manual band in box v12

Prévia do material em texto

®®
 
 
Versão 12 para Windows® 
 
 
 
 
  Copyright PG Music Inc.1989-2003. 
Todos os direitos reservados. 
 
 
PG Music Inc. License Agreement 2 
PG Music Inc. License Agreement 
CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE COMPLETING 
THE INSTALLATION OF THIS SOFTWARE. USAGE OF THE SOFTWARE INDICATES 
YOUR ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. 
LICENSE 
A. The program may only be used on a single machine. 
B. You may transfer the program and license to another party if the other party agrees to 
accept the terms of this Agreement. If you transfer the program, you must either transfer 
all copies, whether in printed or machine readable form, to the same party, or, destroy all 
copies not transferred. This includes all modifications and/or portions of the program 
merged into other programs. 
C. You may receive the program in more than one media. Regardless of the type or size of 
media you receive, you may install or use the media on a single machine. 
D. The program (including any images, “applets,” photographs, animations, video, audio, 
music, and text incorporated into the program) is owned by PG Music Inc. or its 
suppliers, and is protected by international copyright laws and international treaty 
provisions. 
You may not use, copy, or transfer the program, or any copy, modification or merged portion of the 
program, in whole or in part, except as expressly provided for in this license. If you transfer 
possession of any copy, modification or merged portion of the program to another party, your license 
is automatically terminated. 
LIMITATION OF REMEDIES 
PG Music Inc.'s entire liability and your exclusive remedy shall be: 
A. The replacement of any media not meeting PG Music Inc.'s “Limited Warranty,” which 
are returned to PG Music Inc., or an authorized PG Music Inc. dealer, with a copy of your 
receipt. 
B. If PG Music Inc. or the authorized dealer is unable to deliver replacement media which is 
free of defects in materials or workmanship, you may terminate this agreement, and your 
money will be refunded. 
In no event will PG Music Inc. be liable to you for any damages, including but not limited to lost 
profits, lost savings, or other incidental or consequential damages arising out of the use or the 
inability to use such program, even if PG Music Inc. or an authorized PG Music Inc. dealer has been 
advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. 
TRADEMARKS 
Band-in-a-Box®, PG Music®, and PowerTracks Pro® are the registered trademarks of PG Music 
Inc. in the United States, Canada, and other countries. Microsoft® and Windows® are either 
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other 
countries. Apple®, the Apple logo, Macintosh®, Mac®, Power Mac®, QuickTime® and True 
Type® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. IBM® is 
the registered trademark of International Business Machines Corporation. Other brands and their 
products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be noted as 
such. 
PATENTS 
Band-in-a-Box is protected under US Patent 5990407. 
 
Printed in Canada 
Índice 3 
Índice 
PG MUSIC INC. LICENSE AGREEMENT.................................... 2 
ÍNDICE............................................................................................................... 3 
CAPÍTULO 1: BEM-VINDO AO BAND-IN-A-BOX! ................................. 10 
O que é o Band-in-a-Box? ......................................................................... 10 
Instalando o Band-in-a-Box para Windows® .................................................... 11 
Requerimentos Mínimos do Sistema ......................................................... 11 
Instalando o Programa ............................................................................... 11 
Instruções para Configuração do BB ......................................................... 12 
CAPÍTULO 2: GUIA RÁPIDO...................................................................... 16 
Passo 1 – Colocando os Acordes ....................................................................... 16 
Passo 2 – Escolhendo um Estilo ........................................................................ 20 
Passo 3 – Tocar a sua Música! ........................................................................... 22 
CAPÍTULO 3: BAND-IN-A-BOX VERSÃO 12 ........................................... 24 
Novas Características da Versão 12................................................................... 24 
Conversão de Arquivo MIDI em Estilo ..................................................... 24 
“O Dobro de Instrumentos” – com o suporte ao padrão General MIDI 2! 24 
Melhorias na Visualização da Harmonização na Notação. ........................ 25 
Melhorias na Janela de Guitarra................................................................. 25 
Tablatura de Acordes de Guitarra na Notação ........................................... 25 
Melhorias na Parte do Baixo...................................................................... 26 
Otimização dos Controles .......................................................................... 26 
Estilos Aperfeiçoados ................................................................................ 26 
Looping em Qualquer Seção da Música .................................................... 26 
Opções de Navegação durante a Reprodução ............................................ 26 
O Band-in-a-Box pode ler e reproduzir um Arquivo MIDI completo! ...... 27 
Outras Características são: ......................................................................... 27 
Melhorias na Janela de Seleção de Estilos. ................................................ 28 
Melhorias da Notação ................................................................................ 28 
Tutorial: Novas Características do Band-in-a-Box 12 ....................................... 30 
Explorando o Band-in-a-Box Versão 12.................................................... 30 
Exemplo de Uso dos Atalhos de Navegação na Música ............................ 37 
Tutorial de Conversão de Arquivo MIDI em Estilo................................... 37 
CAPÍTULO 4: A TELA PRINCIPAL ........................................................... 43 
Visão Geral da Tela Principal ............................................................................ 43 
Personalizando a Tela Principal ................................................................. 44 
Barra de Status ................................................................................................... 45 
Janela do Sintetizador / Piano da Tela ............................................................... 46 
Barra de Ferramentas ................................................................................. 47 
Índice 4 
Janela do Título.................................................................................................. 51 
Área de Trabalho ............................................................................................... 53 
CAPÍTULO 5: GUIA RÁPIDO DO BAND-IN-A-BOX............................... 55 
Carregando e Tocando as Músicas..................................................................... 55 
Opções para a Área de Trabalho ................................................................ 56 
Toque junto com o BB usando seu teclado MIDI externo. ........................ 57 
Mudando o Estilo....................................................................................... 58 
Mudando os Timbres ................................................................................. 58 
Repetir (Looping) Qualquer Seção Da Música. ......................................... 59 
Adicionar uma Melodia – MIDI ou Áudio ........................................................ 59 
Harmonize a Melodia.................................................................................59 
Toque junto com o BB usando o Wizard. .................................................. 60 
Adicionando um Improviso (Solo) - “O Solista”. .............................................. 60 
Visualizando e Imprimindo a Notação............................................................... 62 
A Janela de Notação Tradicional ............................................................... 62 
Modo de Edição das Notas......................................................................... 63 
Modo de Edição de Nota Desenhada ......................................................... 64 
Janela Página de Notação (Leadsheet)............................................................... 64 
Abrindo a Janela Página de Notação.......................................................... 65 
A janela Página de Notação com Múltiplas Pistas ..................................... 65 
A Janela de Guitarra .......................................................................................... 67 
Abrindo a Janela de Guitarra ..................................................................... 68 
Ferramentas da Janela de Guitarra ............................................................. 69 
Janela de Piano Grande...................................................................................... 70 
Usando a Jukebox .............................................................................................. 71 
Importando Arquivos MIDI............................................................................... 72 
A Interpretação de Acordes de Arquivos MIDI ......................................... 72 
Músicas a partir do nada - “O Melodista”......................................................... 73 
Abrindo o Melodista .................................................................................. 74 
Criando Suas Próprias Músicas.......................................................................... 74 
Fazendo uma Música Nova........................................................................ 74 
Gravando uma Melodia.............................................................................. 78 
Colocando Letra na sua Música ................................................................. 80 
Gravando Áudio (Voz ou um Instrumento) ............................................... 80 
Adicionando Efeitos de Áudio ................................................................... 83 
Salvando seu trabalho ........................................................................................ 83 
Faça seu próprio CD de Áudio........................................................................... 84 
Congratulações! ......................................................................................... 85 
CAPÍTULO 6: O BAND-IN-A-BOX PARA USUÁRIOS AVANÇADOS.. 86 
Dicas Descritivas ....................................................................................... 86 
Abrindo Arquivos .............................................................................................. 86 
Associações aos arquivos........................................................................... 86 
Janela de Abertura de Arquivos Personalizada .......................................... 86 
Colocação de Acordes........................................................................................ 88 
Índice 5 
Ouvindo os Acordes................................................................................... 90 
Suporte para outras formas de visualização de acordes ............................. 90 
Tocando/Suspendendo/Parando as Músicas ...................................................... 91 
Contagens e Metrônomo ............................................................................ 91 
Looping em Qualquer Pedaço da Sua Música ........................................... 92 
Timbres Adicionais............................................................................................ 94 
Janela de Timbres em Bancos Diferentes .................................................. 94 
Suporte ao General MIDI 2........................................................................ 96 
Ajustando o Volume, Estéreo, Reverb, Chorus e Banco.................................... 97 
Funções de Edição ............................................................................................. 98 
Janelas de Edição ..................................................................................... 104 
Configurações da Música......................................................................... 106 
Opções e Utilidades ................................................................................. 107 
Selecionando Estilos ........................................................................................ 108 
Usando a Janela de Seleção de Estilos..................................................... 108 
Paradas – Pausas e Acordes Segurados............................................................ 115 
Puxadas .................................................................................................... 118 
Marcadores de Sub-estilos ....................................................................... 119 
Introduções, Refrões e Finalizações................................................................. 120 
Ajustes da Música............................................................................................ 122 
Mudança de Tonalidade (Transposição) .................................................. 122 
Ajustando o Tempo.................................................................................. 123 
Configurações Adicionais da Música....................................................... 123 
Preferências...................................................................................................... 126 
Canais - Configurações MIDI .................................................................. 127 
Salvando suas Músicas .................................................................................... 129 
Salvar Música com Timbres … ............................................................... 130 
Salvando como arquivo MIDI ou Karaoke .............................................. 131 
Enviando Acordes para Aparelhos MIDI Externos.......................................... 133 
A Jukebox ........................................................................................................ 134 
Músicas Favoritas .................................................................................... 136 
CAPÍTULO 7: NOTAÇÃO E IMPRESSÃO .............................................. 138 
Explorando a Janela de Notação .............................................................. 138 
Atalhos da Janela de Notação .................................................................. 140 
A Janela de Notação Padrão ............................................................................ 141 
Modo de Edição de Notas ................................................................................ 142 
Modo de Notação Nota Desenhada.................................................................. 145 
Janela de Opções da Notação........................................................................... 146 
Configuração da Notação......................................................................... 152 
Edição de Notas usando atalhos............................................................... 154 
Textos Especiais para a Notação.............................................................. 154 
Modo de Audição de Notas da Notação................................................... 155 
Janela Página de Notação................................................................................. 155 
Visualizando a janela Página de Notação ................................................ 156 
Opções da Janela Página de ..................................................................... 157 
Índice 6 
Visualizaçãoda Harmonização................................................................ 160 
Letra da Música ............................................................................................... 162 
Letra Baseada em Notas........................................................................... 163 
O Menu Letras ......................................................................................... 164 
Janela de Letra Grande (Karaokê).......................................................... 166 
Imprimindo ...................................................................................................... 167 
A Janela de Opções da Impressão............................................................ 167 
Visualizar Impressão................................................................................ 170 
Opções da Visualização ........................................................................... 171 
Imprimindo Diversas Músicas ................................................................. 173 
CAPÍTULO 8: GERAÇÃO AUTOMÁTICA DE MÚSICAS.................... 176 
Música a Partir do Nada – “O Melodista” ....................................................... 176 
Introduções Automáticas.......................................................................... 180 
Geração Automática de Títulos................................................................ 181 
Geração Automática de Solos/Improvisos – “O Solista”................................ 182 
Janela de Seleção de Solistas ................................................................... 182 
Usando o Solista ...................................................................................... 187 
O Editor de Solistas ................................................................................. 188 
Solos de Guitarra – “O Guitarrista” ................................................................ 191 
Embelezamentos Automáticos – “O Embelezador”......................................... 194 
Visão Geral .............................................................................................. 194 
Usando o Embelezador ............................................................................ 196 
Ajustes do Embelezador........................................................................... 198 
CAPÍTULO 9: GRAVAÇÃO MIDI............................................................. 203 
Gravando em Tempo Real ............................................................................... 203 
Opções do Metrônomo e de Contagem.................................................... 205 
Gravando em um Seqüenciador Externo.................................................. 206 
Colocando Notas Manualmente na Janela de Notação .................................... 206 
Gravando usando o Wizard.............................................................................. 207 
Importando Arquivos MIDI............................................................................. 208 
Importando para as Pistas da Melodia ou Solista..................................... 208 
Importar Arquivo MIDI com o Interpretador de Acordes........................ 209 
Opções Adicionais para as Pistas da Melodia e do Solista ...................... 210 
Editando a Melodia .......................................................................................... 211 
Editor Lista de Eventos ............................................................................ 211 
Edição na Janela de Notação.................................................................... 212 
CAPÍTULO 10: GRAVAÇÃO E CONVERSÃO DE ÁUDIO................... 213 
A Pista de Áudio .............................................................................................. 213 
Gravação de Áudio .......................................................................................... 213 
Reproduzindo o Arquivo de Áudio.................................................................. 218 
Editando o Arquivo de Áudio .......................................................................... 218 
Adicionando Efeitos ao Áudio Usando Plug-ins.............................................. 219 
Plugins Direct-X ...................................................................................... 219 
Índice 7 
Abrindo as Pistas de Áudio e MIDI em Outros Programas ..................... 220 
Conversão Direta de Áudio.............................................................................. 220 
Conversão de Áudio Direta...................................................................... 220 
Conversão de Áudio em Tempo Real ...................................................... 223 
Janela de Configurações do Áudio........................................................... 226 
Criar um CD de Áudio (Burn) ......................................................................... 227 
CAPÍTULO 11: FUNÇÕES PROGRAMÁVEIS PELO USUÁRIO......... 229 
O Criador de Estilos (StyleMaker™ )............................................................... 229 
Menus do Criador de Estilos.................................................................... 229 
Explorando o Criador de Estilos .............................................................. 233 
Estilos de Guitarra com o Criador de Estilos ........................................... 248 
Alternativas Para Gravação de Patterns ................................................... 253 
Editando os Patterns................................................................................. 255 
Usando o Wizard do Criador de Estilos................................................... 257 
O Criador de Harmonizações........................................................................... 261 
O Editor de Solistas ......................................................................................... 267 
O Editor de ‘Melodistas’.................................................................................. 269 
O Editor de ‘Guitarristas’................................................................................. 273 
CAPÍTULO 12: TUTORIAIS E WIZARDS ............................................... 278 
Substituição de Acordes................................................................................... 278 
Janela de Substituições de Acordes.......................................................... 279 
Construtor de Acordes ..................................................................................... 281 
Treinamento Auditivo...................................................................................... 282 
Intervalos ................................................................................................. 283 
Acordes .................................................................................................... 284 
Tutorial de Guitarra ......................................................................................... 287 
Interpretação de Acordes de Arquivos MIDI................................................... 289 
Importando Acordes................................................................................. 289 
Importando Parte de um Arquivo MIDI................................................... 297 
Outros Ajustes do Interpretador de Acordes ............................................ 297 
Wizard do Criador de Estilos – Convertendo Arquivos MIDI em Estilos ....... 298 
Janela do Wizard do Criador de Estilos ................................................... 299 
Configurações Avançadas do Wizard ...................................................... 303 
Ajustes Avançados dos Instrumentos (Partes) ......................................... 303 
CAPÍTULO 13: FERRAMENTAS E UTILIDADES ................................. 306 
Roland VSC3 Virtual Sound Canvas ............................................................... 306 
Afinador de Guitarra ........................................................................................307 
Afinação Geral ......................................................................................... 307 
Janela de Bateria 3D ........................................................................................ 308 
Visualização da Bateria............................................................................ 308 
Botões de Controle:.................................................................................. 310 
Teclas do teclado “QWERTY“ ................................................................ 310 
Teclado Numérico (NUMPAD)............................................................... 310 
Índice 8 
Instrumentos com mais de uma nota........................................................ 310 
Janela de Configurações da Bateria 3D.................................................... 311 
Monitor MIDI .................................................................................................. 312 
Monitor MIDI - Tela Principal................................................................. 313 
Filtro de Mensagens da Tela (Display Filter)........................................... 314 
Suporte à Placas SoundBlaster......................................................................... 315 
Editor AWE 32/64 ................................................................................... 316 
Editor Lista de Eventos.................................................................................... 316 
Sobre a Versão em Português .......................................................................... 317 
Sobre a tradução....................................................................................... 317 
As Partes de Bateria e da Guitarra ........................................................... 318 
O MIDI Thru............................................................................................ 318 
O Wizard.................................................................................................. 319 
A Juke Box............................................................................................... 320 
Conceitos Musicais .................................................................................. 320 
A forma AABA........................................................................................ 320 
Compassos, Batidas e Ticks..................................................................... 321 
Quantizar.................................................................................................. 322 
Swingh e Straight (justo).......................................................................... 322 
Visualização dos acordes em modos não padronizados........................... 322 
Usando Teclados QWERTY com outras Padronizações ......................... 323 
Considerações finais ................................................................................ 323 
CAPÍTULO 14: REFERÊNCIA................................................................... 324 
Menu Arquivo.................................................................................................. 324 
Abrir Especial .......................................................................................... 324 
Menu Editar ..................................................................................................... 331 
Menu Estilos .................................................................................................... 338 
Escolher o estilo de um dos 24 internos................................................... 340 
Menu Opções ................................................................................................... 341 
Utilidades ................................................................................................. 343 
Preferências….......................................................................................... 347 
Menu Tocar...................................................................................................... 362 
Menu Letras ..................................................................................................... 365 
Letra Baseada em Linhas ......................................................................... 366 
Menu Melodia.................................................................................................. 367 
Utilidades ................................................................................................. 371 
Menu Solista .................................................................................................... 372 
Utilidades ................................................................................................. 376 
Menu Áudio ..................................................................................................... 377 
Menu GM......................................................................................................... 380 
Menu Harmoniz(ação) ..................................................................................... 385 
Menu Notação.................................................................................................. 387 
Menu Janelas.................................................................................................... 389 
Menu Ajuda ..................................................................................................... 391 
Web www.pgmusic.com.......................................................................... 393 
Índice 9 
Atalhos para os Comandos............................................................................... 394 
Controle de Volume................................................................................. 395 
Looping / Navegação pela Música........................................................... 395 
Ajustes de Transposição........................................................................... 395 
Janela de Arquivos Personalizada............................................................ 396 
Janelas...................................................................................................... 396 
Atalhos do Criador de Estilos .................................................................. 396 
Atalhos da Janela de Bateria do Criador de Estilos.................................. 396 
Atalhos Adicionais................................................................................... 396 
Lista de Acordes .............................................................................................. 397 
Arquivos do Band-in-a-Box............................................................................. 399 
ÍNDICE DE PALAVRAS.............................................................................. 401 
INFORMAÇÕES SOBRE A PG MUSIC INC............................................ 411 
INFORMAÇÕES SOBRE A PG MUSIC INC............................................ 411 
FORMULÁRIO DE REGISTRO................................................................. 412 
 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 10
 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 
 
Congratulações pela compra do Band-in-a-Box, o programa favorito de 
musicistas, estudantes e compositores. Prepare-se para se divertir! 
 
O que é o Band-in-a-Box? 
O Band-in-a-Box é um programa que gera 
acompanhamentos inteligentes automaticamente usando 
seu computador multimídia. Você pode ouvir e/ou tocar 
junto com ele, aproveitando todos seus recursos 
musicais. Ele pode ajudá-lo em seus estudos, pode 
compor em poucos segundos músicas completas a partir 
do nada ou simplesmente irá fazer com que você passe 
agradáveis momentos ao usar todas suas ferramentas. 
O Band-in-a-Box é fácil de usar! Simplesmente escreva os acordes de qualquer 
música, usando os símbolos padrões, como C ou Fm7b5, escolha um estilo 
musical dentre centenas disponíveis e pressione o botão [TOCA]. O Band-in-a-
Box irá gerar um acompanhamento musical com 3 a 5 partes, que podem 
consistir embaixo, bateria, piano, violão ou guitarra e cordas, que será 
reproduzido através de sua placa de som ou de um equipamento MIDI externo. 
 
E isto não é tudo ... 
O Band-in-a-Box é uma poderosa e criativa ferramenta para composição. O 
programa incita a experimentação, exploração e rápido desenvolvimento de 
idéias musicais, com os resultados sendo apurados quase que instantaneamente. 
Com o passar dos anos, muitas novas ferramentas e recursos foram agregados ao 
Band-in-a-Box: Notação, Letras Musicais, Pista para Melodia, Harmonização e 
um Criador de Estilos. Mas duas ferramentas em especial se destacam: O Solista 
e o Melodista. O Solista pode gerar solos ou improvisos profissionais em 
qualquer progressão de acordes. O Melodista pode criar músicas inteiras a partir 
do nada, gerando Acordes. Melodia, Introdução, Solos/Improvisos e até uma 
sugestão de Título! 
(Nota do Tradutor: a criação de títulos não funciona corretamente em 
português, devido à estrutura da língua) 
 
O Band-in-a-Box para Windows® pode até mesmo gravar um instrumento 
acústico ou uma voz e adiciona-lo à sua composição. A inclusão do áudio digital 
faz com que o Band-in-a-Box se torne a ferramenta perfeita para a criação, 
reprodução e gravação de músicas em qualquer estilo, de uma maneira rápida e 
fácil – com MIDI, Vocais, e Instrumentos Acústicos. 
 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 11
Você pode imprimir suas criações ou salvá-las como arquivos gráficos, tanto 
para uso na Internet, como para mandar e-mails para seus colegas. E quando 
você estiver pronto para mostrar seu trabalho ao mundo, você poderá fazer seu 
próprio CD de áudio usando a ferramenta para gravações de CD (“CD Burn” – 
Incluído). Ou ainda, salve seu arquivo musical no formato Windows Media, 
deixando-o pronto para a Internet. 
 
Não pode esperar mais para começar? Este guia irá fazer com que você possa 
estar criando grandes composições em questão de minutos. Veja as instruções 
para instalação do programa a seguir: 
 
Instalando o Band-in-a-Box para Windows® 
Requerimentos Mínimos do Sistema 
- Windows® 9x/ME/NT/2000/XP. 
- Pelo menos 16MB de memória RAM disponível para usar MIDI. 
- Usando apenas MIDI é necessário pelo menos um processador 486DX. 
- Para Áudio Digital é necessário pelo menos 32MB de memória RAM e um 
processador Pentium. 
- De 35MB a 135MB de espaço disponível no disco rígido. O Áudio Digital 
e os discos adicionais requerem mais espaço em disco e de memória. 
- Placa de som interna com MIDI e Áudio ou equipamento MIDI externo, 
como teclado ou módulo. 
Instalando o Programa 
Use um dos três métodos descritos a seguir para instalar os arquivos do 
programa no diretório (pasta ou folder) do Band-in-a-Box. O padrão é C:\bb, 
mas você pode escolher qualquer outro lugar. 
 
Método 1 – Auto Run (Automático). 
1. Insira o CD-ROM do programa no drive de CD. 
2. Em alguns segundos irá aparecer uma janela com a lista de arquivos do CD. 
3. Dê um duplo clique no arquivo SETUP.EXE para executar a instalação do 
programa. 
 
Método 2 – Meu Computador. 
1. Insira o CD-ROM do programa no drive de CD. 
2. Acesse seu drive de CD-ROM a partir da Área de Trabalho do Windows 
com um duplo clique no ícone Meu Computador. 
3. Então, novamente um duplo clique no ícone do drive de CD-ROM e outro 
duplo clique no arquivo SETUP.EXE, encontrado no diretório raiz de seu 
CD-ROM. 
 
Método 3 – Menu Iniciar. 
1. Insira o CD-ROM do programa no drive de CD. 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 12
2. Vá ao menu iniciar e escolha executar. 
3. Escreva D:\SETUP na linha de comando “Abrir”. Se seu drive de CD-
ROM usar outra letra, então substitua a letra ‘D’ pela apropriada. Por 
exemplo E:\SETUP. 
4. Se você não souber a letra do seu drive de CD, pressione o botão 
Procurar…. 
 
O arquivo SETUP.EXE irá copiar todos os arquivos do programa no diretório 
escolhido (normalmente será C:\bb) e instalará os ícones no grupo de programas 
Band-in-a-Box. Clique no ícone Band-in-a-Box ou execute o arquivo bbw.exe 
para abrir o programa e configurá-lo. 
Instruções para Configuração do BB 
O Band-in-a-Box usa os controladores (drivers) de multimídia instalados no seu 
Windows. Ele irá usar os controladores MIDI, que podem ser tanto de sua placa 
interna de sons como de uma placa externa. Isto é fundamental para que o 
programa possa reproduzir seus arquivos. Para a reprodução de áudio, é preciso 
que esteja presente um controlador de áudio. 
Para começar a usar o programa, é preciso: assegurar-se de que seus 
controladores de MIDI e Áudio estejam instalados e configurados para serem 
usados pelo seu sistema. 
Ao rodar o programa pela primeira vez, irá aparecer uma janela que lhe mostrará 
todos os controladores instalados no seu sistema. Será uma tela parecida com 
esta: 
O programa irá escolher 
automaticamente seu 
controlador MIDI 
inicial. Observe qual o 
controlador escolhido e 
pressione o botão [OK] 
para continuar. 
 
A seguir, você irá encontrar a janela de Configuração do Controlador MIDI. 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 13
 
 
Se o controlador escolhido pelo programa não for a melhor escolha, 
simplesmente selecione o seu preferido nesta janela (acima). Selecione um 
Controlador MIDI de Saída para ser usado como reprodutor de suas músicas e, 
opcionalmente, escolha um controlador MIDI de entrada, se você estiver usando 
um teclado MIDI externo ou uma guitarra MIDI. 
 
Se você é novo no universo MIDI, talvez a forma 
mais fácil de configurar o Band-in-a-Box seja 
pressionar o botão [Exec. Wizard p/ Contr.]. 
O Wizard de Controladores MIDI lhe dará todas as opções existentes no seu 
sistema, além de permitir testar seus controladores. Isto assume que seus 
controladores MIDI já estejam instalados no seu sistema. 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 14
 
Você também pode escolher uma lista de timbres (Sintetizador/Placa de Som) 
que seja compatível com sua placa de som ou módulo externo. A maioria dos 
equipamentos atuais devem funcionar com a lista General MIDI. Lembre-se que 
esta é apenas uma lista para ajustar os nomes dos timbres aos de sua placa. Se 
você escolher um aparelho diferente do seu, os resultados podem não ser os 
esperados, como você ouvir o som de uma gaita ao invés de piano… 
Nós criamos listas de timbres para 
muitos equipamentos de diversas 
marcas. Se o seu não estiver listado, 
use o General MIDI/miscellaneous, 
que é o padrão. 
Provavelmente você não precisará se 
preocupar com esta configuração, a 
não ser que esteja usando um 
equipamento MIDI antigo e que não 
seja compatível com o padrão GM 
(General MIDI). Neste caso, será 
necessário selecionar um mapa de 
timbres personalizado. Este mapa 
renumera os timbres General MIDI de 
acordo com a lista de timbres do seu 
aparelho. 
Se o seu equipamento não estiver 
listado, há a possibilidade de criar sua 
lista personalizada. Para isso, vá ao 
 
Capítulo 1: Bem-vindo ao Band-in-a-Box! 15
menu Opções | Utilidades | Criar um 
mapa de timbres. 
 
Os equipamentos no padrão General MIDI 2 permitem a utilização de 128 
instrumentos adicionais. O tipo de suporte ao padrão GM2 é ajustado nesta caixa 
de diálogos. As opções são: 
 
 
 
- Timbres do General MIDI 2 (GM2): Se você estiver usando o 
Roland VSC3, ou um novo modelo dos módulos Sound Canvas 
(fabricados depois de 1999, ou mais modernos que o Roland SC88), 
então escolha suporte ao GM2. 
- Roland GS (módulos tipo SC55/SC88): Se você possui um módulo 
Sound Canvas (como o SC55/SC88) que é no padrão GS, mas não no 
GM2. A boa notícia é que eles possuem os mesmos timbres que o 
GM2, mas com endereços diferentes. Portanto, ao escolher esta opção, 
o BB irá utilizar os timbres do GM2, mas remapeando-os para o 
formato GS. Se você possuir um módulo novo como o SC8820, que 
suporta os dois formatos, escolha GM2. 
- Sem timbres GM2: A maioria das placas de som (Sound Blasters, etc.) 
ainda não suportam o padrão GM2, portanto, ajuste isto com este 
parâmetro, assimo BB irá usar o instrumento mais próximo (nos casos 
de estilos com timbres GM2). 
Capítulo 2: Guia Rápido 16
 
Agora que seu programa já está configurado, é hora de começarmos a fazer 
música com o Band-in-a-Box! 
Capítulo 2: Guia Rápido 
Criar músicas com o Band-in-a-Box é tão fácil como falar 1-2-3! Neste capítulo 
veremos o quão fácil é fazer o Band-in-a-Box trabalhar para você. 
Passo 1 – Colocando os Acordes 
Existem diversas maneiras de se colocar os acordes no Band-in-a-Box. Iremos 
discutir cinco maneiras rápidas de fazer isso: 
 
1. Usando o teclado do Computador 
2. Tocando diretamente de um teclado MIDI externo 
3. Usando o Construtor de Acordes 
4. Importando acordes de um arquivo MIDI 
5. Carregando uma música pré-existente no formato do Band-in-a-Box 
 
Na tela principal do programa, em sua parte inferior, está localizada a ‘Área de 
Trabalho’. 
 
Tela principal do Band-in-a-Box mostrando a ‘Área de Trabalho’. 
Cada célula numerada da Área de Trabalho representa um compasso. Neste 
exemplo, você pode notar que existe o acorde E (Mi) no primeiro compasso da 
Capítulo 2: Guia Rápido 17
música. Da mesma forma, na segunda linha existe o acorde A (Lá) no compasso 
5, e mais à frente o acorde E7 no compasso 12. 
Note o pequeno retângulo presente na metade do primeiro compasso. Esta é a 
célula destacada, e representa o local onde você está trabalhando naquele 
momento. Você pode movê-la pela Área de Trabalho usando as teclas cursoras, 
ou selecionando um compasso específico ao clicá-lo com o mouse. 
 
Colocando Acordes Usando o Teclado do Computador 
Para colocar um acorde específico, mova a célula destacada para o compasso 
desejado. Por exemplo, se você quiser adicionar (ou mudar) um acorde no 
compasso 10, você deve ir com a célula destacada até ele. Em seguida, digite o 
acorde. Se você quiser colocar o acorde E (Mi maior) no compasso 10, digite a 
tecla E no teclado do computador e em seguida pressione a tecla Enter. Note 
que ao fazer isso, aconteceram duas coisas: o acorde E foi colocado no 
compasso 10 e a célula destacada moveu-se para a segunda metade do 
compasso. Você pode então colocar um novo acorde na batida 3 do compasso. 
Os acordes podem ser digitados da mesma maneira que são escritos, ou seja, C 
ou Fm7 ou Bb7 ou Bb13#9/E. Você também pode digitá-los em qualquer um 
dos quatro tipos de visualização de acordes suportados: Numerais Romanos, 
Notação Nashville e modo Solfejo. 
 
Colocando Acordes Usando um Teclado MIDI Externo 
Se você possuir um teclado MIDI, é possível usá-lo para colocar os acordes no 
Band-in-a-Box. Em primeiro lugar é preciso assegurar-se de que todos os cabos 
estejam conectados e que as configurações e controladores estejam instalados e 
funcionando. 
 
Se você tocar um acorde no seu teclado MIDI e então pressionar as teclas 
Ctrl+Enter, o acorde tocado será colocado na Área de Trabalho no lugar em 
que estiver a célula destacada. 
Outro método permite que você escolha acordes alternativos. No menu Opções/ 
Detecção de Acordes via MIDI você encontrará uma pequena janela como esta: 
 
A janela de Entrada de Acordes via Teclado MIDI mostrará as alternativas possíveis 
Ao tocar um acorde, o Band-in-a-Box mostrará o nome do acorde e algumas 
alternativas que podem ser escolhidas. Ao pressionar Ctrl+Enter, a primeira 
alternativa será escolhida e colocada na Área de Trabalho, fazendo com que a 
célula destacada avance meio compasso. 
Capítulo 2: Guia Rápido 18
Colocar Acordes Usando o Construtor de Acordes 
 
Pressione o botão Construtor de Acordes. Isto irá abrir a janela do 
Construtor de Acordes, contendo uma lista de fundamentais e suas 
extensões. 
 
A janela do Construtor de Acordes 
Para colocar um acorde, selecione a Fundamental à esquerda e então a extensão 
desejada à direita. Ao pressionar Enter, ou ao usar as teclas cursoras, a célula 
destacada irá mover-se para o próximo lugar (certifique-se de deixar habilitado o 
parâmetro Entrar acorde quando clicado. 
 
Importando Acordes de arquivos MIDI 
Você pode usar o Band-in-a-Box para importar acordes de um arquivo MIDI. 
Vá ao menu Arquivo | Importar Ac. de Arq. MIDI. 
 
Capítulo 2: Guia Rápido 19
 
A janela Interpretar Acordes de Arquivo MIDI 
Quando esta janela abrir, pressione o botão [Abrir(Mudar)] para escolher o 
arquivo MIDI que será interpretado pelo Band-in-a-Box. 
 
Para auxiliar o Band-in-a-Box a interpretar os acordes da melhor maneira 
possível, é aconselhável que você escolha o gênero musical da música (padrões). 
Escolha entre estilos como Pop, Rock, ou Jazz Normal ou Moderno. 
Dica: Um auxílio importante é você ouvir o arquivo MIDI antes, e se possível, determinar 
quais os canais MIDI onde estão a melodia, os acordes e o baixo, além de determinar o 
estilo musical. 
Carregando uma música do Band-in-a-Box 
Pressione o botão [Song]. A primeira vez que este botão for pressionado, o 
Band-in-a-Box irá oferecer a possibilidade de criar uma lista de músicas 
(Songlist) para você. Nós incluímos diversas músicas de demonstração nos 
diversos estilos do BB, que serão listadas. 
Você também pode carregar músicas indo ao menu Arquivo / Abrir, ou 
pressionado a tecla F3. Ambos irão abrir a janela tradicional de escolha de 
arquivos do Windows. A maioria das músicas irá carregar automaticamente um 
‘Estilo’. Iremos aprender mais a respeito disso na próxima sessão. 
 
Indo para o Próximo Passo 
Agora que já sabemos como colocar acordes na Área de Trabalho, podemos 
passar ao passo dois. 
Capítulo 2: Guia Rápido 20
Passo 2 – Escolhendo um Estilo 
O Band-in-a-Box cria arranjos de acompanhamento baseado nos acordes 
colocados na Área de Trabalho aplicados à um determinado Estilo. 
 
O Que é um Estilo? 
Um Estilo é uma série de regras que determinam como o Band-in-a-Box irá criar 
músicas usando seus acordes. Ao ajustar estas regras, nós criamos centenas de 
Estilos, apropriados à quase todos os gêneros musicais, indo do Country até o 
Bebop. Alguns exemplos de Estilos são: Jazz Swing, Blues Shuffle, HipHop, 
Country 4/4, Balada Pop (Pop Ballad), Valsa (Waltz), etc. Se você não encontrar 
um Estilo que satisfaça suas necessidades, também é possível criá-los a partir do 
zero usando o Criador de Estilos. No final deste manual há uma sessão com 
detalhes sobre a criação de Estilos. 
 
Quatro Maneiras para Escolher Estilos: 
Método 1: 
Para abrir um Estilo do Usuário (user style) do disco, é só pressionar a tecla F9. 
A janela tradicional de escolha de arquivos do Windows irá aparecer para você 
escolher o Estilo desejado. Você também pode ir ao menu Estilos. 
 
 
O menu Estilos 
Método 2: 
 
Você pode usar a janela de Seleção de Estilos. Pressione o botão 
[STY] ou pressione as teclas Ctrl F9 do teclado do computador. 
Capítulo 2: Guia Rápido 21
 
A janela de Seleção de Estilos 
Esta janela mostra os Estilos separados por gêneros musicais. Selecione o 
gênero à esquerda e o Estilo na parte central. Ao selecionar um Estilo, na direita 
da janela irá aparecer uma descrição e exemplos para o Estilo selecionado. 
 
Método 3: 
Estilos que você tiver usado em seções anteriores do BB irão aparecer na janela 
de Estilos Favoritos. Escolha esta janela ao pressionar as teclas Shift+F9, do 
menu Estilos ou pressionando o botão [f] ao lado do botão [STY]. 
 
Você também pode salvar 
uma lista de Estilos Favoritos 
para uso posterior. Da mesma 
forma, é possível carregar 
uma lista de Estilos Favoritos 
(desde que já exista alguma 
lista salvada). 
 
Janela de Estilos Favoritos 
Capítulo 2: Guia Rápido 22
Método 4: 
Você pode escolher dentre os 24 Estilos internos do BB. Para fazer isso, vá ao 
menu Estilos / Escolher o Estilo de um dos 24 internos. 
 
 
Os 24 Estilos Internos do BB 
Passo 3 – Tocar a sua Música! 
Você já colocou os acordes de sua música e já escolheu o Estilo. Agora é hora 
de ouvi-la! Primeiro é preciso dizer ao Band-in-a-Box quão longa é a música, 
quantas vezes o programa irá tocar os acordes, qual é a tonalidade e qual o 
andamentodela. 
 
Formatando sua Música 
Para dizer ao Band-in-a-Box quais os pontos de início e final da sua música é 
necessário uma olhada na parte central da tela principal do Band-in-a-Box. 
 
Informações sobre a música atual do Band-in-a-Box 
Localize os botões de formatação. Existem três deles, sendo um para determinar 
o início da música, outro para determinar o final e outro para determinar o 
número de refrões (chorus). No exemplo acima, a música começa no compasso 
1, termina no 32, e será tocada 3 vezes. Você pode alterar estes ajustes fazendo 
com que, por exemplo, a música toque mais refrões ou ainda que ela comece em 
outro compasso (se você quiser fazer uma introdução). 
 
Capítulo 2: Guia Rápido 23
Ajustando a Tonalidade 
No exemplo acima o tom é Dó Maior (C). No entanto, você pode ajustá-la para 
qualquer tonalidade. Na primeira figura da Área de Trabalho a música estava no 
tom Mi Maior (E). Ao se alterar a tonalidade, o Band-in-a-Box irá oferecer a 
possibilidade de transpor toda a Área de Trabalho. Isto pode ser útil ao se 
carregar uma música e transpô-la para um tom diferente. Por outro lado, se você 
tiver feito sua música num tom desejado e quiser apenas ajustar o BB para que a 
armadura de clave da notação fique de acordo com o tom escolhido, você deve 
dizer não à transposição da Área de Trabalho. 
 
Ajustando o Tempo (Andamento) 
Se você souber o andamento de sua música, é só ajustar a caixa de tempo para o 
valor desejado pressionando-se as setas ao lado da caixa. Com o botão da 
esquerda os avanços são de 5 em 5 unidades. Com o da direita são de 1 em 1. No 
exemplo acima o tempo é 120 bpm (batidas por minuto). 
Mas existe uma maneira mais rápida de ajustá-lo: Os dois botões ao lado da 
caixa de tempo [-] e [=] assim como essas teclas do teclado numérico do 
computador podem ser usadas para determinar o andamento. Isso é feito ao se 
bater/clicar quatro vezes consecutivas a tecla/botão no andamento desejado. A 
diferença entre os dois botões/teclas é que ao pressionar o botão/tecla [-] o 
Band-in-a-Box irá ajustar o tempo automaticamente. A tecla/botão [=] faz a 
mesma coisa, porém ao final da quarta batida o Band-in-a-Box irá começar a 
tocar sua música! 
 
Divirta-se usando o Band-in-a-Box 
O que foi descrito acima é apenas o começo. O Band-in-a-Box possui muito 
mais recursos e ajustes permitindo a geração de arranjos de alta qualidade. 
Todos os recursos e configurações serão discutidos mais à frente. Divirta-se 
criando músicas com o Band-in-a-Box! 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 24
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 
Novas Características da Versão 12 
Iremos descrever aqui as novas características do Band-in-a-Box 12. 
 Conversão de Arquivo MIDI em Estilo 
Esta função converte automaticamente um arquivo MIDI (.MID) em um estilo 
do Band-in-a-Box (.STY). Simplesmente abra um arquivo MIDI, selecione suas 
opções e pressione o botão “Gerar um Estilo”. Este “Wizard” (assistente) possui 
diversas opções que permitem que você crie rapidamente estilos simples ou 
avançados a partir de um arquivo MIDI – isto não requer nenhum conhecimento 
sobre o “Criador de Estilos”! Usuários iniciantes irão apreciar a opção Auto 
Ajustar que faz todos os ajustes para você. Usuários avançados tem controle 
sobre diversos aspectos da geração de Estilos a partir de arquivos MIDI. 
“O Dobro de Instrumentos” – com o suporte ao padrão 
General MIDI 2! 
Nós adicionamos o suporte ao padrão General MIDI 2 (GM2). Isto significa 
que agora o Band-in-a-Box pode trabalhar com até 256 instrumentos diferentes, 
incluindo ukulele, mandolin e violão de 12 cordas, além de novos pianos, 
órgãos, violões e guitarras, metais, cordas e mais! Nós criamos novos estilos 
usando os novos instrumentos, assim como versões atualizadas de estilos antigos 
– você irá ouvir os novos instrumentos em muitos Estilos (novos e antigos). 
Nota: O sintetizador Roland VSC3 suporta o padrão GM2, assim como diversos módulos e 
placas de som novas. Se você não possuir um equipamento neste padrão, o BB irá usar 
os 128 instrumentos do General MIDI. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 25
Melhorias na Visualização da Harmonização na Notação. 
 
Agora, as Harmonizações podem ser visualizadas na página inteira de Notação, 
assim como impressa, com uma pista separada para cada voz da 
Harmonização. Você pode visualizar/imprimir cada pista da Harmonização 
separadamente! Isto pode ser muito útil para fazer arranjos para sua banda ou 
para treinamentos de leitura musical. 
Melhorias na Janela de Guitarra 
A janela de Guitarra ganhou a possibilidade de ser visualizada como outros 
instrumentos, como mandolin, ukulele e banjo. Você verá a distribuição de 
vozes dos acordes e da Melodia de uma maneira autêntica, de acordo com o 
instrumento escolhido. O “Criador de Estilos” foi melhorado para suportar 
instrumentos no padrão GM2, portanto você pode criar estilos usando estes 
novos instrumentos e ter a distribuição de vozes corretas mostradas no Janela de 
Guitarra. 
Tablatura de Acordes de Guitarra na Notação 
 
Foi adicionada a possibilidade de visualização 
de impressão da tablatura de Guitarra. Você 
pode escolher entre diagramas tipo Folk, Pop ou 
Jazz Guitar na Notação e Impressão. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 26
Melhorias na Parte do Baixo 
 
Baixistas poderão ver a tablatura do baixo além de visualizar corretamente sua 
parte no novo braço de Baixo. 
Otimização dos Controles 
O programa passou por uma série de reformulações de funcionalidade visando a 
simplificação de sua operação. O acesso à todas as janelas de configuração do 
programa foram otimizadas de maneira a ficarem agrupadas em uma única 
janela de preferências, acessada pelo atalho Ctrl E) e os ajustes da música com 
(Ctrl N). O botão direito do mouse ganhou um sub-menu, além de muitos 
atalhos e menus simplificados. Foi criado um novo menu chamado “Janelas” e 
o menu “Usuário”. A maioria dos menus foram “enxugados”. Isto tudo para 
melhorar a navegação e ao mesmo tempo aumentar a eficiência na utilização do 
BB. 
 Estilos Aperfeiçoados 
Todos os Estilos foram aperfeiçoados! Nós aperfeiçoamos/atualizamos 
TODOS os Estilos do Band-in-a-Box, utilizando as novas carcterísticas do 
Criador de Estilos, incluíndo novos instrumentos, distribuição e visualização 
correta das vozes dos instrumentos de cordas dedilhadas (violão, guitarra, etc), 
novos ajustes de volume, pattern editados e mais. Muitos desses estilos e novas 
músicas de demonstração estão incluídas na atualização do Band-in-a-Box 
para a versão 12. 
Looping em Qualquer Seção da Música 
Agora você pode fazer um Looping em qualquer seção da sua música. O 
programa irá iniciar a reprodução no ponto inicial do Looping e irá repetir a 
seção até que a reprodução seja interrompida ou que o Looping seja desligado. 
Esta característica pode ser muito útil quando se está praticando junto com o 
programa. Existe também um comando que permite que o Looping aconteça na 
tela de Notação. 
Opções de Navegação durante a Reprodução 
Estas características permitem que você controle o Looping e a Navegação 
durante a reprodução. As opções incluem atalhos e botões para 
habilitar/desabilitar o Looping, tocar qualquer refrão em Looping, além de 
outras possibilidades. Um exemplo da utilização disto poder quando se está 
praticando improvisação. Isto acontece nos refrões centrais. Portanto, ao 
habilitar o Looping no refrão central, você poderá praticar indefinidamente. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 27
Numa performance ao vivo, isto pode ser útil ao se controlar o número de 
refrões da performance. 
O Band-in-a-Box pode ler e reproduzir um Arquivo MIDI 
completo! 
Agora você pode abrir um arquivo MIDI completo dentro do Band-in-a-Box. 
Os acordes podem ser auto-interpretados ao se utilizar o Assistente para 
conversão de arquivos MIDI. O arquivo será carregado na pista da Melodia. O 
Estilo será desabilitado permiteindo assim que você escute apenas seu arquivoMIDI. 
Outras Características são: 
Metronomo visível durante toda a música. 
Mudança de Estilo em qualquer compasso usando a janela de Seleção de 
Estilos. 
Ajuste das “Quintas” do baixo em alguns acordes de Jazz. 
A parte do baixo do Band-in-a-Box tocava algumas quintas justas em acordes 
com a quinta alterada. Agora depois de haver discutido com alguns baixistas, 
nós ajustamos o Band-in-a-Box para que toque corretamente as quintas alteradas 
(#5 ou b5) corretamente em acordes de Jazz. 
Os Marcadores de Partes agora são escritos nos arquivos MIDI. 
Os Marcadores do Band-in-a-Box podem ser lidos pelo PowerTracks Pro Audio 
e pelo Band-in-a-Box – se você estiver re-importando o arquivo MIDI usando o 
interpretador de acordes. Salve o arquivo MIDI do Band-in-a-Box e vá para o 
PowerTracks (versão 8 ou superior) e você verá os marcadores de partes e 
acordes escritos na janela de acordes do PowerTracks. Re-importe o arquivo 
MIDI usando o interpretador de acordes e você verá seus marcadores nos 
lugares previamente colocados. 
O número dos Canais agora é mostrado na Notação. 
Ao se editar notas, geralmente é útil visualizar o número do canal de cada nota. 
Carregar Estilo anterior e posterior. 
Esta função, análoga à função de carregar próxima música, carrega o estilo 
anterior ou posterior. Os estilos estão ordenados alfabeticamente. 
Atualizar Volumes. 
Foi adicionada a capacidade de atualização dos volumes durante e reprodução. 
Para arquivos com alteração de volumes na Melodia ou outra pista – se você 
iniciar a reprodução da música no meio dela, a informação de volume mais 
recente será enviada antes do início da reprodução. 
Multi-Pistas para a Bateria em arquivos MIDI. 
Use esta opção para salvar arquivos MIDI com cada peça de bateria em uma 
pista separada. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 28
Contagem audível mesmo com a Bateria Emudecida. 
Agora existe um opção de se ouvir a contagem mesmo se a parte da bateria 
estiver emudecida ou desabilitada. Bateristas que gostam de tocar junto com o 
Band-in-a-Box irão achar esta função muito útil. 
Iniciar no Último Diretório Acessado. 
Ao iniciar o programa, o diretório atual será aquele usado pela última vez na 
sessão anterior. Por exemplo, se você estiver trabalhando em um diretório 
chamado “c:\Minhas Músicas\Minhas Baladas”, ao iniciar o programa, este será 
seu diretório atual, ou seja, ao pressionar o botão ABRE, você estará neste 
diretório. Esta característica é opcional, e pode ser ajustada na janela de Prefs2. 
Melhorias na Janela de Seleção de Estilos. 
- Existe um novo filtro para mostrar apenas os estilos de um determinado 
disco, assim como todo o nome descritivo do disco de estilos. 
- O Limite de Estilos foi aumentado para 4,800, permitindo que você possa 
trabalhar com quantos estilos quiser. 
- O tamanho da janela foi aumentado, proporcionando mais espaço para as 
descrições das categorias. 
Melhorias da Notação 
- Tablaturas de Guitarra disponíveis na notação para impressão ou 
visualização. O tipo de distribuição de vozes pode ser: Folk, Pop e Jazz. 
- As caixas para textos especiais estão mais finas. 
- Foi adicionada a possibilidade de se desabilitar as notas em vermelho 
(durante a reprodução). Isto foi feito para não prejudicar a prática de 
leitura à primeira vista, quando se lê à frente. 
- Acidentes de precaução (#) são agora colocados na notação. Eles estão 
grafados sempre entre parênteses. 
- A opção de salvar sua partitura como gráfico foi melhorada permitindo 
que se copie a imagem para a memória para ser colada em outros 
aplicativos. 
- Se ao se imprimir uma página, a última linha possuir apenas um 
compasso, ele será “exprimido” na linha anterior (antes ele era esticado por 
toda linha). 
- As opções da Impressão possuem agora um botão chamado “Estilo”, 
que permite que o nome do estilo seja adicionado à impressão. 
Dicas descritivas foram adicionadas por todo o programa. 
Nós adicionamos muito mais detalhes às dicas que aparecem quando você para o 
cursor do mouse sobre uma função. Estas dicas foram adicionadas por todo o 
programa. Você pode ajustar se elas irão ou não aparecer e qual o tempo de 
espera. 
Digitação direta do Tempo e outros ajustes. 
Agora você pode escolher um tempo específico ao clicar sobre a janela do 
tempo ou usando o atalho Ctrl Alt T. Uma janela irá aparecer permitindo que 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 29
você digite o tempo desejado. Janelas semelhantes estão disponíveis para o 
ajuste de Volume, Estéreo, Reverb, Chorus e Seleção de Banco. 
Atalhos para ajuste de Volume. 
Você pode ajustar o volume de cada parte rapidamente através de atalhos. 
Ajuste da Velocidade do THRU. 
Você pode ajustar a velocidade (intensidade do toque) da parte do THRU. 
Janela de Edição do Título da Música. 
Você pode atualizar o nome da sua música a partir da janela de opções da 
música. 
Mudança de Página da Letra Grande. 
A janela de Letra Grande agora pode ser mudada apenas de página em página, 
facilitando a leitura da letra. 
Melhorias na Personalização da Janela de Abertura de Arquivos. 
Dentro da janela de abertura de arquivos personalizada, você pode utilizar os 
atalhos Alt S para pesquisar o nome do arquivo, Alt F para pesquisar diretórios 
e Alt N para seleção de fontes. Ao clicar duas vezes em um arquivo, você 
seleciona e o carrega. 
Transposição Rápida. 
Agora você pode transpor sua música inteira durante a reprodução (ou quando 
estiver parado), usando atalhos. Transponha um semitom para baixo usando Ctrl 
Alt 5, um semitom acima Ctrl Alt 6. Para determinar o número de semitons, use 
Ctrl Alt 7. Isto pode ser útil em diversas situações, como para alterar o tom para 
um cantor ou mesmo modular a música durante sua reprodução. 
Emudecer o Aúdio. 
Agora você pode emudecer a pista de Áudio do Band-in-a-Box. 
Novos Atalhos foram Adicionados. 
Os exemplos incluem atalhos para o Construtor de Acordes Ctrl Shift B, 
Configurações da Música Ctrl N, Janela de Preferências Ctrl E, e muito mais. 
Agora, a tecla TAB avança a célula de edição na Área de Trabalho (assim como 
o cursor direito), e Shift TAB funciona como o cursor esquerdo. Para digitar 
acordes como “Cm+” não há mais a necessidade de se pressionar a tecla Shift 
+, você pode apenas pressionar “=” e o programa irá entender como Cm+. 
A opção de Pausas para o Acorde foi aperfeiçoada. 
Normalmente, quando você escolhe uma pausa para o acorde, os instrumentos 
que forem excluídos tocam normalmente. Agora há a opção de se manter estes 
instrumentos excluídos em silêncio. Também há a possibilidade de se aumentar 
a velocidade (intensidade do toque) quando acontecem Paradas Secas ou 
Acordes Segurados. Nas versões anteriores, quando isto acontecia a velocidade 
era aumentada entre 15-30. Agora você pode determinar qual o aumento de 
velocidade. A duração da Parada Seca foi diminuída para 60 ticks por batida. 
Antes, ela durava uma batida inteira. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 30
Opção de controlar a quantidade de notas do Solista. 
Agora é possível determinar a quantidade máxima de notas por batida que o 
Solista irá usar. Por exemplo, você pode selecionar um Solista tipo “Guitarra de 
Rock” e determinar que ele não use notas inferiores a semicolcheias. Use esta 
possibilidade para limitar o Solista sobretudo quando voce estiver praticando 
leitura ou treinando improvisos junto com o BB. 
Comandos de Local On/Off. 
Foi adicionado um comando específico para ligar e desligar o seu teclado MIDI. 
Isto pode ser útil para previnir situações onde há notas dobradas ou mesmo para 
poder usar o teclado sozinho após a utilização dele com o BB. 
Looping de Tela aperfeiçoado. 
Se você estiver fazendo um Looping da primeira linha (onde aparece a 
contagem) o Looping irá iniciar no compasso 1, não incluída a contagem. 
Melhorias na Janela de Escolha do Controlador MIDI. 
Ao ir na janela de Seleção de Controladores MIDI e sua configuração estiver 
ajustada para MONO, oprograma irá oferecer a opção de mudá-la para Estéreo. 
Como a maioria das pessoas usa ajustes de Estéreo, isto faz com que estes 
ajustes sejam de fatos reconhecidos. 
Continuação da Reprodução. 
Se o BB estiver reproduzindo uma música ao se pressionar o botão ABRE, a 
nova música irá ser reproduzida imediatamente após ser carregada. Isto funciona 
para outros métodos para carregamento de músicas como Próxima Música ou 
Música Anterior. 
Aperfeiçoamento no reconhecimento de Acordes. 
O reconhecimento de acordes foi aperfeiçoado incluíndo muitos outros tipos de 
acordes e opções adicionais. 
 
… E Mais! 
Tutorial: Novas Características do Band-in-a-Box 12 
Nota: Isto assume que você já esta familiarizado com as versões anteriores do Band-in-a-
Box. 
Explorando o Band-in-a-Box Versão 12 
OK, vamos começar a explorar a versão 12 do BB. Primeiramente, vamos dar 
uma olhada na tela principal da versão 12. Então iremos usar o novo “Wizard” 
(assistente) do Criador de Estilos para converter um arquivo MIDI em um estilo 
do Band-in-a-Box (*.STY). 
 
Rode o programa e veja a tela principal. Os menus do programa foram 
simplificados. 
 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 31
 
Foi criado um novo menu chamado Janelas que da acesso às principais janelas 
do programa. 
O menu Usuário foi removido e algumas de suas funções foram englobadas pelo 
menu Estilos. O menu Estilos contém o Criador de Estilos (e seus sub-itens) e o 
novo assistente para criação de estilos a partir de arquivos MIDI. 
 
A janela de Preferências agora contém o acesso à todas as janelas de 
configurações (com botões dedicados no topo da janela). Ao pressionar um 
desses botões, o Band-in-a-Box irá lançar a janela correspondente, permitindo 
assim que você faça os ajustes desejados. Isto simplifica muito a operação do 
Band-in-a-Box. 
 
 
 
Pressione Ctrl E para abrir a janela de Preferências e então pressione alguns 
botões. Estes ajustes aplicam-se à todo o programa (não apenas a uma música). 
 
A janela de Configurações da Música (acessada pelo atalho Ctrl N) tem botões 
similares para os diversos ajustes que referem-se apenas à música atual. 
 
 
 
Pressione o botão direito do mouse na 
Área de Trabalho (ou na janela de 
Notação) e um sub-menu irá aparecer. 
Esta é uma outra maneira de se lançar 
a janela de Preferências ou outros 
itens. 
 
 
 
Olhe para o topo da tela principal. 
 
 
No canto superior esquerdo agora existe o botão GM2. Isto permite que você 
selecione timbres do padrão General MIDI assim como os 128 instrumentos 
adicionais do padrão General MIDI 2. No exemplo acima, o instrumento 
mostrado é Ukulele. O Ukulele é a variação 1 do timbre 25. O número da 
variação (quando há uma /) indica que este é um timbre no padrão GM2. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 32
Nota: Nem todos os sintetizadores/placas de som suportam o padrão GM2. O sintetizador 
virtual Roland VSC3 Soft-synth (incluído com o Band-in-a-Box) suporta o padrão GM2, 
assim como a série Roland Sound Canvas e os novos módulos XG da Yamaha. A maioria 
das placas de som ainda não é compatível com o GM2. Se o seu sistema não suportar o 
GM2 (e você não quiser usar o Roland VSC3), o Band-in-a-Box irá substituir os timbres do 
GM2 pelo instrumento original. No caso do Ukulele, o tombre escolhido será Violão. Ajuste 
o tipo de suporte ao padrão GM2 na janela de Configuração dos Controladores MIDI. 
 
Pressione o botão [GM2] 
para visualizar uma lista de 
timbres dividida em grupos 
de instrumentos (pianos, 
violões, etc). 
 
Neste exemplo, o Ukulele é 
selecionado dentro do grupo 
Violões/Guitarra. Os timbres 
GM2 aparecem na lista após 
os instrumentos GM 
originais. 
 
 
Encontrando a nova Seção de Lopping e seus ajustes. 
 
À direita do Título da Música, você verá o parâmetro 
“LoopSeção” e o botão para acessar as configurações 
do Looping.. 
 
 Este botão habilita/desabilita o Looping (repetir uma seção 
ciclicamente). 
 
 
Este botão abre a janela de configurações do Looping, permitindo que 
você determine a extensão de compassos que serão repetidos pelo Band-
in-a-Box. 
 
Vamos rapidamente fazer um Looping dos compassos 5-12. Em primeiro lugar 
vamos selecionar os compassos 5-12 arrastando o mouse sobre eles. 
 
 
 
 
Então pressione o botão de Configurações do Looping e em seguida 
pressione o botão [Tocar do Looping] e em seguida [Fechar]. 
 
Agora vamos examinar as novas características da harmonização. Abra a 
música “Night_T.MGU”. Esta é uma canção de Jazz. (Nota: A harmonização da 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 33
melodia desta música foi previamente convertida usando o comando Melodia | 
Editar pista da Melodia | Converter a Harmonização para a Pista da Melodia). 
Assim, esta música agora contém uma melodia harmonizada. 
 
 
Abra a janela de Notação (Ctrl W) e você verá as 4 vozes da 
harmonização no mesmo pentagrama. 
 Nota: Se sua música possuir uma Intro, os compassos iniciais na pista da Melodia 
estarão vazios. Portanto mova-se para o compasso inicial da Melodia. 
 
 
 
Agora abra a página de Notação. O Band-in-a-Box irá reconhecer que 
esta foi uma harmonização gerada pelo Band-in-a-Box e irá mostrar cada 
voz em uma pista separada na página de Notação. 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 34
 
Harmonização de 4 partes mostrada na página de Notação. 
No caso acima você poderá visualizar (e se quiser, tocar) cada voz independente 
da harmonização. 
 
 Agora abra a Janela de Opções da Página de Notação. 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 35
 
 
Vá ao parâmetro “Mostrar Qual Voz”, selecione “Voz 2” e pressione OK. Então 
você só irá ver a voz 2 da harmonização. Reproduza a música para que você 
ouça toda a Harmonização. 
 
 
Você irá ouvir a “voz 2” da Harnonização junto com as outras vozes. Volte às 
opções da página inteira e ajuste o parâmetro “Volume da Voz da 
Harmonização” com “Solo a 50%”. Agora você irá ouvir a voz 2 tocada mais 
auto do que as outras vozes da Harmonização. Da mesma forma, você pode 
remover o som da harmoniza selecionada ao escolher “Emudecida”. Isto pode 
ser útil para você tocar a voz selecionada no seu instrumento. 
 
 
Pressione o botão [Imprimir] para imprimir a “Voz 2”. Se 
necessário, vá às opções da Notação e transponha a parte 
selecionada para o instrumento desejado, por exemplo, “Sax Alto”. 
 
Agora vamos dar uma olhada nas novas características da janela do Baixo. 
Continuando com a música “Night Trip”, reproduza a música, abra a janela de 
Notação (Ctrl W) e a janela de Guitarra (Ctrl Shift G). 
 
 
Enquando a música estiver tocando, pressione o 
botão [Bx] na janela de Guitarra. 
 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 36
 
 
Você verá que o braço da guitarra mudou para um braço de baixo. A parte do 
baixo esta mostrada corretamente, assim como seu dedilhado, da mesma 
maneira como um verdadeiro baixista tocaria! 
Também existe uma tablatura de baixo na Notação. Ela pode ser impressa. 
 
 
Você pode ver o braço de baixo em outras pistas (exceto a da 
guitarra), ao ajustar o parâmetro “Braço de” na janela de 
Configurações da Guitarra. 
Você também pode selecionar braço de Ukulele, Mandolin e Banjo neste 
parâmetro. 
 
Veja o Sub-menu Tocar | Looping. Você irá ver diversos comandos (e atalhos) 
que permitem controlar a reprodução da música. 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 37
 
Exemplo de Uso dos Atalhos de Navegação na Música 
- Looping Ininterrupto no Refrão Central. Se você estiver praticando uma 
música, começe sua reprodução pressionando o atalho Ctrl NUMPAD 2 
(NUMPAD é o teclado numérico). A música irá iniciar do começo e ao 
chegar no refrão central ela ficará em Looping, até ser desligado 
(NUMPAD 1). Exemplo de uso: um estudante praticando uma canção de 
Jazz pode pressionar Ctrl NUMPAD 2 em qualquer e o refrão central será 
repetido ininterruptamente. 
- Looping Ininterruprto do Último Refrão. Pressione o atalho Ctrl 
NUMPAD 1 para iniciar a reprodução e habilitaro Looping no último 
refrão. Exemplo de uso: para performances ao vivo, pressione Ctrl 
NUMPAD 1 para que a música continue sendo reproduzida até ser 
desligada (NUMPAD 1). 
- Ctrl NUMPAD 4 pula para o último refrão. Exemplo de uso: para 
performance ao vivo, se você quiser que a música termine mais cedo, você 
pode pular para o último refrão ou diretamente para a finalização. 
- Ctrl NUMPAD 5 pula para a finalização. 
 
Estes comandos de navegação na música funcionam tanto com a música sendo 
reproduzida quanto parada. 
Tutorial de Conversão de Arquivo MIDI em Estilo. 
Agora iremos trabalhar com o incrível Wizard para conversão de arquivos 
MIDI em Estilos! Isto irá converter qualquer arquivo MIDI em um estilo do 
Band-in-a-Box. Neste tutorial nós iremos abrir um arquivo MIDI tipo Jazz 
Swing (Violet.MID) e convertê-lo em um estilo – que será chamado 
Violet.STY. 
Nota: O arquivo MIDI Violet.MID está incluído no folder do BB (normalmente c:\bb folder). 
Você pode usar seu próprio arquivo MIDI se preferir. 
 Começe com uma música nova (Arquivo | Novo) e pressione o botão ao 
lado ou vá ao menu Estilo | Criar um Estilo de um Arquivo MIDI para 
abrir o Wizard do Criador de Estilos. 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 38
 
 
 
A primeira vez que você abrir a janela, ela estará praticamente vazia pois não há 
nenhum arquivo MIDI ainda. 
 
Pressione o botão [Abrir] e carregue o arquivo c:\bb\violet.MID. 
O Wizard irá automaticamente fazer diversos ajustes, mostrando 
o seguinte resultado: 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 39
 
1. Os acordes do arquivo MIDI foram interpretados e colocados na Área 
de Trabalho. A interpretação não é perfeita, atingindo um nível de 80% 
de exatidão. 
2. Os marcadores do arquivo são interpretados e colocados na Área de 
Trabalho (se existirem). Para Violet.MID, o Wizard encontrou os 
marcadores corretos ao analisar as viradas de bateria e outros sinais de 
mudança nas partes. Assim ele ajustou toda a música com o sub-estilo 
“a”. Nós iremos mudar alguns dos marcadores para o sub-estilo “b” 
posteriormente. 
 
3. Os canais usados no arquivo MIDI são mostrados na janela, 
com os timbres usados e o número de notas de cada canal. Na música 
Violet.MID você verá os canais 2, 3, 4, 6, 7 e 10. 
 
4. O Wizard analisou o arquivo e determinou qual canal 
deve ser endereçado para uma parte do Band-in-a-Box. Existem 5 
partes em um estilo do Band-in-a-Box - Baixo, Piano, Bateria, Guitarra 
e Cordas. No arquivo Violet.MID, o Band-in-a-Box distribuiu 
corretamente os 5 instrumentos, sem escolher uma parte para a 
Melodia. 
 
5. 
O Wizard sugeriu quais compassos devem ser incluídos no estilo. Estes 
compassos contém todos os instrumentos correspondentes as partes do 
BB. Normalmente você irá determinar quais são estes compassos, 
controlando os que serão usados para os sub-estilos “a” ou “b”. No 
Violet.MID, o Wizard ofereceu incluir os compassos 9-88 (inclusive) e 
determinou que todos pertencem ao sub-estilo “a”. 
Nota: Se você não quer esperar mais e deseja criar seu estilo agora, simplesmente 
pressione o botão [Gerar um Estilo]. Escolha o nome e seu estilo estará pronto em 
segundos. Você pode usá-lo imediatamente ou voltar ao Wizard para refiná-lo e criá-lo 
novamente. Ao refinar um estilo (veja a seguir), nós poderemos tornar um bom estilo em 
um ótimo estilo! 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 40
Continuando, nós iremos agora criar um ótimo estilo, portanto é importante que 
nós façamos a correção de dois itens: 
 
1. 
As “Partes do BB” devem ser corrigidas. Nós podemos 
ouvir o arquivo MIDI ao tocá-lo ajustando o Looping 
(dentro do próprio Wizard) e clicando ao lado do número 
dos canais para habilitá-los ou não. A partir daí poderemos 
ouvir as partes individuais e destiná-las corretamente, da 
maneira que quisermos dentro do estilo. 
Ao ouvir o estilo (ao tocar o arquivo MIDI dentro do Wizard – veja a seguir), 
nós poderemos determinar quais compassos devem ser usados pelos sub-estilos 
“a” e “b”. Nota: Alguns dos ajustes abaixo foram colocados automaticamente 
pelo Wizard, mas você deverá digitar alguns dados a seguir. 
 
2. Os 
Compassos devem ser destinados corretamente aos sub-estilos “a” e 
“b”. Você precisa determinar quais compassos devem ser usados pelo sub-
estilo “a” e quais pelo sub-estilo “b”. O programa sempre faz uma tentativa 
de “adivinhar” isto, mas como arquivos MIDI normalmente contém 
diversos sub-estilos (e o Band-in-a-Box só possui 2), você deve controlar 
isto para que os resultados obtidos sejam melhores. 
Dica para ajudá-lo a escolher quais compassos devem ser usados: 
 
Para ouvir o arquivo MIDI, você pode 
tanto sair do Wizard e reproduzí-lo como 
qualquer outra música do Band-in-a-Box, 
como reproduzir uma sessão em Looping 
dentro do próprio Wizard, usando os 
botões [Tocar], [Parar] e ajustando o 
Looping nos parâmetros “Compasso 
Inicial” e “Quantos Compassos”. 
Pronto, o Wizard já ajustou corretamente as “Partes do BB”, portanto não 
precisamos altertar isto. Vamos nos concentrar na escolha dos pontos para os 
sub-estilos. Após ouvir a música, perceberemos que existem duas “levadas” 
distintas. Portanto será necessário determinar os compassos iniciais de cada 
levada e sua duração para podermos completar corretamente estes ajustes no 
Wizard. 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 41
 
 
Na Área de Seleção de Compassos do Wizard, digite: 
- “1-20” para os compassos do Sub-estilo “A”. 
- “21-28, 37-68” para os compassos do Sub-estilo “B”. 
- “12, 20” para as Viradas de Bateria “A”. 
- “28, 36, 44, 52, 60, e 68” para as Viradas de Bateria “B”. 
Nota: É claro que estamos aqui criando um estilo sofisticado. Você pode também criar 
estilos mais simples simplesmente deixando 1-20 para o sub-estilo “a”. 
Agora estamos prontos! 
 
Pressione o botão [Gerar um Estilo], escolha um 
nome para ele e pronto. Neste caso, vamos chamá-
lo de Violet.STY. 
Agora ouça seu estilo! Naturalmente, você poderá ouví-lo com qualquer música 
ao abrí-la e em seguida carregar o estilo Violet.STY. Ele estará disponível a 
partir da janela de Estilos Favoritos (Shift F9). 
 
Para este tutorial, abra a música V_TEST.MGU que nós fizemos para você. Esta 
é uma música de Jazz Swing usando acordes diferentes da Violet. Ela usa o 
estilo Violet.STY, portanto, será necessário que você crie este estilo antes de 
tentar tocar esta música, pois de outra forma você receberá a mensagem “Não é 
possível encontrar o estilo Violet.STY”. 
 
Antes de abrir a nova música, salve a atual. Quando o Band-in-a-Box salva uma 
música que possui um arquivo MIDI inteiro na pista da Melodia (ou Solista), ele 
coloca uma extensão especial… MGX. Portanto, você estará salvando a música 
como Violet.MGX. Você poderá abrí-la normalmente mais tarde e o programa 
se lembrará de todos os ajustes feitos no Wizard, permitindo assim que você 
continue o aprimoramento do seu estilo. 
 
Como alternativa, se você preferir tocar o estilo Violet.STY sem abrir uma outra 
música, faça o seguinte: como o arquivo Violet.MGX contém todo o arquivo 
MIDI na pista da Melodia, a primeira coisa a ser feita é emudecer a Melodia 
(para isto, use o atalho Alt 9 ou clique com o botão direito do mouse em cima do 
nome da Melodia no topo da tela principal). A próxima coisa a fazer é habilitar o 
estilo, indo ao menu Estilo e clicando no comando Estilo Habilitado (para que 
ele fique com uma marca ao lado). 
 
Capítulo 3: Band-in-a-Box Versão 12 42
Então fizemos nosso primeiro Estilo! Em resumo, criar estilos com o Wizard é 
um processo que envolve os seguintes pontos: 
1. Carregar um arquivo MIDI no Wizard. 
2. Ouvir o arquivo MIDI emudecendo os canais para identificar as Partes. 
3. Determinar os canais que serão usados pelas Partes do BB. 
4. Determinar os compassos que serão usados nos sub-estilos “a” e “b”. 
5. Pressionar o botão [Gerar um Estilo…]. 
 
Isto finaliza nosso Tutorial. 
Capítulo 4: A Tela Principal 43
 
Capítulo 4: A