Aula 02 - Direitos Autorais e Propriedade Industrial (ESTACIO)

Prévia do material em texto

Direitos Autorais e Propriedade Industrial
Aula 2: Os Direitos do Autor e Direitos Conexos
Apresentação
Os direitos de autor e conexos são modalidades de direitos que estão em alta em nossa realidade, principalmente com o
advento da internet.
Eles são muito importantes porque protegem as criações intelectuais, como artes plásticas, arte aplicada, obra de
arquitetura, obra fotográ�ca, cinematogra�a, televisiva, publicitária, jornalística e obra intelectual na internet.
Nesta aula, entenderemos a relação entre direitos morais e patrimoniais, em relação ao ineditismo, à retirada, paternidade,
integralidade, aplicações, adaptações, destruição, modi�cação, exploração econômica, reprodução, transmissão, direito de
sequência e cessão de direitos autorais e conexos.
Objetivo
Examinar a proteção dos direitos autorais em relação às obras intelectuais, à luz da Lei nº 9.610/98 (de direitos
autorais);
Identi�car as diferenças entre direitos morais e patrimoniais protegidos pela Lei de Direitos Autorais;
Discutir a relação de direitos autorais e direitos conexos.
Requisitos do alcance da lei
O requisito principal do alcance da Lei de Direitos Autorais é a originalidade (ou ineditismo) da obra.
Para ser protegida pela lei, a obra não precisa, necessariamente, ser uma “obra prima”, revestida de qualidade técnica ou
artística, mas precisa ser original.
Atenção
O artigo 8º da Lei nº 9.610/98 exclui dessa proteção:
I - As ideias, procedimentos normativos, sistemas, métodos, projetos ou conceitos matemáticos como tais;
II - Os esquemas, planos ou regras para realizar atos mentais, jogos ou negócios;
III - Os formulários em branco para serem preenchidos por qualquer tipo de informação, cientí�ca ou não, e suas instruções;
IV - Os textos de tratados ou convenções, leis, decretos, regulamentos, decisões judiciais e demais atos o�ciais;
V - As informações de uso comum tais como calendários, agendas, cadastros ou legendas;
VI - Os nomes e títulos isolados;
VII - O aproveitamento industrial ou comercial das ideias contidas nas obras.
Assim, por exemplo, você não poderá registrar um jogo de cartas, um negócio (como o Uber) e assim por diante.
Mas, se você compuser uma música, escrever um livro ou uma poesia, desenvolver um programa de computador (software),
poderá registrar em seu nome e perceber todos os benefícios (morais e �nanceiros) advindos dessa criação.
Comentário
Outro ponto interessante da Lei de Direitos Autorais é o alcance do que seja “obra literária”. 
Por literária não se entendem somente romances, contos, poemas etc., aqui compreendida como “inspiração do espírito”, mas
também outras obras mais pragmáticas, como manuais de instruções, garantindo assim o vínculo entre o autor e a obra
(manual). 
Aspectos dos direitos autorais
Os direitos autorais são classi�cados em duas categorias:
Patrimoniais
Nos direitos patrimoniais, os
benefícios são �nanceiros.
Morais
Nos direitos morais, o núcleo jurídico
a ser protegido é o vínculo entre o
autor e a obra.
Os desdobramentos práticos desses direitos dizem respeito, principalmente, ao direito de reprodução, ou seja, ao “copyright”.
Assim, ele pode ser aplicado na edição de obras (cópias), reprodução de músicas etc.
Além desses, outros ainda existem, como o direito de adaptação, nele incluído o direito de tradução. Por direito de reprodução
entende-se o direito do autor em impedir que terceiros possam fazer cópias de sua criação, como livros, CDs, DVDs, softwares
etc.
Essas limitações estão previstas nos artigos 46, 47 e 48 da Lei de Direitos Autorais (nº 9.610/98).
Comentário
Outro aspecto importante dos direitos autorais é o direito de representação. Esse direito regula a possibilidade de interpretar
músicas, declamar poemas ou representar uma peça de teatro.
A proteção aqui é para �ns econômicos, ou seja, para perceber lucros sobre a exploração dessas obras. Há exceção, como nos
caso de exibições pessoais educacionais.
Exemplo
Se você compra um DVD e exibe para os seus amigos, não precisa pagar direitos autorais, porque você adquiriu esses direitos que
estão embutidos na sua compra “pessoal”.
Entretanto, caso você compre um DVD de algum artista e abra um bar e comece a cobrar ingressos para quem desejar assistir ao
show que está gravado no DVD, daí sim, você precisa pagar pelos direitos de reprodução.
O mesmo vale para �ns educacionais. Caso seja exibido aos alunos em sala de aula, é gratuito; mas caso a escola abra para a
comercialização de ingressos, já caracteriza percepção econômica a ser paga.
Um aspecto importante da lei foi tratar da radiodifusão, de�nida como a emissão de comunicação sem �o, para determinado
público que esteja dentro do alcance do sinal, que seja possível a recepção de sons ou imagens e sons por rádio, televisão ou
satélite.
Note que radiodifusão é diferente de comunicação ao público, entendida pela lei como um sinal difundido por meio de
�o ou cabo, cuja receptividade só acontece quando se tem acesso ao equipamento conectado ao sistema de �o ou
cabo.
Esses direitos são protegidos pela Convenção de Berna, que dá direitos aos titulares para autorizar a representação, a execução
pública, a radiodifusão e a comunicação ao público de suas obras. Em todos os casos há necessidade de autorização prévia.
Direitos morais
Agora que você entendeu o que são direitos patrimoniais, vamos estudar os morais, que são fundados em dois elementos:
O direito à autoria, que é o direito de
reivindicar que o seu nome esteja
sempre vinculado à sua criação.
1
Protege a autoria reconhecida, que é
o direito de ver seu nome escrito,
mencionado sempre na sua obra.
2
Exemplo
Se você compuser uma música, tem o direito de ver seu nome vinculado a ela e escrito na capa do CD, seja qual for a forma de
divulgação. As punições estão previstas no artigo 108 da Lei 9.610/98.
Outro aspecto, igualmente importante, é que os direitos morais também alcançam a integridade da obra, qual seja: como autor,
você poderá se opor à modi�cação, deformação, mutilação ou utilização da obra dentro de contextos que possam prejudicar a
sua honra e reputação literária e artística.
Como exemplo, podemos citar quando Erika Ender e Luis Fonsi se opuseram à execução de sua música Despacito como
propaganda do governo de Maduro, na Venezuela. Eles não queriam a sua obra ligada a um governo ditador, segundo os
autores.
 Erika Ender e Luis Fonsi – compositores da música Despacito
No Brasil, os direitos morais estão distribuídos em diversos artigos da Lei de Direitos Autorais, no artigo 24. Vejamos:
1. Direito à paternidade de sua criação (art. 24, I, II);
2. Direito ao ineditismo da sua obra (art. 24, III);
3. Direito à integridade (art. 24, IV, V);
4. Direito de retirar a obra de circulação (art. 24, VI);
5. Direito de acesso à obra (art. 24, VII).
Proteção internacional
Um aspecto importante em relação aos direitos autorais diz respeito à proteção internacional, ou seja, existe alguma
formalidade para obter a proteção internacional?
Nos países signatários da Convenção de Berna, todos os titulares de direitos de autor ou autores estrangeiros, sejam eles
originários de outros países, também signatários da Convenção de Berna, todos têm direito à proteção.
Esse é o alcance da Convenção,
independentemente de formalidades ou
registros para seus próprios cidadãos ou para
os estrangeiros.
A Convenção de Berna possibilita que cada
país adéque os direitos autorais de acordo
com as suas necessidades e/ou
entendimentos, desde que as linhas gerais
permaneçam de acordo com a Convenção.
Este é o caso de países como os Estados
Unidos da América.
Nesse país existe uma exigência formal de
registro junto à biblioteca do Congresso, no
Departamento de Direitos Autorais, em
tradução “Copyright O�ce”. Deste modo, as
obras protegidas recebem o símbolo (©),
signi�cando que a obra está protegida por
direitos de autor.
Esse símbolo é uma garantia estatal sobre as
percepções econômicas e autorais do autor e
devem constar em todas as obras, bem como
as suas conexões,como por exemplo: �lmes,
livros, DVDs e material divulgado via internet.
(DOCPLAYER, 2019)
Inicialmente, o prazo era de 50 anos; entretanto, a própria Convenção de Berna o ampliou para 70 anos, contados a
partir do dia 1º de janeiro subsequente à morte do autor.




Países da Comunidade Europeia,
como o Reino Unido, e também Brasil
adotaram esse prazo de ampliação,
mas alguns países, como Namíbia,
Mongólia, Marrocos, Malásia, Nigéria,
Panamá, ainda conservam o prazo de
50 anos.
Por outro lado, alguns países
ampliaram o prazo para 100 anos,
como é o caso do México. Na
Venezuela, o prazo é de 60 anos. Na
Costa do Mar�m, é de 99 anos após a
morte do autor. (AVCTORIS, 2019)
Esse cuidado estatal da proteção
segue uma tendência em privilegiar o
esforço do autor para criar sua obra.
Aqui o esforço é compreendido como
a junção de três elementos:
inteligência ou percepção, tempo e
recursos �nanceiros.
Então, é natural que, após a morte do
autor, os herdeiros usufruam desse
capital, assim como é feito em outras
formas de percepção de renda.
Adquirindo o�cialmente os direitos sobre a obra
Cabe aqui uma explicação importante sobre como o autor adquire o�cialmente os direitos sobre a sua obra em território
brasileiro.
Exemplo
Como vimos anteriormente, a Convenção de Berna compreende que os direitos autorais são direitos naturais, ou seja, você não
precisa tomar nenhuma providência burocrática para formalizar essa propriedade intelectual.
Segundo a Convenção, a obra está protegida pelo simples fato de sua criação. Porém, a lei nacional exige que a obra seja
“�xada”, antes de ser protegida.
O conceito de obra �xada é que a obra deve ter um suporte físico, podendo ser uma escrita ou gravação. Deste modo, ao �xar a
obra, o autor a detém para si, e se no futuro alguém a utilizar, estará infringindo direitos de autor.
Essa �xação de obra é importante para provar que o autor é realmente o seu criador. Imagine que o autor cria uma música e,
depois de algum tempo, uma pessoa a utiliza, e o autor não tem como provar que ele é o criador.
Se ele for a juízo processar o infrator e, na hora da produção da prova, não tiver nada que demonstre sua versão dos fatos,
certamente perderá a ação. Deste modo, é importante �xar a obra para garantir seus direitos.
É claro que o autor poderá ir a um cartório, por exemplo, e registrar sua obra. Isto ajudará a demonstrar que ele é realmente o
autor da obra. Mas registrar não é obrigatório; �xar sim.
Nos direitos autorais também estão incluídos os direitos de cessão, ou seja, de transferência desses direitos. Assim, o autor
poderá transferir (ou vender) os direitos autorais da sua obra. Para tanto, ele assina um contrato com as cláusulas que devem
ser observadas, sob pena de multa e/ou rescisão da licença.
Direitos conexos
Dos direitos autorais, surgem os direitos conexos. Embora sejam parecidos, estes direitos são diferentes dos de autor. Estes
têm origem em uma obra protegida por aqueles. Deste modo, esses dois conceitos estão sempre interligados.
Os direitos conexos proporcionam a mesma exclusividade dos direitos autorais, porém não protegem a obra originária, mas
sim a sua conexão.
Enquanto os direitos autorais protegem os direitos de autor de um compositor de uma música, por exemplo, os conexos
protegem os direitos de quem irá interpretá-la. Assim, a proteção é integral (do autor da música e do seu intérprete).
Exemplo
Quando uma pessoa compra um DVD ou baixa uma música de uma plataforma digital, tem que pagar pelos direitos autorais pela
letra da música e pela sua interpretação.  
Além disso, os direitos conexos alcançam os direitos de
produtores de fonogramas, quais sejam, as gravações
sonoras e material de suporte às gravações. Aqui se trata de
uma proteção mais focada no �nanceiro, pois os produtores
acabam investindo na produção e divulgação, o que
também deve ser remunerado.
Finalmente, os direitos conexos protegem as empresas de
radiodifusão. São as empresas que emitem o sinal para a
transmissão da obra. São exemplos as rádios, as TVs, os
canais de comunicação da internet etc. Elas são
importantes para que a obra alcance o público, e seu
trabalho também é protegido e deve ser remunerado.
Atividade
1) Suponha que você seja um pessoa que defende os direitos humanos e tenha criado uma obra musical nesse sentido.
Entretanto, em um comercial de TV, uma empresa que não tenha nenhum respeito pelos trabalhadores, e inclusive já tenha sido
processada por trabalho análogo à escravidão, usa essa sua música. Neste caso hipotético, o que você poderia fazer para
impedir essa empresa de usá-la?
2) Agora que você já compreendeu a diferença entre direitos morais e patrimoniais, responda: quais são os direitos patrimoniais
de autor?
3) Quais são os grupos que se bene�ciam de direitos conexos?
Referências
ABRÃO, Eliane Yachouh. Direitos de autor e direitos conexos. São Paulo: Editora do Brasil, 2002.
AVCTORIS. Prazo de validade do direito autoral. Disponível em: https://avctoris.com/prazo-de-validade-do-direito-autoral/
<https://avctoris.com/prazo-de-validade-do-direito-autoral/> . Acesso em: 16 maio 2019.
BRASIL. Lei do Direito Autoral. 2. ed. Brasília: Senado Federal, 2004. 107p.
CABRAL, Plínio. A Nova Lei de Direitos Autorais: Comentários. 4. ed. São Paulo: Harbra, 2003.
DOCPLAYER. Módulo 3: Direitos Autorais. Disponível em: https://docplayer.com.br/4706128-Modulo-3-direitos-autorais.html
<https://docplayer.com.br/4706128-Modulo-3-direitos-autorais.html> . Acesso em: 16 maio 2019.
COSTA NETTO, José Carlos. Direito Autoral no Brasil. 2. ed. São Paulo: FTD, 2008.
WIPO. World Intellectual Property Organization. Convenção Internacional para Proteção aos Artistas Intérpretes ou
Executantes, aos Produtores de Fonogramas e aos Organismos de Radiodifusão. Roma, 1961. [online]. Disponível em:
//www.wipo.int/treaties/en/ip/rome/ <//www.wipo.int/treaties/en/ip/rome/> . Acesso em: 16 maio 2019.
Próxima aula
Proteção dos direitos autorais sobre softwares;
Fundamentos, objetivos e instrumentos de proteção dos direitos sobre programas de computador;
Lei nº 9.609/98 (Lei de Software).
Explore mais
Veja a polêmica envolvendo os direitos autorais da música Despacito <https://www dn pt/mundo/interior/nicolas maduro
https://avctoris.com/prazo-de-validade-do-direito-autoral/
https://docplayer.com.br/4706128-Modulo-3-direitos-autorais.html
http://www.wipo.int/treaties/en/ip/rome/
https://www.dn.pt/mundo/interior/nicolas-maduro-fez-uma-versao-de-despacitonao-aprovo-dizem-autores-8661189.html
Veja a polêmica envolvendo os direitos autorais da música Despacito <https://www.dn.pt/mundo/interior/nicolas-maduro-
fez-uma-versao-de-despacitonao-aprovo-dizem-autores-8661189.html> , utilizada por Maduro, na Venezuela.
Leia a Lei nº 9.610/98 <https://www.direitocom.com/lei-9-6101998-lei-de-direitos-autorais-comentada>  (Lei de Direitos
Autorais) comentada.
Assista aos vídeos sobre direitos autorais:
Direitos Autorais no YouTube: como funciona? <https://www.youtube.com/watch?v=_VRvr6ZdEwc>
Descubra o que pode sobre Direitos Autorais <https://www.youtube.com/watch?v=unCshVM0iSE> .
https://www.dn.pt/mundo/interior/nicolas-maduro-fez-uma-versao-de-despacitonao-aprovo-dizem-autores-8661189.html
https://www.direitocom.com/lei-9-6101998-lei-de-direitos-autorais-comentada
https://www.youtube.com/watch?v=_VRvr6ZdEwc
https://www.youtube.com/watch?v=unCshVM0iSE