Dicionário Trilíngüe de Direito e Economia PORTUGUÊS - INGLÊS - ESPANHOL

Prévia do material em texto

Dicionário Trilíngüe
de Direito e Economia
PORTUGUÊS - INGLÊS - ESPANHOL
Trilingual Dictionary of Law and Finance terms
Diccionario Trilingüe de Derecho y Economía
 
PROLOGUE
This dictionary comes from the need that exists in the field of business, banking and the stock market
and the world of law in general, due to the development process experienced by the world economy,
which has led us to be increasingly connected with international markets.
Similarly, the European and world situation is demanding our entrepreneurs seeking new markets and
enhancing them.
Moreover, the expansion of our current economy and the living standards achieved force our
entrepreneurs and investors to a greater effort to keep up in the usual terminology in member countries
of the European Community and to have on hand and in a single volume the most common terms of
law, economics, banking, and the stock, in English, Portuguese and Spanishlanguages ​​widely used in
the business world.
We have made ​​available to the translator and lawyers and employees of the Bank and the Stock
Exchange a dictionary with over 15,000 words and phrases.
The rapid evolution and progress of business skills are the foundation of the economy necessitates a
reference work rapidly to facilitate the words and terms used in the three languages ​​.
Therefore this work wants to be an item for conceptual clarification and precision of the large and
increasingly numerous terminology used in daily practice.
Dicionário Trilíngüe
de Direito e Economia
 
PORTUGUÊS - INGLÊS - ESPANHOL
 
Esteban Bastida Sánchez
 
 
About this book
 
First published 2016
© Esteban Bastida Sánchez
 
Derechos exclusivos de edición
reservados para todo el mundo
 
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by
any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying
and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from
the autor.
 
 
 
Contenido
Dicionário Trilíngüe de Direito e Economia
PORTUGUÊS - INGLÊS - ESPANHOL
Trilingual Dictionary of Law and Finance terms
Diccionario Trilingüe de Derecho y Economía
PROLOGUE
About this book
Dicionário Trilíngüe de Direito e Economia
abandonado
bagagem
cabeça de turco
dação em pagamento
eclesiástico
fábrica
gafe
habeas corpus
idade
jogador
lacaio
má fé
nação
obediência
paciência
qualifiable
raça
saber
tabela
ultimatum
vacilar
zona
 
Dicionário Trilíngüe
de Direito e Economia
 
 
 
 
 
 
NOTICE :
TURN YOUR TABLET
LANDSCAPE FORMAT
abandonado 
 
 
 
 
PORTUGUÊS INGLÊS ESPANHOL
 
abandonado ( adj.) abandoned ( adj.) abandonado ( adj.)
abandonar ( v.) abandon (to) abandonar ( v.)
abandonar uma ação abandon an action (to) abandonar una acción
abandonar uma apelação abandon an appeal (to) abandonar un recurso
abandono ( s.) abandonment ( s.) abandono ( s.)
abandono da companhia abandonment of thecompany abandono de la empresa
abandono da família abandonment of domicile abandono de la familia
abandono de ação abandonment of action abandono de la acción
abandono de apelação abandonment of appeal abandono del recurso
abandono de bens abandonment of property abandono de bienes
abandono de carga abandonment of cargo abandono de carga
abandono de cônjuge abandonment of spouse abandono de cónyuge
abandono de crianças abandonment of children abandono de los hijos
abandono de um direito abandonment of a right abandono de un derecho
abandono do barco abandonment of the ship abandono de la nave
abandono do dever dereliction of duty abandono del deber
abandono do trabalho abandonment of thelabour abandono del trabajo
abandono expresso express abandonment abandono expreso
abarrotar o mercado ( v.) overload the market (to) abarrotar el mercado 
abastecimento ( s.) supply ( s.) suministro ( s.)
abater ( v.) deduct (to) deducir ( v.)
abatimento ( s.) rebate ( s.) rebaja ( s.)
abdicação ( s.) abdication ( s.) abdicación ( s.)
aberração ( s.) aberration ( s.) aberración ( s.)
aberto ( adj.) open ( adj.) abierto ( adj.) 
abertura ( s.) opening ( s.) apertura ( s.)
abertura de carta de crédito granting of a letter ofcredit apertura de crédito
abertura de limite de crédito opening of credit facility apertura de línea de crédito
abintestate ( s.) abintestate ( s.) abintestato ( s.)
abjuração ( s.) abjuration ( s.) abjuración ( s.)
abjurar ( v.) abjure (to) abjurar ( v.)
abolição ( s.) abolition ( s.) abolición ( s.)
abolir ( v.) abolish ( to) abolir ( v.)
abolir uma lei abolish a law (to) abolir una ley
abono ( s.) allowance ( s.) concesión ( s.)
abono familiar family allowance subsidio familiar
abordar ( v.) address (to) abordar ( v.)
abordar uma questão ( v.) address an issue (to) abordar un problema
abortar ( v.) abort (to) abortar ( v.)
abortivo ( adj.) abortive ( adj.) abortivo ( adj.)
aborto ( s.) abortion ( s.) aborto ( s.)
aborto criminal criminal abortion aborto criminal
aborto legal legal abortion aborto legal
aborto terapêutico therapeutic abortion aborto terapéutico
abraçar ( v.) include (to) incluir ( v.)
abrangente ( adj.) comprehensive ( adj.) exhaustivo ( adj.)
abranger ( v.) encompass (to) incluir ( v.)
abreviação ( s.) abridgement ( s.) compendio ( s.)
abreviar ( v.) abbreviate ( to.) abreviar ( v.)
abreviatura ( s.) abbreviation ( s.) abreviatura ( s.)
abrir ( v.) open (to) abrir ( v.) 
abrir (reunião) ( v.) call the meeting to order(to) abrir (reunión)
abrir a sessão ( v.) open the meeting (to) abrir la sesión ( v.) 
abrir caminho ( v.) charting the course ( v.) trazar el rumbo ( v.) 
pave the way (to) allanar el camino 
abrir o capital ( v.) go public (to) salir a bolsa ( v.)
~os livros de contabilidade( v.) open the accounting
books (to)
abrir los libros de contabilidad
 ( v.) 
abrir os tribunais ( v.) open the Courts (to) abrir los tribunales
abrir um crédito ( v.) open a credit (to) abrir un crédito ( v.) 
abrir um mercado ( v.) open up the market (to) abrir un mercado
abrir um testamento fechado ( v.) open a sealed will (to) abrir un testamento cerradov.) 
abrir uma conta ( v.) open an account (to) abrir una cuenta
abrir uma investigação ( v.) open an inquiry (to) abrir una investigación
ab-rogação ( s.) abrogation ( s.) abrogación ( s.)
ab-rogar ( v.) abrogate (to) abrogar ( v.)
absentismo ( s.) absenteeism ( s.) absentismo ( s.)
absoluto ( adj.) absolute ( adj.) absoluto ( adj.)
absolver ( v.) acquit (to) absolver ( v.)
absolver um réu ( v.) absolve an accused (to) absolver a un acusado ( v.)
absolvição ( s.)
acquitting ( s.) absolución ( s.)
discharge ( s.) descarga ( s.)
pardon ( s.) perdón ( s.)
absolution ( s.) absolución ( s.)
absolvição de fato acquittal in fact absolución de hecho
absolvição de instância dismissal of action desestimación de la acción
absolvição geral absolute discharge absolución general
absolvido ( adj.) acquitted ( adj.) absuelto ( adj.)
absorção ( s.) absorption ( s.) absorción ( s.)
absorver ( v.) offset (to) absorber ( v.) 
absorver os custos ( v.) absorb costs (to) absorber los costos ( v.)
absorver perdas ( v.) offset liabilities (to) absorber las pérdidas ( v.)
abstenção ( s.) abstention ( s.) abstención ( s.)
abstencionismo político political abstention abstencionismo político
abstenções ( s.) abstentions ( s.) abstenciones ( s.)
abster-se de ( v.) refrain from ( v.) abstenerse de ( v.)
abstrato ( adj.) abstract ( adj.) abstracto ( adj.)
absurdo ( adj.) absurd ( adj.) absurdo ( adj.)
abundância ( s.) plenitude ( s.) abundancia ( s.)
abusar ( v.) abuse (to) abusar ( v.)
abusar de seus poderes ( v.) exceed one's powers (to) abusar de sus poderes
abusar de uma mulher ( v.) abuse of a woman (to) abusar de una mujer
abusivo ( adj.) abusive ( adj.) abusivo( adj.)
abuso ( s.) abuse ( s.) abuso ( s.)
abuso de autoridade abuse of authority abuso de autoridad
abuso de confiança breach of trust abuso de confianza
abuso de direito abuse of law abuso de derecho
abuso de jurisdição abuse of process abuso de jurisdicción
abuso de poder abuse of power abuso de poder
abuso de posição dominante abuse of privilege abuso de posición dominante
abuso dos direitos dos pais abuse of the patriapotestas abuso de la patria potestad
abuso inveterado inveterate abuse abuso inveterada
abuso sexual sexual abuse abuso sexual
acabado ( adj.) finished ( adj.) acabado ( adj.)
acadêmico ( adj.) academic ( adj.) académico ( adj.)
acantonamento ( s.) cantonment ( s.) acantonamiento
ação ( s.)
action ( s.)
acción ( s.)share ( s.)stock ( s.)
suit ( s.)
ação acessória accessory action acción accesoria
ação administrativa administrative action acción administrativa
ação anulatória annulment action recurso de anulación
ação ao par share at par acción a la par
ação ao portador
bearer share (U.K.)
acción al portador
bearer stock (U.S.A.)
ação beneficiária participating share acción beneficiaria
ação bonificada
bonus share (U.K.)
acción bonificada
bonus stock (U.S.A.)
ação caucionada pledge share acción caucionada
ação cautelar
ancillary action acción cautelar
court action acción judicial
writ of prevention recurso de prevención
ação civil
civil action acción civil
civil lawsuit demanda civil
ação civil pública public civil action acción civil pública
ação coletiva collective action acción colectiva
ação com direito a voto
voting share (U.K.)
acción con derecho a voto
voting stock (U.S.A.)
ação comercial commercial action acción comercial
ação cominatória
injunction ( s.) acción conminatoria
punitive action acción punitiva
ação condenatória
condemnatory action acción condenatoria
indemnity action acción de condena
ação constitutiva test case acción constitutiva
ação contestada action was challenged acción impugnada
ação contratual action on contract acción contractual
ação criminal criminal act acción penal
ação custodiada share in custody acción en custodia
ação de cancelamento cancellation action acción de cancelación
ação de cobrança collection action acción de cobro
ação de confiança trust deed escritura de fideicomiso
ação de cumprimento enforcement action acción legal
ação de depósito deposit action acción de depósito
ação de desapropriação expropriation action acción de expropiación
ação de despejo
action for repossession desalojo ( s.)
eviction action acción de desalojo
ação de evicção action for eviction acción de desalojo
ação de execução execution action acción de ejecución
ação de fundador founder's share acción de fundador
ação de graças thanksgiving ( s.) acción de gracias
ação de indenização suit for damages demanda por daños
ação de mérito merit action acción de mérito
ação de paternidade paternity action acción de paternidad
ação de prescrição prescription action acción de prescripción
ação de prestação de contas account rendering action acción de rendición de cuentas
ação de primeira linha
blue-chip share (U.K.)
acción de primera categoría
blue-chip stock (U.S.A.)
ação de reintegração de posse repossession action acción de recuperación
ação de reparação de danos suit for damages acción de indemnización
ação de responsabilidade
civil liability suit demanda de responsabilidad
derivative suit demanda derivada
liability action acción de responsabilidad
ação de responsabilidade civil civil liability action acción de responsabilidad civil
ação de restituição restitution action acción de restitución
ação de revocação action for revocation acción de nulidad
ação de transgressão action for trespass acción por allanamiento
ação de um mediador act of a mediator acción de un mediador
ação de vendas sales action acción comercial
ação declaratória declaratory action acción declarativa
ação declinatória plea action acción declinatoria
ação diferida deferred share acción diferida
ação direta direct action acción directa
ação disciplinar disciplinary action acción disciplinaria
ação em rem action in rem acción real
ação endossável endorsable share/stock acción endosable
ação executiva executive action acción ejecutiva
ação executiva fiscal tax exaction acción ejecutiva de impuestos
ação falsa false action acciones falsas
ação fraudulenta fraudulent action acción fraudulenta
ação fungível fungible share acción fungible
ação gratuita bonus share (U.K.) acción libre
ação indireta indirect action acción indirecta
ação integralizada paid-up share acción pagada
court suit acción judicial
ação judicial lawsuit ( s.) demanda ( s.)
litigation ( s.) litigio ( s.)
proceeding ( s.) procedimiento ( s.)
ação judicial definitiva final lawsuit acción judicial definitiva
ação julgada improcedente claim deemed groundless desestimación del recurso
ação legal
lawsuit ( s.) acciones legales
legal action acción legal
legal suit demanda legal
ação maliciosa wicked action acciones maliciosas
ação negatória opposition ( s.) acción negatoria
ação nominativa
nominal share
acción nominativanominative share
registered share
ação ordinária
common share (U.K.) 
acción ordinaria
common stock (U.S.A.)
ação ordinária
ordinary suit (jur.) juicio ordinario
civil action acción civil (judicial)
civil suit causa civil (judicial)
ordinary action acción ordinaria (judicial)
ordinary proceeding procedimiento ordinario(judicial)
ação ordinária ao portador ordinary bearer stock acción ordinaria al portador
ação ordinária classificada classified common stock acción ordinaria clasificada
ação ordinária incidental ancillary ordinary action acción ordinaria accesoria
ação ordinária nominativa ordinary nominative stock acción ordinaria registrada
ação ou omissão commission or omission acción u omisión
ação pauliana revocatory action acción revocatoria
ação penal
criminal act acción penal
criminal action enjuiciamiento
ação penal privada
private criminal action acusación particular
public criminal action acción penal pública
ação pessoal action in personam acción personal
ação policial police action acción policial
ação popular class action acción popular
popular action
ação possessória possessory action acción posesoria
ação preferencial ao portador preferred bearer stock acción al portador preferente
ação preferencial conversível convertible stock acciones preferentesconvertibles
ação preferencial nominativa preferred nominativestock acción preferente nominativa
ação prescritível prescriptible action acción prescriptiva
ação preventiva
ancillary action acción accesoria
interlocutory action jurisdiccional provisional
writ of prevention acción preventiva
ação privada private action acción privada
ação privilegiada prior preferred stock acción privilegiada
ação processual lawsuit ( s.) acción procesal
ação proibitória prohibitive action acción prohibitiva
ação real
possessory action acción posesoria
suit in rem acción real
ação reconvencional reconventional action acción reconvencional
ação redibitória redhibitory action acción redhibitoria
ação regressiva action to recover acción regresiva
ação rescisória rescissory action acción de rescisión
ação resolutiva resolutory action acción resolutoria
ação revisional action for review acción de revisión
ação revocatória revocation suit acción revocatoria
ação sem valor nominal nonpar share acción sin valor nominal
ação sindical labour grievance acción sindical
ação sumaríssima
summary action acción sumarísima
summary proceeding procedimiento sumario
acareação ( s.) confrontation of witness confrontación ( s.)
acarretar ( v.) entail (to) implicar ( v.)
acatar ( v.) obey (to) obedecer ( v.) accept (to) acatar ( v.)
aceitabilidade ( s.) accessibility ( s.) aceptabilidad ( s.)
aceitação ( adj.) acceptance ( adj.) aceptación ( adj.)
aceitação absoluta absolute acceptance aceptación absoluta
aceitação de doação donation acceptance aceptación de la donación
aceitação demenos montante acceptance for lessamount aceptación por menor cantidad
aceitação de mercadorias acceptance of goods aceptación de mercaderías
~de uma conta de crédito acceptance of a bill ofcredit
aceptación de una cuenta de
crédito
aceitação de uma sucessão acceptance of an estate aceptación de una herencia
aceitação do banco banker's acceptance aceptación bancaria
aceitação do legado acceptance of legacy aceptación de la herencia
aceitação do poder acceptance of power aceptación de poder
aceitação em branco blank acceptance aceptación en blanco
aceitação geral general acceptance aceptación general
aceitação incondicional absolute acceptance aceptación incondicional
aceitação limpa clean acceptance aceptación limpia
aceitação parcial partial acceptance aceptación parcial
aceitação posterior subsequent acceptance aceptación ulterior
aceitado ( adj.) agreed ( adj.) aceptado ( adj.)
aceitante ( s.) acceptor ( s.) aceptante ( s.)taker ( s.)
aceitar ( v.)
confirm (to) confirmar ( v.)
accept (to) aceptar ( v.)
agree (to) estar de acuerdo con 
aceitar a resignação ( v.) accept the resignation(to) aceptar la renuncia
aceitar subornos ( v.) take bribes (to) aceptar sobornos 
aceitar um poder ( v.) accept a power (to) aceptar un poder
aceitar uma herança ( v.) accept a legacy (to) aceptar una herencia
aceitar uma oferta ( v.) accept an offer (to) aceptar una propuesta
aceitar uma ordem ( v.) accept an order (to) aceptar una orden 
aceitável ( adj.) acceptable ( adj.) aceptable ( adj.)
aceite ( adj.) accepted ( adj.) aceptado ( adj.)
aceite (cambial) ( adj.) acceptance ( adj.) acepto ( adj.)
aceite incondicional absolute acceptance aceptación absoluta
aceite pleno clean acceptance acepto pleno
aceleração ( s.) acceleration ( s.) aceleración ( s.)
acelerado ( adj.) accelerated ( adj.) acelerado ( adj.)
acelerar a votação ( v.) expedite voting (to) agilizar la votación 
acerto de contas settlement of accounts ajuste de cuentas
acervo ( s.) assets ( s.) bienes ( s.)
acervo imobiliário real estate holdings activos inmobiliarios
acessão ( s.) accession ( s.) adhesión ( s.)
acessão a propriedade accession to property acceso a la propiedad
acessível ( adj.) accessible ( adj.) accesible ( adj.)
acesso ( s.) access ( s.) acceso ( s.)
acesso aleatório random access acceso aleatorio
acesso gratuito free access acceso libre
acessório ( adj.) accessory ( adj.) accesorio ( adj.)ancillary (claim) ( adj.) accesoria ( adj.)
acessório após o fato accessory after the fact encubridor ( s.)
acessórios ( s.) fittings ( s.) accesorios ( s.)
acidental ( adj.) accidental ( adj.) accidental ( adj.)
acidente ( s.) accident ( s.) accidente ( s.)
acidente de tráfico traffic accident accidente de tráfico
acidente do trabalho grave serious occupationalaccident accidente de trabajo grave
acidente durante a viagem accident on the way to accidente durante el viaje
acidente em trabalho accident at work accidente del trabajo
acidentes de navegação accidents of navigation accidentes de navegación
acima identificado identified above identificado anteriormente
acionar garantia ( v.) foreclose guaranty (to) ejecutar garantía 
acionista ( s.) shareholder (U.K.) accionista ( s.)stockbroker ( s.)
acionista majoritário majority shareholder accionista mayoritario
acionista minoritário minority shareholder
(U.K.)
accionista minoritario
acionista ofertante offering shareholder oferta accionista
acionista pessoa física individual shareholder accionista individual
acionista pessoa jurídica corporate shareholder accionista corporativo
acionista principal leading shareholder accionista principal
aclamação ( s.) acclamation ( s.) aclamación ( s.)
ações ( s.) shares ( s.) acciones ( s.)stocks ( s.)
ações autorizadas authorized shares acciones autorizadas
ações bonificadas stock dividends acciones liberadas
ações com perspectivas growth stocks acciones con perspectivas
ações comerciáveis marketable securities valores realizables
ações de bancos bank stocks acciones de bancos
ações de eletricidade electricity shares acciones de electricidad
ações de primeira linha blue chips ( s.) blue chips ( s.)
ações em alta advancing stocks acciones al alza
ações em circulação outstanding shares acciones en circulación
ações em declínio declining stocks disminución de las existencias
ações em pagamento consideration shares acciones en pago
ações emitidas issued shares acciones emitidas
ações inativas
inactive shares (U.K.)
acciones inactivos
inactive stocks (U.S.A.)
ações isentas de tributação no assessable shares acciones exentas de tributación
ações não emitidas unissued capital acciones no emitidas
ações não subscritas unsubscribed shares acciones no suscritas
ações readquiridas reacquired shares acciones recompradas
ações subscritas subscribed capital acciones suscritas
acomodar ( v.) accommodate (to) acomodar ( v.)
acompanhar ( v.) accompany (to) acompañar ( v.)
acompanhar os prazos ( v.) follow up on the periods ( to ) seguir los plazos ( v.)
aconselhamento ( s.) counselling ( s.) asesoramiento ( s.)
aconselhar ( v.) advise (to) asesorar ( v.)
acontecimento ( s.) event ( s.) acontecimiento ( s.)
acordar ( v.) agree to (to) acordar con ( v.)acordar ( v.)
acordo ( s.) agreement ( s.) acuerdo ( s.)
acordo acessório ancillary agreement acuerdo accesorio
acordo amigável amicable agreement acuerdo amistoso
acordo bilateral bilateral agreement convenio bilateral
acordo coletivo collective agreement convenio colectivo
acordo comercial commercial agreement acuerdo comercial
acordo comum mutual agreement acuerdo mutuo
acordo de agenciamento agency agreement contrato de agencia
acordo de arbitragem arbitration agreement acuerdo de arbitraje
acordo de associação joint venture agreement acuerdo de asociación
acordo de cartel cartel agreement acuerdo de cártel
acordo de cavalheiros gentleman’s agreement pacto de caballeros
acordo de comércio trade agreement acuerdo comercial
acordo de contrato contract agreement acuerdo de contrato
acordo de cooperação teaming agreement acuerdo de cooperación
acordo de credores creditors agreement acuerdo de acreedores
acordo de maioria agreement by majority acuerdo por mayoría
acordo de não concorrência non-competitionagreement acuerdo de no competencia
acordo de pagamento partial paymentagreement acuerdo de pago
acordo de participação participation agreement acuerdo de participación
acordo de pesca fishing agreement acuerdo de pesca
acordo de redução de dívida debt-reduction agreement acuerdo de reducción de ladeuda
acordo de sigilo confidentiality agreement acuerdo de confidencialidad
acordo de sindicalização syndication agreement acuerdo de sindicación
acordo de vontades
agreement of wills acuerdo de voluntades
mutual agreement mutuo acuerdo
acordo de voto agreement by voting acuerdo de votación
voting trust fideicomiso de voto
acordo econômico economic arrangement acuerdo económico
acordo escrito written agreement acuerdo escrito
acordo extrajudicial out-of-court settlement acuerdo extrajudicial
acordo financeiro financial settlement acuerdo financiero
acordo integral entire agreement acuerdo completo
acordo internacional international agreement acuerdo internacional
acordo judicial litigation settlement acuerdo judicial
acordo monetário monetary agreement acuerdo monetario
acordo por aclamação agreement byacclamation acuerdo por aclamación
acordo preferencial preferential agreement acuerdo preferencial
acordo pré-nupcial premarital arrangement acuerdo prematrimonial
acordo prévio preliminary acceptance acuerdo previo
acordo profissional occupational agreement acuerdo profesional
acordo salarial wage settlement acuerdo salarial
acordo secreto secret agreement acuerdo secreto
acordo sindical union contract acuerdo sindical
acordo unânime unanimous agreement acuerdo unánime
acordo vinculativo binding agreement acuerdo vinculante
acordo-quadro framework agreement acuerdo marco
acostumado( adj.) accustomed ( adj.) acostumbrado 
acreditação ( s.) accreditation ( s.) acreditación ( s.)
acreditação diplomática accreditation ofdiplomats acreditación diplomática
acreditar ( v.) believe (to) creer ( v.) 
acresção ( s.) accretion ( s.) acreción ( s.)
acumulação ( s.) accrual ( s.) acumulación ( s.)hoarding ( s.) acaparamiento ( s.)
acumulação de custos cost accumulation acumulación de costos
acumulação de interesses interest accretion acumulación de intereses
acumulado ( adj.) accrued ( adj.) acumulado ( adj.)
acumular ( v.) hoard up (to) acaparar ( v.)
accumulate (to) acumular ( v.)
acumular em estoque ( v.) lay in stock (to) acumular en stock
acúmulo ( s.) accrual ( s.) acumulación ( s.)
acusação ( s.)
indictment ( s.) auto de procesamiento 
accusation ( s.) acusación ( s.)
prosecution ( s.) procesamientos 
acusação criminal charges against infracción penal
acusação difamatória defamatory accusation acusación difamatoria
acusação falsa false accusation falsa acusación
acusação fiscal fiscal accusation acusación fiscal
acusação fundada just charge acusación fundada
acusação implícita implicit accusation acusación implícita
acusação privada private prosecutor acusación particular
acusação pública public prosecutor acción pública
acusações contra charges against cargos en su contra
acusado de accused of acusado de
acusador ( s.) accuser ( s.) acusador ( s.)
acusador público public prosecutor acusador público
acusante ( s.) accusant ( s.) acusador ( s.)
acusar ( v.)
charge (to) ( v.)
acusar ( v.)accuse (to)
impeach (to)
acusar recebimento ( v.) acknowledge receipt of(to) acusar recibo ( v.)
acusatório ( adj.) accusatory ( adj.) acusatorio ( adj.)
ad absurdum ( loc.) for what is absurd (loc.) ad absurdum ( loc.)
ad cautelam ( loc.) for caution ( loc.) ad cautelam ( loc.)
ad hoc ( loc.) ad hoc ( loc.) ad-hoc ( loc.)
ad libitum ( loc.) ad libitum ( loc.) ad libitum ( loc.)
ad perpetuam ( loc.) ad perpetuam ( loc.) ad perpetuam ( loc.)
ad quem ( loc.) ad quem ( loc.) ad quem ( loc.)
ad valorem ( loc.) ad valorem ( loc.) ad valorem ( loc.)
adaptação ( s.) adaptation ( s.) adaptación ( s.)
adaptações ( s.) customization ( s.) adaptaciones ( s.)
adaptar ( v.) adapt (to) adaptar ( v.)
adendo ( s.) addenda ( s.) apéndice ( s.)addendum ( s.) adición ( s.)
adequadamente ( adv.) suitably ( adv.) adecuadamente 
adequado ( adj.)
adequate ( adj.) adecuado ( adj.)
suitable ( adj.) apropiado ( adj.)
satisfactory ( adj.) satisfactorio ( adj.)
adequar ( v.)
dovetail (to) encajar ( v.)
make conform with (to) adecuar ( v.)
tailor (to) ( v.) adaptar ( v.)
aderência ( s.) adherence ( s.) adherencia ( s.)
aderido ( adj.) adhered ( adj.) adherido ( adj.)
aderir ( v.) abide by (to) adherirse a ( v.)become part of (to) formar parte de
adesão ( s.) adhesion ( s.) adhesión ( s.)adherence ( s.) adherencia ( s.)
adiado ( adj.) postponed ( adj.) suspendido ( adj.) 
adiamento ( s.) adjournment ( s.) aplazamiento ( s.)postponement ( s.) postergación ( s.)
adiamento de entrega delivery postponement aplazamiento de entrega
adiamento de pagamento payment postponement aplazamiento del pago
adiamento de uma sessão adjournment of a sitting aplazamiento de una sesión
adiantamentos ( s.) advances ( s.) avances ( s.)
adiar ( v.) defer ( to ) aplazar ( v.)postpone (to) posponer ( v.) 
adiar o pagamento ( v.) defer payment (to) diferir el pago ( v.)
adiar um pagamento ( v.) postpone payment (to) posponer el pago
adição ( s.) addition ( s.) adición ( s.)
adicionado ( adj.) added ( adj.) añadido ( adj.)aggregate ( adj.) sumado ( adj.)
adicional ( adj.) additional ( adj.) adicional ( adj.)
supplementary ( adj.) suplementario ( adj.)
adicionar ( v.) add (to) añadir ( v.)
adido ( adj.) attaché ( adj.) agregado ( adj.)
adido comercial commercial attaché agregado comercial
adimplemento ( s.)
performance ( s.) debido cumplimiento
accruing ( s.) suplemento ( s.)
addendum ( s.) adenda ( s.)
aditivo ( s.) addendum ( s.) adenda ( s.)
aditivo ao contrato addendum to agreement modificación del contrato
aditivos ( s.) addenda ( s.) aditivos ( s.)
adjacente ( adj.) adjacent ( adj.) adyacente ( adj.)
adjudicação ( s.) adjudication ( s.) adjudicación ( s.)
adjudicação de crédito granting of credit concesión de crédito
adjudicação de propriedade adjudication of property adjudicación de la propiedad
adjunção ( s.) adjunction ( s.) adición ( s.)
adjunto ( s.) assistant ( s.) adjunto ( s.)
administração ( s.)
management of
company gestión de la empresa
administration ( s.) administración 
senior management alta dirección ( s.)
management ( s.) gestión ( s.)
administração & vendas management & sales administración y ventas
administração central central administration administración central
administração centralizada hands-on management administración centralizada
administração civil civil administration administración civil
administração da herança administration of theinheritance gestión de la herencia
administração da justiça due process of law administración de justicia
administração de conflitos management of conflicts gestión de conflictos
administração de dote management of theendowment administración de la dote
administração de pessoal personnel management administración de personal
administração de tempo time management gestión del tiempo
administração de vendas sales management administración de ventas
administração financeira financial administration gestión financiera
administração fiscal tax administration administración tributaria
administração legal legal administration administración legal
administração militar military administration administración militar
administração municipal municipal administration administración municipal
administração por objetivos management byobjectives dirección por objetivos
administração pública executive office oficina ejecutiva
administração salarial salary administration administración de los salarios
administrado ( adj.) administered ( adj.) administrado ( adj.)managed ( adj.) gestionado ( ( adj.) 
administrador ( s.)
administrator ( s.) administrador 
manager ( s.) gerente. ( s.)
officer ( s.) gestor ( s.)
administrador (falência) trustee ( s.) administrador (quiebra)
administrador de bens estate manager administrador de bienes
administrador de carteira securities portfoliomanager gestor de la cartera
administrador de empresas business administrator administrador de empresas
administrador de um
patrimônio managing of a patrimony la gestión de un patrimonio
administrador de uma
sociedade managing of a society director de una empresa
administrador judicial liquidator ( s.) administrador judicial
administrador legal legal administrator administrador legal
administrar ( v.) manage (to) administrar ( v.)
administrar a justiça ( v.) administer justice (to) administrar justicia ( v.)
administrar um portfólio ( v.) administer a portfolio (to) gestionar una cartera ( v.)
administrativo ( adj.) administrative ( adj.) administrativo 
admissão ( s.) admission ( s.) admisión ( s.)
admissão à cotação oficial admission on the stockexchange admisión a cotización oficial
admissão de evidência admission of evidence admisión de pruebas
admissibilidade ( s.) admissibility ( s.) admisibilidad ( s.)
admissível ( adj.)
acceptable ( adj.) aceptable ( adj.)
admissible ( adj.) admisible ( adj.)
feasible ( adj.) factible ( adj.)
admitido ( adj.) admitted ( adj.) admitido ( adj.)
admitir ( v.) admit (to) admitir ( v.)vouch (to) asumir ( v.)
admitir como evidência ( v.) admit as evidence (to) admitir como prueba
admitir de novo ( v.) admit anew (to) admitir de nuevo
admitir um fato ( v.) vouch for a fact (to) admitir un hecho (v.)
admitir uma assinatura ( v.) vouch for a signature (to) admitir una firma ( v.)
admitir uma dívida ( v.) vouch for a debt (to) asumir una deuda ( v.)
admoestação ( s.) admonishment ( s.) amonestación ( s.)admonition ( s.) advertencia ( s.)
admoestar ( v.) admonish (to) amonestar ( v.)
adoção ( s.) adoption ( s.) adopción ( s.)
adoção enjeitados foundlings adoption adopción expósitos
adoção ordinária ordinary adoption adopción simple
adolescência ( s.) adolescence ( s.) adolescencia ( s.)
adotado ( adj.) adopted ( adj.) adoptado ( adj.)
adotante ( s.) adopter ( s.) adoptante ( s.)
adotar ( v.) adopt (to) adoptar ( v.)
adotar (decisão) ( v.) issue (to) adoptar (decisión)
adotar um acordo ( v.) take a decision (to) adoptar un acuerdo
adotivo ( adj.) adoptive ( adj.) adoptado ( adj.)
adquirido ( adj.) acquired ( adj.) adquirido ( adj.)
adquirir ( v.) acquire (to) adquirir ( v.)
adquirir direitos ( v.) acquire rights (to) adquirir derechos
adscrição ( s.) adscription ( s.) atribución ( s.)
adulteração ( s.) adulteration ( s.) adulteración
adulteração de alimentos allowances adulteration adulteración de los alimentos
adulterado ( adj.) impure ( adj.) adulterado ( adj.)
adulterar ( v.) adulterate (to) adulterar ( v.)
adultério ( s.) adultery ( s.) adulterio ( s.)
adúltero ( s.) adulterer ( s.) adúltero ( s.)
adulto ( s.) adult ( s.) adulto ( s.)
aduzir ( v.) adduce (to) aducir ( v.)
aduzir evidência ( v.) adduce evidence (to) aportar la prueba
adventício ( adj.) adventitious ( adj.) adventicio ( adj.)
adversa ( adj.) adverse ( adj.) adverso ( adj.)
adversário ( s.) adversary ( s.) adversario ( s.)
advertência ( s.) warning ( s.) advertencia ( s.)
advertência formal formal warning advertencia formal
advertência verbal verbal warning advertencia verbal
advertências legais legal warnings advertencias legales
advertências notariais notarial warnings advertencias notariales
advertir ( v.) summon (to) advertir ( v.)
advocacia ( s.) legal profession abogacía ( s.)
advogado ( s.)
legal counsel consejero legal
proxy holder representante ( s.)
advocate ( s.) abogado ( s.)
barrister ( s.) abogado ( s.)
jurist consult ( s.) jurista ( s.)
lawyer ( s.)
abogado ( s.)counsel ( s.)solicitor (U.K.)
attorney ( s.)
advogado criminalista criminal lawyer penalista ( s.)
advogado de defesa
counsel for the defence abogado defensor
defence attorney abogado de la defensa
advogado de guarda legal aid lawyer abogado de oficio
advogado do caso attorney of record abogado del caso
advogado do diabo devil's advocate abogado del diablo
advogado em exercício prosecutor ( s.) abogado en ejercicio
advogado externo outside counsel abogado externo
advogado interno in-house counsel abogado interno
aeroporto ( s.) airport ( s.) aeropuerto ( s.)
afastamento ( s.) leave of absence excedencia ( s.)absence period eliminación ( s.)
afetação de custos cost tracing costos de afectación
afetado ( adj.) affected ( adj.) afectado ( adj.)
afetar ( v.) affect (to) afectar ( v.)
afetar as contas earmark accounts (to) afectar a las cuentas
afeto ( s.) affection ( s.) afecto ( s.)
afeto de ativos assets affection activos afectos
afiançado ( adj.) guaranteed ( adj.) afianzado ( adj.)secured ( adj.) garantizado ( adj.)
afiançar ( v.) guarantee (to) garantizar ( v.)bail (to) afianzar ( v.) 
afiançável ( adj.) bailable ( adj.) afianzable ( adj.)
afilhado ( s.) godchild ( s.) ahijado ( s.)
afiliação ( s.) affiliation ( s.) afiliación ( s.)
afiliadas ( adj.) affiliates ( adj.) afiliados ( adj.)
afiliado ( adj.) affiliated ( adj.) asociado ( adj.)
afiliar ( v.) affiliate (to) afiliarse ( v.)
afinidade ( s.) affinity ( s.) afinidad ( s.)
afirmação ( s.) affirmation ( s.) afirmación ( s.)
afirmação falsa false statement declaración falsa
afirmação fortuita fortuitous affirmation declaración fortuita
afirmar ( v.) affirm (to) afirmar ( v.)assert (to) aseverar ( v.)
aflição ( s.) anguish ( s.) angustia ( s.) distress ( s.) malestar ( s.)
afligir ( v.) afflict (to) afligir ( v.)
afluência ( s.) affluence ( s.) afluencia ( s.)
afluência de capital influx of capital afluencia de capitales
afluxo de capitais inflow of capital afluencia de capitales
afretamento ( s.) affreightment ( s.) fletamento ( s.)
freighting ( s.) flete ( s.)
afronta ( s.) affront ( s.) afrenta ( s.)outrage ( s.) ultraje ( s.)
afrontas para a modéstia outrages to the modesty ofensas a la modestia
agência ( s.) agency ( s.) agencia ( s.)
agência (banco) branch office agencia (banco)
agência bancária banking office sucursal bancaria
agência de cobrança collection agency agencia de cobros
agência de colocação employment agency agencia de colocación
agência de compras sourcing ( s.) agencia de compras
agência de marketing marketing agency agencia de marketing
agência de notícias news agency agencia de noticias
agência de publicidade publicity agency agencia de publicidad
agência de transportes transport agency agencia de transporte
agência emprestadora lending office oficina de préstamos
agência postal post office oficina postal
agência publicitária advertising agency agencia de publicidad
agenciamento de compras sourcing ( s.) tienda de la agencia
agenciar ( v.) negotiate (to) agenciar ( v.) 
agenda ( s.) agenda ( s.) orden del día
agente ( s.) agent ( s.) agente ( s.)
agente arrecadador collection agent agente de cobro
agente comissionado commission agent comisionista 
agente da empresa firm's agent agente de la compañía
agente da propriedade
industrial patent agent
agente de la propiedad
industrial
agente de câmbio stockbroker ( s.) agente de cambio
agente de citação notifying agent agente de citación
agente de compras purchasing agent agente de compras
agente de conversão exchange agent agente de cambio
agente de desembolso disbursement agent agente pagador
agente de distribuição underwriters agente de distribución
agente de fiscalização investigator ( s.) investigador ( s.)
agente de mudança change agent agente de cambio
agente de pagamento paying agent agente de pagos
agente de processo process agent agentes de procesos
agente de seguro insurance agent agente de seguros
agente de vendas selling agent agente de ventas
agente emissor issuing agent agente emisor
agente expedidor forwarding agent agente expedidor
agente fiduciário
fiduciary agent agente fiduciario
trustee ( s.) fiduciario
agente fiscal fiscal agent agente fiscal
agente intermediário pracing agent agente intermediario
agente marítimo freight forwarder agente marítimo
agente policial policeman ( s.) oficial de policía
agente provocante provocative agent agente provocador
agente sequestrante sequestering agent agente secuestrante
agentes estrangeiros foreign concerns agentes extranjeros
agilizar ( v.) facilitate (to) agilizar ( v.)
ágio ( s.) premium ( s.) prima ( s.)
agir ( v.) act (to) actuar ( v.)
agir de acordo com a lei ( v.) act according to law (to) actuar de acuerdo con la leyv.)
agir por conta de ( v.) act in (their) stead (to) actuar por cuenta de
agitador ( s.) agitator ( s.) agitador ( s.)
aglomeração ( s.) agglomeration ( s.) aglomeración ( s.)congestion ( s.) congestión ( s.)
agradar ( v.) accommodate (to) agradar ( v.)
agrário ( adj.) agrarian ( adj.) agrario ( adj.)
agravação ( s.) aggravation ( s.) agravación ( s.)
agravado ( adj.) appellee ( adj.) agravado ( adj.)
agravante ( adj.) aggravating ( adj.) agravante ( adj.)appellant ( adj.) recurrente ( adj.)
agravar ( v.) aggravate (to) agravar( v.)
agravo de petição interlocutory appeal apelación interlocutoria
agregação ( s.) addition ( s.) agregación ( s.)
agregado diplomático diplomatic aggregate agregado diplomático
agressão ( s.) aggression( s.) agresión ( s.)
agressão à privacidade trespass ( s.) entrada ilegal
agressão armada armed aggression agresión armada
agressão sexual sexual assault agresión sexual
agressivo ( adj.) aggressive ( adj.) agresivo ( adj.)
agressor ( s.) aggressor ( s.) agresor ( s.)tortfeasor ( s.) ofensor ( s.)
agrícola ( adj.) agricultural ( adj.) agrícola ( adj.)
agricultor ( s.) farmer ( s.) agricultor ( s.)
agricultura ( s.) farming ( s.) agricultura ( s.)
agroindústria ( s.) agro industry ( s.) agroindustria ( s.)
agroindustrial ( adj.) agribusiness ( adj.) agroindustrial ( adj.)
agronegócio ( s.) agribusiness ( s.) agroindustria ( s.)
agronomia ( s.) agronomy ( s.) agronomía ( s.)
agrônomo ( s.) agronomist ( s.) agrónomo ( s.)
agropecuária ( s.) agribusiness ( s.) agricultura ( s.)
agrupamento (ações) ( s.) grouping of shares agrupación (acciones)
agrupamento político political grouping agrupación política
água ( s.) water ( s.) agua ( s.)
água potável potable water agua potable
água salobra brackish water agua salobre
água subterrânea ground water aguas subterráneas
águas continentais continental waters aguas continentales
águas jurisdicionais jurisdictional waters aguas jurisdiccionales
águas territoriais territorial waters aguas territoriales
ajuda ( s.)
aid ( s.) ayuda ( s.)
help ( s.) auxilio ( s.)
protection ( s.) protección ( s.)
ajuda de custo cost allowance ayuda de costo
ajudar ( v.) aid (to) ayudar ( v.)
ajuizamento ( s.) filing ( s.) presentación ( s.)
ajuizamento de causa filing of a lawsuit presentación de la causa
ajuizar um processo ( v.) file a suit (to) presentar una demanda
ajustado ( adj.)
adjusted ( adj.) ajustado ( adj.)
agreed ( adj.) acordado ( adj.)
settled ( adj.) asentado ( adj.)
ajustado extra contabilmente off-book adjustment contabilidad ajustada adicional
ajustador ( s.) fitter ( s.) ajustador ( s.)
ajustamento dos salários adjustment of wages ajuste de los salarios
ajustar ( v.) settle (to) ajustar ( v.)
ajustar os preços ( v.) adjust prices (to) ajustar los precios ( v.)
ajuste ( s.)
adjusting ( s.) ajuste ( s.)
settlement ( s.) acuerdo ( s.)
arrangement ( s.) arreglo ( s.)
ajuste de auditoria audit adjustment ajuste de auditoría
ajuste de câmbio exchange adjustment ajuste del cambio
ajuste de inventário inventory adjustment ajuste de inventario
ajuste monetário monetary adjustment ajuste monetario
alarde ( s.) fanfare ( s.) alarde ( s.)
alargamento ( s.) enlargement ( s.) ampliación ( s.)
alarme ( s.) alarm ( s.) alarma ( s.)
alcahuetería ( s.) procuring ( s.) alcahuetería ( s.)
alcançar ( v.) attain (to) alcanzar ( v.)
alcançar (objetivo) ( v.) obtain (to) obtener ( v.) 
alcançável ( adj.) attainable ( adj.) alcanzable ( adj.)
alcoólico ( adj.) alcoholic ( adj.) alcohólico ( adj.)
alcovitar ( v.) pimp (to) alcahuetear ( v.) 
aleatório ( adj.) aleatory ( adj.) aleatorio ( adj.)
alegação ( s.)
allegation ( s.) alegación ( s.)
argument ( s.) argumento ( s.)
plea ( s.) alegato ( s.)
pleading ( s.) alegaciones ( s.)
alegação de nulidade plea of no case to answer reclamación de nulidad
alegação privilegiada privileged plea alegación privilegiada
alegações ( s.) allegations ( s.) alegaciones ( s.)
pleadings (dir. proc.) ( s.) alegatos ( s.)
alegações em defesa allegations in defence alegaciones en defensa
alegações finais closing arguments argumentos de cierre
alegado ( adj.) alleged ( adj.) presunto ( adj.)
alegar ( v.) plead (to) alegar ( v.) 
alegar ignorância ( v.) plead ignorance (to) pretextar su ignorancia
alegar prejuízos ( v.) claim damages (to) reclamar daños y perjuiciosv.) 
algodão ( s.) cotton ( s.) algodón ( s.)
algol ( s.) algol ( s.) algol ( s.)
algoritmo ( s.) algorithm ( s.) algoritmo ( s.)
alguém ( pron.) somebody ( pron.) alguien ( pron.)someone ( pron.) algunos ( pron.)
aliado ( s.) allied ( s.) aliado ( s.)ally ( s.) aliada ( s.)
aliança ( s.) alliance ( s.) alianza ( s.)
álibi ( s.) alibi ( s.) coartada ( s.)
alienação ( s.) absence of mind enajenación ( s.)alienation ( s.) alienación ( s.)
alienação de ativos disposal of assets enajenación de activos
alienação de bens disposal of assets enajenación de bienes
alienação de propriedade alienation of property enajenación de propiedades
alienação mental mental alienation alienación mental
alienar ( v.) alienate (to) enajenar ( v.)divest (to) desinvertir ( v.)
alienável ( adj.) alienable ( adj.) alienable ( adj.)
alimentar ( v.) feed (to) alimentar ( v.)
alimento ( s.) food ( s.) alimento ( s.)
alimentos (cônjuge) ( s.) alimony ( s.) alimentos (cónyuge
alinhar ( v.) align (to) alinear ( v.)
alíquota ( adj.) aliquot ( adj.) alícuota ( adj.)
alíquota de imposto tax bracket nivel de impuestos
alíquota de imposto tax rate tasa de impuesto
alistamento ( s.) enlistment ( s.) alistamiento ( s.)
alistar ( v.) enlist (to) alistar ( v.)
aliviar ( v.) alleviate (to) paliar ( ( v.)relieve ( to ) aliviar ( v.)
alívio ( s.) alleviation ( s.) alivio ( s.)relief ( s.) desahogo ( s.)
alívio de dívida debt relief alivio de la deuda
alocação ( s.) allocation ( s.) asignación ( s.)
alocação de custos cost allocation asignación de costos
alocação de pessoal assignment of personnel dotación de personal
alocações orçamentárias budge allocation asignaciones presupuestarias
alta ( adj.) high ( adj.) alto ( adj.)
alta autoridade high authority alta autoridad
alta direção top management la alta dirección
alta tecnologia technology advanced tecnología avanzada
alta traição high treason alta traición
altamente confidencial strictly confidential altamente confidencial
altas finanças high finance altas finanzas
alteração ( s.) alteration ( s.) modificación ( s.)
alteração estatutária amendment to the by-laws modificación estatutaria
alterar ( v.) alter (to) alterar ( v.)amend (to) modificar ( v.)
altercação ( s.) altercation ( s.) altercado ( s.)
alternativa ( adj.) alternative ( adj.) alternativa ( adj.)
alternativo ( adj.) alternate ( adj.) alternativo ( adj.)
altista ( s.) bull ( s.) alcista ( s.)
alto escalão top echelon escalón superior
alto preço high price precio alto
alugar ( v.)
hire (to) alquilar ( v.)rent (to)
lease (to) arrendar ( v.) 
alugar um apartamento rent an apartment (to) alquilar un apartamento
aluguel ( s.) rent ( s.) renta ( s.) 
aluguel anual annual rent alquiler anual
aluguel atrasado rent in arrears alquiler atrasado
aluguel de ações share loan préstamo de acciones
aluguel mensal monthly rent alquiler mensual
alvará ( s.) permit ( s.) permiso ( s.)
alvará da Prefeitura city permit permiso de la ciudad
alvará de demolição demolition permit permiso de demolición
alvará de funcionamento operation license licencia de negocio
alvará de licença e construção building permit licencia de construcción
alvitrar ( v.) provide (to) opinar ( v.) 
amadureça ( adj.) mature ( adj.) madura ( adj.) 
amálgama ( s.) amalgam ( s.) amalgama ( s.)
amante ( s.) lover ( s.) amante ( s.)
amante do risco risk-seeker ( s.) amante del riesgo
amarrado ( adj.) tied ( adj.) atado ( adj.)
amável ( adj.) amiable ( adj.) amable ( adj.)
ambiente ( s.) ambient ( s.) medio ambiente 
ambiente ( s.) environment ( s.) ambiente ( s.)scope ( s.) medio ambiente
ambiguidade ( s.) ambiguity ( s.) ambigüedad ( s.)
ambíguo ( adj.) ambiguous ( adj.) ambiguo ( adj.)
âmbito ( s.) within the scope alcance ( s.)
ambulante ( adj.) ambulant ( adj.) ambulante ( adj.)
ambulatório ( s.) outpatient clinic ambulatorio ( s.)
ameaça ( s.) threat ( s.) amenaza ( s.)
ameaçado ( adj.) threatened ( adj.) amenazado ( adj.)
ameaçar ( v.) menace (to) amenazar ( v.)
ameaças de morte death threats amenazas de muerte
ameace ( s.) menace ( s.) amenaza ( s.)
amigável( adj.) friendly ( adj.) amistoso ( adj.)
amolecer ( v.) soften (to) ablandar ( v.)
amortecer ( v.) mitigate (to) amortiguar ( v.)
amortização ( s.) amortization ( s.) amortización ( s.)
sinking ( s.) bajada ( s.)
amortização da dívida debt amortization amortización de la deuda
amortização financeira financial amortization amortización financiera
amortização indireta indirect method ofdepreciation amortización indirecta
amortizar ( v.)
repay reembolsar ( v.)
amortize (to) amortizar ( v.)
pay off (to) cancelar ( v.) 
amortizar um empréstimo ( v.) redeem a loan (to) amortizar un préstamo
amortizar uma dívida ( v.) pay off a debt (to) pagar una deuda
amostra ( s.) sample ( s.) muestra ( s.)sampling ( s.) muestreo ( ( s.)
amostra grátis free sample muestra gratuita
amostragem ( s.) sampling ( s.) muestreo ( s.)
amostragem múltipla multiple sampling muestreo múltiple
amostragem sequencial sequential sampling muestreo secuencial
amotinado ( adj.) mutinous ( adj.) amotinado ( adj.) 
amparado ( adj.) covered by amparado ( adj.)protected by ( adj.) protegido por ( adj.) 
amparar ( v.) authorize (to) amparar ( v.)
ampla ( adj.) full ( adj.) ancho ( adj.)
ampla defesa full defence defensa completa
amplamente ( adv.) fully ( adv.) ampliamente ( adv.)
ampliar ( v.) enlarge (to) ampliar ( v.)
amplificação do termo prolongation of time prolongación del tiempo
amplitude ( s.) broadness ( s.) amplitud ( s.)extent ( s.) extensión ( s.)
amplos e gerais poderes broad and generalpowers amplios y generales poderes
amputação ( s.) amputation ( s.) amputación ( s.)
anacronismo ( s.) anachronism ( s.) anacronismo ( s.)
analisar ( v.) analyse (to) analizar ( v.)
análise ( s.) analysis ( s.) análisis ( s.)
análise concorrencial antitrust review análisis de la competencia
análise custo-benefício cost-benefit analysis análisis coste-beneficio
análise da carteira portfolio analysis análisis de la cartera
análise da concorrência competitor analysis análisis de la competencia
análise de cargo job analysis análisis del empleo
análise de contas account analysis análisis de cuentas
análise de custo cost analysis análisis de costos
análise de desempenho performance analysis análisis de rendimiento
análise de desvio variance analysis análisis de la desviación
análise de equilíbrio statement analysis análisis de equilibrio
análise de especificação specification analysis análisis de especificaciones
análise de função job analysis análisis de funciones
análise de inventário inventory analysis análisis de inventario
análise de mercado marketing analysis análisis de mercado
análise de ponto de equilíbrio break-even analysis análisis de punto de equilibrio
análise de regressão regression analysis análisis de regresión
análise de valor value analysis análisis del valor
análise de variância variance analysis análisis de varianza
análise de vendas sales analysis análisis de ventas
análise do volume de vendas sales volume analysis análisis del volumen de ventas
análise documental documentary analysis análisis documental
análise econômica economic analysis análisis económico
análise estratégica strategic analysis análisis estratégico
análise fatorial factorial analysis análisis factorial
análise fiscal fiscal analysis análisis fiscal
análise funcional functional analysis análisis funcional
análise marginal marginal analysis análisis marginal
análise numérica numerical analysis análisis numérico
analista ( s.) analyst ( s.) analista ( s.)
analista de função job analyst analista de la función
analogia ( s.) analogy ( s.) analogía ( s.)
analógico ( adj.) analogic ( adj.) analógico ( adj.)
análogo ( adj.) analogous ( adj.) análogo ( adj.)
anarquia ( s.) anarchy ( s.) anarquía ( s.)
anarquismo ( s.) anarchism ( s.) anarquismo ( s.)
anátema ( s.) anathema ( s.) anatema ( s.)
ancestral ( adj.) ancestral ( adj.) ancestral ( adj.)
âncora ( s.) anchor ( s.) ancla ( s.)
andamento ( s.) development of case desarrollo del caso
andamento processual procedural progress progreso del procedimiento
anexação ( s.) annexation ( s.) anexión ( s.)
anexado ( adj.) attached ( adj.) adjunto ( adj.)
anexar ( v.) attach (to) adjuntar ( v.)enclose (to) anexar ( v.)
anexo ( s.) annex ( s.) anexo ( s.)
anexo de imóveis attachment of realproperty unión de bienes inmuebles
animação ( s.) animation ( s.) animación ( s.)
animado ( adj.) animated ( adj.) animado ( adj.)
animus ( s.) intention ( s.) animosidad ( s.)
anistia ( s.) amnesty ( s.) amnistía ( s.)
anistia fiscal tax evasion amnesty amnistía fiscal
aniversário ( s.) reference date aniversario ( s.)
ano ( s.) year ( s.) año ( s.)
ano a ano year on year año tras año
ano base base year año base
ano civil calendar year año calendario
ano de referência year of report año del informe
ano fiscal fiscal year año fiscal
ano judicial judicial year año judicial
ano social financial year año financiero
anonimato ( s.) anonymity ( s.) anonimato ( s.)
anônimo ( s.) anonymous ( s.) anónimo ( s.)
anormal ( adj.) abnormal ( adj.) anormal ( adj.)
anotação ( s.) annotation ( s.) anotación ( s.)
notation ( s.) notación ( s.)
anotação escrita written annotation nota escrita
anotações ( s.) records ( s.) anotaciones ( s.)
anotar ( v.) annotate (to) anotar ( v.)write down (to) escribir ( v.)
ansiar ( v.) yearn (to) anhelar ( v.)
antagônico ( adj.) opponent ( adj.) antagonista ( s.)
antecedente ( s.) antecedent ( s.) antecedente ( s.)
antecedentes ( adj.) previous ( adj.) antecedentes ( adj.) 
antecedentes criminais criminal record antecedentes penales
antecessor ( s.) predecessor ( s.) predecesor ( s.)
antecipação ( s.) anticipation ( s.) anticipación ( s.)
antecipadamente ( adv.) in advance ( adv.) por adelantado ( adv.)
antecipado ( adj.) early ( adj.) anticipado ( adj.)
antecipar ( v.) advance (to) anticipar ( v.)
antecipar pagamento ( v.) prepay (to) anticipar el pago ( v.) 
antedatar ( v.) antedate (to) antedatar ( v.)
antepassado ( s.) ancestor ( s.) antepasado ( s.)
antepassados ( s.) ancestors ( s.) ascendencia ( s.)
anteprojeto de lei draft law proyecto de ley
anterior ( adj.) precedent ( adj.) anterior ( adj.) 
anteriormente ( adv.) previously ( adv.) anteriormente ( adv.) 
anticlerical ( adj.) anticlerical ( adj.) anticlerical ( adj.)
anticreses ( s.) antichresis ( s.) anticresis ( s.)
antidumping ( s.) anti-dumping ( s.) antidumping ( s.)
antieconômico ( adj.) uneconomic ( adj.) antieconómico ( adj.)
antigo ( adj.) ancient ( adj.) antiguo ( adj.)
antiguidade ( s.) seniority ( s.) antigüedad ( s.)
anti-inflacionário ( adj.) antiinflationary ( adj.) antiinflacionaria
antijurídico ( adj.) unlawful ( adj.) antijurídico ( adj.)
antimilitarista ( adj.) anti-militarist ( adj.) antimilitarista 
antinomia ( s.) antinomy ( s.) antinomia ( s.)
antissocial ( adj.) antisocial ( adj.) antisocial ( adj.)
antítese ( s.) antithesis ( s.) antítesis ( s.)
anual ( adj.) annual ( adj.) anual ( adj.)yearly ( adj.) anualmente ( adj.)
anualizado ( adj.) year on year anualizado ( adj.)
anualmente ( adv.) yearly ( adv.) anualmente ( adv.)
anuário comercial commercial yearbook anuario comercial
anuência ( s.)
acquiescence ( s.) aquiescencia ( s.)
approval ( s.) aprobación ( s.)
consent ( s.) anuencia ( s.)
anuente ( s.) assenting party anuente ( s.)
anuidade ( s.) annuity ( s.) anualidad ( s.)
anuidade de amortização sinking fund annuity anualidad de amortización
anuidade de vida life annuity renta vitalicia
anuidade imediata immediate annuity anualidad inmediata
anulabilidade ( s.) voidability ( s.) anulabilidad ( s.)
anulação ( s.) annulment ( s.) anulación ( s.)
anulação de sentença reversal ( s.) anulación de sentencia
anular ( v.) cancel (to) anular ( v.)
anulável( adj.)
abolishable ( adj.) suprimible ( adj.)
defeasible ( adj.) rebatible ( adj.)
voidable ( adj.) anulable ( adj.)
anunciante ( s.) advertiser ( s.) anunciante ( s.)
anúncio ( s.) advertisement ( s.) anuncio ( s.)
aparência ( s.) appearance ( s.) comparecencia 
aparente ( adj.) apparent ( adj.) aparente ( adj.)
apart ( adj.) apart ( adj.) aparte ( adj.)
apaziguamento ( s.) appeasement ( s.) apaciguamiento 
apaziguar ( v.) appease (to) apaciguar ( v.)
apedrejamento ( s.) lapidation ( s.) lapidación ( s.)
apelação ( s.) appeal ( s.) apelación ( s.)repeal ( s.) derogación ( s.) 
apelação admissível admissible appeal recurso admisible
apelado ( adj.) appellee ( adj.) apelado ( adj.)
apelante ( adj.) appellant ( adj.) apelante ( adj.)
apelante ( s.) claimant ( s.) apelante ( s.)
apelar ( v.) file an appeal (to) presentar una apelación lodge an appeal (to) presentar un recurso
apelável ( adj.) appealable ( adj.) apelable ( adj.)
apelo ( s.) plea ( s.) apelación ( s.)
apelo adesivo adhesive appeal apelación adhesiva
apelo de emenda appeal for amendment recurso de reforma
apelo prejudicado appeal without grounds apelación sin motivos
apêndice ( s.) appendix ( s.) apéndice ( s.)
aperfeiçoar ( v.) perfect (to) perfeccionar ( v.) 
apertado ( adj.) tight ( adj.) apretado ( adj.)
aperto da liquidez liquidity crunch crisis de liquidez
apinhamento ( s.) crowding ( s.) apiñamiento ( s.)
aplicação ( s.) money market aplicación ( s.)
aplicação a curto prazo money market aplicación a corto plazo
aplicação das penas application of thepenalties aplicación de sanciones
aplicação dos lucros profit application inversión de los beneficios
aplicação dos recursos application of funds aplicación de fondos
aplicações no mercado money marketinvestments aplicaciones de mercado
aplicável ( adj.) applicable ( adj.) aplicable ( adj.)
apócrifo ( adj.) apocryphal ( adj.) apócrifo ( adj.)
apógrafo ( s.) apograph ( s.) apógrafo ( s.)
apoiar ( v.) support (to) apoyar ( v.)
apoiar o mercado ( v.) support the market (to) apoyar el mercado ( v.)
apoiar o preço ( v.) support the price (to) apoyar el precio ( v.)
apoiar uma moeda ( v.) support a currency (to) apoyar una moneda ( v.)
apoio ( s.)
backing ( s.) copias de seguridad 
support ( s.) soporte ( s.)
sustenance ( s.) sustento ( s.)
apoio financeiro economic aid apoyo financiero
apólice ( s.) policy ( s.) póliza ( s.) 
apólice de seguro insurance policy póliza de seguro
apólice de seguro de vida life insurance policy póliza de seguro de vida
apólice de seguro marítima maritime insurance policy póliza de seguro marítimo
apor ( v.) affix (to) anexar ( v.)
aporte ( s.) contribution ( s.) contribución ( s.)
aporte de capital capital contribution aporte de capital
aporte de recurso
additional fund allocation aportación de recursos
fund transfer aporte de recurso
após a apuração de ( v.) giving effect to después de determinaciónv.)
após esta data ( loc.) at a later date ( loc.) después de esta fecha 
após venda ( loc.) after market ( loc.) posventa ( s.)
aposentado ( s.) retiree ( s.) jubilado ( s.)
aposentadoria ( s.) pension ( s.) pensiones ( s.)retirement ( s.) jubilación ( s.)
aposentadoria compulsória mandatory retirement jubilación obligatoria
aposentadoria por invalidez permanent disability pensión de invalidez
apostila ( s.) apostille ( s.) apostilla ( s.)
apreciar ( v.) consider (to) considerar ( v.)evaluate (to) apreciar ( v.)
apreciar o mérito consider the merits (to) considerar los méritos
apreciável ( adj.) appreciable ( adj.) apreciable ( adj.)
apreender ( v.) seize (to) aprovechar ( v.)
apreensão ( s.)
impounding ( s.) incautación ( s.)
apprehension ( s.) detención ( s.)
seizure ( s.) incautación ( s.)
aprendiz ( s.) apprentice ( s.) aprendiz ( s.)
aprendizagem ( s.) learning ( s.) aprendizaje ( s.)apprenticeship ( s.)
apresentação ( s.) filing ( s.) presentación ( s.)presentation ( s.) exposición ( s.)
apresentação (de produto) ( s.) packaging ( s.) presentación (producto)
apresentação adequada fair presentation presentación razonable
apresentado ( adj.) presented ( adj.) presentado ( adj.) 
apresentar ( v.) file (to) archivar ( v.)present (to) presentar ( v.) 
apresentar à aceitação ( v.) present for acceptance(to)
presentar para su aceptación
v.)
apresentar à assinatura ( v.) present for signature (to) presentar a la firma
apresentar à coleção ( v.) present for collection (to) presentar al cobro
apresentar ao desconto ( v.) present for discount (to) presentar al descuento
apresentar de novo ( v.) restate (to) presentar de nuevo ( v.)
~declaração imposto ( v.) file a tax return (to) presentar declaración deimpuestos ( v.)
apresentar documentos ( v.) furnish documents (to) presentar los documentos ( v.)
apresentar erro ( v.) be defective (to) estar defectuoso ( v.) 
apresentar petição ( v.) file a petition (to) presentar una petición ( v.)
apresentar propostas (licitação) tender bids (to) ofertas de licitación
apresentar provas ( v.) furnish evidence (to) presentar pruebas ( v.)
apresentar um relatório ( v.) render a report (to) presentar un informe ( v.)
apresentar uma fatura ( v.) hand an invoice (to) entregar una factura 
apresentar uma moção ( v.) file a motion (to) presentar una moción ( v.)
apresentar uma objeção ( v.) raise one objection (to) presentar una objeción
apresentar uma queixa ( v.) enter a complaint (to) introducir una queja ( v.)
aprofundar ( v.) deepen (to) profundizar en ( v.)
apropriação ( s.) appropriation ( s.) apropiación ( s.)
apropriação indébita
embezzlement ( s.) malversación
misappropriation ( s.) apropiación indebida 
apropriado ( adj.) suitable ( adj.) adecuado ( adj.)proper ( adj.) apropiado ( adj.) 
aprovação ( s.) approval ( s.) aprobación ( s.)
aprovação de contratos approval of contracts aprobación de contratos
aprovação de uma lei passage of a law aprobación de una ley
aprovado ( adj.) approved ( adj.) aprobado ( adj.)
aprovado por aclamação approved by acclamation aprobada por aclamación
aprovar ( v.) approve (to) aprobar ( v.)
aprovar por escrito ( v.) agree in writing (to) acordar por escrito 
aproveitamento futuro future use uso futuro
aproximação ( s.) approaching ( s.) aproximación ( s.)
aproximadamente ( adv.) approximately ( adv.) aproximadamente 
aproximado ( adj.) approximate ( adj.) aproximado ( adj.)
aptidão ( s.) aptitude ( s.) aptitud ( s.)
apuração do estoque taking of inventory efectuar el inventario
aquiescência ( s.) acquiescence ( s.) aquiescencia ( s.)
aquisição ( s.) acquisition ( s.) adquisición ( s.)procurement ( s.)
aquisição da herança acquisition of theinheritance adquisición de la herencia
aquisição da posse acquisition of thepossession adquisición de la posesión
aquisição da propriedade acquisition of theproperty adquisición de la propiedad
aquisição do controle
acionário
acquisition of the share
control
adquisición del control
accionario
aquisições do imobilizado acquisition of fixedassets adquisición de activos fijos
aquisitivo ( adj.) acquisitive ( adj.) adquisitivo ( adj.)
arbitragem ( s.)
arbitration ( s.) mediación ( s.)
arbitrage ( s.) arbitraje ( s.)
arbitral proceeding procedimiento de arbitraje
arbitragem de divisas foreign exchange arbitraje de divisas
arbitragem de valores securities arbitrage Arbitraje de valores
arbitragem interpraças intermarket arbitrage arbitraje entre mercados
arbitral ( adj.) arbitral ( adj.) arbitral ( adj.)
arbitrar ( v.) arbitrate (to) arbitrar ( v.)
arbitrária ( adj.) arbitrary ( adj.) arbitrario ( adj.)
arbitrariedade ( s.) arbitrary act arbitrariedad ( s.)
árbitro ( s.) arbitrator ( s.) árbitro ( s.)
área ( s.) area ( s.) área ( s.)
área construída built-up area área construida
área de armazenamentostaging area área de almacenamiento
área de atuação practice area área de actuación
área de autoridade area of authority área de autoridad
área de livre comércio free trade area zona de libre comercio
área de mercado market area área de mercado
área dólar dollar area área del dólar
área total total area área total
área útil usable area superficie útil
arguição de incompetência contestation ofjurisdiction
impugnación de la
jurisdicción
arguir ( v.)
debate (to) debatir ( v.)
impugn (to) impugnar ( v.)
allege (to) alegar ( v.)
disclose (to) argüir ( v.)
argumentação ( s.) argumentation ( s.) argumentación 
argumentado ( adj.) argued ( adj.) argumentado ( adj.)
argumentar ( v.) argue (to) discutir ( v.)
argumento ( s.) argument ( s.) argumento ( s.)
argumento conclusivo conclusive argument argumento concluyente
argumento incontestável incontestable argument argumento incontestable
argumentos finais final summation argumentos finales
arma ( s.) weapon ( s.) arma ( s.)
arma de fogo firearm ( s.) arma de fuego
arma perigosa dangerous weapon arma peligrosa
armadilha ( s.) pitfall ( s.) trampa ( s.)
armado ( adj.) armed ( adj.) armado ( adj.)
armador ( s.) ship-owner ( s.) naviero ( s.)
armamento ( s.) armament ( s.) armamento ( s.)
armas brancas sharp instrument arma blanca
armazém ( s.) warehouse ( s.) almacén ( s.)store ( s.) depósito ( s.)
armazém alfandegário bonded warehouse depósito aduanero
armazém geral general store almacén general
armazenamento ( s.) storage ( s.) almacenamiento storing ( s.) almacenaje ( s.)
armistício ( s.) armistice ( s.) armisticio ( s.)
arquivado ( adj.)
filed ( adj.)
archivado ( adj.)shelved (a court case) (
adj.)
arquivamento ( s.) filing ( s.) archivo ( s.)
arquivar ( v.) open a file (to) abrir un archivofile (to) archivar ( v.)
arquivar um processo ( v.) close a case (to) cerrar un caso ( v.)
arquivista ( s.) archivist ( s.) archivero ( s.)register ( s.)
arquivo ( s.) file ( s.) archivo ( s.)
arquivo de pessoal personnel file archivo de personal
arquivo de relatórios information file archivo de informes
arquivo geral general files archivos generales
arquivo inativo inactive file archivo inactivo
arquivo principal master records archivo principal
arquivo-mestre master file archivo maestro
arquivos ( s.) court registry office oficina de registro del juzgadofiles ( s.) archivos ( s.)
arras ( s.) earnest money arras ( s.)
arrebatar ( v.) snatch (to) arrebatar ( v.)
arrematação ( s.) disposal of assets enajenación de activosauction ( s.) venta pública
arremate ( s.) bid ( s.) oferta ( s.)
arrendado ( adj.) leased ( adj.) arrendado ( adj.) 
arrendador ( s.) lessor ( s.) arrendador ( s.)
arrendamento ( s.)
lease ( s.) arrendamiento ( s.)leasehold ( s.)
leasing ( s.) leasing ( s.)
hire ( s.) alquiler ( s.)
arrendamento financeiro finance lease arrendamiento financiero
arrendamento internacional international lease arrendamiento internacional
arrendamento mercantil
financial lease arrendamiento financiero
leasing ( s.) leasing ( s.)
arrendamento operacional operating lease arrendamiento operativo
arrendamento simples simple lease arrendamiento sencilla
arrendar ( v.) lease (to) arrendar ( v.) 
arrendatário ( s.)
leaseholder ( s.) arrendatario ( s.)lessee ( s.)
tenant ( s.) inquilino ( s.)
arrependimento ( s.) change of mind cambiar de parecerrepentance ( s.) arrepentimiento
arresto ( s.) arrest ( s.) arresto ( s.)attachment ( s.)
arriscada ( adj.) risky ( adj.) arriesgado ( adj.)
arriscar ( v.) venture (to) arriesgar ( v.)
arrogância ( s.) arrogance ( s.) arrogancia ( s.)
arrolar ( v.) enrol (to) inscribirse ( v.)
artesão ( s.) artisan ( s.) artesano ( s.)
articulado ( adj.) articulated pleading articulado ( adj.)
artificial ( adj.) artificial ( adj.) artificial ( adj.)
artifício ( s.) stratagem ( s.) artificio ( s.)
artifício fiscal tax shelter truco de impuestos
artigo ( s.) item ( s.) elementos ( s.)article ( s.) artículo ( s.)
artigo de marca branded article artículo de marca
artigo em série mass-produced article artículo producido en serie
artigos de liquidação liquidated claim artículos de liquidación
artigos de moda fashion goods artículos de moda
artístico ( adj.) artistical ( adj.) artístico ( adj.)
árvore de decisão decision tree árbol de decisión
às nossas custas ( loc.) at our expense ( loc.) a nuestra costa ( loc.)
ascendente ( adj.) ascendant ( adj.) ascendente ( adj.)
ascender ( v.) increase (to) subir ( v.)
asfixia ( s.) asphyxia ( s.) asfixia ( s.)
asilo ( s.) asylum ( s.) asilo ( s.)
asilo político political asylum asilo político
aspectos essenciais essential aspects aspectos esenciales
áspero ( adj.) rough ( adj.) áspero ( adj.) 
assalariado ( s.) wage earner asalariado ( s.)
assaltante ( s.) assailant ( s.) agresor ( s.)
assaltar ( v.) assault (to) asaltar ( v.)
assalto ( s.)
assault ( s.) asalto ( s.)
hold up ( s.) atraco ( s.)
robbery ( s.) robo ( s.)
assassinar ( v.) murder (to) asesinar ( v.)
assassinato ( s.) murder ( s.) asesinato ( s.)
assassinato em primeiro grau first degree murder asesinato en primer grado
assassinato premeditado first degree murder asesinato premeditado
assassino ( s.) murder ( s.) asesinato ( s.)murderer ( s.) asesino ( s.)
assediar ( v.) harass (to) sitiar ( v.)
assegurado ( adj.) insured ( adj.) asegurado ( adj.)
assegurar ( v.) insure (to) asegurar ( v.)
assegurar contra fogos ( v.) insure against fire (to) asegurar contra incendios
assegurar contra roubos ( v.) insure against theft (to) asegurar contra el robo
~contra todo o risco ( v.) insure against all risks(to)
asegurar contra todo riesgo 
v.)
assembleia ( s.) assembly ( s.) asamblea ( s.)
assembleia constituinte constituent assembly asamblea constituyente
assembleia extraordinária extraordinary meeting asamblea extraordinaria
assembleia geral general meeting asamblea general
assembleia geral
extraordinária
extraordinary general
meeting
asamblea general
extraordinaria
assembleia geral ordinária annual general meeting asamblea general ordinaria
assembleia legislativa legislative assembly asamblea legislativa
assembleia ordinária annual meeting reunión anual
assentimento ( s.) consent ( s.) asentimiento ( s.)
assentir ( v.) acquiesce (to) consentir ( v.)
assento errado wrong entry asiento equivocado
assessor ( s.) adviser ( s.) asesor ( s.)
assessor financeiro financial advisor asesor financiero
assessor jurídico counsel ( s.) asesor jurídico 
assessoria ( s.) legal advice asesor ( s.)consulting ( s.) asesoría ( s.)
assessoria jurídica legal counsel asesoría jurídica
assessoria jurídica geral general counsel asesoramiento jurídico general
assiduidade ( s.) assiduity ( s.) asiduidad ( s.)
assim como ( loc.) like others ( loc.) así como ( loc.)
assim sendo ( adv.) accordingly ( adv.) siendo así ( adv.)
assimetria ( s.) asymmetry ( s.) asimetría ( s.)
assimilação ( s.) assimilation ( s.) asimilación ( s.)
assinar em branco ( v.) sign blank (to) firmar en blanco
assinatura ( s.) sign ( s.) firma ( s.)signature ( s.)
assinatura autorizada authorized signature firma autorizada
assinatura conjunta sign jointly firma conjunta
assinatura correta correct signature firma correcta
assinatura em branca blank signature firma blanco
assinável ( adj.) assignable ( adj.) asignable ( adj.)
assistência ( s.) assistance ( s.) asistencia ( s.)
assistência educacional tuition aids asistencia educativa
assistência médica health care asistencia médica
assistência médico-hospitalar medical hospital healthplan asistencia médica
assistência social welfare ( s.) asistencia social
assistência técnica technical assistance asistencia técnica
assistente ( s.) assistant ( s.) asistente ( s.)
assistente de advogado
assistant lawyer
asistente de abogado
lawyer'sassistant
assistente de contabilidade accounts clerk asistente de contabilidad
assistir ( v.) assist (to) asistir ( v.)attend (to) atender ( v.)
associação ( s.) association ( s.) asociación ( s.)
associação comercial trade association asociación de comercio
associação de consumidores consumers association asociación de consumidores
associação temporal temporary association asociación temporal
associações assistenciais charitable entities entidades benéficas
associado ( s.) associate ( s.) asociado ( s.)member ( s.) miembro ( s.)
associar ( v.) associate (to) asociar ( v.)
assumido ( adj.) assumed ( adj.) asumido ( adj.)
assumir ( v.)
assume (to) asumir ( v.)
become obligated for
(to) estar obligado a
~a responsabilidade ( v.) assume responsibility (to) asumir la responsabilidad
assunção ( s.) assumption ( s.) asunción ( s.)
assunção de dívida assumption of debt asunción de la deuda
assunto ( s.) affair ( s.) asunto ( s.)matter ( s.) materia ( s.)
assuntos econômicos economic affairs asuntos económicos
astronômico ( adj.) astronomical ( adj.) astronómico ( adj.)
astúcia ( s.) cunning ( s.) astuto ( adj.)astuteness ( s.) astucia ( s.)
astuto ( adj.) astute ( adj.) astuto ( adj.)
ata da complacência act of accommodation acta de complacencia
ata da fundação deed of foundation escritura de fundación
ata de constituição minutes of incorporation acta de la constitución
ataque ( s.) attack ( s.) ataque ( s.)
atas ( s.) minutes ( s.) actas ( s.)
atavismo ( s.) atavism ( s.) atavismo ( s.)
atenção ( s.) care ( s.) atención ( s.)
atender o cliente ( v.) meet the client’s needs
(to) 
satisfacer al cliente
atentado ( s.) transgression ( s.) atentado ( s.)
atentar contra ( v.) threaten (to) amenazar ( v.)
atenuação ( s.) attenuation ( s.) atenuación ( s.)understatement ( s.) subestimación ( s.)
atenuado ( adj.) attenuated ( adj.) atenuada ( adj.)
atenuante ( adj.) mitigating circumstance atenuante ( adj.) 
atenuante ( s.)
extenuating ( s.)
atenuante ( s.)
attenuant ( s.)
atestação ( s.) attestation ( s.) atestación ( s.)
atestado de pobreza poverty affidavit certificado de la pobreza
atestar ( v.) attest (to) dar fe ( v.)
atinentes a with respect to con respecto a
atitude ( s.) attitude ( s.) actitud ( s.)
ativa ( adj.) active ( adj.) activo ( adj.)outstanding ( adj.) destacado ( ( adj.) 
ativar (garantia) ( v.) enforce (to) activar (garantía) ( v.)
atividade ( s.) activity ( s.) actividad ( s.)
atividade comercial commercial activity actividad comercial
atividade criminosa criminal activity actividad criminal
atividade da empresa activity of the enterprise actividad de la empresa
atividade de consultoria advisory assignment actividad de consultoría
atividade de valor
acrescentado value added activity actividad de valor añadido
atividade econômica economic activity actividad económica
atividade econômica total total economic activity actividad económica total
atividade financeira financing activity actividad financiera
atividade normal normal activity actividad normal
atividade orçamentada budgeted activity actividad presupuestada
atividade profissional professional practice actividad profesional
atividades normais regular business actividades normales
atividades operacionais operating activities actividades de explotación
ativista ( s.) activist ( s.) activista ( s.)
ativo ( s.) assets ( s.) activo ( s.)
ativo a curto prazo current assets activos a corto plazo
ativo aceitável admissible asset activo aceptable
ativo circulante
cash assets activos en efectivo
current assets activos circulantes
ativo corrente current liability activos corrientes
ativo da herança active of the inheritance patrimonio activo
ativo diferido deferred asset activo diferido
ativo disponível liquid asset activos disponibles
ativo disponível e realizável available and liquidassets activos disponibles y líquidos
ativo e passivo assets and liabilities activos y pasivos
ativo financeiro liquid assets activo financiero
ativo fixo fixed assets activo fijo
ativo imobilizado
fixed assets activo inmovilizado
unliquid assets activos permanentes
ativo líquido net asset activos netos
ativo não monetário nonmonetary asset activos no monetarios
ativo operacional business assets activos de explotación
ativo principal productive assets activo principal
ativo real real assets activo real
ativo realizável realizable assets activo realizable
ativo realizável a curto prazo short-term receivables activos a corto plazo
ativo tangível tangible assets activos tangibles
ativos ( s.) assets ( s.) activos ( s.)
ativos brutos gross assets activos brutos
ativos congelados frozen assets activos congelados
ativos de caixa cash assets activos en efectivo
ativos de capital capital assets bienes de capital
ativos de sociedade partnership assets activos de la empresa
ativos de um falido assets of a bankrupt bienes de una quiebra
ativos disponíveis available assets activos disponibles
ativos fictícios fictitious assets activos ficticios
ativos hipotecados mortgaged assets activos hipotecados
ativos inadmissíveis inadmissible assets activos no admisibles
ativos incorpóreos incorporeal assets activos intangibles
ativos intangíveis intangible assets activos intangibles
ativos líquidos liquid assets activos líquidos
ativos não ajustados unadjusted assets activos no ajustados
ativos ocultos concealed assets activos ocultos
ativos operacionais operating assets activos de explotación
ato ( s.) act ( s.) acto ( s.)
ato abstrato abstract act acto abstracto
ato acessório accessory act acto accesorio
ato anulável annullable act acto anulable
ato atributivo attributive act acto atributivo
ato carnal carnal act acto carnal
ato castigável punishable act hecho punible
ato civil civil act acto civil
ato condicional conditional act acto condicional
ato contínuo continuous act acto continuo
ato criminoso criminal act acto criminal
ato de adjudicação adjudicatory act acto de adjudicación
ato de assistência attendance act acto de asistencia
ato de bancarrota act of bankruptcy declaración de quiebra
ato de boa fé act of good faith acto de buena fe
ato de conciliação conciliation act acto de conciliación
ato de dar posse vesture acto de dar posesión
ato de disposição act of disposal acto de disposición
ato de guerra act of war acción de guerra
ato de hostilidade act of hostility acto de hostilidad
ato de insolvência insolvency act acto de insolvencia
ato de omissão act of omission acto de omisión
ato de rebelião rebellion ( s.) acto de rebelión
ato de referência reference act acto de referencia
ato de transgressão act of trespass acto de transgresión
ato de última vontade act of last will acto de última voluntad
ato declarativo expository act acto declaratorio
ato discricionário discretionary act acto discrecional
ato do Congresso act of Congress ley del Congreso
ato doloso malicious act acto intencional
ato eleitoral electoral act acto electoral
ato essencial essential act acto esencial
ato extintivo extinctive act acto extintiva
ato extrajudicial act of pais acto extrajudicial
ato ilícito
illicit act acto ilícito
tort ( s.) acto ilegal
ato legal legal act acto legal
ato ministerial ministerial act Disposición Ministerial
ato negligente tort ( s.) acto de negligencia
ato normativo regulatory act acto normativo
ato notarial notarial act acta notarial
ato ou omissão act or default acción u omisión
ato político act of state acto político
ato prejudicial nuisance ( s.) acto perjudicial
ato preparatório preparatory act acto preparatorio
ato principal principal act acto principal
ato público public act acto público
ato registrável recordable act acto inscribible
ato solene solemn act solemnidad ( s.)
ato unilateral act of benevolence acto unilateral
ato voluntário voluntary act acto voluntario
átono ( adj.) unstressed ( adj.) átono ( adj.)
atrair ( v.) attract (to) atraer ( v.)
atrair clientes ( v.) attract