Phonetic symbols

Prévia do material em texto

TODOS OS SONS EM INGLÊS: 
SOM 
EXEMPLO 
PORTUGUÊS 
real SOM 
EXEMPLO 
PORTUGUÊS 
real 
AY EI de REI éêi B B de BOLA b 
EE I de VI ii D D de DADO d 
IE AI de MAIS aói F F de FACA f 
OE OU de VOU âo G G de GATO g 
YOO 
IÚ de 
MIUDO 
iuô H RR de Barro rr 
A* É de PÉ éa J 
DJ de 
Adjetivo 
dj 
E* Ê de VÊ éê K K de KEVIN k 
I* I de LI iê L L de LAGO l 
O* A de CASA aó M 
M de 
MACACO 
m 
U* Â de CÂMA aâ N N de NAVIO n 
& Â de CÂMA â P P de PATO p 
AR AR de LAR aór R 
RU de 
Arueira 
R de Porrta 
ru* 
OR 
ÓR de 
CORDA 
óôr S 
S de SAPO 
Si de silada 
s 
UR 
ÂR de 
DANRLEY 
âr T T de TEU t 
AIR 
ÉR de 
FERRO 
éar TT R de Arueira R 
EER IR de VIR iêr V V de VOU V 
EIR 
ÉR de 
FERRO 
éêr W 
W de 
WLSON 
u 
IRE 
AIÊR de 
CAIERAS 
aiâr Y I de ILHA i 
 
 
AW Ó de NÓ óô Z Z de ZEBRA z 
AH A de Lá áó CH 
TCH de 
TCHAU 
tch 
OW AU de MAU éau SH 
SH de 
SHEILA 
sh 
OY ÓI de DÓI óôi TH TH de S s** 
OO U de NU uô DH DH de D d** 
ÖÖ Ô de VÔ ô NG 
N de 
BANDO 
n 
 
 
 O ALFABETO - The Alphabet (dhi al'-fa-bet) 
 
O alfabeto inglês tem 26 letras, sendo 21 consoantes e cinco vogais. Duas das 
consoantes, Y e W, podem ser usadas como vogais. 
A tem o som de Êi 
B tem o som de Bi 
C tem o som de Çi 
D tem o som de Di 
E tem o som de Ii 
F tem o som de Éf 
G tem o som de Dji 
H tem o som de Eitch 
I tem o som de Ái 
J tem o som de Djêi 
K tem o som de Kêi 
L tem o som de Él 
M tem o som de Em 
N tem o som de En 
O tem o som de Ou 
P tem o som de Pi 
Q tem o som de Kiu 
R tem o som de Ar 
S tem o som de Éç 
 
 
T tem o som de Ti 
U tem o som de Iú 
V tem o som de Vi 
W tem o som de Dâbliú 
X tem o som de Ekç 
Y tem o som de Úai 
Z tem o som de Zed 
 
 
 AS VOGAIS 
 
As vogais têm os seguintes sons: 
 
A tem oito sons: 
 
Longo como o "ei" na palavra "peito" - fate 
Breve como um som entre o "a" do "pato" e o "e" do "metro" - hat 
Breve como o som do "e" na palavra "seta" - any 
Breve como o som do "é" na palavra "pére" (francês) - hair 
Breve como o som do "a" na palavra "pardo" - father 
Breve como o som do "o" na palavra "forte" - water 
Breve como o som do "a" na palavra "entra" - asleep 
Breve como o som do "o" na palavra "pote" - swallow 
 
E tem sete sons: 
 
Longo como o "i" na palavra "vi" - me 
Breve como o "e" na palavra "seta" - men 
Breve como o "ei" na palavra "peito" - eh 
Breve como o "a" na palavra "pardo" - clerk 
Breve como o "i" na palavra "gracil" - pretty 
Breve como o "oeur" na palavra "coeur"(francês) - were 
Breve como o "é" na palavra "pére"(francês) - where 
 
 
 
 
“i” tem quatro sons: 
Longo como o "ai" na palavra "pai" - fine 
Breve como o "i" na palavra "gracil" - fin 
Breve como o "i" na palavra "vi" - machine 
Breve como o "oeur" na palavra "coeur"(francês) - sir 
 
O tem oito sons: 
Longo como o "ou" na palavra "sou" - bone 
Breve como o "o" na palavra "pote" - pot 
Breve como o "ó" na palavra "pó" - off 
Breve como o "i" na palavra "gracil" - women 
Breve como o "u" na palavra "rude" - do 
Breve como o "u" na palavra "puxar" - woman 
Breve como o "oeu" na palava "oeuf"(francês) - love 
Breve como o "or" na palavra "forte" - more 
 
U tem sete sons: 
Longo como o "iu" na palavra "ciúme" - mute 
Breve como o "oeu" na palavra "oeuf"(francês) - but 
Breve como o "u" na palavra "puxar" - put 
Breve como o "u" na palavra "rude" - rude 
Breve como o "oeur" na palavra "coeur"(francês) - turn 
Breve como o "e" na palavra "seta" - bury 
Breve como o "i" na palavra "gracil" - busy 
 
Y tem dois sons: 
Longo como o "ai" na palavra "pai" - my 
Breve como o "i" na palavra"gracil" - only 
 
 "Y" e "W" são consoantes quando começam uma sílaba. 
 "W" é vogal somente quando faz parte de um ditôngo. 
 
 
 
 
 
CHAVE DOS SÍMBOLOS FIGURADOS 
 
SÍMBOLOS: 
 
"ei" corresponde ao "ei" na palavra "peito" - fate (feit) 
"a" corresponde a um som entre o "a" do "pato" e o "e do "metro" - hat (hat) 
"á" corresponde ao "a" na palavra "pardo" - hard (hárd) 
"â" corresponde ao "oeur" na palavra francesa "coeur" - sir (çâr) 
"ê" corresponde ao "a" na palavra "entra" - asleep (ê-çliip') 
"e" corresponde ao "e" na palavra "seta" - get (get) 
"é" corresponde ao "é" na palavra francesa "pére" - hair (hér) 
"i" corresponde ao "i" na palavra "gracil" - fin (fin) 
"ii" corresponde ao "i" na palavra "ví" - me (mii) 
"î" corresponde ao "i" na palavra "maio" - yet (iet) 
"ai" corresponde ao "ai" na palavra "pai" - my (mai) 
"o" corresponde ao "o" na palavra "pote" - pot (pot) 
"ó" corresponde ao "o" na palavra "pó" - off (óf) 
"ór" corresponde ao "or" na palavra "forte" - more (mór) 
"ou" corresponde ao "ou" na palavra "sou" - bone (boun) 
"ô" corresponde ao "oeu" na palavra francesa "oeuf" - but (bôt) 
"u" corresponde ao "u" na palavra "puxar" - put (put) 
"ú" corresponde ao "u" na palavra "rude" - rude (rúd) 
"û" representa "w", e soa como o "u" em "puxar". Deve-se juntá-lo como outra 
vogal que o segue para fazer um só som - was (ûoz) 
"iú" corresponde ao "iú" na palavra "ciúme" - you (iú) 
"h" é sempre aspirado, quando se acha figurado - hat (hat) 
"g" é sempre duro, como na palavra "ganso" - get (get) 
"th" é o "th" forte, como na palavra inglesa "thin" - thin (thin) 
"dh" é o "th" fraco, como na palavra inglesa "this" - then (dhen) 
"ç" é o "s" ou "ç", como na palavra portuguesa "graças" - thanks (thankç).