite declinA
(Gen Verde – Marie Thérése Henderson)
e B/d# 
Suave, 
 C#m C#m/B
A noite declina, 
 a F#m
E a terra se inclina, 
 F#m/e B4 B
Na espera da aurora. 
e B/d# 
Suave, 
 C#m C#m/B
Mais doce silente 
 a F#m
Como súplica ardente, 
 F#m/e B4 B a
Que na alma aflora.
G7/9 a/G 
Pra ti é pouco este lugar,
 G7-
O universo sem fim
 F#
O teu sonho abraçou, 
 Bm Bb/a
Pediu muito mais,
 G7/9 a/G 
Um dia verás: 
 F#m Bm
Aos confins do mundo inteiro, 
C7/9 F#9/5b B4 B 
A onda de vida irá.
e 
Quando o vento sopra e vai, 
 e/d# C#m C#m/B
Se vai, mas como? 
a6 F#m
Sopra onde quer e vai,
 B4
Quem diz pra onde?
e
Sobre mil caminhos vai
F#m7 C#m C#m/B
Em céus distantes, 
a F#m7
Ninguém o pode parar.
��
e B/d# 
Vida 
 C#m C#m/B
Que envolve o horizonte, 
 a F#m
Cidades e montes,
 F#m/e B4 B
Mil ruas e pontes, 
e B/d# C#m C#m/B
Vida, poeta do vento,
 a F#m 
De estrela e cimento,
 F#m/e B4 B a
Do cosmo e do tempo.
 
 G7/9 a/G 
Pra ti é pouco este lugar …
e 
Quando o vento sopra e vai …
��
novA civilizAção
(Gen Lode — Eugenio Perpetua)
 Bb Bb4 Bb Bb4
Uma terra que não tem mais fronteiras,
 dm eb F7
Mãos que, unidas, no mundo formarão
 Gm dm
Uma corrente mais forte
 eb Bb
Que a guerra e que a morte.
 Gb ab Bb
Nós sabemos, o caminho é o amor.
 Gm dm F4 F
Uma pátria mais justa e mais fraterna
 db eb F4 F
Onde, juntos, construímos a unidade,
 Gm dm
E ninguém é desprezado 
 eb7+ Bb
Porque todos são chamados.
 Gb ab Bb
Nós sabemos: o caminho é o amor.
 Gb ab Bb Bb7
Nós sabemos: o caminho é o amor.
 eb F Bb Bb4 Bb 
Um novo Sol se levanta,
 eb F Bb Bb4
Pois nasce hoje a civilização do amanhã.
 eb d7
Uma corrente mais forte 
 Gm eb 
Que o ódio e que a morte.
 Bb eb Bb
Nós sabemos: o caminho é o amor.
 Gm dm F4 F
A justiça, novo nome para a paz;
 db eb F4 F
O amor leva sempre a perdoar;
 Gm dm eb Bb
A verdade, a força que nos dá a liberdade.
 Gb ab Bb Bb7
Nós sabemos: o caminho é o amor.
 eb
Um novo sol ...
�7
 Gm dm F4 F
E quem ama irradia com a vida,
 db eb F4 F
Sabe ver o amor além da dor.
 Gm dm 
Pois o homem se sente 
 eb Bb
Solidário com o mundo.
 Gb ab Bb Bb7
Nós sabemos: o caminho é o amor.
 eb
Um novo Sol ...
 Gm dm F4 F
Meu irmão é você que está ao meu lado;
 db eb F4 F
Todos filhos de Deus, que nos criou.
 Gm dm 
Ele veio a esta terra 
 eb Bb
Para unir a humanidade.
 Gb ab Bb Bb7
Nós sabemos: o caminho é o amor.
 eb
Um novo Sol… (BIS)
�8
novA hUMAnidAde
(Gen Rosso — Giorgio Balduzzi/Benedikt Enderle/Valerio Ciprì)
 G em
"Onde iremos parar se continuar assim?"
 G em
É só o que se ouve todo mundo falar. 
 C
Existe a violência, escândalo e tanto mal.
d7
Onde é que estão os grandes ideais?
 G em
É certo, o mundo hoje vive um tempo escuro;
 G em
Exalta-se o erro e a notícia crua e dura;
 C
Sucesso e dinheiro se conquista a qualquer preço.
 d7 C d
Porém, eu lhes garanto, não existe só esta humanidade.
G 
Conheço outra humanidade,
em
Aquela que encontro sempre pelas ruas,
 C 
Aquela que não grita, aquela que não explora
 G d7
Sua gente pra tirar proveito.
 G 
Conheço outra humanidade,
 em 
Aquela que não sabe roubar pra ter,
 C 
Mas que se contenta em ganhar o pão 
 G d7
Com o seu suor.
C G em
Creio, creio nesta humanidade.
C G C d7
Creio, creio nesta humanidade
 em C
Que vive no silêncio, ainda é humilde,
 G em
Ainda se desculpa e se faz criança.
C d7 C
Esta é a humanidade que me dá esperança.
��
G 
Conheço outra humanidade,
 em 
Aquela que hoje vai contracorrente,
 C 
Aquela que quer dar também a sua vida 
 G d7
Pra morrer pela própria gente.
G 
Conheço outra humanidade,
 em 
Aquela que não busca seu lugar ao sol,
 C 
Pois sabe que no mundo, por miséria e fome,
 G d
Muita gente morre.
C G em
Creio, creio nesta humanidade.
C G C d7 
Creio, creio nesta humanidade
 em 
Que abate as fronteiras, 
 C (Bis)
Que arrisca a própria vida 
 G