A maior rede de estudos do Brasil

Grátis
14 pág.
7

Pré-visualização | Página 2 de 3

Citação da citação
Em algumas leituras veri�camos que o autor apresenta uma citação direta ou indireta de outro autor, o qual você não tem
acesso à obra. Estamos diante de uma citação da citação que exige o uso da sigla apud que signi�ca citado por.
24/03/2020 Disciplina Portal
estacio.webaula.com.br/Classroom/index.html?id=2586771&courseId=13062&classId=1253006&topicId=2652722&p0=03c7c0ace395d80182db… 7/14
Alguns autores denominam a citação da citação como citação dependente, porque o autor escolhido para citação não foi
lido diretamente, mas tomado por empréstimo de outro autor. Não abuse deste recurso.
Vamos ver um exemplo de uso de apud?
, Segundo Warde (1990 apud ALVES-MAZZOTTI, 2003, p. 35), o conceito de pesquisa se ampliou tanto que hoje tudo cabe: “os
folclores, os sensos comuns, os relatos de experiência, para não computar os desabafos emocionais e os cabotinismos.”, , Você
observou que, no exemplo acima, o trecho citado é uma citação direta que a autora ALVES-MAZZOTTI fez de outro autor (Warde)? Na
sua lista de referências deve-se inserir a obra da autora ALVES-MAZZOTTI. Então sempre que você desejar transcrever um trecho de
algum autor que �gura em obra de outro, deve-se respeitar essa regra.
Fonte da Imagem: valdis torms / Shutterstock
Segundo a ABNT, quando os dados forem obtidos em palestras, debates, seminários etc, deve-se indicar entre parênteses,
a expressão ‘informação verbal’, mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé (NBR 10520:2002).
Ademais, para enfatizar trechos da citação direta, deve-se destacá-los indicando esta alteração em relação ao original
com a expressão ‘grifo nosso’ entre parênteses, após a referência da citação, ou ‘grifo do autor’ caso o destaque tenha
sido feito pelo próprio autor da obra.
Vamos ver dois exemplos?
“[...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer físicos quer morais, misérias, verdadeiras ameaças à
sociedade” (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso).
“[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que aparecendo o classicismo como manifestação de
passado colonial” (CÂNDIDO, 1993, p. 12, grifo do autor).
EXERCÍCIOS
Questão 1: Observe as citações abaixo e responda: quais os tipos de citações expressam?
Francis Bacon (apud LAHR, 1958, p. 377; JOLIVET, 1957, p. 88) sugeriu algumas regras para a experimentação:
a) citação de citação
b) citação direta curta
c) citação indireta
Justi�cativa
Questão 2: “Cada ciência ou área de conhecimento em particular possui um vocabulário técnico especí�co que precisa
ser de domínio comum de seus praticantes” (CERVO; BERVIAN; SILVA, 2007, p. 19)
24/03/2020 Disciplina Portal
estacio.webaula.com.br/Classroom/index.html?id=2586771&courseId=13062&classId=1253006&topicId=2652722&p0=03c7c0ace395d80182db… 8/14
a) citação de citação
b) citação direta curta
c) citação indireta
Justi�cativa
Questão 3: Kant (1996) concebia a intuição como o conhecimento que se relaciona imediatamente com os objetos, ou
seja, que mostra realidades singulares e que não depende da abstração, isto é, aquilo que se sabe, sem precisar deduzir
para concluir.
a) citação de citação
b) citação direta curta
c) citação indireta
Justi�cativa
ALGUMAS REGRAS PARA COMPOR CITAÇÕES DIRETAS E NOTAS
Acréscimos ou interpolações:
Signi�ca a inserção de expressões que não constam do original – entre colchetes. Pode ocorrer a necessidade de
se acrescentar uma palavra ao texto citado, para torná-lo mais compreensível –
Exemplo: [Resumo] Envolve uma redação simpli�cada do texto pesquisado, substituindo a linguagem do autor por
expressões diretas e com sentenças inteligíveis. A ideia continua sendo do autor, porém elaborada pelo próprio
estudante, demonstrando sua capacidade de assimilação e entendimento das informações obtidas no decorrer da
leitura do assunto em questão (FACHIN, 2006, p. 127).
Supressões:
Não devemos citar frases ou parágrafos longos demais, basta inserir o que realmente interessa ao desenvolvimento
da argumentação ou à apresentação das ideias. Deve-se apresentar entre colchetes/parênteses e com uso de
reticências (...) ou [...].
Exemplo: “A física moderna (...) considera a lei da inércia sua lei mais fundamental” (KOYRÉ, 1982, p. 182).
Incorreções:
Na hipótese de o texto citado apresentar um erro, uma expressão politicamente incorreta ou equívoco gramatical,
entre outros, chame a atenção, pelo uso, ao lado da palavra, da sigla sic (assim, em latim) entre colchetes e em
itálico.
“Zenão de Cício (334-262 a.C.) fundou a escola estóica [sic (glossário)]. Ele costumava palestrar de sua varanda,
chamada stoa, daí o nome estóico” [sic] (MANNION, 2008, p. 48). A ata registra a seguinte declaração do diretor:
“isto é pra mim [sic] fazer”!
24/03/2020 Disciplina Portal
estacio.webaula.com.br/Classroom/index.html?id=2586771&courseId=13062&classId=1253006&topicId=2652722&p0=03c7c0ace395d80182db… 9/14
Suprimir parágrafos: linha pontilhada – Exemplo:
O conhecimento, o modo de compreender a realidade, muda de acordo com a época, à medida que coloca em dúvida o
conceito de verdade estabelecido. Quando conhecemos um fato, sempre nos perguntamos se ele corresponde ou não à
realidade. Assim, a verdade é uma atividade histórica, e o homem foi dando fundamentos a essa verdade de acordo com
sua vivência, conhecimento e crenças.
..........................................................................
Para explicar a realidade ou ainda os fenômenos da natureza, os povos primitivos criavam histórias nas quais utilizam as
�guras dos deuses na tentativa de compreender a origem das coisas (SANTOS MOLINA; DIAS, 2007, p.21).
Quais são os erros mais comuns?
Excesso ou escassez de citações diretas. O melhor é reescrever o texto utilizado, creditando a passagem ao seu autor;
Uso de bibliogra�a inadequada;
Presença no texto de informações que deveriam estar em notas de rodapé;
Citações sem discussão;
Não há necessidade de se citar frases ou parágrafos completos, longos demais, mas transcreva apenas a unidade de
pensamento que realmente interessa. Para tanto, use a supressão.
Inserir os títulos das obras citadas no texto sem colocá-las em itálico.
SISTEMA DE CHAMADA
As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada: numérico ou autor data. Qualquer
que seja o sistema adotado deve ser seguido ao longo de todo o trabalho.
Imagem: Uber Images (glossário) / Shutterstock
NUMÉRICO
A fonte da citação utilizada deve aparecer em nota de rodapé. Neste caso a numeração das fontes deve ser única e
consecutiva, em algarismos arábicos. Todas as referências devem ser repetidas na lista de referências ao �nal do
trabalho.
Quando escolhemos o sistema numérico não devemos usar notas explicativas em rodapé para informações adicionais.
Estas são aquelas que aparecem ao pé das páginas em que são mencionadas e servem para abordar pontos que não
devem ser incluídos no texto.
A numeração das notas de rodapé deve restringir-se às referências bibliográ�cas
Uso de asterisco (*): para explicar ou comentar uma ideia. –
Podemos usar: (1), [1], 1
Exemplo
Segundo Pedro Bervian, Amado Cervo e Roberto da Silva, “A pesquisa é uma atividade voltada para investigação de
problemas teóricos ou práticos por meio do emprego de processos cientí�cos.”1
Segundo Pedro Bervian, Amado Cervo e Roberto da Silva, “A pesquisa é uma atividade voltada para investigação de
problemas teóricos ou práticos por meio do emprego de processos cientí�cos.” (1)
https://www.shutterstock.com/pt/g/uberimages
24/03/2020 Disciplina Portal
estacio.webaula.com.br/Classroom/index.html?id=2586771&courseId=13062&classId=1253006&topicId=2652722&p0=03c7c0ace395d80182d… 10/14
Você observou que o número da nota de rodapé �cou após o espaço do parágrafo? Percebeu que as notas obedecem a
uma sequência numérica e em algarismos arábicos (1, 2, 3, 4...)?
COMO DEVE FIGURAR NA NOTA DE RODAPÉ?
Fonte:
Os elementos essenciais e complementares da referência devem ser inseridos na sequência sugerida pela ABNT:
SOBRENOME, Prenome. Título. Edição.