Aula 03 - A Noção de Transpositores

Prévia do material em texto

1 
A noção de transpositores 
 
Todavia, antes de estudarmos as orações subordinadas substantivas e seus tipos, 
precisamos entender a noção de transpositores defendida, entre outros autores, 
por Azeredo (2002:210-212) e Bechara (2000: 319-320). 
 
Azeredo (op.cit.) afirma que os conectivos de subordinação, a que ele chama de 
subordinantes, apresentam duas características básicas: 
 pertencem às unidades que introduzem; 
 servem de marca formal da classe dessas unidades. 
 
Assim, o autor advoga há um processo chamado transposição, que ocorre quando 
sintagmas derivam de outras unidades a partir de instrumentos de transposição, 
a saber: os conectivos de subordinação, conjunções, preposições e pronomes 
relativos. 
 
Vejamos, no exemplo dado pelo próprio autor, que os subordinantes ou 
conectivos de (preposição), que (pronome relativo) e quando (conjunção) 
funcionam como transpositores de novos sintagmas ou unidades: 
 
O muro de pedra que meu vizinho construiu balança quando o vento sopra muito 
forte. 
 
Esse trecho do autor resume bem essa ideia aqui abordada: 
 
“A transposição é um processo gramatical, e os transpositores são unidades 
pertencentes a uma lista finita, por meio das quais se obtém, todavia, um 
número infinito de construções a serviço da expressão dos conteúdos que o ser 
humano é capaz de comunicar e de compreender”. (AZEREDO, 2010, p. 211)