N-1219_D

Prévia do material em texto

!"#$#% &'()*+ ,-!*.*$//#
!"#!"$%&'&%(&'(!%)"#*"'+ ,(-./0123(4(516074(64("4803943
01&'2
!26:;10<2=>;
%3?2(@;:A2(3BC3?0?B0(4(72174D2(2(3B2(:4803>;(21?4:0;:E
F2C4(G(F#@)%F( H(+BC7;A033>;('B?;:2I( 2(;:041?2=>;(JB21?;(G( 01?4:-:4?2=>;
6;( ?4K?;( 643?2( @;:A2E( #( L:/>;( 62( !%)"#*"'+( B3B.:0;( 643?2( @;:A2( M( ;
:43-;13.84D(-4D2(26;=>;(4(2-D072=>;(6;3(34B3(0?413E
01!3'0
F;A033>;(64(@;:A23
)M710723
&4567879:* 3;<=7<:N( !:437:0=>;( 43?2C4D47062( 7;A;( 2( A203( 264JB262( 4( JB4
6484( 34:( B?0D0<262( 43?:0?2A41?4( 4A( 7;1O;:A06264( 7;A( 43?2( @;:A2E( PA2
4841?B2D(:43;DB=>;(64(1>;(34/B0HD2(QR1>;H7;1O;:A06264R(7;A(43?2(@;:A2S(6484
?4:( OB162A41?;3( ?M7107;H/4:4170203( 4( 6484( 34:( 2-:;8262( 4( :4/03?:262( -4D;
L:/>;( 62( !%)"#*"'+( B3B.:0;( 643?2( @;:A2E( T( 72:27?4:0<262( -4D;3( 84:C;3N
U6484:VI(U34:VI(U4K0/0:VI(U64?4:A012:V(4(;B?:;3(84:C;3(64(72:.?4:(0A-;30?08;E
>?@97<A* &4<:B4=CACAN( !:437:0=>;( JB4( -;64( 34:( B?0D0<262( 123( 7;160=943
-:4803?23(-;:(43?2(@;:A2I(A23(JB4(26A0?4(Q4(2684:?4(3;C:4S(2(-;330C0D06264(64
2D?4:12?082(Q1>;(437:0?2(143?2(@;:A2S(A203(264JB262(G(2-D072=>;(43-47WO072E('
2D?4:12?082( 26;?262( 6484( 34:( 2-:;8262( 4( :4/03?:262( -4D;( L:/>;( 62
!%)"#*"'+( B3B.:0;( 643?2( @;:A2E( T( 72:27?4:0<262( -4D;3( 84:C;3N
U:47;A4162:VI( U-;64:VI( U3B/4:0:V( 4( U27;134DX2:V( Q84:C;3( 64( 72:.?4:
1>;H0A-;30?08;SE(T(01607262(-4D2(4K-:433>;N(D>?@97<A*&4<:B4=CACAEE
20*"*#F
FY-023( 6;3( :4/03?:;3(623( U1>;H7;1O;:A062643V( 7;A(43?2(@;:A2I( JB4( -;332A
7;1?:0CB0:( -2:2( ;( 34B( 2-:0A;:2A41?;I( 6484A( 34:( 41802623( -2:2( 2
F#@)%F(H(+BC7;A033>;('B?;:2E
'3( -:;-;3?23( -2:2( :4803>;( 643?2( @;:A2( 6484A( 34:( 41802623( G( F#@)%F( H
+BC7;A033>;('B?;:2I( 01607216;( 2( 3B2( 0641?0O072=>;( 2DO21BAM:072( 4( :4803>;I( ;
0?4A(2(34:(:480326;I(2(-:;-;3?2(64(:462=>;(4(2(ZB3?0O072?082(?M7107;H47;1[A072E
'3(-:;-;3?23(3>;(2-:4702623(6B:21?4(;3(?:2C2DX;3(-2:2(2D?4:2=>;(643?2(@;:A2E
!01?B:2(4("4843?0A41?;3
'1?07;::;308;3
!"# $%&'&()&# *+%,-# .# )/)01-%/2-2&# &3410'/5-# 2-# 6789:;7<# =9">?;7?9<
>@"@#A#6789<=9">B#2&#0'+#/()&%(+#(-#C+,$-(D/-B#&#E0-1E0&%#%&$%+20FG+
$-%-#0)/1/H-FG+#+0#2/501I-FG+#&3)&%(-B#'&,#-#$%.5/-#&#&3$%&''-#-0)+%/H-FG+
2-# )/)01-%B# /,$+%)-# &,# -)+# /1J4/)+# (+'# )&%,+'# 2-# 1&I/'1-FG+# $&%)/(&()&B
-)%-5.'# 2-# E0-1# '&%G+# /,$0)-2-'# -'# %&'$+('-K/1/2-2&'# 4-KJ5&/'@# "
4/%401-FG+# &3)&%(-# '&%L# %&I01-2-# ,&2/-()&# 41L0'01-# $%M$%/-# 2&# >/I/1+# &
C+(N/2&(4/-1/2-2&B# (+'# )&%,+'# 2+# 2/%&/)+# /()&1&4)0-1# &# $%+$%/&2-2&
/(20')%/-1@O
"$%&'&()-FG+
!"#$%&'("#)*+$,+("#-./0120!3#"4%#56(7%&(8("#9%&#:&;9%"#85#/&(7(6<%#=
:/"# >?%&'(8%"# 9%&# 5"95+,(6,")("# 8(# @%'9($<,(# 5# 8("# ";("# 3;7",8,A&,("BC# "4%# +%'5$)(8("# 956%"
059&5"5$)($)5"#D%+(,"# >&59&5"5$)($)5"#8("#E$,8(85"# F$8;")&,(,"C#.'9&55$8,'5$)%"#85#.$G5$<(&,(C
H,I,"J5"#/*+$,+("#5#3;7",8,A&,("BC#"4%#(9&%I(8("#956("#3;7+%',""J5"#!;)%&("#=#3@"#>?%&'(8("#9%&
)*+$,+%"#85#;'(#'5"'(#5"95+,(6,8(85C#&59&5"5$)($8%#%"#K&G4%"#8(#@%'9($<,(#5#("#3;7",8,A&,("B#5
(9&%I(8("# 956%# -65$A&,%# 8(# @1L/.@# >?%&'(8%# 956%"# &59&5"5$)($)5"# 8("# 3;95&,$)5$8M$+,("# 8%"
K&G4%"# 8(# @%'9($<,(# 5# 8("# ";("# 3;7",8,A&,("C# ;";A&,%"# 8("# $%&'("BN# E'(# $%&'(# )*+$,+(
-./0120!3# 5")A# ";O5,)(# (# &5I,"4%# 5'# P;(6P;5&# )5'9%# 956(# ";(#3;7+%',""4%# !;)%&(# 5# 85I5# "5&
&5($(6,"(8(# (# +(8(# Q#($%"# 9(&(# "5&# &5I(6,8(8(C# &5I,"(8(# %;# +($+56(8(N# !"# $%&'("# )*+$,+("
-./0120!3#"4%#56(7%&(8("#5'#+%$?%&',8(85#+%'#(#$%&'(#!%)"#*"'+(@(H(\E#-(&(#,$?%&'(RJ5"
+%'965)("#"%7&5#("#$%&'("#)*+$,+("#-./0120!3C#I5&#@()A6%G%#85#L%&'("#/*+$,+("#-./0120!3N
../Link.asp?cod=N-0001
N-1219 REV. D JUN / 2001
2
PREFÁCIO
Esta Norma PETROBRAS N-1219 REV. D JUN/2001 é a Revalidação da norma
PETROBRAS N-1219 REV. C AGO/95, não tendo sido alterado o seu conteúdo.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza as cores empregadas na pintura de identificação visual das
instalações terrestres e marítimas da PETROBRAS.
1.2 Esta Norma se aplica a padronizações iniciadas a partir da data de sua edição.
1.3 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.
2 DOCUMENTO COMPLEMENTAR
O documento relacionado a seguir contém prescrições válidas para a presente Norma.
Manual de Identidade Visual do Sistema PETROBRAS.
3 CONDIÇÕES GERAIS
3.1 Codificação
As cores padronizadas nesta Norma são codificadas com a finalidade de facilitar sua
identificação para fins de suprimento e de utilização. O código consiste de um número
formado por 4 algarismos, que se relaciona com o comprimento de onda, a refletância e a
saturação.
3.2 Denominações
A cada cor é dada uma denominação correspondente ao uso vulgar.
3.3 Padrões Fundamentais
São fixados, como padrões fundamentais os constantes da TABELA 1, conforme as
notações do sistema Munsell.
!"#$#% &'()*+ ,-!*.*$//#
e
3MJ'LM*#*"*>M+&P'2*G-!+MK'!3MI2
0VC7W: +4=:B7=AST: !:9AST:*K6=84XX
bb\b !:4?; @(\
bbei F01<2H%37B:; @(eEi
bbji F01<2HFD2:; @(jEi
bbkb F01<2Hl4D; @(k
bb^i *:217; @(^Ei
b\cb 'DBAW10; H
\i]e _01X; i("(]aj
\i,c _4:A4DX;H+4/B:21=2 i("(,a\,
\cee LK06;(64(m4::; \b("(eaj
\k]] f2::;AHF212D0<2=943 ]Ei(n"(]a,
\kjc 'D2:21Z26;H+4/B:21=2 ]Ei(n"(ja\,
]]ce F:4A4HF212D0<2=943 \b(n"(caj
]]kc 'A2:4D;H#B:; \b(n"(ka\,
]ekj 'A2:4D;H!%)"#*"'+ ]Ei(n(ka\]
]e^] F:4A4HFD2:; ]Ei(n(^a,
]ikj 'A2:4D;H+4/B:21=2 i(n(ka\]
e]je _4:64H+4/B:21=2 \b(ln(jaj
eeii _4:64H!%)"#*"'+ ]Ei(l(ia\b
eik] _4:64H!23?4D i(l(ka,
,k,i '<BDH+4/B:21=2 ]Ei(!*(,a\b
,kk] '<BDH!23?4D ]Ei(!*(ka,
i\e, '<BDH!%)"#*"'+ cEi(!*(eak
N)F**Q?6YAB4=9:
'3(7;:43(3>;(:4B10623(4A(j(/:B-;3N
2S 14B?:;3(Q7Y60/;3(bb\b(2(b\cbSo
CS 84:A4DX;3(2(2D2:21Z26;3(Q7Y60/;3(\i]e(2(\kjcSo
7S 2A2:4D;3(Q7Y60/;3(]]ce(2(]ikjSo
6S 84:643(Q7Y60/;3(e]je(2(eik]So
4S 2<B03(Q7Y60/;3(,k,i(4(,kk]So
OS 2<BDH!%)"#*"'+(Q7Y60/;(i\e,SE
N)Z**MB:89?A8
N)Z)#**MY?484=9AST:
!2:2(O013(64(:4O4:p1702I(;3(-26:943(OB162A41?203(3>;(2-:4341?26;3(143?2(@;:A2(-;:(A40;
623(2A;3?:23(64(7;:43E(%A(723;(64(64327;:6;(7;A(;(-26:>;(fB134DDI(43?4(6484(-:482D474:
3;C:4(23(7;:43(62(:4O4:062(?2C4D2E
N)Z)$**067CAC:*<:B*A8*MB:89?A8
!2:2(A20;:(8062(d?0D(623(2A;3?:23I(6484A(34:(?;A26;3(;3(34/B01?43(7B0626;3N
2S 1>;(?;72:(2(3B-4:OW704(623(2A;3?:23(7;A(;3(646;3o
CS 480?2:(2(4K-;30=>;(623(2A;3?:23(G(DB<I(4A(43-4702D(G(3;D2:(60:4?2I(4(A21?pHD23
7;C4:?23(JB216;(O;:2(64(B3;o
!"#$#% &'()*+ ,-!*.*$//#
,
7S /B2:62:(43?2(@;:A2(4A(D;72D(347;I(2(O0A(64(-:;?4/4:(23(2A;3?:23(6;(2?2JB4(6;
A;O;E
N)Z)N**-8:*CA8*MB:89?A8
'( 7;1O;:A06264( 62( ?01?2I( -01?B:2( ;B( ;B?:;(A2?4:02D( 7;A( JB2DJB4:( 623( 7;:43( 643?2( @;:A2
6484(34:(64?4:A01262(-;:(7;A-2:2=>;(803B2D(7;A(2(7;::43-;1641?4(2A;3?:2E
eEiEeE\(('( 7;A-2:2=>;( 803B2D( 7;::4?2( 6484( 34:( O40?2( A46021?4( 7;1O:;1?2=>;( G( DB<( 60B:12
60OB32I(480?216;H34(;3(:4OD4K;3(64(3B-4:OW7043(7;D;:0623E
eEiEeE]((@;(723;(64(7;1?:;8M:302I(7;D;72:(;(-2014D(64(41320;(;B(2(3B-4:OW704(6;(A2?4:02D(4(2
2A;3?:2(D26;(2(D26;(3;C:4(BA2(A432I(8;D?26;3(-2:2(BA2(Z214D2(4K-;3?2(G(DB<(12?B:2D(60B:12
64(A;6;(JB4(2(0DBA012=>;(017062(3;C(g1/BD;(64(74:72(64(,iq(4(2(;C34:82=>;(-;332(34:(O40?2
1;:A2DA41?4(G3(3B-4:OW7043(7;A-2:2623E(!2:2(480?2:(2(01706p1702(64(DB<(43?:21X2(3;C:4(23
7;:43I( 6484H34(A21?4:( 23( DgA-2623( 62( 32D2( 2-2/2623E( F;D;72:( 3;C:4( ;3( 43-M70A43( BA
-2-4D(64(7;:(14B?:2(7;A(2C4:?B:2(741?:2D(64(A;6;(JB4(2(A4?262(62(2C4:?B:2(:4-;B34(3;C:4
;( A2?4:02D( 4( 2( ;B?:2( A4?262( 3;C:4( 2( 2A;3?:2E( rB216;( 34( ?:2?2:( 64( 3B-4:OW704( 64( C:0DX;
60O4:41?4(7;D;72:(3;C:4(2(3B-4:OW704(BA2(-4DW7BD2(017;D;:(O012E
eEiEeEe((@23(7;A-2:2=943(64(7;:43( 3Y(6484A(34:(4A-:4/2623(2A;3?:23(JB4(1>;( ?41X2A
3;O:06;(2D?4:2=>;(12(7;:E
N)[**-8:*CA8*0:?48
#(B3;(623(7;:43(6484(;C46474:(2;(43?2C4D4706;(123(1;:A23(64(43JB4A23(64(-01?B:2E
ssssssssssss
N-1219 REV. D JUN / 2001
IR 1/1
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. A, B, C.
Não existe índice de revisões.
REV. D
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Revalidação
_____________