Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
��� � � � � � � � � � � � � � � ����������� � ������ ����������� � ���� ������ � �������� � ����� � ��� �� � ������� � � �� ����� ��� ���� ����� ������� �� ���� ��� ���� � ������� ��� ��� ���� ������� �� � � ��� �������� ���������� ��� ��!"� � ����� #������� $ %�� ����&� � #������� � �������' �� � ���� ����������� �� ��(� ���������������� ��� ������������ � ������� � ��� ������ ��������) �� � ��� ������ ��� ��� �*�� �������� �������+��������� ���������������� ���� ��� �������� ����������� � � �� ���������� �������� �� ������������,���� ��������-��� ������� �� ���� ����� ��� ������(*��������������& .� �� ����(*� ������������/���� ��� )���� �������� ������������� 0� ��� ��������(� �������������� �� ��������� ������� � ��� 1�� ��� ����� )���� �� ������������ � ����� ��� � � � ������ � ����� ��������� � &� � � ������ � ��� �� � ������� � �������������� ���������� ���� ����� � ��������� ������������ *���� ����(*�����������������������2����� ������� ������� � �� �������������������� � ���� ����� � �� ��� ����� � �� � )��� � ��� ������������� �� ��� 3��������� � � � ���� ������������ � � �������� � ��� ��� �� �� ����� �������� �� ��������� ��������� ����� �� * Campos - Revista de Antropologia Social, UFPR, 03 ano 2003, Edição Especial da IV Reunião de Antropologia do Mercosul ��� 3�����������4���� � � � � � ���/����� �������������� � ������ ������� ���� ����������������� ���/����� � ������ ��������(���� �� ��� ������������� ������(5� ����� ��������������� �� ������������ �������������(*�& 6������������ �� �����������������������(*�����7����������������&��) ��������� �� ������8����� ��� ����������� ��� �� �� ������� � �� � ��� ����� ��� ����� ' �� � ������������� ������� � �� �������� ������������� ��������*� ������ ��������(5� ������ � ���$�%�� ���� ��������������'������� �&�$������� ������� ��� ��������� ��� ���,����� ��� 9:� ���������� � ���� �� ������ �� ������ �� ������+������������������������������������/����������� ���� ������� ���� ���+�������� �� ��� ���������&� �� ��,��� ������ ��� �������������� ��� �����+����� �(*���� �������� ����������� ����������������� � ��������������� � �������� � ������������������ �������������' ����&�;� ���������������� ����� �����������������������������,������� � ������ � �������������� �������������������(*���������������� ����� �����������)����&�$���+���,�����' �������������������� ������� ��*������������������ ������)������������� �� ����� � ������������������������(5� ������ ������(*�������,��� ���������������������������������� ���� � ����&�$���+������ �������� ��*������������������������� ��� �� ������������ � ��������� �����������(*���� ����������<�� ���� �1����&�6�� ���������� ��������������������� �� �(*���� ��� �� ����� �����+��������������� �� ���������������������������� �������������� ��� �������� �� �� ����� � ����������� ������� � ������ ���� ����� ���� *�& 2� ����������*������ ������� �������������������� �������������/��� �����������������������/�������� � ������� ���� ������������������=������������� ��������&��� ��������� ������������ ������� �*� ���������� � �� ����������������� ����� ���������� ������ &�#�������������� ��� ���'�������� ����������� �(*��������������� � �� �� ��(*����������������� � �� �����(5� ����������������������������� ������� �� ���� ��>7���� �����������(*��� ����� ��������(5� ����������� � �� �������� ����&��� ��������� ���) ����� ���)���� ����� ��'���������� �� ��� ������� ����� &�.����� �� �� ������������������ � ���������� � ���� �������(5� ����� ������������������� ������������������������&�;� ���������������!� � ������� ������������������������������������� � ���� ������������������� ��������� ��������� ��� �� ����� �������������������� �������� �� ����� ������ ' �� ����������������� ������� ����������(*���� ��������*���������� ������&�<���������� ��������������� �����������*� �� ��� ���� ? ������ ����������� �&�%���������� ������������� ��������� *��������������$�%�� ���� �� ���/����� ������������������������������������� �����������������&�$��������������������� � �� �� ��������� ��������� ����� �� ��� %�����������2����� ����<������ � � � � � ���������������������������������(*����������� � ����������������������,������ ������7���������������� ����� � 3�) ������������������ � ���@������������� & ������������,������ �����������<�� � �������������������1���� ��������������������������(*������������� ������ � ������ � ��� ���������&� �� ������������ ��� ����+���(*�� �� � �������� � ����������� � �� ���� � �� �������� ��������� � ���������������������� ������� ���*������������������������7 ���- A �� �� ����������� *������������ � ���������(*�& ������� ����������� ������� �������+����7������� �����) ��������������>���� ��� ��������� ������������ ���������� ��������� �����+���(5� ������� ����������� ���������� ��� ��������������� ����� ��� ����������� ������������ ������)���� � ������� �����������������*����� ������������ ������ ����������������������������� �����B� ����� � �� ��� � ����� ����������� ���� ���� � �� ����&�������� � ��������� �� ���� ����������������� � �������' ���� ��� �������������,������ ����+������ �����������������������������*��������� � ��������� ������ ������ ��� �������� � �� ������ ����� �� ����(*�� ��� �� ��������� ���������&� � �� � �� ��� ����� �� � �������� ����������� � ,)� �� ����� ��� �� � ��,��� � &� ������ � �� �������� ��� ��� ���/������ �� ��� ��� ,������ ��� ��� �� � ��� $ %�� ���������� ��������������������������������&�.���������������� ���������� ����� ��� ��� �������� ����� ����� ��� �� �(*����� ����������/����������� � ���$�%�� ����B������������������� �������������������������� �� �������������!������������ ������������������������"�#��������� � �� �� ����������� ��������������������# ���$� ��&� � �� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ������� ������������� �� ���7 ���- B���4�����������$+/ � �����*����� ���� �*��=� �����6���������&�.����� �� ������������� ��������������� � ��� ��� ���������*����� ��������� �����+��� ���������� ��������� ����������������� �� ��� ���������������� �������C::C ���� ����������������������������� ��������� ���6��������� ����<�� ���� �������������� ����/��� � � � ��� �������������� �� ��� �� ������� ����������������(*��������� ����������������������������� ����������� &�<��������������������� ��� � ���������������� �� � ������������ <�� � � �� ��� ��� �������(*������������������������� �������������*��=� �&�$ ������� ���/������ D�� ) ��� 1��� ��� ���� ������� � �� ��� ������ ��� ��� �)+� �����������?<� ����E �������������>������������� �����=� ���� ������������� *� �����7 ���- &�6�����������������?<� ����E��������������������������2����������� ��������� ������������&�@����� ������� ��F���������� �)��� ������������������� ��� ����� ���������� ��� � ���������,���������������������'��� ��� ����������=������ �������6��������� ��������� �������������������<�� ����& %�������� �������� �����?�����E����*����� ���������������������� ���7 ��������� ����� �� � � 3�����������4���� � � � � � ��- ����������� �������� *� �� ������ ��������������������(*�������� ������ �'��&�.�� ������ ���?���������E��������� ���� ������ �������� ������������ ����� )��� ��������������&�%������������' ������� �� ����� ������������������� � ����������������������������� � ������' ���� ��*�� �������� �������'������� ��������������*� � �������� ���� �������������� ������������������ ���������� ����� �������������� ���� ����������� ������� ��������� ��������� �&�%�������������������������� ���� ��� �� ����� ����� ���=��������+�� �����1���������������������! &�� �� ������������ ������������� ������������� �(*��1 ��� ���������� ������� ������������������� �����/�������������� ���������������������� �� ' �������� ������� �������������������������������������������(5� ��� �� � & � � � � � � � � � �� ����������� �� ������������ ���������� ��� ���� �!� �� �� �����������!������� � ���$�%�� ������������'�����%� &� �������'������(���� �)� �� �����������A������������ & ������ ��� � ����������� ����������� ������ ������� ��������������� ������ ���������������������� ��&�#�� ������ ������ � ��� ���)���� � �� ������ � �� � ��� �� ��>���� ��������� �������� ������ � � �������(5� �� � ������������������������ ��� �������������8���� �� �� ��������� ������)����� ��� �� �/���� ��� ,������ �� ��� ������&�4�� �����(5� ��� ���� ���������� ���������� ���� ������ ������ ����������� � ��� ���� ��)�� �� ��� �������� � ���� ��� ���� � �� ������ �� �� ��/����� ����� ������ ��� ,������ �� � ����'���� �� �� �� �&� ������G� .��� ���������������(*������� � ���������� �����:���� ����+�� ���� ����� ��� � ����� � ��������� �� � �� � ���� � �� ��� ������ ����� ������ ����� ������������� � ���� ���� ����������� ��������������� ���#�*�� � �����+�����,�#� -��� ���������#����$� ��&�������G�.��� ��� ���� ����� ��/+���� ��� �� �� ������� � �������� �� ����� ��� �� �� ������ ��� � � ���� � ��������� � ��� ������������ ��������� �� D����� � �� �������� � � ����������� � ��� ���������� ������������ ������' ������������������ ��� ����B ��������� �� � �� � � %�����������2����� ����<������ � � � � � ?������(*��������� �������� ����� ��������� ���������� ��������� �����������������<�� ���� �1���� ������ � � ����� ������ ������������ ��������������� ��������������������������� &�%����� � ���� ������������������� ����������������(*���� ������ ���� ��������������������D����� ��������� ������ ������� ��� �������� ��������(� �� �������������� ���� ����� �������������������� ������������ ��� �����$�%�� ����E�H������G�.��������B�C: �������� �I& .�����)���������+�� �(*��?�� ��������� E �2� �������2��F�%������� ����" ������������������=���� �3������� �F���� ������� ����� ���������� � � � ���������������� ������������������$�%�� ����������!� �������������� ������������������������ �,�*� � �.������� ���/��/�������(�� �����0123&�������� *���������� ��� ���� ���� �� ��J ���� ��������(5� B���������������������� ��&�# ���� ����������������������(*������������ ���� �����>���� ��� ����#������������ ����C:::K������� �� ���%�4� �������-��� � ��������������(*�������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� B�&&&�#����$� ���,��� ����������������������5�� �6��� ��������� �������0123�������) ������� � ���������������� ����-�� �&�6�������������� ��� � �������������� ������� �����������������(*������� ������*� ���������������������� ����������&��� �������� � ������� ���������(*�� ������������ � ����������������� �������������� ������,��/��� �5�� �6��� ����/�27�%�������8������� ���������������� �������+�� �(*������� ����� � ���3������L=� � ��� ���" � �� � ��� ��� ����� ��� ��!"&� .��,�� 6�������� ����� �� � �� ������������ ���+�� �(*�� �� �� ���)���� �,��������������M������������*� �������������� ���� ������ �������� ����� ���#����$� ���,�%�4� ���.�� ���8�������������� �������������� � ��������������������������� ��������������%��&� �������'������(���� �)� �� ���������������������������� ����������� �������������������������(*����������)���������� � ��&�<�����)�� ��� ���������������� �� ����������� �����������������(*� ��*�������������������F������������������������)�� � �� ������� &�.*�� �� ��������� *��� ��� �� ������������ ���������������������������� ������������� ���� ����� �� ��� � � ������ � ��� �� � ���� �(5� &� =����(�� �� ����� �� ������ ��� �������(5� � ����� �� ���,����� ��� ������ ��������� ���� �� ���������� � �� ���������� ��������������� �� ����������/+�������������� &������ ���� ��� ������� ���� �/��� �����������������������������������������������)�������������� ������������������������� K � ������� �������/����������������������� �������������������� ���' ��& $ ����� � � ����� ������� �5� ������ �������� �������������� ��� ) �� � *������������� �������� � �������(5� �����������������G�.��� ��� *������������������������' �����������(*��J��������(*��������������� ������� �� ��������� *���F������ ���������,�����' ���� ���/+�������� ����������� ��������� �������������� ��������� ��������(*������'����������������������������� ������� ���� ��>7���� ������ ������ � *�������� �� ��������� � �������������������������� ���� ������ ��������� ������ ������������������ �������� �� 5� � ��������� �&�# � ����������' ������������ ��������>���� ���� N @�� ���O�����%�� ���� ���� ����� ������������ �����,�'� ��&�������#����$� �� ���� �����+��� �� �������� � � 3�����������4���� � � � � � �������(5� � ������� �� � ����������������� �������)������ ������� ��������������� � ��������������������� ��/+������ �������������� ������������������� ��������� �����������<�� �B ?&&&���������� ������������������� �������������(*��������' ������� ������ ���� �����������������������1�����P�? � �.�� � ��� �;�� � �<������)��� E�P���������� �������������!�&�������� ���������������� �������������(� �� ���- ��������� ��������� �������� ������� �P����� ������ �������� ��� ������ ���%��������&�������������� �������*����� ������������ ������������������������������ ���� ����/����� ����������� ������E�H%�� �����C::�BCA9I& 6������������� � ����������� �� ����� � ����������������� ��� ������� ��������������������������>���� ��� ������ �����������(*��������������� ����������� ������ ���� ��>7���� ����� �� �J��*��=� �����6��������� ������������ �� ��������������������� ��������(5� &�6�������� �� ���������������� ��������� ��������� ��������������<�� �������� ���� ������ ����� �� � ����(*� ����� ��������� ���� �� �������7���� �����������(*�& ��O����� ����������������������� �� � �� � �������� ' ���������� ������������� ���� ��� ����������������*� ������������ � �������(5� ������ � � ������� ���������� ��� ��� ��������� ������8����� ������� ���������� �� ���� ���������& .���������������/���� �����������������F������������������������� �� ������8����� �������������� �� ��������������� � ����� ����������������������� ��� ��������������� �������������� ������� �����(5� ��� ������������������������������ �&�<�������������� ����������(*���� ������� ������� ��� ������� ���� �����'��� ��������� ����� � ������� ���� ����� *����������� ��������� �� ������' �������� ������������7��������������� %������������1����&������� ���������� ��� ����J������������� ���- ��*���� ����� ���������(*��������������� � ��� ����������������� ��� ����������� ������*� � ������� ��>7���� ���� � ��������� &�# � � �������(5� ���� ���� � ��������� �� ������� � � � ����<�� ���� ������ �� ������ ����� ������������� �������������������(5� ������������������� �&�������� ��� ���� �� �������������� ������������*���� �������������������������/����� ������ �� ����������� ����%�� ���� ��� ��������������������������&�<���������� ����*����� ����������������� ������������ ���� ����(5� ����������������������� ���������� �������������+������� �� ��� 5� �������+��� � ���������������������������������'���& � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � Q��� ���������������(5� ��� �,����� �������������������������� � ������<�� ������������ ������������������� �������������������) ��� ��������(������� ��� �&�$�,��������4���� ����<�� ���� ��� ��������������� ��������� �������� �� � �� ��������������������������)����� H�����+��������� 5� ���� ����) �� I �������� �J�� ������ � � %�����������2����� ����<������ � � � � � �������������������������������������� ���/+��� ���� ��� �����(*�����������B�4 �����(������������������ " *� � �.������8 ����/��/����������-�� �"�9� ������������������������������ ��� ��������� ���:��������4� ����# �4�;<*4#& 4������������������� ������������,������;�)�������.��'��� ��������������� �;�)��� �� ������ �������+ �������������������������� � ���������������� ���� ����� � ������������ ��������������)���� ������ ��� ��� B 9� ����������������������������������� ��� ��������� ���:���������� ����=#����$� ����,������������� ���� ��������������5�� �6��� ������%������( � ���������� *� � �.�������=8 ����/��/�����������-�� ��,������������ �������������.���������������������$� ���&�.������������ �������������!� ������������ ������������������� �� � �� ���,��������������������� ����������� �������������� ��������������+������� ����������� ���� �� ������ �����F����������������&������������������������������������������,�������� ����������������������������������� �����B��� �����'������������������������(�����������-&����������������+������ ������������ � �������������� �B #�'���������������������� ��� ��������������������+��������������<�� �������+����� ������������� ��������������� ����������� ���(*����������������� � ��&�6������������� � ����,������������� ������������������������������(*���� %�������� ������������ ������������������������������������ � �� ���� ������ ���� � �'���� ������������(*���� �� ���������������������������������F������ ����������& =����(�������������� � �� ���������� ����������� ������ �� ,������$�# ��������1����������������������������������)���� �����+��+����������������� ���������� ������;�)�������.��'��� & � �� � ���� �� ���������� � ,����� ����<�� ����� ������������ �������� ��� �� � ��� ����� ���� ������� ������� �� � � �� ���������������/�����J�������������������������$�%�� ����& ;� � �� ��+��� ��� ,������ ;�)���� ��� .��'��� � ��� ���� ��� �� �������������!� ������������������������������ �����'������ ������ � ���������� ���� �� �� ������� � ���� �� �'����� ������� � �� �� ������� ������ ��������� ��� �����������������B ?# ���������������������� ������ �������� ���� ����������� �� ����������������� ��������������������� ���F�������F���� ��� $� %�� ���� � ,)� �� ����� �� ��� �������&� =������ �� � �����-��� � ��� ������(*�� ��� ����� ���� ����� ��� ����� �� �� ���� ��� ������������������� �&�#���� ��� ������� ������� ���7��������������� ��R����S�,�����' ����& $� ���/�����������)������� ��������� ����� ���/������������ ���� ���� ������� ����� �� � � 3�����������4���� � � � � � <�� ��������� ������� ���� �� ����������(����&�;������������ � ����� ��� � ����� �������� ����������,��� �& #� ������ ������� ��������� ���������� �/���B R%�������� �������������(� ��������������������(*�������������������� ������ ���� �R��- S � ����������������& ;���������� ������������ �� � ���� ���� �������������������� �������� R���������S&����� ������*������ �&�$ ���������� ������ ���� ���� ������������������ ��� �� �R����� ���� ����S������ ����)������� � �� ��8����� � ���� ���� ����������������������� ���������������������&��� R�*����� ����S� �� ��� �����F������� �� � ���� 5� &�� �� ��������������� ����������� � ������� ��������������� ���&�6������ ���F���������� *����������� ���� ���7 ���- � � ��� ������ ������ �� ����� ������������������(*�&�0'��� ������������/ ������� �A������ ������� ���������� �� �������� ����*��������'��� ����� /����� ����������������������� ���������������� ������������ &�;��������� ��R�*����� ����S��������������7 � � � ������������������ �������� ��� �R��7 S� ����� ������� ���7 �������� �� �����������(*���� �R ���� S&�$������������ �� ���������R��������������S��� �R��- S ��� ������� ������� �������� ����������� R���������S� �� ��������� ���� ����������� ���������� �����-������� R������(*�S��� ����� ���������&�#� ��7���� ����+��� ��������������������������R�*����� ����S������R�*���������S&�@)����� ������������,)��*�� �� �& #������ ��������������&E ��������8������������������������������������ � ���$�%�� �������������������� �����%��������������� ����� ������������������������������F�����������3�����(*��1���������%���� ��������� ������ ��� ������������ ���� CC� ��� �� ������ ��� ��!� � ��� ,������ �� 4���� � ��� �� ��� � �� � � ����� � ������������ ���� ������������� �+��� � ���� ���������B ?��3�����(*��1����������%����������1�� ������������������� ��� ��(*�������� ��������� �� ��������� �� � ������ ���� �������� ��������� �������� � ��������� ������� � ������J�� ���������������+��������)��� �������� ��� �����;������ C!������������ � J ���B::����� � �T� ����� ���������� J� �����������%������@���� � �� �������� ������������ ,����� ��� ��������� ��������(5� ���������������� ��� ��� � �� �R6��� ������S���R$�%�� ����S ����� ����������������������� ���1����E& � � � � � � � �� � � <����������������� ��������������� � ��� ������������ �� �������� ��������� �������� ����������������� ���������� �(*��������� ����������� ��������/ � ���� � ��������������(*��� ���������� �������������� ����� ��������������������������� ��������(5� ����+�� ��6����&�2������������ ���� ���������+����������������� ����� �� ������ � ����+�� ��6���� ������������C��������������!� ������� ��� ��������������������U�����D����� %�� �������1����&�������������������������>���+��� � ������-�� �� H� �6� �'�� ����1����I � ������� �����*��� ������������������� �(*��������)������� ��� ) ����������������� ��������� ��������1���� ���������������� ������� �������(*��J�����������������������(*��� ���������&����������(*������������3�����(*��1���������%���� ������ ��� ������ ������������������ ��� ���:�� �� ������ ������������� ������� �����'�����+� ������������������7���� � %�����������2����� ����<������ � � � � � �������� ���� � ,����� � ������ � ����� � ���������(*�����������(*����� ������ ��� ���������&�=������ ����,����� ����������� �� ������ � ����6������0�������� �������� � �� ��������� �� �� *�� �F������ ���� � ������� ��� ������ ��� +�� �� 6���� � � ����� ���� ��������������� �� ����� ��� ���� � ���� �� ���/������ �� ���/����� � �� �� ����� ������������������������������ ���� ����� ������� �� ��� ��7����� �F������ ����� � ������������� & =�����1� ����� ��)������ ������������ ���� ���� �������)�����'������� ������������� ����������������6��� ����������������%��� �� ���� ��������� �������K� �� � ��)� �� ��� � �����(*���������� ��������7 ����������������� ���>����� ������' ��? ���� ��������#��������� ����-�� ��,�4 �� &��@ ������!�&�#��������� ����������7 ������� ����1� �������������� ����=� � ����������B������������������� �������������� �� ����������� ��� �� � ��� ������ �� ����� ���������(*�� ������)���� � ����������� ��� ����� �� �������� ����������������� �K��� ����������������� �� ������%��� ����� �� � ������7���� ��� ���������(5� �� ���������� ��������������(*�����%��� ��K������������� ��*����������������7�������� ������� ��� �������)�� � ���� �������� �������'����������������������� � ���$�%�� ����&�.����������������� ��������������+������������� ���������������*���� $ ���������������� �����������!� �1� ������� �������'�������� �� �������� ���������������� ���$�%�� ���� ��� ��� ��������������������������&�#��������� � ������)�����������������������#��������� ��� -�� � ���)�,� ������������� ��������� ����������+�����������������������+���������������������������������� �����?�� � *��������E& 6����1� ���� �����������������$�%�� ������*������� ������ ������������������ ��� ���������������������� ����? ��������������E������+��������������<�� � ���������������������������� �(*�� ������������� ������%��� ��& 6����1� ������*�� ����������������+������� ������� �� �?��� ��������������� �� � ��� ���� ���� ���� E�� ��� � ��������� � �� ����������������� ������%��� ��&�#��������� �����+��������������<�� ����� ��������������������+�� ,�����' ���� ��������� ������� ������'���� ���������� ���(*��������)���� ������������������������������������� �� �� ���#��������� ����-�� �/�4 ���&��@&�.����)�� ������ ����������� �1� ��������(���*������� ���(*������������ <�� �B ������������� ����� �� � � 3�����������4���� � � � � � ?V���������������������� ��� ���� ��������� �����������(*���������� ���J��� ���� ��� �� ����������� �������������W X������ � ������������� ����� ������ �������J� ��������������� ����������� ���(*������ ����������7K������� � �� ����� ��������������������������������������<�� �E�H1� �����C::�B��AI& <����������������� ���(*�����������������+��������������������7���������� � ����������������/����������������������������������������!�B�?$�� �����������������R$�%�� ����S��*�������������������������������E ����� ������ �����������& 0��� ��������������� �'����������/�������������������������������/������� ��&�.���������������������� %��� ������������ &�#��%��� �� ��������������� ��J�������(*������� ����������������� ��������������������� �'�����%�+�� � ��.��������(����� ��������������!������� ��������!�&�4������������������������ ��*����������������& .�� ������ ����+� ��������� � ���$�%�� ���������� �������������� ���'����&�4�������� ��� ��� ����� � ���� %����������*������������ ���������������&�$���+����� B ?� ���� ����������� ��������� ������� �� ������ � �������������-��� ��������� ������*�������� ��� � �� ��������������� � *�������� ���� ��������������� � � � &��� ������� �������������� �������� ���������,) ������'��� ����� �������(5� ����� &��� ���������������������'���������8��� ��������%��� ����*�� ���� ��� �� �� ��������������������� ��� � �� ������ ���� �������������� �,)��������������E�H1� �����C::�BC"� ��������� �I& #��������� ����*������,� �������� ���������� ������� ���(*��������������������<�� � �������������� ���� ���*� ����?���������� � �E& 1� �������������� ��� ���� ��� ���������������� ���%��� ������������� ����� *��������������������������$ %�� ���� ��������������������������������������1�� ����������������������� ��������� ��� �����+�� ��6���� ������ ���������� ����������(*����������� �������� ��������������,�������� ����� �������������&�3� ������ � ������ 3�����(*���� �%���� ������1�� ������ ����������������*��=� �����6��������������������'������������������ �������� ������������' ���� ����� � � ��� ������� ���������������<�� ����&�07�����������,�' � � �������� ���� ������� ����������/����������+���,������ ���������? � � ��������������� E��������������� )��� ��������������������� ������������� ��������� ���� �,� �� ������� �������������������� ���������,)��+� ���������������������*�&�1� ���� �+�������B�?#�� ������������������ ����������������������� ��E�H1� �������!��B�!9�I& .� ������ ���� ������������� �������� �1� ��������������� ���������� ���������� ���,������������������ �������������' �������*����� ��������� �����+�������������B�?3�(����� �*�������������������� ����/����� ��*� *�� � � ��������� � �� ��� ) �� &� �� �� ��� ���������� ������ ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� �� ���� �� ���������� ��� �������E&�.*�� ��� ��� ��������(*���� ����������� ���� �� ������� ���� ������J�1������������� ����������� ����������������� ������������� ���������&�#��������� ��� ���/����������7 ������������ ��� ��������� �� � ��������� � ��� �� ������ �� ����� ��� �� �������� �� � ��������� � ����� ��� ��� � � ����� � ��� ��������� � ���� ������������������������ ��������-��� � �������������� �� � B � � %�����������2����� ����<������ � � � � � ?#� ��������&�X������ ��>7������������������(*����� � ���� ���������� &�$ ������� ���� ���� ������������ � *� ���� ����������������� � �� � ������ K��� �� ���� ��� � ���� ������������� ��7������� ����������������� ����� *����� ������) �� �J ������7���� ������ ������(*������� �������������� ������(������-����E�H1� �������!��B�!9�I $� ���� ���� ��� � �� ��� ���� ?����������(*�� ��� � �EW� .��� ������� ���� �� ������� ���/����� �� �������� � ���8�������/���������������������������*���+� ������������������������)���������������������� ������������� ������� �����-��� ���� ������� �������������������������������������������<�� ���� ��������� ��� � ������������ &�%������ � �� ����������� � ���������������������������� ����������� ���������� ���� ������� ��������� ���� ������� ���� �������� ��������� � ��������(*�&�4�� � ������� ���������������������������������+�N�=��� ����������������� �*�� ����� ��& ����������������� ���� ��������� �1� ����� 7������� ��������� ����������� �������������������� ������ �� ���� ����������� ���������� ������6��� ��������������$�%�� ����&�# ���� �������� ���������� ����������� ������ �� ������� � ������� ��� � ������ �� ������� ����� � � �� � � ����������� W� ������ � �*�� ������ ��� � ��� ������������ ������� &�#��*� ����������� ������������������� ����W�#������� � ��� ����������������������?��F���� �� �����(*�� ���� ����������� ����� �� �� 7���� �� �� 3�����(*�� �� � <���� � �����1�� ������ E&� �� 3�����(*�� ������ � ��� ��7���� ������ ������*��=� �����6��������� ��� ����������� ��������'���N��� ���������� �=� ����� ������ �� ���+) �$+/ � ��������������������� ���������+��� ������������&�%�������� �����=�����1� ���� ��������������� ��� ���� �������� ��*� ���� ������7����� ���������J ��� ������ ����*������� ��������� ����������� �(*���� ������ �����(*��������)������������3�����(*� ��������� ������ �� ����� K����������' �������F������� ������� �� ������������������� ��� ��������� ��������������� �&�#�������������������� ������*����=� � ��� ���� �������� ��� ������ ��� ���� �$+/ � ����� ����������� ��������+���������� ��������������������(*�&�V�������*�������� ��� ���������� W <�� ���� ������ �����������(*���������������������!� ����� ���������������� � ���$�%�� ��������������� �� ����������� ������!" ��������� �� ����������� � �������� ������ � �� ������������ �������� ����) ����� ��� ������� �� ������� ������������ ������� �����9:������� �CC����������� ������ &����� ������������������(*� ��������� ��� �� ������� ����������������������������� ����� �(*�&�<������� � ����������'����,�����' ���������� �� �������� ������������������������������������������������ � ��J�������*� �,)���������������/������'���� ������ �� � ������� ��� ������� ���������������������)����������� ����F����& $����������������)�������������������� ��������� ����� ������ ����������F��&�;����������������������(*� �������������������,������ ��� �� �������� ��� ���� ������ ������������������������)������������ ����(*� ��)��������� ������(5� ��� �������� �������������� ��&�.����������� �� *������ ������������(*������ ��(���� ������ � ���������� ������� ����� � � �������� � ��� ����)���� � ' ��� ��� ����� � ��� ������ ������ �� �������� ���� � � 3�����������4���� � � � � � ������8���������� � ���$�%�� �������������*���F��������������&�.�� ������� �� *������ �� ��� �� ������� �� � ��� �� ����������� �� �������� �� � ���� ���� ���������� ���� ���� ������� ���� ��������� ������������� �� �+�������(*�� � ������������� ����� ���������� ��������������������)��������?�����'����E ����������� �������� �� �������������� ����������������&�4��� �������� ����������������� *������ ����������� ������������������ �� �������J��������(*������� � ���6��� ����������������������������'������������� � ���$�%�� ��������� ����� �� ��& $��� ���������������+�����������������7�� ������������������������������ ��F������ ����������� ��� �������� ��������(5� ������������� � ������ ����������� ��������������������+���� ����������������������8� �.�� 4 ����A�� ��& $ � ������� � ��� ���� ����(*�� ��� ��������� ������)����� �� � ���� � ��� ��������(*�� ��� �� � � �� �� ���������� ���� ��>7���� ��������� � *���������������� � �B�������� ������� ������ � � � ������������� ��� ���� ����������'�����������(*��J ������-��� ��� ������ � ����������� ����������� � ����� ��*��������� ��� ������ ��������(5� ��� �����+����� ��� ������ � � � ���,����� � ������ ��� ��������������+/�����������������(*�& #��������� �� ��� �� ������� ���������� �� �������� ��� �������� ������'��� ��������� ���������� ������ ��������+���,�����' ���� ��������������� ������������� � ����������� �������'� ���� �����������)���� ��������� �� ��� ��>7���� ��� � ��� � ����������������& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ ������ � � ����� �������� ������������ ������ �����H0���D��������"� �4��������"� �@�������"�I���������� �� ���� ���������������������� ��������� ��������������*������F���� ������ � ����(5� � ����� ��������������0�� D�����������/����� ���'�������� ����������� �������� ����� ���������(*��������������������� ��������� � ���� ����������)���������������� ������������������&�$ ����� ������ ����� *��������� ����������-��� ���� �����(*� H����������� I������������(*��H�/ ��������� I�������������� �������� �'��� ������ � � � ���� ����������(*� ��� � ������������������������������������������������ ��� � �������� ����������(*�&�� ���������' ���� ���������������� J ����� �����/������ �)� �,����� *�B� ���� *� � ��7���� ��� 7�������� �+���������������'���&�<*���������� ��� ���� �(*� ������ ���� ��*�������������������� �(*� ���� ����� �� ��������� ���������� ������ *�� � ��� � �� � ���������� �������� � ����� ��� �� ��� ����������� ���������������������& � ���4������������� ��J�� ��� ��������� ����� �������� ����� ������ ����B � � %�����������2����� ����<������ � � � � � ?$���/����������������������� �� ��������)������� � �������� ����������� ��������� ���� ��� ������������������ �� ����������������� ��� �� ����� ����������� ������ ��? ���� E&�$ ����)��� ����������(5� ���������>7������� ���)������� ������������ ���/���� �������� ���/���� � *�� �������� ������ �������������� ����7���������� 7���� ���� ����������������)��� ����������������� ��� � ��� ��� ��������� ��������)��� ���������*� �������*����� ���� ��� �� ��� � ���� ������ &�X������ ���� �������� ���� ����� ���� �� � *������������/ � ����� �������� ���,� ��������� �������� ������� ��������E�H��"�B�C"I& ;���� ��� ����� ������ ������ ��� �� ������������� � ���������� � �� ���������������� ��� ��� ������� �������������������� �����H4��� ����C ����A�������I&�4��� ����������� ������������� �������� � ������� ��������������� ��������� ��������� ��������������������)�������� � ������������F�������� ���������������� �� �� ������������� � ������� ��������� ���������� ��������������������������� ����&�;�� ������ �������� �����4��� ��� �������� �����(*����������-���� ������)��������� �������������������������������� ������ � /���� ������ �� *���������� �������������� �����&��������� ������������ 7���������� � ������������������������ ������������ �������������������*������� ������������������� �������� ����������(*���������������������� � ������������&���������(*����������(*����������(*������� ��� ������������������ ����� ��(*����������� �����&�� ������ ���/���������������������������(*��/����������� ��������������� �������������� ����� ����� ������ ���� ?���������������7����E������������������������� �� ���� �,� �������(*�������������/����������� ����������� ������������������?���������� ����E&�;� �4��� B ?$��������������)����������������� ��(������� 7����������,����������)����K������ ����������������� ��������� �- ������������&�$���,������������� �) ������������������������������� ��������&�$��������������)������������� ������������ ���������������������������,��������� ������� �����(*��/������������� �����&������� ������������ ����,����?�*��� ���������E���������������'�������� ������������������ �������� ����������� ������������������(*� ��� ���������(*�� ��� ��,���� ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ?��� ����������(*�E � ��� �������������� ��� ���� ������)�������������������������������������������� �������� ���/����E�H���CB:�I �� ������������ ������ � ���������������������� �������� ��� ������������������� ������� ���������� ���������� ���������������������������� ��������� ������������������ ��������� ��������� �� ���������' ���� �� ����� ������ ���� ����� ������������������������������������������ ����� ����������� ���������� ��(���� ��������� � ������� ����������������������������� ������������������ ������� �������� &��� ������ �(*���� ������������ �,� ���5����������(*����� � *���� ������ 5� ��� ��������� ���������������������������'����&����+� �7���� ������ ������ ��������� ������������ ��������������(*��������' ������������� ������������+����� ��������� ������� ������� ����� ������� �� ������/���� ��������� ������������������������ ���� �,� ������)��������4���������� ����������������������������������������� ������� �����(*������/ ��������� ��J���������������� ����� ���*� ��� ����� �������� ���(*������������ ������������� ��)��������+� ����������������������������������&��������� ����� ��� 3�����������4���� � � � � � ��������� ����� ������������������������������� ��������� � ,)�������� ����������� �������� ��������� �� � ��������� ������������)���� ��� ��������������(*������������������ ���������������������H4�����C::�I& ������ ������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� ��������� ��� ������� ������)����� � ���� �� �����5�� ��� ������������� ��� ������ ������� � � ���� �� �� ����� � ��������� �������������������F��������������� ������ ��� ����� �� ����3�� ��B ?���� ���������*�� � ���������������������)����� �������� ��������� �/��� ��� �� ��� � ��������� ��������(*���� �����&�X���������� ������������B������(���� �����&�4����������(������� ���������������� ���������������B�� ������������ �/������������ ������������� ������� ����� &���������������������� ����������������������B��������� & ������*��������������������������������� �� *� �,)������������������������?��� E&�6�������������������������� �������������� ���������� �� *� �����?�������)��� E&����� ����������������� �(*������������� � � �������������� �� ���������� ������������������������)������������)����&EH���!BCCI D������������ �����*���������� �� ��� ���������������� �������������������*���������� ������� ������� �������������� � �������� ���� � ' ������� �����*����� �������������)����K����� ����*���� ������� ������ ��& #��������� �������� ���� �� �������������F����� ������� ����� ����������/�������� �������������������� ��+����� ���������������������� ��� ������� ������������� ����� ����� ������ ��� ��������/������������ ������������� �� ��� �� ��� ��� ������ � �� �� � ��� ����(*�&� �� �������(*�� ��� ������ � �������� �� �������(*�� ��� ������&� ���� ����+����� ��������0���D����������������?����(*����� ������E&��������� ��������� ������ ����������� �;� �����H��"�I ���?������ ��������� ������E&�6����� �������������������������������� �������������� *����/ � �������� ��������� ������� ��� ������ ������� ����������������������������������� �������� ������ ����������)���� ���������)������� � ������ � ������� � H3�� ������!I&�$� ��������� ����� ����� ��� '�������������������8���� � ���� �������*��� � ������ ��������� ��������������������� �������������� ��� ����������� � � ' �� &�.�������� � �� ���������������� �����%������������ ���� �� �����������(*�K�����+� �7������������������������)�����F���� ���� �� ��������(*����� ��������+� ��������������� ���������K��� ���/������ ������ �� ���������� ������������� ���� ���������������������� ����������� ���������������/���� ����������������� ������ &�$����/�����L���������� �+����������?�/�����������)����������+�E�H@�������"�BA"��:I ���� ������ � ��������������?����E�������� ��������� '�����������/�������� ����������'������ ���)���� ���������������� �������������������������������������� ������+� �7���������������>�������' ����H;���� �����B��IK��������� ��������� �������� ���(*����� ��������(*���� ����� ������)����� ��������� � ��� ������ �(*�� ������ ������������ �� ���������� H1����� � ���:B��I � �� ��� ���� � ��������� �,�� ����� ��������������?�������)���������������E�H3�� ������!BCCI& ����������������������������������)���� ��������� ��������� ��� ����� ���� �,� �����������������)���� ���������������������� ����������������+�� �(*������� ��������������������������� �(*��1 ������������������ ��� %�����������2����� ����<������ � � � � � �+��� �������������������������������������������� ��������������� �����)����������������������������������� ��������������'��������� )������������������������������ �� ��(� ����������/��� �������� ��� � ��������������������(*� �� ������� ��� ����� ������������(*�& $��� ���������������������������������� � ���P��� ����������� ������J�0���D����������?�� ������������ �'����� ��)���� E�������������������� �(*�������������� ��������������� �����������������'���������� �� ������B ?V������ � ������� ����� ��� ������ �� ���������� � ���������� ����������������� ��������/����� ,������ ������(5� ����� ���� �����(5� ��������� ����� ���� �� ������������������ �������������������� ���� ������ �������������� ������ �� ������E�H0���D��������""BACI& $� ������������������J� ������� ������)����������� ����������'���������������� �����+����� �������� ���� ������� � ���������� ������� ���������������� ��������������������8���������*�� ������5��������������������� �� ����� � ��������� � ������������� H3�� ������!BCCI&�$��������� �������� ������������������ ������ ����� � �� ���� � �� ������ ����������� � �� �� �������� ��� ����� ����� � � ������ � �������' �� � ��� �������� �� �������� �(*��������������� � ���������� �� � �����,����� ����������� � ����� �� ���������� ����?���E&�;� � ����� ��� ���/������ �� ������ ��������)������ ����������L+��*L������� ����� �������������� �������� ����������� �������)�������� ��������������� ������������� �������������������� � ���/���� & ������������ � ���������� ��� ����� ����� � � � �� � ���� ������� ����� �� �� ���� �� � ����� ���������������� �� �� �� ��� ���� �� ������ �� �� ������� ���� � ��� �� �� �� ��������� � ������� �� !��� � � ��" �� �#������$ %���$&&'''(�������(� �(� �� ��()� ��� 3�����������4���� � � � � � � � �� � ���������������������������� �������!��"������#����$%������&�'���(����&���)��'������*������&+ � !��"��������&�,��������-.�����/�&���(��������%����0����'��1�������� � 2�����"�������'��������������"�������������������������������������������3&.� � 4����������������5&�'������6��������$7��.�*��������8����%�����������'��1��+�����������97�� �:������ �� � 4��������-��"����������������3�&�,�������&;��&������"����������������<�����1�� '��1�����"����������-���������������3��������������� ��1�&������5��������6������=�&�,� ��� %�����������2����� ����<������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������G�.���� ��������&�����&�#�*�� � �����+�����,�#��-��� ���������#����$� ��"�6�����������B�<�����& %���7� �4���� �<����&�C:::&�%�4� �������-��� �&�C:::&�<*��6����B������ 1����� �=�����&����:&�%��C����������&�@� ���B�#��(5� �":& 1� ���� �=����&�C::�&�#��������� ����-�� ��,�4 ���&��@"�<*��6����B�%����������� �@���� & YYYYYYYY���!��&�?���������������� �� �������� ������������E&�4� ����%����� ���H222I& YYYYYYYY���!��&�?$��� ��%��� �����@��%�� ������;���+E&�4� ����%����� ��:�H20I& YYYYYYYY���!��&�?Q�������������������� E&�4� ����%����� ��C�H20I& %�� ���� �@�� ���O����&�C::�&���������� ����"�<*��6����B�<����& ;���� �6�������&�����&�#�%���8�����)� ������������<��� ��"�%������ B�6����� & ;������� �=������&���"�&�?���� ����(*�E&�2���&�0���D�����&�#��� ��������������� �6���/���� B�0� � & #����� �������&�C::�&�#�(�����������+������"�<*��6����B������� �3���� & 3�� �� �0����&����!"�8 ����� ������� ?��+�����/�<��� �������������������� ����� ������������� �"�<*��6����B�U������& @���� �#�����&���"�&���������������� ��.���/�%���� �����������������A�������������� ������/����� ������.������������ ��)� ������������� ��������%��������� ��(�� ��"�=�������������B�Z����& ������� ��� �&���!"&��������� �=�������������B�$�%�� ����& 6�������� �.��,��[�������*� �������&����9&�5�� �6��� ���"�=�������������B�3������& 6�������� �.��,�&�����&����$� ���,�%�4� ���.������8��������������"�=�������������B�;� ���� 6��O �D�����&���"�&�8�) �"�.�\�]��OB�.�����& 4���� �3����������&�����&�?$�3����(���� �����E&�������������+��/!�����.�� �2� �������������� �HCI& 4��� �;� ��&����A&�?4�����������������������GE&�(�� �� ����:�H�LCI& YYYYYYYY&����C&�?��������� ��������������P������������������������������������ E��(�� �� ����9H�I& YYYYYYYY&�����&�?4�\�������������������G���� �����P�=�������������������������������������������� E&�(�� �� ���9�HAL�I& 4����� �0������ &̂���"�&�#�+��������4 ����"�6���/���� B�0� � & 0���D����� �������&���"�&�4 �������+�������&�6���/���� B�#�������0� � & ��� � � � � � � � � � � � #����!� ����� � ���$�%�� ����������������������������� ������������������������(*�����%�������� ����1���� ���� �� ���������'�����?� �.�� � ��� �;�� � �<������)��� E ������C����������� ������ ��������� &�<�� ���� ������ �� �� ������������������������� �� ������������?%��������E �������� �CC����������� �������� &����� ���������� �������(*����������� ��� �� ������� ����������������������������� ����� �(*�����������&�6��������� ��� � ��������(*�� �� ������ �� �� ���������� �� � ���������� � ����� � ������ �� �� �������� ��� �� �� ���������(*� ������)����&� �� ������� ��� ��� � ����� ��� �� � � ���������� � �� ������ � � ������� � ��� ���� ����(*�� ��� �������� ������)������� ����� ������������(*������� � ��� �� ����������� ���� ��>7���� ��������� � *������������� ������? �G��� ��E�� ������ � � � ������������� � ����� ����������'�����������(*��J ������-��� ��������� ������������ ���������� ������ ��*��������� ��� & � � � � � � � � 2����!� �#����$� ������� ��������� ����������������������������������������������������������1���� �\��������������?4�� 1���� ��������<��������G�D�� E �\�����C����������� ���O����G��� ��������� &��������������������� ���������������� ����������������������� �� G��������%���������\��������1����&�<�+�G��� ������ ����� ��������� ��������#����$� �� ����� ���������O ����������?%��������E �\������������������� ��������������������� �CC������ &�4�� ��������� �� � ������� ������������������������������������?�����������E������� ������������ ��G��� ������������������������ ������� ������� ������ ����������,������� � �������������������� &
Compartilhar