GUIA 8 DICAS QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE SE MUDAR PARA O CANADÁ

Prévia do material em texto

QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES
DE SE MUDAR PARA O CANADÁ
8
A L E X A N D R I N E B R A M I
D I C A SD I C A S
Í N D I C E
03.
08.
INTRODUÇÃO
04. ENTENDA MAIS SOBRE O QUEBEC
06. A PROVÍNCIA 
O FRÂNCES
10. IR PARA O QUEBEC SEM FALAR FRÂNCES?
12. CULTURA
14. TRABALHAR NO CANADÁ
16. MERCADO DE TRABALHO
GASTRONOMIA E TURISMO13.
17. FALE CONOSCO
A província quebequense tem sido
um dos lugares mais procurados
para imigração e turismo. Porém,
poucas pessoas conhecem sua
história, disposição geográfica e
sua origem. Onde o Quebec se
encaixa no mundo hoje em dia?
E como se originou essa província
de cultura francesa em um país
anglófono como o Canadá?
Você não precisa de muito para
saber que essa região guarda uma
cultura magnífica que deveria ter
sido mais difundida. Assim,
preparamos o que consideramos
ser o mais importante a se saber
sobre essa província canadense.
I N T R O D U Ç Ã O
D E S T I N A T I O N 
Q U É B E C
E S S E E - B O O K V A I F A Z E R
V O C Ê S E A P A I X O N A R
P E L O Q U E B E C T A N T O
Q U A N T O N Ó S !
P Á G I N A 3   | 
As guerras europeias acabaram por ter um
impacto no Quebec e o território francês da
Nova França passou a ser controlado pelo
Reino Unido.
Os canadenses de origem francesa fizeram
de tudo para não pertencerem à cultura
britânica e depois de muitas revoltas
conseguiram fazer com que o atual Quebec
tivesse leis diferentes, mais próximas das
francesas.
Durante o período de 1959 e 1970, o
Quebec passou pelo que foi chamado de
Revolução Tranquila, um período de muitas
mudanças sociais e de importantes
intervenções do Estado, que culminaram
por criar uma nova identidade nacional
quebequense. O território do Canadá hoje
engloba tanto o Canadá inglês quanto o
francês e tem como língua oficial a inglesa
e a francesa. Por mais que o Quebec tenha
suas peculiaridades, ele é 100% uma
província do Canadá.
A H I S T Ó R I A D O Q U É B E C
E N T E N D A M A I S
S O B R E O Q U E B E C
A província do Quebec teve um papel muito
importante durante a colonização francesa,
pois lá se instalou a primeira parte de uma
colônia que, entre 1600 e 1700, era
chamada de Nova França. Até hoje
podemos notar muito da cultura francesa
que se espalhou no território, tanto pela
língua oficial da província quanto pela
arquitetura e alimentação.
P Á G I N A 4 | 
A política do Canadá se desenvolve como uma democracia, por meio
de um governo parlamentar. O Canadá faz parte das potências do
Commonwealth, sendo uma monarquia constitucional em que o
monarca, Rainha Elizabeth, é o chefe de estado. O regime político é
baseado no sistema de Westminster do Reino Unido.
O Quebec é uma democracia parlamentar e federal. As instituições
políticas do Quebec estão entre as mais antigas da América do
Norte. Mesmo sendo uma província canadense, o Quebec possui
certa visibilidade internacional, acordada pela constituição
canadense. Tem suas próprias legislações, regras e instituições.
A história desta província é incrível, foram inúmeras batalhas para
conservar a cultura trazida por essa colonização francesa.
A P O L Í T I C A
P Á G I N A 5 | 
P Á G I N A 6 | 
Montreal é uma cidade multicultural e cosmopolita. A cidade tem
herança histórica europeia, presente na arquitetura e nos
monumentos históricos situados em vários pontos da cidade.
A velha Montreal tem o porto mais famoso da província e você ainda
pode ver os antigos limites da cidade, da época da colonização. Para
saber mais sobre a cidade de Montreal e seus principais pontos
turísticos, consulte o artigo "o que visitar em Montreal".
Para se movimentar por Montreal, o metrô e ônibus levam aos
principais pontos turísticos. Por via dos metrôs você chega à cidade
subterrânea, são mais de 30 km de galerias pedestres que conectam
prédios e shoppings.
Montreal é uma cidade de muitas culturas, lá você encontra pessoas
de todas as origens e bairros que agregam um pouco de cada
cultura.
A P R O V Í N C I A
A província de Quebec tem as estações do
ano muito bem demarcadas. Cada estação é
comemorada diferentemente no Quebec,
porém todas são motivo para festa e
aproveitadas em seu máximo.
Montreal e Quebec são as duas maiores
cidades da província. Ambas as cidades têm
lugares incríveis para se visitar e oferecem
uma qualidade de vida ainda melhor para
quem procura imigrar ou passar mais tempo
por lá
M O N T R E A L
Quebec é a capital da província. 
A cidade velha de Quebec é muito
mais importante em termos de
tamanho do que a de Montreal, com
muitas ruelas e prédios antigos. A
cidade carrega uma herança
europeia muito forte e lembra
cidades costeiras francesas.
Fora os locais turísticos, Quebec é
muito mais tranquila do que
Montreal. Embora o transporte
público também seja muito bom por
toda a cidade, o mais legal, e
recomendado,é passear a pé pelos
principais pontos turísticos, para
não perder nada!
P Á G I N A 7 | 
Q U E B E C
A M U L T I C U L T U R A L I D A D E
E M Q U E B E C É M E N O R D O
Q U E E M M O N T R E A L . A
P O P U L A Ç Ã O É , E M S U A
M A I O R I A , O R I G I N Á R I A D O
P R Ó P R I O Q U E B E C .
No Canadá, o francês é uma das duas línguas oficiais e na
província do Quebec o francês é o único idioma oficial.
Porém, não é só porque os países falam a mesma língua
que ela é falada do mesmo jeito: o francês do Quebec é
bem diferente do francês da França.
Uma expressão que tem um significado em um país pode
ter um significado completamente diferente em outro!
O F R A N C Ê S
P Á G I N A 8 | 
O francês quebequense seria uma mistura do francês parisiense e do
francês da corte francesa, tornando o québécois, um francês popular
antigo da França. O francês se tornou a língua oficial do país, junto
com o inglês, após do que foi chamado de Revolução Tranquila.
Pelo Canadá ter sido colonizado por ingleses após a colonização
francesa, percebe-se uma presença de anglicismos no québécois.
O quebequense prefere usar as palavras francesas como fin de
semaine e stationnement.
Hoje em dia, os quebequenses evitam o uso de palavras retiradas do
inglês e procuram usar as palavras francesas para tudo,
diferentemente dos franceses da França.
O F R A N C Ê S Q U E B E Q U E N S E
P Á G I N A 9 | 
FRANÇAIS DU QUÉBEC FRANÇAIS DE FRANCE PORTUGAIS
Gomme à mâcher
Fin de semaine
Un arrêt
Stationner | Stationnement
Chewing-gum
Week-end
Un stop
Se garer | Parking
Chiclete
Fim de semana
Uma parada
Estacionamento
O francês québécois é bem distinto do francês que se ouve na
França, principalmente no plano lexical, tendo palavras
completamente diferentes. O sotaque, que em nada se parece, é um
dos prinicpais desafios.
Alguma expressão bem engraçada para você já se familiarizar:
Avoir la chienne
Ou "ter a cadela" em português, é usado para falar que a pessoa tem
medo de alguma coisa. Seria o equivalente de "avoir peur" em
francês da França.
Exemplo: Tu as la chienne ? = Você está com medo?
I R A O Q U E B E C
S E M F A L A R
F R A N C Ê S ?
O Quebec é a maior província do Canadá
e tem uma população de 8,4 milhões de
pessoas. O francês é o idioma oficial
desta província e por isso, quase 80% da
população quebequense é francófona
nativa e 95% fala fluentemente e tem o
francês como sua primeira ou segunda
língua.
V I A J A R P A R A 
O Q U E B E C
Se você vai para o Quebec com intuito
de fazer turismo, você deve conseguir
se virar só usando inglês, isso é, se
você for ficar em cidades grandes como
Montreal e Quebec. Já em cidades
menores, o inglês é bem menos usado,
mesmo com o ensino do idioma
obrigatório em todas as escolas.
Em Montreal, por ser uma cidade grande
e global, você escutará o inglês de
forma mais frequente. Como a cidade
recebeu grandes levas de imigrantes,
muitas vezes você escutará espanhol,
árabe, grego e até português nas ruas.
P Á G I N A 1 0 | 
Se você tem planos de migrar para o Quebec, o francês é sem
dúvidas essencial!
Por mais que o inglês seja de ensino obrigatório em todas as
escolas,o francês é a primeira língua da grande maioria da
população. Todos os filhos de imigrantes são obrigatoriamente
colocados em escolas francófonas e, para ser aprovado na
imigração, você tem que passar por um teste de proficiência de
francês.
Sem contar que facilita muito a integração na sociedade falar a
língua oficial do local. A grande maioria dos empregadores
demanda que seus empregados falem francês. Ou seja, para uma
integração completa e sem dificuldades no Quebec o francês é
completamente necessário!
S E M U D A R P A R A O Q U E B E C
P Á G I N A 1 1 | 
A produção cinematográfica e a sua
difusão recebem financiamento público
e privado. O conteúdo tem uma
expressão francesa, ainda bem próxima
à cultura norte americana.
Quem nunca ouvi falar do time
Canadiens de Montréal? É o time de
hockey do Canadá e também o esporte
mais popular do país.
Qual melhor jeito de aprender mais
sobre a história do país? Os museus e
locais históricos exibem, de uma
maneira animada e atraente, a memória
da sociedade de Quebec, tal como foi
modelada do século XVI até o início do
terceiro milênio.
N O N O S S O C U R S O , V O C Ê
D E S C O B R I R Á A R I Q U E Z A D A
C U L T U R A Q U E B E Q U E N S E
A T R A V É S D E U M A A M O S T R A
D O C I N E M A , D O S M U S E U S
C O M O D O E S P O R T E D E S S A
P R O V Í N C I A . V I V A U M A
E X P E R I Ê N C I A I M E R S I V A !
U M M E R G U L H O E M
U M A P I S C I N A D E
D E S C O B E R T A S !
C U L T U R A
P Á G I N A 1 2 | 
G A S T R O N O M I A
E T U R I S M O
A gastronomia tradicional de Quebec quase desapareceu da
mapa, exceto por alguns pratos que agora fazem parte do folclore
e se destacam nas mesas das famílias nas férias.
Na vida cotidiana, os quebequenses comem à moda americana.
Perto da costa, peixes e frutos do mar estão presentes. Nas
cidades, às vezes há uma escolha surpreendente de cozinhas
étnicas. Muitos imigrantes abrem restaurantes e, em Montreal,
por exemplo, podemos saborear fajitas mexicanas, yakitoris
japoneses ou mesmo wat etíopes! Há também uma culinária
canadense mais elaborada, geralmente inspirada em franceses ou
mediterrâneos, complementada por toques locais.
P Á G I N A 1 3 | 
A G A S T R O N O M I A Q U E B E Q U E N S E
O T U R I S M O
Visite Montreal e Quebec através dos nossos tours virtuais,
caminhe nos parques e na região quebequense graças aos mapas
interativos.
Sem se esquecer dos vários eventos acontecendo nas cidades!
Uma das coisas mais importantes
a se fazer antes de se mudar para
um outro país é descobrir como
você vai conseguir bancar essa
experiência. Por isso é sempre
importante pesquisar e saber
mais sobre o mercado de
trabalho. Qual a média de salário?
Como arranjar emprego? Meu
diploma é válido?
Por isso, preparamos esse e-book
para mostrar para vocês o
essencial a se saber antes de se
mudar para o Canadá, na cidade
de Quebec, Montreal, Ottawa.
T R A B A L H A R
N O C A N A D Á
P Á G I N A 1 4 | 
Para trabalhar no Quebec sem limitações de horário, você
precisará de uma permissão para trabalho. Você pode solicitar
essa permissão direto no Quebec, através de um formulário online
(lembrando que nem todos os trabalhos são válidos para pedir
esse visto).
A R R U M A R U M E M P R E G O - D I C A S
Os currículos mudam conforme os países, então seria bom se
informar antes de enviar seu CV para todos os lugares, para ter
certeza que ele se encaixa nos padrões quebequenses (e procure
ser original, lembre-se que você tem que mostrar o seu
diferencial).
Você pode sair pelas ruas procurando ofertas de trabalho! Além
de ser bom para sua saúde, muitas lojas exibem sinais "nós
contratamos" diretamente em suas janelas e portas.
Duas palavras importantes: networking e humildade.
No Quebec, como em outros lugares, a noção de habilidades é
valorizada. 
Um recrutador considerará cuidadosamente sua experiência de
trabalho anterior, mas, além disso, é importante entender as
principais características e objetivos concretos que você já
alcançou.
Ao procurar um emprego, você terá que encontrar o equilíbrio
certo entre a valorização de seu nível educacional, sua
experiência profissional, suas habilidades e suas conquistas.
N O C U R S O , C R I A M O S G U I A S B E M D E T A L H A D O S
S O B R E E S S E A S S U N T O .
P Á G I N A 1 5 | 
M E R C A D O D E
T R A B A L H O
Com uma taxa de desemprego de 7,6%, encontrar um
emprego em Montreal não é tão difícil, mas não dá para
querer ser exigente, pois o mercado é muito dinâmico.
Se você chegar com um visto de férias de trabalho e,
portanto, com uma duração limitada, será mais difícil
encontrar um emprego "estável". Por outro lado, se você
é um residente, esse status irá tranquilizar seus
potenciais empregadores.
Algumas das áreas procurando mão-de-obra são
especializadas em finanças, TI, marketing, restauração,
RH e setor médico.
A capital canadense é líder global em tecnologia de
telecomunicações e hoje uns dos polos de tecnologia
mais em alta e diversificados da América do Norte, com
especialização em SaaS, Inteligência Artificial, Veículos
Autônomos, Redes de Próxima Geração, 5G, Segurança
Cibernética, Mídia Digital, Biotecnologia. 
Ottawa tem uma qualidade de vida muito elevada, ela é
cercada de montanhas, praias, camping , esqui, golfe e
tem a maior pista de patinação ao ar livre do mundo,
além de centenas de lagos de água doce! 
Ottawa oferece um estilo de vida metropolitano sem
sobrecarregar sua carteira. A cidade é ranqueada como
melhor cidade para se morar e investir no Canadá.
A C I D A D E D E Q U E B E C
P Á G I N A 1 6 | 
A C I D A D E D E O T T A W A
P Á G I N A 1 7 | 
FALE CONOSCO
facebook.com/CursosdeFrancesOnline
instagram.com/aprenderfrances.ifesp
www.cursodefrancesonline.com.br
contato@ifesp.com.br
® 2 0 2 0 - T O D O S O S D I R E I T O S R E S E R V A D O S .