AULA_1_CC_-_Terminologias_cirrgicas_estudo_dirigido

Prévia do material em texto

__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
 
 
 
 
 
EEnnffeerrmmaaggeemm eemm CCeennttrroo CCiirrúúrrggiiccoo,, CCeennttrraall ddee MMaatteerriiaall ee RReeccuuppeerraaççããoo AAnneessttééssiiccaa 
 
TERMINOLOGIAS CIRÚRGICAS 
 
 
Entende-se por nomenclatura cirúrgica “o conjunto de termos de uma arte ou de uma 
ciência: terminologia”. Assim sendo, a nomenclatura cirúrgica é o conjunto de termos utilizados 
para indicar o procedimento cirúrgico a ser realizado. Os termos, do ponto de vista etimológico, 
são compostos de: 
1. Raiz: é a parte básica da estrutura do termo. 
2. Afixos: constituídos de prefixos e sufixos, partes que podem ser acrescidas antes e após a 
raiz. 
Na nomenclatura cirúrgica, então, a raiz significa o segmento anatômico e os afixos a 
intervenção cirúrgica/procedimento a ser realizado. 
Os principais objetivos da nomenclatura cirúrgica são: 
1. Fornecer sob forma verbal ou escrita uma definição do procedimento a ser realizado. 
2. Preparar o instrumental cirúrgico, artigos, equipamentos e acessórios apropriados a cada 
tipo de cirurgia. 
 
Principais prefixos: 
 
A: sem, negativa. Cerat(o): tecido corneano, córnea. 
Bi: dois Cist(o): bolsa com líquido, bexiga. 
Circun: ao redor Colecist(o): vesícula biliar. 
Universidade Federal do Rio Grande do Norte 
Centro de Ciências da Saúde 
Departamento de Enfermagem 
Prof. Marcos Júnior 
 
 
 
__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
2 
 
Ecto: fora Condr(o): cartilagem. 
Glico: glicose, açúcar. Derm(a): pele. 
Mega: grande. Esplen(o): baço. 
Olig(o): pouco, escasso. Faring(o): faringe. 
Semi: metade. Gastr(o): estômago. 
Acr(o): extremidade Gloss(o): língua. 
Angio: vaso. Hepat(o): fígado. 
Artr(o): articulação. Hister(o): útero. 
Blefar(o): pálpebra. Laring(o): laringe. 
Cefal(o): cabeça. Lip(o): gordura. 
Cerebr(o): cérebro. Mening(o): meninge. 
Cólon: intestino grosso. Nefr(o): rim. 
Colpo: vagina Oftalm(o): olho. 
Crani(o): crânio. Orqui: testículo. 
Eu: normal. Ot(o): ouvido. 
Fleb(o): veia. Palato: palato 
Gin(e): relativo ao sexo feminino. Piel(o): pelve renal. 
Hem(o): sangue. Prostat(a): próstata. 
Hidr(o): água. Post: prepúcio. 
Lapar(o): abdome. Salping(o): tubo, trompas uterinas 
Anti: contra. Torac(o): tórax. 
Bradi: lento. Ur(o): urina, aparelho urinário. 
Dia: através, separado. Mast: mama. 
Endo: dentro. Mi(o): músculo. 
Hemi: metade. Odont(o): dente. 
Macro: grande, comprido. Oófor(o): ovário. 
Peri: ao redor, próximo. Oste(o): osso. 
Taqui: rápido, veloz. Proct(o): reto, ânus. 
Aden(o): glândula. Pleur(o): pleura. 
Artri(o): artéria. Pneum(o): pulmão. 
Auto: a si próprio. Rin(o): nariz. 
Cardi(o): coração. Ten(o): tendão. 
Enter(o): intestino delgado. Traque(o): traquéia. 
Uretr(a): uretra. Célio: abdome. 
Uterer: ureter. Episio: vulva. 
Queilo: lábio Cleido: clavícula. 
Dacri: lágrimas. Costo: costela. 
Dorso: costas. Lipo: gordura. 
Meso: meio. Metro: útero. 
Mielo: medula. Sialo: saliva. 
Face: membrana do cristalino. Ritido: face. 
Onfalo: cordão umbilical, umbigo. 
 
 
Principais sufixos: 
 
Algia: dor. Oma: que denota tumor. 
Centese: orifício. Penia: falta de, redução. 
Dese: fusão, imobilização. Plastia: alteração de forma, reparo 
Estase: parar. Ptose: queda. 
Grafo: desenho, registro gráfico. Ragia: fluir, jorrar. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
3 
 
Lito: pedra, cálculo. Cele: tumor, hérnia. 
Clise: injeção de fluidos. Ectomia: retirada total/parcial. 
Fobia: medo. Ite: inflamação. 
Malácia: amolecimento. Pexia: fixação, sustentação. 
Ostomia: criação de um novo orifício/artificial. Polese: fazer, formar. 
Rafia: sutura. Centese: punção. 
Scopia: visualização do interior de um órgão 
 com auxilio de um aparelho endoscópico 
Estasia: Deter. Estesia: relacionado sensibilidade. 
Fagia: comer. Fasia: linguagem (fala). 
Poiese: formando, produzindo. Penia: diminuição. 
Trofia: crescimento, desenvolvimento. 
 
 
Exemplos para resolução 
 
 Apendicectomia: 
 Cistectomia; 
 Colecistectomia: 
 Colectomia; 
 Embolectomia: 
 Esofagectomia: 
 Esplenectomia: 
 Facectomia: 
 Gastrectomia: 
 Hemorroidectomia: 
 Hepatectomia; 
 Histerectomia: 
 Lobectomia; 
 Mastectomia: 
 Miomectomia: 
 Nefrectomia: 
 Ooforectomia: 
 Pancreatectomia: 
 Pneumectomia: 
 Prostatectomia: 
 Retossigmoidectomia: 
 Salpingectomia; 
 Simpatectomia: 
 Tireoidectomia: 
 Cistopexia: 
 Histeropexia: 
 Nefropexia: 
 Retinopexia: 
 Orquiopexia ou Orquidopexia: 
 Blefaroplastia: 
 Mamoplastia: 
 
__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
4 
 
 Piloroplastia: 
 Queiloplastia: 
 Rinoplastia: 
 Ritidoplastia: 
 Salpingoplastia: 
 Blefarorrafia: 
 Colporrafia: 
 Gastrorrafia: 
 Herniorrafia: 
 Osteorrafia: 
 Palatorrafia: 
 Perineorrafia: 
 Tenorrafia: 
 Artroscopia: 
 Broncoscopia: 
 Cistoscopia: 
 Colonoscopia: 
 Colposcopia; 
 Endoscopia: 
 Esofagoscopia: 
 Gastroscopia: 
 Laringoscopia: 
 Laparoscopia: 
 Retossigmoidoscopia: 
 Ureteroscopia 
 Uretroscopia: 
 Onfalocele: 
 Cistostomia: 
 Colostomia: 
 Gastrostomia: 
 Jejunostomia: 
 Traqueostomia: 
 Urostomia: 
 Ureterostomia: 
 Episiotomia: 
 Laparotomia: 
 Celiotomia: 
 Toracotomia: 
 Traqueotomia: 
 Ureterotomia: 
 Vasectomia: 
 Acromegalia: 
 Angioplastia: 
 Artrocentese: 
 Neurastênico: 
 
__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
5 
 
 Blefaroespasmo: 
 Cardiocentese: 
 Hepatoesplenomegalia: 
 Cardiomegalia: 
 Esplenomegalia: 
 Hepatomegalia: 
 Nefromegalia: 
 Dacriocele: 
 Dorsalgia: 
 Encefalocele: 
 Meningocele: 
 Leucopenia: 
 Metrorragia: 
 Laringectomia: 
 Lipoaspiração: 
 Gengivoplastia: 
 Queilotomia: 
 Sialorréia: 
 Hidrocele: 
 Toracocentese: 
 Artrodese: 
 Apendicectomia: 
 Hemostasia: 
 Afasia: 
 Polifagia: 
 Hidrofobia: 
 Eritropoiese: 
 
Temas para pesquisa dirigida 
 
 Amputação: 
 Anastomose: 
 Biópsia: 
 Cauterização: 
 Cesariana: 
 Circuncisão: 
 Curetagem uterina: 
 Deiscência; 
 Dissecção: 
 Divertículo: 
 Enxerto: 
 Evisceração: 
 Exérese: 
 Fístula: 
 Hérnia: 
 
__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
6 
 
 Incisão: 
 Litíase: 
 Prolapso: 
 Ptose: 
 Ressecção: 
 Retocele: 
 Varicocele: 
 Abscesso: 
 Aderência: 
 Abdome agudo: 
 Aponeurose: 
 Atelectasia: 
 Biópsia: 
 Empiema: 
 Eventração: 
 Trepanação: 
 Extirpação: 
 Fístula: 
 Fissura: 
 Hemostático: 
 Infarto: 
 Laceração: 
 Ligadura: 
 Oclusão: 
 Parenteral: 
 Enteral: 
 Ressecção; 
 Trombo: 
 Aneurisma: 
 Ascite: 
 Constricção: 
 Enucleação: 
 Evisceração: 
 
 
Existem, ainda, os epônimos, que se constituem na designação de doença, estrutura, 
operação, processo, etc., pelo nome da pessoa que supostamente a descobriu ou que primeiro a 
descreveu. Dentre os procedimentos cirúrgicos que foram “batizados” com os nomes dos 
cirurgiões que os idealizaram ou que aperfeiçoaramsua técnica, evidenciam-se os que seguem: 
 Gastrectomia a Billroth I: Reconstrução do trânsito alimentar com anastomose entre o 
estômago e duodeno. 
 Operação de Bursh: Fixação da vagina e útero em sua localização natural e levantamento da 
bexiga. 
 
__________________________________________________________________________________________ 
ENFERMAGEM NA ATENÇÃO INTEGRAL À SAÚDE I – Prof. Marcos Antonio Ferreira Júnior 
7 
 
 Operação Connolly: Extirpação de um trombo e do endotélio anexo. 
 Operação de Halsted: Correção de estenose pilórica. 
 Operação de Heller-Lind: Cardiotomia extramucosa com gastrofundopexia para tratamento 
de megaesôfago chagásico. 
 Operação de Jaboulay: Anastomose do estômago com o duodeno por uma “boca” ou 
incisão. 
 Operação de Kennedy: Colocação da uretra em posição mais adequada à micção por meio de 
plástica. 
 Operação de Manchester: Correção de prolapso uterino e cistocele. 
 Operação de Marshall/Marchetti/Krantz: fixação da uretra e da bexiga em sua localização 
natural. 
 Operação de Werthein: Histerectomia abdominal com linfadenectomia pélvica seletiva. 
 
 
Referências Bibliográficas 
 
CARVALHO R, BIANCHI ERF. Enfermagem em Centro cirúrgico e Recuperação. Barueri: 
Editora Manole, 2007. 
 
POSSARI, J. F. Centro Cirúrgico: planejamento, organização e gestão. 1 ed. São Paulo: Iátria, 2004. 
 
ROTHROCK, Jane C. ALEXANDER. Cuidados de enfermagem ao paciente cirúrgico. 13 ed. Rio de 
janeiro: Elsevier/Mosby, 2007. 
 
SILVA, M. A A, et alli. Enfermagem na unidade de Centro Cirúrgico. 9 ed. São Paulo: Editora 
Pedagógica e Universitária, 1997. 
 
SOBECC – Sociedade Brasileira de Enfermeiros de Centro Cirúrgico, Recuperação Pós-Anestésica e Centro de 
Material e Esterilização. Práticas recomendadas: Centro Cirúrgico, Recuperação Pós-anestésica e Centro de 
Material e Esterilização, 5 ed. São Paulo: SOBECC, 2009. 
 
STOCHERO, O. (org.), TZORTZOPOULOS, A., et al, Enfermagem em Centro Cirúrgico 
Ambulatorial, 1 ed., Rio de Janeiro: Editora Guanabara-Koogan/Medsi, 2005.