CATALOGO CZ 2018

Prévia do material em texto

c a t a l o g O
D E
p r o d u t O S 
2 0 1 8
CATÃLOGO 2018 Nº 01 EM VIAGOR APARTIR DE 
17/07/2018.
VALORES SUJEITOS À ALTERAÇÕES SEM AVISO 
PRÉVIO.
ARMAS DE CALIBRES RESTRITO: VENDA 
ATRAVEZ DE IMPORTAÇÃO DIRETA.
ARMAS DE CALIBRES PERMITIDO: VENDA 
SOMENTE COM ARMA EM ESTOQUE. 
O fabricante reserva 
O direito fazer todas as mudanças que julgar 
necessário para melhorar seus modelos 
ou para se encontrar com quaisquer exigências 
do manufacTuring ou da natureza comercial.
Í N D I C E S
r i f l e s
3 2
r i f l e s - s h o T g u n s
& d o u b l e r i f l e s
a i r g u n s
5 8
p i s T o l A s
6
3 8
5 4
NOSSOS PRODUTOS SÃO DISTRIBUÍDOS 
EM MAIS DE 90 PAÍSES PELO MUNDO.
r i m f i r e s r i f l e s
O fabricante reserva o direito de fazer todas as 
mudanças que julgar necessárias para 
melhorar seus modelos ou para se encontrar 
com quaisquer exigências do manufacTuring 
ou da natureza comercial.
Í N D I C E S
r i f l e s
3 2
r i f l e s - s h o T g u n s 
& d o u b l e r i f l e s
a i r g u n s
5 8 
p i s T o l A s
6
3 8
5 4
NOSSOS PRODUTOS SÃO DISTRIBUÍDOS A 
MAIS DE 90 PAÍSES PELO MUNDO.
r i m f i r e s r i f l e s
Um deles era uma visão que via um 
estado forte e estável, precisando de 
uma indústria de armas que fosse capaz 
de atender às exigências das forças 
armadas domésticas. E não só isso,
a nova Checoslováquia democrática 
tornou-se outro país que defendia os 
regulamentos liberais sobre armas de 
fogo. A razão para isso, entre outras 
coisas, foi que, ao permitir que os 
cidadãos carregassem uma arma de fogo 
legalmente, o Estado sentiu que sua 
segurança interna seria garantida. 
Grande ênfase foi colocada na formação 
adequada no espírito do lema:
Uma arma nas mãos de defensores 
corajosos é a melhor garantia da 
liberdade da nação!
ú v o d n í s l o v o
EM 2018, COMEMORAREMOS UM ANIVERSÁRIO IMPORTANTE. A DOIS ANOS ATRÁS CELEBRAMOS 80 ANOS DA FUNDAÇÃO 
DA ČESKÁ ZBROJOVKA A.S., E ESTE OUTONO, SERÁ CEM ANOS DESDE QUE O ESTADO INDEPENDENTE DO POVO CHECO E O 
POVO ESLOVACO FORAM FORMADO EM 1918 A CHECOSLOVÁQUIA. 
EMBORA A CHECOSLOVÁQUIA SEJA UMA COISA DO PASSADO, MUITAS DAS IDEIAS SOBRE AS QUAIS ESTA REPÚBLICA SE 
BASEAVA CONTINUARAM REAIS HOJE.
Hoje, a CZ é o único sucessor direto da 
famosa tradição da indústria de armas da 
Checoslováquia. Somos inegavelmente a 
maior empresa checa especializada no 
desenvolvimento e fabrico de pistolas 
enquanto sendo também um dos maiores 
produtores mundiais neste campo. Além 
disso, também estamos em parceria com 
a polícia e as forças armadas da República 
Tcheca, bem como no exterior. Além 
disso, constantemente exibimos novos 
produtos para o mercado civil, apoiamos 
diversos esportes de tiro e também 
promovemos ativamente esquemas de 
defesa civil.
Em essência, ainda estamos 
comprometidos
aos princípios que estavam por trás
a criação da Checoslováquia independente 
cem anos
atrás, princípios que contribuíram para 
sua prosperidade. Atualmente, esse foco é 
uma das razões pelas quais a CZ está 
passando por seu período de maior 
sucesso até agora em sua longa história.
Eu gostaria de agradecer a todos que 
confiaram nas armas CZ, é muito 
apreciado. Não é apenas a melhor 
recompensa que toda a nossa equipe 
pode receber, mas também aumenta 
nosso compromisso com o que 
fazemos. Este ano certamente verá 
muitas celebrações. Quer você use 
nossos produtos para esportes, caça, 
defesa, plantão ou apenas por 
diversão, nós
Na CZ, sinto-me honrado por tudo isso 
ser possível graças ao legado de 
nossos antecessores, cujas idéias 
ainda são tão importantes quanto 
eram há cem anos, se não ainda mais 
importantes!
ing. lubomír Kovařík, mba
Presidente e Administrador da
Česká zbrojovka a.s.
Prezados clientes e 
apoiadores da 
marca CZ,
Um deles era uma visão que via um 
estado forte e estável, precisando de 
uma indústria de armas que fosse capaz 
de atender às exigências das forças 
armadas domésticas. E não só isso,
a nova Checoslováquia democrática 
tornou-se outro país que defendia os 
regulamentos liberais sobre armas de 
fogo. A razão para isso, entre outras 
coisas, foi que, ao permitir que os 
cidadãos carregassem uma arma de fogo 
legalmente, o Estado sentiu que sua 
segurança interna seria garantida. 
Grande ênfase foi colocada na formação 
adequada no espírito do lema:
Uma arma nas mãos de defensores 
corajosos é a melhor garantia da 
liberdade da nação!
ú v o d n í s l o v o
EM 2018, COMEMORAREMOS UM ANIVERSÁRIO IMPORTANTE. A DOIS ANOS ATRÁS CELEBRAMOS 80 ANOS DA FUNDAÇÃO 
DA ČESKÁ ZBROJOVKA A.S., E ESTE OUTONO, PARA CEM ANOS DESDE QUE O ESTADO INDEPENDENTE DO POVO CHECO E 
O POVO ESLOVACO FORAM FORMADO EM 1918 A CHECOSLOVÁQUIA. 
EMBORA A CHECOSLOVÁQUIA SEJA UMA COISA DO PASSADO, MUITAS DAS IDEIAS SOBRE AS QUAIS ESTA REPÚBLICA SE 
BASEAVA CONTINUARAM REAIS HOJE.
Hoje, a CZ é o único sucessor direto da 
famosa tradição da indústria de armas da 
Checoslováquia. Somos inegavelmente a 
maior empresa checa especializada no 
desenvolvimento e fabrico de pistolas 
enquanto sendo também um dos maiores 
produtores mundiais neste campo. Além 
disso, também estamos em parceria com 
a polícia e as forças armadas da República 
Tcheca, bem como no exterior. Além 
disso, constantemente exibimos novos 
produtos para o mercado civil, apoiamos 
diversos esportes de tiro e também 
promovemos ativamente esquemas de 
defesa civil.
Em essência, ainda estamos 
comprometidos
aos princípios que estavam por trás
a criação da Checoslováquia independente 
cem anos
atrás, princípios que contribuíram para 
sua prosperidade. Atualmente, esse foco é 
uma das razões pelas quais a CZ está 
passando por seu período de maior 
sucesso até agora em sua longa história.
Eu gostaria de agradecer a todos que 
confiaram nas armas CZ, é muito 
apreciado. Não é apenas a melhor 
recompensa que toda a nossa equipe 
pode receber, mas também aumenta 
nosso compromisso com o que 
fazemos. Este ano certamente verá 
muitas celebrações. Quer você use 
nossos produtos para esportes, caça, 
defesa, plantão ou apenas por 
diversão, nós
Na CZ, sinto-me honrado por tudo isso 
ser possível graças ao legado de 
nossos antecessores, cujas idéias 
ainda são tão importantes quanto 
eram há cem anos, se não ainda mais 
importantes!
ing. lubomír Kovařík, mba 
Presidente e Administrador da
Česká zbrojovka a.s.
Prezados clientes e 
apoiadores da 
marca CZ,
rifles
O novo produto chave para 2018 é o CZ 527 
VARMINT MTR com um parafuso "mini 
mauser“ experimentado e testado 6.5 
Grendel cartucho, e um design de cano de 
ponta para caçar e tiro esportivo. Toda a 
linha CZ 527 foi modernizada para 
aumentar o valor de uso dessas armas 
populares. Para os fãs de materiais 
modernos, há
um novo modelo, o CZ 527 SYNTHETIC com 
uma coronha de polímero de toque suave e 
uma sofisticada família de rifles
o NIGHT SKY EDITION, incluindo os rifles
CZ 527 e CZ 557, bem como o rifle rimfire
CZ 455.Relativamente à categoria Média,
com o seu modelo CZ 557 LUX II, a Česká
zbrojovka respondeu aos pedidos dos
clientes que preferem desenhos
tradicionais. Este elegante rifle está
disponível com um carregador fixo ou
carregador descartavel, o gatilho de
conjunto único, cano longo de 610 mm e
segurança que bloqueia o parafuso quando
aplicado. Os modelos CZ 557 LUX e CZ 557
LUX SA têm um receptor e parafuso
encurtados.
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 6 - 7
Se você está procurando por um rifle 
para caça ou para tiro esportivo, 
treinamento ou apenas para desfrutar 
de um, você certamente será capaz de 
encontrar um modelo adequado a partir 
da vasta gama na Česká zbrojovka A.S. 
Estes produtos constituem um dos 
pilares tradicionais de sucesso para a 
empresa que se preocupa com a 
produçãoe continuamente introduz 
novas inovações e novos modelos. O 
atual portfólio de Česká zbrojovka a.s. 
portanto também inclui os rifles de 
repetição imensamente populares, 
confiáveis e altamente precisos nas 
categorias Lite, Medium e Magnum. 
Todosos rifles CZ possuem tambores 
flutuantes forjados a martelo, 
receptores feitos de uma única peça de 
aço de alta qualidade e estoques 
ergonômicos atraentes e sofisticados 
feitos de materiais tradicionais e 
modernos. Em resumo, Česká zbrojovka 
a.s. mantém em mente todas as
necessidades dos clientes das
comunidades de caça e esporte.
TRADIÇÃO E ORIGINALIDADE, QUALIDADE SUPERIOR E ACESSIBILIDADE. 
UMA AMPLA GAMA DE PRODUTOS COM ADIÇÕES CONSTANTES. ESTAS 
SÃO APENAS ALGUMAS DAS VANTAGENS DOS RIFLES DA CZ.
Na Grã-Bretanha, a pesquisa do pós-guerra 
a eficácia e as possibilidades de vários 
calibres nominais concluíram que o calibre 
ideal de um cartucho intermediário é de 
cerca de 6,5 mm. No entanto, o ideal só se 
tornou realidade muito mais tarde, quando, 
em 2004, Bill Alexander e Arne Brennan 
introduziram um novo cartucho, o Grendel 
6.5. Baseou-se em parte na caixa de 
cartuchos de 7,62 x 39 mm que foi reduzida 
e modificada para permitir que o cartucho 
resultante se encaixasse em um revólver de 
um rifle M16.
O cartucho Grendel 6.5 possui excelente 
balística interna e sua carga altamente 
eficaz (geralmente em torno de 8 g) deixa o 
projétil a uma velocidade superior a 800 
m.s-1. Portanto, no cano do cano, sua
energia é de aprox. 2.500 J. Os inventores
não foram limitados por nenhuma guerra ou
falta de suprimentos, então eles poderiam
seguir as leis da física e criar um cartucho
intermediário sem limitações.
O rifle CZ 527 light não é novidade, mas de
acordo com as tendências atuais, Česká
zbrojovka também moderniza e amplia
continuamente sua gama de calibres. Agora
é a vez do novo cartucho Grendel 6.5 com o
qual
novas possibilidades se abriram para os 
numerosos fãs desse rifle miniatura 
Mauser.O modelo CZ 527 MTR (Match 
Target Rifle) com cal. 6,5 Grendel. fica 
em algum lugar entre uma arma 
esportiva e uma arma de caça. É 
adequado para o controle do varmint, 
caça de pequeno e médio porte jogo de 
casco, mas também pode usá-lo para 
satisfazer suas ambições esportivas. O 
cano forjado de 650 mm de 
comprimento faz o melhor deste 
cartucho bem feito, com 20 mm de 
largura, é suficientemente sólido
para ser realmente preciso, mas o rifle 
ainda é confortável para carregar quando 
caçar. A coronha de nogueira turca é mais 
esportiva do que de caça, embora seja mais 
uma vez fácil para carregar sobre o ombro 
durante uma caçada. O sofisticado 
checkering nas superfícies de aderência é 
adequado para todas as posições de tiro, 
enquanto a ergonomia das ações facilita 
muito a filmagem a distância. Os 55 mm de 
largura forend com uma base plana irá 
manter a arma estável em um feixe de um 
stand alto, bem como em uma bolsa de tiro 
em um campo de tiro. é possível ajustar
o objetivo finamente, como a coronha é
linear no fundo. O gatilho da pistola é
perpendicular, mantendo assim firmemente
a placa de borracha no ombro. Os laços
removíveis permitem o uso de uma correia
de tiro e uma funda. A coronha é destro e,
se você desejar personalizá-lo, a
lubrificação permitirá que você restaure a
superfície com facilidade.
O mecanismo de gatilho ajustável bem feito,
emprestado do
CZ 557 rifle, proporciona uma descarga
suave e limpa, enquanto o carregador de 5
cartuchos permite a recarrega prática de
alta velocidade.
Uma vantagem do cartucho Grendel 6.5 é o
fato de que ele “alcança”
r i f l e s
É mais eficaz do que o 222 ou 223 
Remington cal, como o seu alcance 
efetivo superior a 300 metros. No 
entanto, se por algum motivo você 
precisar de um “Remington” tradicional, 
você pode ter um CZ 527 MTR que usa 
um desses cartuchos tradicionais. Ainda 
assim, em todos os três calibres é um 
rifle leve muito atraente, que será, sem 
dúvida, recebido por todos os amantes 
do conceito intemporal de um pequeno 
"Mauser" universal.
HÁ VEZES QUANDO UM CARTUCHO DE RIFLE CLÁSSICO É MUITO E UM CARTUCHO DE PISTOLA NÃO 
É O SUFICIENTE. UM CAÇADOR PODE PRECISAR DE UM CARTUCHO COMO VARMINT ESTÁ FORA DE 
TEMPORADA PARA VARIAR, E UM ATLETA PODE PRECISAR A QUALQUER MOMENTO. AMBOS ESTÃO 
PROCURANDO POR PRECISÃO, ALCANCE MÁXIMO EFETIVO, UM CARTUCHO DE LUZ, BEM COMO 
UMA ARMA LEVE QUE SERÁ FÁCIL DE CONTROLAR. TODOS ESTES REQUISITOS LEVAM À ESCOLHA 
DE UM CARTUCHO INTERMEDIÁRIO. NESTA CATEGORIA, OS TIPOS MAIS COMUNS SÃO 
PROVAVELMENTE OS CARTUCHOS 7.62X39 OU 5.56X45, MAS NÃO SÃO COMPLETAMENTE IDEAIS.
cz 527
varmInt
mtr
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 8 - 9
r i f l e s
CZ 527 
VARMINT MTR
Extra
hEav
y
barr
El
BUTTPLATE DE BORRACHA
PONTA DO CANO COM 
ROSCA M 18X1
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
CANO DE 650 MM FORJADO A FRIO
EXTREMAMENTE CONFIÁVEL 
SISTEMA DE MINI-MAUSER
MECANISMO DE 
GATILHO COM 
UMA OPÇÃO PARA 
AJUSTARO 
GATILHO PUXA O 
PESO ENTRE 10 E 
22 N
EMPUNHADURA ERGONÔMICA
EM NOZ TURCO COM ACABAMENTO REFINADO
CORONHA INCLINADO PARA 
AJUSTAR A ALTURA EM UM TIRO
 
.222 rem. (1:14) 5 .223 rem. (1:9) 5 6,5 grendel (1:8) 5
Este modelo Match Target rifle compreende tudo o que um usuário exigiria de 
um feixe de luz moderno, altamente preciso e poderoso. Graças ao sistema CZ 
527 testado e comprovado, o rifle é confortável, confiável e rápido de 
controlar. O peso de gatilho e tração pode ser ajustado entre 10 e 22N. Crucial 
para a alta precisão é o cano de 650 mm de comprimento, com paredes 
grossas, e uma rosca para fixação de acessórios. A coronha de nogueira 
ergonômica em acabamento de óleo é adequado para caça e tiro esportivo. 
Todos os usuários também apreciarão as excelentes propriedades balísticas 
do cartucho Grendel de 6,5 mm.
CZ 527 VARMINT
CZ 527 thumbhole
A equipe da República Tcheca conquistou o ouro com as versões esportivas deste modelo no 
Campeonato Europeu FITASC na Estônia (2012) e na Hungria (2013).
.223 rem. (1:9) 5
Um modelo moderno com um estilo ergonómico atraente feito de 
madeira laminada e o cano forjado com rosca M15x1.
.222 rem. (1:14) 5 .223 rem. (1:9) 5 .17 hornet (1:9) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 varmint mtr walnuT oiled no 350 deTachable magazine adjusTable – 1130 650 4 forged
cz 527 varmint walnuT lacquered no 355 deTachable magazine ssT – 1085 650 3,3 forged
cz 527 thumbhole laminaTed wood lacquered yes 355 deTachable magazine ssT – 1062 610 3,6 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u T O S 2 0 1 8 1 0 - 1 1
R$ R$ R$
r i f l e s
CZ 527
VARMINT MTR
 Ex
tra 
hEav
y 
 bar
rEl
BUTTPLATE DE BORRACHA
PONTA DO CANO COM 
ROSCA M 18X1
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
CANO DE 650 MM FORJADO A FRIO
EXTREMAMENTE CONFIÁVEL 
SISTEMA DE MINI-MAUSER
MECANISMO DE 
GATILHO COM 
UMA OPÇÃO PARA 
AJUSTARO 
GATILHO PUXA O 
PESO ENTRE 10 E 
22 N
EMPUNHADURA ERGONÔMICA
EM NOZ TURCO COM ACABAMENTO REFINADO
CORONHA INCLINADO PARA 
AJUSTAR A ALTURA EM UM TIRO
.222 rem. (1:14) 5 .223 rem. (1:9) 5 6,5 grendel (1:8) 5
Este modelo Match Target rifle compreende tudo o que um usuário exigiria de 
um feixe de luz moderno, altamente preciso e poderoso. Graças ao sistema CZ 
527 testado e comprovado, o rifle é confortável, confiável e rápido de 
controlar. O peso de gatilho e tração pode ser ajustado entre 10 e 22N. Crucial 
para a alta precisão é o cano de 650 mm de comprimento, com paredes 
grossas, e uma rosca para fixação de acessórios. A coronha de nogueira 
ergonômica em acabamento de óleo é adequado para caça e tiro esportivo. 
Todos os usuários também apreciarão as excelentes propriedades balísticas 
do cartucho Grendel de 6,5 mm.
CZ 527 VARMINT
CZ 527 thumbhole
A equipe da República Tcheca conquistou o ouro com as versões esportivas deste modelo no 
Campeonato Europeu FITASC na Estônia (2012) e na Hungria (2013).
.223 rem. (1:9) 5
Um modelo moderno com um estilo ergonómico atraente feito de 
madeira laminada e o cano forjado com rosca M15x1.
.222 rem. (1:14) 5 .223 rem. (1:9) 5 .17 hornet (1:9) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p.(mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 varmint mtr walnuT oiled no 350 deTachable magazine adjusTable – 1130 650 4 forged
cz 527 varmint walnuT lacquered no 355 deTachable magazine ssT – 1085 650 3,3 forged
cz 527 thumbhole laminaTed wood lacquered yes 355 deTachable magazine ssT – 1062 610 3,6 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u T O S 2 0 1 8 1 0 - 1 1
R$
R$ R$R$
1“ BUTTPLATE DE BORRACHA
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
CANO LONGO FORJADO 
A FRIO DE 470 MM
MIRA FRONTAL DE FIBRA ÓPTICA 
PARA A DISPOSIÇÃO VISIVEL EM BAIXA 
LUMINOSIDADE
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL PARA 
PARA A DISTANCIA DO ALVO
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
CORONHA DE POLÍMERO COM 
ACABAMENTO DE SOFT-TOUCH PARA 
MELHOR ADERENCIA
r i f l e s
CZ 527 CARbINe 
syNTheTIC
UMA ARMA LEVE E DURÁVEL PARA O USO DIÁRIO EM 
CALIBRES POPULARES DE .223 REM E 7.62X39.
.223 rem. (1:9) 5 7,62x39 (1:9,4) 5
hard
work
Er
Simples, leve, rápido, preciso, poderoso, confiável, durável - estes são atributos
O “trabalho” para o uso diário no deserto deve ter. O usuário espera caçá-lo, bem como usá-
lo para proteção contra predadores, no pior dos casos, mesmo aqueles mais perigosos de 
duas pernas. E o compacto modelo CZ 527 CARBINE SYNTHETIC oferece exatamente isso. A 
Česká zbrojovka conseguiu combinar as qualidades de seu lendário mini Mauser nos 
poderosos calibres .223 REM e 7.62x39 com o moderno estoque de polímero em acabamento 
soft-touch. Este ri, que irá lidar com as condições mais adversas, está equipado com miras 
mecânicas, a mira traseira é ajustável para windage e a mira frontal da fibra vermelha é 
ajustável em altura.
CZ 527 syNTheTIC
CZ 527 CARbINe
CZ 527 suppRessoR ReAdy
Uma arma apropriada para caçar em condições climáticas extremas. a coronha tipo americano de polímero com 
carregador metal com capacidade de 03 cartuchos com superfície da coronha contribuem para o conforto de 
disparo. todas as coronhas dos SYNTHÉTC têm o acabamento da superfície soft-touch para um aperto mais 
agradável
.223 rem. (1:9) 3
Compacto, leve e ao mesmo tempo muito poderoso rifle de caça perfeito para 
tiro rápido em curtas e médias distâncias.
.223 rem. (1:9) 5 7,62x39 (1:9,4) 5
O menor modelo da família 527, com 16" de cano com rosca de 5/8 x 24 
.300 aac (1:7) 5 7,62x39 (1:9,4) 5
EXTREMAMENTE CONFIÁVEL 
SISTEMA DE MINI-MAUSER
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 carbine synthetic polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT adjusTable 950 470 2,7 forged
cz 527 synthetic polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,6 forged
cz 527 carbine walnuT oiled no 355 deTachable magazine ssT adjusTable 950 470 2,7 forged
cz 527 suppressor ready polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 880 410 2,5 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 1 2 - 1 3
R$ R$
1“ BUTTPLATE DE BORRACHA
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
CANO LONGO FORJADO 
A FRIO DE 470 MM
MIRA FRONTAL DE FIBRA ÓPTICA 
PARA A DISPOSIÇÃO VISIVEL EM BAIXA 
LUMINOSIDADE
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL PARA 
PARA A DISTANCIA DO ALVO
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
CORONHA DE POLÍMERO COM 
ACABAMENTO DE SOFT-TOUCH PARA 
MELHOR ADERENCIA
r i f l e s
CZ 527 CARbINe 
syNTheTIC
UMA ARMA LEVE E DURÁVEL PARA O USO DIÁRIO EM 
CALIBRES POPULARES DE .223 REM E 7.62X39.
.223 rem. (1:9) 5 7,62x39 (1:9,4) 5
 ha
rd 
 wor
kEr
simple, lightweight, quick, accurate, powerful, reliable, durable - these are attributes a 
„working“ rifle intended for everyday use in wilderness should have. The user expects to hunt 
with it as well as use it for protection against predators, in the worst case even those most 
dangerous two-legged ones. and the compact cz 527 carbine synTheTic model offers just 
that. Česká zbrojovka has managed to combine the qualities of their legendary mini mauser 
in the powerful .223 rem and 7.62x39 calibres with the modern polymer stock in soft-touch 
finish. This rifle, which will cope with even the most adverse conditions, is equipped with 
mechanical sights, the rear sight is adjustable for windage and the red fibre optic front sight 
is height adjustable. 
CZ 527 syNTheTIC
CZ 527 CARbINe
CZ 527 suppRessoR ReAdy 
Uma arma apropriada para caçar em condições climáticas extremas. a coronha tipo americano de polímero com 
carregador metal com capacidade de 03 cartuchos com superfície da coronha contribuem para o conforto de 
disparo. todas as coronhas dos SYNTHCTIC têm o acabamento da superfície soft-touch para um aperto mais 
agradável
.223 rem. (1:9) 3
Compacto, leve e ao mesmo tempo muito poderoso rifle de caça perfeito para 
tiro rápido em curtas e médias distâncias.
.223 rem. (1:9) 5 7,62x39 (1:9,4) 5
O menor modelo da família 527, com 16" de cano com rosca de 5/8 x 24 
.300 aac (1:7) 5 7,62x39 (1:9,4) 5
EXTREMAMENTE CONFIÁVEL 
SISTEMA DE MINI-MAUSER
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 carbine synthetic polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT adjusTable 950 470 2,7 forged
cz 527 synthetic polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,6 forged
cz 527 carbine walnuT oiled no 355 deTachable magazine ssT adjusTable 950 470 2,7 forged
cz 527 suppressor ready polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 880 410 2,5 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 1 2 - 1 3
R$
R$
R$
R$
R$
1“ BUTTPLATE DE BORRACHA
CANO LONGO FORJADO 
A FRIO DE 520 MM
MIRA FRONTAL DE FIBRA ÓPTICA 
PARA A DISPOSIÇÃO VISIVEL EM 
BAIXA LUMINOSIDADE
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL PARA 
PARA A DISTANCIA DO ALVO
EXTREMAMENTE CONFIÁVEL 
SISTEMA DE MINI-MAUSER
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
EM NOZ TURCO COM 
ACABAMENTO REFINADO
r i f l e s
CZ 527 Fs 
UM MODELO BONITO E ELEGANTE COM UMA CORONHA DE 
NOZ QUE ESTENDE ATE A PONTA DO CANO.
.223 rem. (1:9) 5 .22 hornet (1:16) 5
Euro
pEan
trad
ition
A coronha completa, distinguidos pela sua estendida até o ponta do cano, incorporamo 
tradicional de caça europeu. Graças às suas dimensões compactas e cano bem protegido, 
são extremamente adequados para a caça em terrenos acidentados e também em locais 
fechados, O modelo CZ 527 FS tem uma coronha de noz turco com uma peça gravação a 
laser nas superfícies de fixação e um elegante nariz preto. O acabamento da superfície do 
óleo enfatiza os belos de madeira e permite fácil consertando arranhões. Depende 
inteiramente de você decidir se deseja que sua imagem tenha a aparência ou manutenção do 
tempo para parecer nova nos próximos anos.
CZ 527 VARMINT lAMINATed
CZ 527 exClusIVe eboNy edITIoN
Um modelo com um cano de 610 mm de comprimentro feito de madeira 
laminada em preto e cinza.
.223 rem. (1:9) 5
Um modelo elegante com cano helicoidal em azul brilhante, parafuso com acabamento em 
círculo decorativo e a coronha em nogueira ergonômico com detalhes em Ebany.
.223 rem. (1:9) 3 .222 rem. (1:14) 5
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 fs walnuT oiled yes 355 deTachable magazine ssT adjusTable 977 520 2,7 forged
cz 527 varmint laminated laminaTed wood lacquered yes 355 deTachable magazine ssT – 1062 610 3,6 forged
cz 527 exclusive ebony edition walnuT oiled yes 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,7 forged
c z p r o d u c t c a t a l o g u e 2 0 1 8 1 4 - 1 5
R$ R$
1“ BUTTPLATE DE BORRACHA
CANO LONGO FORJADO 
A FRIO DE 520 MM
MIRA FRONTAL DE FIBRA ÓPTICA 
PARA A DISPOSIÇÃO VISIVEL EM 
BAIXA LUMINOSIDADE
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL PARA 
PARA A DISTANCIA DO ALVO
EXTREMAMENTE CONFIÁVEL 
SISTEMA DE MINI-MAUSER
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
EM NOZ TURCO COM 
ACABAMENTO REFINADO
r i f l e s
CZ 527 Fs
UM MODELO BONITOE ELEGANTE COM UMA CORONHA DE 
NOZ QUE ESTENDE ATE A PONTA DO CANO.
.223 rem. (1:9) 5 .22 hornet (1:16) 5
 Eur
opEa
n 
trad
ition
A coronha completa, distinguidos pela sua estendida até o ponta do cano, incorporamo 
tradicional de caça europeu. Graças às suas dimensões compactas e cano bem protegido, 
são extremamente adequados para a caça em terrenos acidentados e também em locais 
fechados, O modelo CZ 527 FS tem uma coronha de noz turco com uma peça gravação a 
laser nas superfícies de fixação e um elegante nariz preto. O acabamento da superfície do 
óleo enfatiza os belos de madeira e permite fácil consertando arranhões. Depende 
inteiramente de você decidir se deseja que sua imagem tenha a aparência ou manutenção do 
tempo para parecer nova nos próximos anos.
CZ 527 VARMINT lAMINATed
CZ 527 exClusIVe eboNy edITIoN
Um modelo com um cano de 610 mm de comprimentro feito de madeira 
laminada em preto e cinza.
.223 rem. (1:9) 5
Um modelo elegante com cano helicoidal em azul brilhante, parafuso com acabamento em 
círculo decorativo e a coronha em nogueira ergonômico com detalhes em Ebany.
.223 rem. (1:9) 3 .222 rem. (1:14) 5
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 fs walnuT oiled yes 355 deTachable magazine ssT adjusTable 977 520 2,7 forged
cz 527 varmint laminated laminaTed wood lacquered yes 355 deTachable magazine ssT – 1062 610 3,6 forged
cz 527 exclusive ebony edition walnuT oiled yes 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,7 forged
c z p r o d u c t c a t a l o g u e 2 0 1 8 1 4 - 1 5
R$
R$ R$
CANO LONGO FORJADO A FRIO 
DE 600 MM
PUNHO INFERIOR PARA O USO DE UMA 
LUNETA COM FIXIÇÃO AJUSTAVEIS
(APLICA-SE A TODOS OS MODELOS CZ 527)
CORONHA NOZ TURCO COM 
APOIADOR DE BOCHECHA DO 
LADO DIREITO
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
r i f l e s
CZ 527 lux lh
UM MODELO QUE PERMITE SUA UTILIZAÇÃO PARA OS ESQUERDOS 
PARA APRECIAR TODAS AS VANTAGENS DO CZ 527.
.223 rem. (1:9) 5
optim
izEd
for s
uccE
ss
Simplificando, o CZ 527 LUX LH é uma versão espelhada de uma das variantes básicas 
desta série de sucesso. O objetivo era fornecer todo o conforto da versão direita para 
atiradores com a mão esquerda dominante. Portanto, o manípulo do parafuso, todos os 
outros controles e o extrator estão encaixados no lado esquerdo. Outro arco da esquerda 
desta série é o 527 AMERICAN LH sem bochecha e mira mecânica.
CZ 527 lux
CZ 527 AMeRICAN
Este modelo elegante em estilo clássico europeu tem uma coronha de estilo 
tradicional feito de noz turca premium com apoiador de bochecha e miras abertas.
.22 hornet (1:16) 5 .222 rem. (1:14) 5 .223 rem. (1:9) 5
Este modelo tem uma coronha de estilo americano clássico, um cano forjado mais pesado e um 
gatilho de conjunto único. A coroa da ponta é feita com um recesso especial usado para tiro ao alvo.
O CZ 527 AMERICAN RIFLE é fornecido com uma montagem de mira telescópio de 1 ”.
.22 hornet (1:16) 5 7,62x39 (1:16) 5
.223 rem. (1:9) 5 6,5 grendel (1:8) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 lux lh walnuT oiled yes 360 deTachable magazine ssT adjusTable 1077 600 2,8 forged
cz 527 lux walnuT oiled yes 360 deTachable magazine ssT adjusTable 1077 600 2,8 forged
cz 527 american walnuT lacquered no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,7 forged
c z p r o d u c t c a t a l o g u e 2 0 1 8 1 6 - 1 7
R$
CANO LONGO FORJADO A FRIO 
DE 600 MM
PUNHO INFERIOR PARA O USO DE UMA 
LUNETA COM FIXIÇÃO AJUSTAVEIS
(APLICA-SE A TODOS OS MODELOS CZ 527)
CORONHA NOZ TURCO COM 
APOIADOR DE BOCHECHA DO 
LADO DIREITO
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
CARREGADOR DE METAL 
PARA 05 CARTUCHOS
r i f l e s
CZ 527 lux lh
UM MODELO QUE PERMITE SUA UTILIZAÇÃO PARA OS ESQUERDOS 
PARA APRECIAR TODAS AS VANTAGENS DO CZ 527.
.223 rem. (1:9) 5
 opt
imizE
d
for s
uccE
ss
simply put, the cz 527 lux lh is a mirrored version of one of the basic variants of this 
successful series. The aim was to provide all the comfort of the right hand version to 
shooters with a dominant left hand. Therefore the bolt handle, all the other controls and the 
extractor are fitted on the left side. another left-hand rifle from this series is the 
527 american lh without cheekpiece and mechanical sights.
CZ 527 lux
CZ 527 AMeRICAN
Este modelo elegante em estilo clássico europeu tem uma coronha de estilo 
tradicional feito de noz turca premium com apoiador de bochecha e miras abertas.
.22 hornet (1:16) 5 .222 rem. (1:14) 5 .223 rem. (1:9) 5
Este modelo tem uma coronha de estilo americano clássico, um cano forjado mais pesado e um 
gatilho de conjunto único. A coroa da ponta é feita com um recesso especial usado para tiro ao alvo.
O CZ 527 AMERICAN RIFLE é fornecido com uma montagem de mira telescópio de 1 ”.
.22 hornet (1:16) 5 7,62x39 (1:16) 5
.223 rem. (1:9) 5 6,5 grendel (1:8) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 lux lh walnuT oiled yes 360 deTachable magazine ssT adjusTable 1077 600 2,8 forged
cz 527 lux walnuT oiled yes 360 deTachable magazine ssT adjusTable 1077 600 2,8 forged
cz 527 american walnuT lacquered no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,7 forged
c z p r o d u c t c a t a l o g u e 2 0 1 8 1 6 - 1 7
R$ R$ R$
R$
R$
R$
R$
r i f l e s
piEcE
of
night
sky
in yo
ur ha
nds
CZ 455 NIghT sky edITIoN
CZ 557 NIghT sky edITIoN
CZ 527 NIghT 
sky edITIoN
COMPESSADOR 
muzzle brake
CANO FORJADO A FRIO 
EXTREMAMENTE PRECISO
ROSCA m14x1
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
CORONHA DE POLÍMERO LIVRE DE 
MANUTENÇÃO DURÁVEL COM 
ACABAMENTO SOFT-TOUCH
O RIFLE DE CZ 527 DA CATEGORIA LITE UMA DAS ARMAS QUE FOI SELECIONADO PARA ESTA 
EDIÇÃO ESPECIAL, EXPERIMENTADO E TESTADO NO CALIBRE .223 REM. ESTE MODELO VEM 
COM UMA LÂMINA DO DISPARADOR EM UMA COR DE PRATA E EM UM COMPENSADOR NA 
PONTA DO CANO FORJADO A FRIO QUE NÃO TEM NENHUMA MIRA MECÂNICA.
.223 rem. (1:9) 5
Com a edição especial Night Sky você pode experimentar o que se sente ao segurar um 
pedaço do céu noturno em suas mãos. Não é mais a mesma coisa que costumava ser, o CZ 
e de aro-de-fogo nessa configuração original também são bem singulares.
A característica comum da linha especial Night Sky Edition é a confortável coronha de 
polímero em um design original que lembra o céu noturno cheio de estrelas.
Para garantir que o NIght Sky Edition especial seja totalmente completo, também devemos incluir o 
rifle CZ 455 no tradicional calibre .22 LR. Com sua coronha de polímero exclusivo em um 
acabamento de toque suave, ele contrasta lindamente com a lâmina de gatilho em aço inoxidável. O 
cano forjado a frio, altamente preciso, possui um compensador na ponta do cano e nenhuma mira 
mecânica, uma característica típica desta série. No entanto, graças ao sistema modular da linha CZ 
455, é possível uma personalização parcial para atender aos requisitos individuais.
.22 lr (1:16) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 night sKy edition polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,6 forged
cz 455 night sKy edition polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 forged
cz 557 night sKy edition polymer sofT-Touch no 360 deTachable magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
cz 557 night sKy edition polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 1 8 - 1 9
O modelo CZ 557 foi incluído nesta edição como um modelo da categoria Média, em um 
poderoso calibre .308 Win (um carregador removível de 4 cartuchos) e no calibre 30-06 Sprg. 
(comum carregador fixo de 5 cartuchos). A coronha de polímero em um projeto original tem 
um acabamento de toque suave, um compensador cilíndrico é encaixado no cano forjado a frio 
sem mira mecânica como padrão.
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
CARREGADOR FIXO
30-06 sprg (1:10) 5
R$
r i f l e s
 piE
cE of
 
 nig
ht sk
y 
in yo
ur ha
nds
CZ 455 NIghT sky edITIoN
CZ 557 NIghT sky edITIoN
CZ 527 NIghT
sky edITIoN
COMPESSADOR 
muzzle brake
CANO FORJADO A FRIO 
EXTREMAMENTE PRECISO
ROSCA m14x1
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
CORONHA DE POLÍMERO LIVRE DE 
MANUTENÇÃO DURÁVEL COM 
ACABAMENTO SOFT-TOUCH
O RIFLE DE CZ 527 DA CATEGORIA LITE UMA DAS ARMAS QUE FOI SELECIONADO PARA ESTA 
EDIÇÃO ESPECIAL, EXPERIMENTADO E TESTADO NO CALIBRE .223 REM. ESTE MODELO VEM 
COM UMA LÂMINA DO DISPARADOR EM UMA COR DE PRATA E EM UM COMPENSADOR NA 
PONTA DO CANO FORJADO A FRIO QUE NÃO TEM NENHUMA MIRA MECÂNICA.
.223 rem. (1:9) 5
Com a edição especial Night Sky você pode experimentar o que se sente ao segurar um 
pedaço do céu noturno em suas mãos. Não é mais a mesma coisa que costumava ser, o CZ 
e de aro-de-fogo nessa configuração original também são bem singulares.
A característica comum da linha especial Night Sky Edition é a confortável coronha de 
polímero em um design original que lembra o céu noturno cheio de estrelas.
Para garantir que o NIght Sky Edition especial seja totalmente completo, também devemos incluir o 
rifle CZ 455 no tradicional calibre .22 LR. Com sua coronha de polímero exclusivo em um 
acabamento de toque suave, ele contrasta lindamente com a lâmina de gatilho em aço inoxidável. O 
cano forjado a frio, altamente preciso, possui um compensador na ponta do cano e nenhuma mira 
mecânica, uma característica típica desta série. No entanto, graças ao sistema modular da linha CZ 
455, é possível uma personalização parcial para atender aos requisitos individuais.
.22 lr (1:16) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 527 night sKy edition polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,6 forged
cz 455 night sKy edition polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 forged
cz 557 night sKy edition polymer sofT-Touch no 360 deTachable magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
cz 557 night sKy edition polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 1 8 - 1 9
O modelo CZ 557 foi incluído nesta edição como um modelo da categoria Média, em um 
poderoso calibre .308 Win (um carregador removível de 4 cartuchos) e no calibre 30-06 Sprg. 
(com um carregador fixo de 5 cartuchos). A coronha de polímero em um projeto original tem 
um acabamento de toque suave, um compensador cilíndrico é encaixado no cano forjado a frio 
sem mira mecânica como padrão.
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
CARREGADOR FIXO 
30-06 sprg (1:10) 5
R$
R$
R$
Por exemplo, podemos ver tendências 
diferentes influenciando o design de 
armas de caça, como atualmente, os 
caçadores preferem os rifles do estilo 
bávaro ou americano. Há um declínio no 
interesse por gatilhos configurados, o tipo 
procurado é o gatilho de reset mínimo 
com um leve peso. Além disso, os 
caçadores europeus não querem desistir 
de visões mecânicas, embora a maioria 
dos caçadores no resto do mundo tenha 
parado de usá-los. Outra tendência é que 
os canos se tornem mais curtos. Tudo 
somado, embora nem sempre seja óbvio 
à primeira vista, um rifle de caça de 
repetição é uma arma completamente 
diferente comparada a uma 50 anos 
atrás. Podemos apenas especular se 
todas essas tendências são boas, mas, de 
qualquer forma, essa é a voz do mercado.
A CZ é conhecida como fabricante líder 
mundial de rifles de caça de repetição há 
muito tempo. Seus modelos se destacam 
em alta precisão, confiabilidade.
Sobre qual sistema é melhor. Um 
caçador, especialmente um da Europa, é 
um indivíduo bastante conservador. Não 
é incomum que ele use apenas uma 
arma toda a sua vida, e quando ele vem 
para mudá-lo, geralmente é com 
arrependimento. Ele então geralmente 
procura por um modelo cujos controles 
são tão semelhantes quanto a arma que 
ele estava acostumado. A razão para isso 
é geralmente o fato de que um caçador 
passa anos cultivando suas habilidades 
práticas, já que preferências e hábitos 
são muitas vezes herdados e passados ​​de 
pai para filho ou filha. Tendo em conta a 
série de rifles CZ 557, a arma de escolha 
para o caçador tradicional seria
ser o modelo Lux com uma coronha de 
noz de qualidade e miras mecânicas 
tradicionais. No entanto, mesmo este 
modelo naturalmente acompanhou os 
tempos. É por isso que ele tem um 
gatilho preciso, suave e totalmente 
ajustável com um único peso de 
acionamento, cano de comprimento 
médio, tão comum hoje em dia, e seu 
parafuso pode ser aberto quando a 
segurança é travada e quando é liberada. 
Este conceito é adequado para a maioria 
dos usuários contemporâneos.
r i f l e s
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 2 0 - 2 1
Ao mesmo tempo, o gatilho de alta 
qualidade é ajustável. Além disso, o 
peso de tração do gatilho STT também 
é ajustável.
No lugar do cano de comprimento 
médio, o Lux II. tem um cano forjado a 
frio que tem 610 mm de comprimento 
para permitir ao usuário explorar 
completamente o potencial de cada 
grão de póvora do cartucho. Os perfil 
do cano foram baseados na série 
modelo CZ 550 testada e comprovada, 
reconhecida por sua precisão 
excepcional.
O parafuso de alimentação de pressão 
cilíndrico do CZ 557 LUX II é bloqueado 
quando a segurança é aplicada. O 
carregador para os calibres 8x57 
IS, .30-06 Springfield e 7x64. detém 5 
cartuchos, o carregador para a versão 
com
uma ação de cano mais curto e o 
calibre .308 Winchester é removível e 
comporta 4 cartuchos, enquanto um 
carregador de 10 cartuchos pode ser 
adquirida adicionalmente. Escolher um 
rifle de caça é uma tarefa importante e 
responsável que
AS PESSOAS SÃO ESSENCIALMENTE NA MAIORIA O QUE FAZEMOS ESTÁ SUJEITO 
A ALGUMAS TENDÊNCIAS, QUER BASEADAS NA LÓGICA DE UMA ATIVIDADE 
ESPECIAL OS RIFLES DE CAÇA NÃO SÃO EXCEÇÃO.
durabilidade. Ao longo dos anos, os rifles CZ 
viram diversos modelos com as quais a 
empresa projetou com avançada tecnológia, 
bem como as preferências dos clientes.
Atualmente o carro chefe é a série CZ 557, 
que trouxe uma mudança relativamente 
significativa: ao contrário de seus 
antecessores, este rifle usa um parafuso de 
alimentação de pressão cilíndrica estilo 
Remington com um extrator curto de mola, 
um ejetor montado na face do parafuso e 
um sistema de carregamento de 
alimentação por pressão. Em geral, este 
tipo de sistema está lentamente se 
tornando a norma nessas armas hoje, 
embora ainda existam muitos usuários para 
quem o melhor em parafusos de 
alimentação cilíndricos é o conceito do tipo 
Mauser com uma mola extrator longa e um 
ejetor colocado no receptor. No entanto, 
provavelmente não se pode fornecer um
mas a maioria não significa tudo.
A CZ valoriza todos os seus clientes. Há 
muitos caçadores e atiradores entre seus 
funcionários, de gerentes de alto nível a 
designers, operários, revendedores e 
funcionários administrativos. Graças a eles, 
entendemos a importância das preferências 
e dos hábitos dos atiradores e dos 
caçadores. Nós entendemos porque um 
caçador não quer fazer concessões ao 
escolher sua arma. Assim, com a nossa nova 
gama de rifle o CZ 557 LUX II.
Estamos oferecendo uma solução para 
aqueles que ainda não puderam escolher da 
linha CZ 557 existente.
O CZ 557 LUX II. é mais uma vez um rifle com 
um parafuso de alimentação de pressão 
cilíndrico, tronco de nogueira e mira 
mecânica. No entanto, o mecanismo de 
gatilho é equipado com um gatilho de 
acionamento único, ativado por
influencia fundamentalmente a busca 
do caçador pela maior parte de sua 
vida. Sempre foi e provavelmenteserá 
sempre considerado como uma 
escolha altamente individual. Ainda 
mais hoje, quando os avanços 
tecnológicos mudaram a qualidade 
das armas feitas em produção em 
série para um nível que anteriormente 
só poderia ter sido alcançado pelo 
cuidadoso ajuste fino de um armeiro 
experiente. No entanto, este fato 
mostra que é uma boa idéia para fazer 
compromissos ao escolher o novo rifle 
CZ 557 LUX II. .
cz 557
lux II.
Por exemplo, podemos ver tendências 
diferentes influenciando o design de 
armas de caça, como atualmente, os 
caçadores preferem os rifles do estilo 
bávaro ou americano. Há um declínio no 
interesse por gatilhos configurados, o tipo 
procurado é o gatilho de reset mínimo 
com um leve peso. Além disso, os 
caçadores europeus não querem desistir 
de visões mecânicas, embora a maioria 
dos caçadores no resto do mundo tenha 
parado de usá-los. Outra tendência é que 
os canos se tornem mais curtos. Tudo 
somado, embora nem sempre seja óbvio 
à primeira vista, um rifle de caça de 
repetição é uma arma completamente 
diferente comparada a uma 50 anos 
atrás. Podemos apenas especular se 
todas essas tendências são boas, mas, de 
qualquer forma, essa é a voz do mercado.
A CZ é conhecida como fabricante líder 
mundial de rifles de caça de repetição há 
muito tempo. Seus modelos se destacam 
em alta precisão, confiabilidade.
Sobre qual sistema é melhor. Um 
caçador, especialmente um da Europa, é 
um indivíduo bastante conservador. Não 
é incomum que ele use apenas uma 
arma toda a sua vida, e quando ele vem 
para mudá-lo, geralmente é com 
arrependimento. Ele então geralmente 
procura por um modelo cujos controles 
são tão semelhantes quanto a arma que 
ele estava acostumado. A razão para isso 
é geralmente o fato de que um caçador 
passa anos cultivando suas habilidades 
práticas, já que preferências e hábitos 
são muitas vezes herdados e passados ​​de 
pai para filho ou filha. Tendo em conta a 
série de rifles CZ 557, a arma de escolha 
para o caçador tradicional seria
ser o modelo Lux com uma coronha de 
noz de qualidade e miras mecânicas 
tradicionais. No entanto, mesmo este 
modelo naturalmente acompanhou os 
tempos. É por isso que ele tem um 
gatilho preciso, suave e totalmente 
ajustável com um único peso de 
acionamento, cano de comprimento 
médio, tão comum hoje em dia, e seu 
parafuso pode ser aberto quando a 
segurança é travada e quando é liberada. 
Este conceito é adequado para a maioria 
dos usuários contemporâneos.
r i f l e s
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 2 0 - 2 1
Ao mesmo tempo, o gatilho de alta 
qualidade é ajustável. Além disso, o 
peso de tração do gatilho STT também 
é ajustável.
No lugar do cano de comprimento 
médio, o Lux II. tem um cano forjado a 
frio que tem 610 mm de comprimento 
para permitir ao usuário explorar 
completamente o potencial de cada 
grão de póvora do cartucho. Os perfil 
do cano foram baseados na série 
modelo CZ 550 testada e comprovada, 
reconhecida por sua precisão 
excepcional.
O parafuso de alimentação de pressão 
cilíndrico do CZ 557 LUX II é bloqueado 
quando a segurança é aplicada. O 
carregador para os calibres 8x57 
IS, .30-06 Springfield e 7x64. detém 5 
cartuchos, o carregador para a versão 
com
uma ação de cano mais curto e o 
calibre .308 Winchester é removível e 
comporta 4 cartuchos, enquanto um 
carregador de 10 cartuchos pode ser 
adquirida adicionalmente. Escolher um 
rifle de caça é uma tarefa importante e 
responsável que
AS PESSOAS SÃO ESSENCIALMENTE NA MAIORIA O QUE FAZEMOS ESTÁ SUJEITO 
A ALGUMAS TENDÊNCIAS, QUER BASEADAS NA LÓGICA DE UMA ATIVIDADE 
ESPECIAL OU NAS QUAIS DA MODA. E RIFLES DE CAÇA NÃO SÃO EXCEÇÃO.
durabilidade. Ao longo dos anos, os rifles CZ 
viram diversos modelos com as quais a 
empresa projetou com avançada tecnológia, 
bem como as preferências dos clientes. 
Atualmente o carro chefe é a série CZ 557, 
que trouxe uma mudança relativamente 
significativa: ao contrário de seus 
antecessores, este rifle usa um parafuso de 
alimentação de pressão cilíndrica estilo 
Remington com um extrator curto de mola, 
um ejetor montado na face do parafuso e 
um sistema de carregamento de 
alimentação por pressão. Em geral, este 
tipo de sistema está lentamente se tornando 
normal nessas armas hoje, embora ainda 
existam muitos usuários para quem o 
melhor em parafusos de alimentação 
cilíndricos é o conceito do tipo Mauser com 
uma mola extrator longa e um ejetor 
colocado no receptor. 
A CZ valoriza todos os seus clientes. Há 
muitos caçadores e atiradores entre seus 
funcionários, de gerentes de alto nível a 
designers, operários, revendedores e 
funcionários administrativos. Graças a eles, 
entendemos a importância das preferências 
e dos hábitos dos atiradores e dos 
caçadores. Nós entendemos porque um 
caçador não quer fazer concessões ao 
escolher sua arma. Assim, com a nossa nova 
gama de rifle o CZ 557 LUX II.
Estamos oferecendo uma solução para 
aqueles que ainda não puderam escolher da 
linha CZ 557 existente.
O CZ 557 LUX II. é mais uma vez um rifle com 
um parafuso de alimentação de pressão 
cilíndrico, tronco de nogueira e mira 
mecânica. No entanto, o mecanismo de 
gatilho é equipado com um gatilho de 
acionamento único, ativado por
influencia fundamentalmente a busca 
do caçador pela maior parte de sua 
vida. Sempre foi e provavelmente será 
sempre considerado como uma 
escolha altamente individual. Ainda 
mais hoje, quando os avanços 
tecnológicos mudaram a qualidade 
das armas feitas em produção em 
série para um nível que anteriormente 
só poderia ter sido alcançado pelo 
cuidadoso ajuste fino de um armeiro 
experiente. No entanto, este fato 
mostra que é uma boa idéia para fazer 
compromissos ao escolher o novo rifle 
CZ 557 LUX II. .
cz 557
lux II.
CANO LONGO FORJADO A FRIO 
DE 610 MM
TRAVA DE SEGURANÇA
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
r i f l e s
CZ 557 lux II. 
UMA NOVA VERSÃO DESTE MODELO MAIS POPULAR PARA QUEM APRECIA 
O PROJETO E A CONSTRUÇÃO TRADICIONAL.
CARRODAOR FIXO
7x64 (1:8,6) 5 8x57 is (1:9,4) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
hunt
Er´s
choic
E
Com o modelo CZ 557 LUX II, a Česká zbrojovka oferece uma solução para quem estão 
acostumadas com o design tradicional dos grupos de caça e a mudança para as 
versões mais moderna a linha CZ 557 significaria uma transformação significativa dos 
hábitos do usuário. Este modelo LUX ll com sua coronha de noz de alta qualidade e 
características por isso, vem equipada com um cano forjado de 610 mm de 
comprimento, um gatilho de ajuste único e uma trava de segurança que bloqueia o 
parafuso. O CZ 557 LUX II está disponível com um carregador fixo.
CZ 557 lux
CZ 557 lux sA
Este modelo de luxo com uma coronha ergonómico de noz de alta 
qualidade tem o apoiador de bochecha.
6,5x55 se (1:8,6) 5 7x64 (1:8,6) 5
8x57 is (1:9,4) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
O modelo LUX com um cano mais curtos e receptor com parafuso mais curto para recarregar mais 
rapidamente. Esta versão está disponível com um carregaores fixo e removivel.
CARREGAOR FIXO
.243 win. (1:10) 5 .308 win. (1:10) 5
CARREGADOR REMOVIVEL
.243 win. (1:10) 4 .308 win. (1:10) 4
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 lux ii. walnuT oiled yes 370 fixed magazine ssT adjusTable 1160 610 3,4 forged
cz 557 lux ii. walnuT oiled yes 370 deTachable magazine ssT adjusTable 1120 610 3,4 forged
cz 557 lux walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1070 520 3,3 forged
cz 557 lux sa walnuT oiled yes 370 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 forged
cz 557 lux sa walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 2 2 - 2 3
CANO LONGO FORJADO A FRIO 
DE 610 MM
TRAVA DE SEGURANÇA
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
r i f l e s
CZ 557 lux II.
UMA NOVA VERSÃO DESTE MODELO MAIS POPULAR PARA QUEM APRECIA 
O PROJETO EA CONSTRUÇÃO TRADICIONAL.
CARRODAOR FIXO
7x64 (1:8,6) 5 8x57 is (1:9,4) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
hunt
Er´s
choic
E
Com o modelo CZ 557 LUX II, a Česká zbrojovka oferece uma solução para quem estão 
acostumadas com o design tradicional dos grupos de caça e a mudança para as 
versões mais moderna a linha CZ 557 significaria uma transformação significativa dos 
hábitos do usuário. Este modelo LUX ll com sua coronha de noz de alta qualidade e 
características por isso, vem equipada com um cano forjado de 610 mm de 
comprimento, um gatilho de ajuste único e uma trava de segurança que bloqueia o 
parafuso. O CZ 557 LUX II está disponível com um carregador fixo.
CZ 557 lux
CZ 557 lux sA
Este modelo de luxo com uma coronha ergonómico de noz de alta 
qualidade tem o apoiador de bochecha.
6,5x55 se (1:8,6) 5 7x64 (1:8,6) 5
8x57 is (1:9,4) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
O modelo LUX com um cano mais curtos e receptor com parafuso mais curto para recarregar mais 
rapidamente. Esta versão está disponível com um carregaores fixo e removivel.
CARREGAOR FIXO
.243 win. (1:10) 5 .308 win. (1:10) 5
CARREGADOR REMOVIVEL
.243 win. (1:10) 4 .308 win. (1:10) 4
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 lux ii. walnuT oiled yes 370 fixed magazine ssT adjusTable 1160 610 3,4 forged
cz 557 lux ii. walnuT oiled yes 370 deTachable magazine ssT adjusTable 1120 610 3,4 forged
cz 557 lux walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1070 520 3,3 forged
cz 557 lux sa walnuT oiled yes 370 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 forged
cz 557 lux sa walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 2 2 - 2 3
R$
R$R$
R$
CANO LONGO FORJADO A FRIO 
DE 610 MM
TRAVA DE SEGURANÇA
GATILHO NÃO AJUSTAVEL
r i f l e s
CZ 557 lux II.
UMA NOVA VERSÃO DESTE MODELO MAIS POPULAR PARA QUEM APRECIA 
O PROJETO E A CONSTRUÇÃO TRADICIONAL.
CARRODAOR FIXO
7x64 (1:8,6) 5 8x57 is (1:9,4) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
 hun
tEr´s
 cho
icE
Com o modelo CZ 557 LUX II, a Česká zbrojovka oferece uma solução para quem estão 
acostumadas com o design tradicional dos grupos de caça e a mudança para as 
versões mais moderna a linha CZ 557 significaria uma transformação significativa dos 
hábitos do usuário. Este modelo LUX ll com sua coronha de noz de alta qualidade e 
características por isso, vem equipada com um cano forjado de 610 mm de 
comprimento, um gatilho de ajuste único e uma trava de segurança que bloqueia o 
parafuso. O CZ 557 LUX II está disponível com um carregador fixo.
CZ 557 lux
CZ 557 lux sA
Este modelo de luxo com uma coronha ergonómico de noz de alta 
qualidade tem o apoiador de bochecha.
6,5x55 se (1:8,6) 5 7x64 (1:8,6) 5
8x57 is (1:9,4) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
O modelo LUX com um cano mais curtos e receptor com parafuso mais curto para recarregar mais 
rapidamente. Esta versão está disponível com um carregaores fixo e removivel.
CARREGAOR FIXO
.243 win. (1:10) 5 .308 win. (1:10) 5
CARREGADOR REMOVIVEL
.243 win. (1:10) 4 .308 win. (1:10) 4
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 lux ii. walnuT oiled yes 370 fixed magazine ssT adjusTable 1160 610 3,4 forged
cz 557 lux ii. walnuT oiled yes 370 deTachable magazine ssT adjusTable 1120 610 3,4 forged
cz 557 lux walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1070 520 3,3 forged
cz 557 lux sa walnuT oiled yes 370 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 forged
cz 557 lux sa walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 forged
c z C A T A L O G O D E p r o d u t O S 2 0 1 8 2 2 - 2 3
R$
R$
R$
R$
R$ R$
R$ R$
1 “ DE BORRACHA PARA 
REDUZIR O RECUO
TUBO DE ALANHAR NO FINAL 
DO CANO COM ROSCA M 18X1
CARREGADOR DE 
METAL REMOVÍVEL 
COM 10 CARTUCHO 
TD 73 MM
CANO FORJADO A FRIO 
DE 20"
TRILHO DE WEAVER INFERIOR 
RECEPTOR INTERCAMBIÁVEL 
COM UM TRILHO DE 25 MOH
MECANISMO DE 
DISPARO COM UMA 
OPÇÃO PARA AJUSTAR 
O GATILHO O PESO 
ENTRE 10 E 22 N
CORONHA DE POLÍMERO COM TOQUE SUAVE REFORÇADO COM 
FIBRA DE VIDRO PARA UMA ADERÊNCIA CONFORTÁVEL
r i f l e s
CZ 557 VARMINT
syNTheTIC 
UM RIFLE MULTIFUNCIONAL DE ALTA PRECISÃO COM UM 
POLÍMERO SIMÉTRICO REFORÇADO EM UM ACABAMENTO TOQUE 
SUAVE. ELE TEM UMA PEÇA ADMISSÍVEL PARA ESTALAÇÃO DOS 
MONTS PARA MIRA TELESCÓPICA.
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 10 .243 win. (1:10) 10
adju
stab
lE
for s
uccE
ss
CZ 557 pRedAToR
CZ 557 syNTheTIC
CZ 557 VARMINT
A forma da coronha no projeto REAL TREE é baseada na coronha ergonômica do CZ 557 
SYNTHETIC. O acabamento em toque suave garante aderência agradável e segura, na ponta do 
cano uma rosca que tem um fio M14x1 e uma tampa alinhada com o cano. Disponível a partir de 
2018 é uma versão com uma coronha com um apoiador de bochecha ajustável e um compensador.
6,5x55 se (1:8,6) 5 .308 win. (1:10) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
O CZ 557 SYNTHETIC e o sintético são e modelos com materiais de toque suave em polimero 
ergonomicamente versáteis. Eles se distinguem pela presença ou ausência de visões mecânicas. 
A coronha exclusiva projetado exclusivamente para essas armas apresenta um design original. O 
CZ 557 SYNTHETIC é um modelo ideal para usuários modernos que precisam de um rifle potente 
e acessível, adequado para todas as condições climáticas.
.308 win. (1:10) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
Rifle poderoso e extremamente preciso que é adequado para caça e para o tiro esportivo, graças 
a sua coronha ergonômico feito de nogueira de alta qualidade. vem com o trilho para instalação 
de luneta, e com um carregador de 10 cartuchos.
.308 win. (1:10) 10
CARREGADOR REMOVIVEL .243 
win. (1:10) 10
BOLA INTERCAMBIÁVEL 
COM ROSCA
APÓS UMA GRANDE RECEPÇÃO DA CZ 557 VARMINT. A ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. ESTÁ TRAZENDO UM 
OUTRO RIFLE ESPECÍFICO E ESPECIAL DE CAÇA. AS EXCELENTES PROPRIEDADES DA VARMINT SÃO 
COMBINADAS ÀS VANTAGENS DE UMA CORONHA DE POLÍMERO MODERNO REFORÇADO COM FIBRA DE 
VIDRO NO ACABAMENTO TOQUE SUAVE. ALÉM DISSO, E AJUSTÁVEL PARA AMBIDEXTRO AJUDA A 
ATINGIR OS RESULTADOS SUPERIORES DE TIRO. EM SUA CONFIGURAÇÃO BÁSICA, O CZ 557 VARMINT 
SYNTHETIC TEM UM TRILHO PARA INSTALAÇÃO DE LUNETA E UM CARREGADOR COM UMA CAPACIDADE 
IMPRESSIONANTE DE 10 MUNIÇÕES. O GATILHO É AJUSTÁVEL NO PESO ENTRE 10 E 22 N. O ATIRADOR 
PODE TAMBÉM PERSONALIZAR O FERROLHO GRAÇAS A BOLA INTERCAMBIAVEL COM ROSCA.
APAIODOR DE BOCHECHA 
AJUSTAVEL
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 varmint synthetic polymer sofT-Touch adjusTable 360 deTachable magazine adjusTable – 1030 520 4 forged
cz 557 predator polymer sofT-Touch adjusTable 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
cz 557 synthetic polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
cz 557 synthetic s polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable adjusTable 1042 520 3,2 forged
cz 557 varmint walnuT oiled no 370 deTachable magazine adjusTable – 1170 650 5 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 2 4 - 2 5
R$ R$
1 “ DE BORRACHA PARA 
REDUZIR O RECUO
TUBO DE ALANHAR NO FINAL 
DO CANO COM ROSCA M 18X1
CARREGADOR DE 
METAL REMOVÍVEL 
COM 10 CARTUCHO 
TD 73 MM
CANO FORJADO A FRIO 
DE 20"
TRILHO DE WEAVER INFERIOR 
RECEPTOR INTERCAMBIÁVEL 
COM UM TRILHO DE 25 MOH
MECANISMO DE 
DISPARO COM UMA 
OPÇÃO PARA AJUSTAR 
O GATILHO O PESO 
ENTRE 10 E 22 N
CORONHA DE POLÍMERO COM TOQUE SUAVE REFORÇADO COM 
FIBRA DE VIDRO PARA UMA ADERÊNCIA CONFORTÁVEL
r i f l e s
CZ 557 VARMINT
syNTheTIC
UM RIFLE MULTIFUNCIONAL DE ALTA PRECISÃO COM UM 
POLÍMERO SIMÉTRICO REFORÇADO EM UM ACABAMENTOTOQUE 
SUAVE. ELE TEM UMA PEÇA ADMISSÍVEL PARA ESTALAÇÃO DOS 
MONTS PARA MIRA TELESCÓPICA.
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 10 .243 win. (1:10) 10
 adj
usta
blE 
for s
uccE
ss
CZ 557 pRedAToR
CZ 557 syNTheTIC
CZ 557 VARMINT
A forma da coronha no projeto REAL TREE é baseada na coronha ergonômica do CZ 557 
SYNTHETIC. O acabamento em toque suave garante aderência agradável e segura, na ponta do 
cano uma rosca que tem um fio M14x1 e uma tampa alinhada com o cano. Disponível a partir de 
2018 é uma versão com uma coronha com um apoiador de bochecha ajustável e um compensador.
6,5x55 se (1:8,6) 5 .308 win. (1:10) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
O CZ 557 SYNTHETIC e o sintético são e modelos com materiais de toque suave em polimero 
ergonomicamente versáteis. Eles se distinguem pela presença ou ausência de visões mecânicas. 
A coronha exclusiva projetado exclusivamente para essas armas apresenta um design original. O 
CZ 557 SYNTHETIC é um modelo ideal para usuários modernos que precisam de um rifle potente 
e acessível, adequado para todas as condições climáticas.
.308 win. (1:10) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
Rifle poderoso e extremamente preciso que é adequado para caça e para o tiro esportivo, graças 
a sua coronha ergonômico feito de nogueira de alta qualidade. vem com o trilho para instalação 
de luneta, e com um carregador de 10 cartuchos.
.308 win. (1:10) 10
CARREGADOR REMOVIVEL .243 
.243 win. (1:10) 10
BOLA INTERCAMBIÁVEL 
COM ROSCA
APÓS UMA GRANDE RECEPÇÃO DA CZ 557 VARMINT. A ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. ESTÁ TRAZENDO UM 
OUTRO RIFLE ESPECÍFICO E ESPECIAL DE CAÇA. AS EXCELENTES PROPRIEDADES DA VARMINT SÃO 
COMBINADAS ÀS VANTAGENS DE UMA CORONHA DE POLÍMERO MODERNO REFORÇADO COM FIBRA DE 
VIDRO NO ACABAMENTO TOQUE SUAVE. ALÉM DISSO, E AJUSTÁVEL PARA AMBIDEXTROUS AJUDA A 
ATINGIR OS RESULTADOS SUPERIORES DE TIRO. EM SUA CONFIGURAÇÃO BÁSICA, O CZ 557 VARMINT 
SYNTHETIC TEM UM TRILHO PARA INSTALAÇÃO DE LUNETA E UM CARREGADOR COM UMA CAPACIDADE 
IMPRESSIONANTE DE 10 CARTUCHOS. O GATILHO É AJUSTÁVEL NO PESO ENTRE 10 E 22 N. O USUÁRIO 
PODE TAMBÉM PERSONALIZAR O FERROLHO GRAÇAS A BOLA INTERCAMBIAVEL COM ROSCA.
APAIODOR DE BOCHECHA 
AJUSTAVEL
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 varmint synthetic polymer sofT-Touch adjusTable 360 deTachable magazine adjusTable – 1030 520 4 forged
cz 557 predator polymer sofT-Touch adjusTable 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
cz 557 synthetic polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 forged
cz 557 synthetic s polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable adjusTable 1042 520 3,2 forged
cz 557 varmint walnuT oiled no 370 deTachable magazine adjusTable – 1170 650 5 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 2 4 - 2 5
R$ R$
R$
R$
R$
R$
R$
0,5“ DE BORRACHA PARA 
REDUÇÃO DO RECUO
CARREGADOR FIXO 
TRADICIONAL
MIRA FRONTAL DE 
FIBRA ÓTICA
ERGONÓMICA E MAIS 
CONFORTÁVEL
MECANISMO DE 
DISPARO COM OPÇÃO 
PARA AJUSTAR O 
DISPARADOR COM O 
PESO ENTRE 10 E 22 N
CANO FORJADO A FRIO
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL 
PARA A DISTÂNCIA DO ALVO
r i f l e s
CZ 557 Fs
UM ELEGANTE MODELO COM A CORONHA COMPLETO.
PARA OS FÃS DOS TRADICIONAIS RIFLES DE CAÇA EUROPEIA.
 8x57 is (1:9,4) 5 .308 win. (1:10) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
Euro
pEan
trad
ition
O CZ 557 não seriam completos sem um modelo tradicional de coronha completo, 
especialmente com caçadores europeus. A coronha básico da CZ 557 FS é baseado no 
design do popular CZ 557 LUX. A coronha se estende até a ponta do cano e há também um 
apoiador de bochecha para um disparo confortável. O resultado é uma bela arma de caça 
cujo cano é protegido em todo o seu comprimento.
CZ 557 RANge RIFle
CZ 557 AMeRICAN lh
Um poderoso rifle compacto com um carregador de grande capacidade, 
projetado para uso diário por caçadores profissionais.
CARREGADOR REMOVIVEL .308 
win. (1:10) 10
O modelo CZ 557 AMERICAN para os usuários CANHOTOS.
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
CARREGADOR FIXO .3
0-06 spr. (1:10) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 fs walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1063 520 3,3 forged
cz 557 range rifle beech lacquered no 360 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1030 520 3,3 forged
cz 557 american lh walnuT oiled yes 355 deTachable magazine adjusTable – 1115 610 3,3 forged
cz 557 american lh walnuT oiled yes 355 fixed magazine adjusTable – 1155 610 3,3 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 2 6 - 2 7
CORONHA COM ACABAMENTO 
FINO E APOIADOR DE BOCHECHA
R$ R$ R$
0,5“ DE BORRACHA PARA 
REDUÇÃO DO RECUO
CARREGADOR FIXO 
TRADICIONAL
MIRA FRONTAL DE 
FIBRA ÓTICA
ERGONÓMICA E MAIS 
CONFORTÁVEL
MECANISMO DE 
DISPARO COM OPÇÃO 
PARA AJUSTAR O 
DISPARADOR COM O 
PESO ENTRE 10 E 22 N
CANO FORJADO A FRIO
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL 
PARA A DISTÂNCIA DO ALVO
r i f l e s
CZ 557 Fs
UM ELEGANTE MODELO COM A CORONHA COMPLETO.
PARA OS FÃS DOS TRADICIONAIS RIFLES DE CAÇA EUROPEIA.
 8x57 is (1:9,4) 5 .308 win. (1:10) 5 .30-06 spr. (1:10) 5
 Eur
opEa
n 
trad
ition
O CZ 557 não seriam completos sem um modelo tradicional de coronha completo, 
especialmente com caçadores europeus. A coronha básico da CZ 557 FS é baseado no 
design do popular CZ 557 LUX. A coronha se estende até a ponta do cano e há também um 
apoiador de bochecha para uma pontaria confortável. O resultado é uma bela arma de caça 
cujo cano é protegido em todo o seu comprimento.
CZ 557 RANge RIFle
CZ 557 AMeRICAN lh
Um poderoso rifle compacto com um carregador de grande capacidade, 
projetado para uso diário por caçadores profissionais.
CARREGADOR REMOVIVEL .308 
.308 win. (1:10) 10
O modelo CZ 557 AMERICAN para os usuários CANHOTOS.
CARREGADOR REMOVIVEL
.308 win. (1:10) 4
CARREGADOR FIXO .3 
30-06 spr. (1:10) 5
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 557 fs walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1063 520 3,3 forged
cz 557 range rifle beech lacquered no 360 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1030 520 3,3 forged
cz 557 american lh walnuT oiled yes 355 deTachable magazine adjusTable – 1115 610 3,3 forged
cz 557 american lh walnuT oiled yes 355 fixed magazine adjusTable – 1155 610 3,3 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 2 6 - 2 7
CORONHA COM ACABAMENTO 
FINO E APOIADOR DE BOCHECHA
R$
R$
R$
1 “ DE BORRACHA PARA 
REDUZIR O RECUO
PARAFUSOS 
REFORÇADOS
CANO LONGO FORJADO 
A FRIO DE 635 MM
CORONHA DE NOZES COM 
APOIADOR DE BOCHECHA
SISTEMA DE MAUSER 
TRADICIONAL
GATILHO NÃO 
AJUSTAVEL
MIRA TRASEIRA 
DO SAFARI
r i f l e s
CZ 550 MAgNuM lux
UMA ARMA LENDÁRIA EM CALIBRES LENDÁRIOS.
.375 h&h mag. (1:12) 5 458 win. mag. (1:14) 4
thinkbig
CZ 550 MAgNuM sTANdARd
 CZ 550 MAGNUM é um modelo com coronha simétrica sem apoiador de bochecha.
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 win. mag. (1:14) 4
A CAÇA DE GRANDE PORTE REQUER UMA ARMA QUE PODE CONFIAR EM 100%.
OS PODEROSOS RIFLES DA ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. TENHO SIDO POPULARES POR 
DÉCADAS. DELES A LINHA DE MODELO QUE REALMENTE SE DESTACA É A CZ 550 
MAGNUM COM UM PARAFUSO CLÁSSICO, MAUSER 98. O MODELO CZ 550 MAGNUM 
LUX TEM UMA CORONHA DE NOZES ELEGANTE COMBINADO E UM APOIADOR DE 
BOCHECHA PARA UMA DISPARO RÁPIDO E CONFORTÁVEL.
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 550 magnum lux walnuT lacquered yes 370 fixed magazine ssT express sighT 1180 635 4.2 forged
cz 550 standard walnuT lacquered no 370 fixed magazine ssT express sighT 1180 635 4.2 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 2 8 -2 9
R$ R$
1 “ DE BORRACHA PARA 
REDUZIR O RECUO
PARAFUSOS 
REFORÇADOS
CANO LONGO FORJADO 
A FRIO DE 635 MM
CORONHA DE NOZES COM 
APOIADOR DE BOCHECHA
SISTEMA DE MAUSER 
TRADICIONAL
GATILHO NÃO 
AJUSTAVEL
MIRA TRASEIRA 
DO SAFARI
r i f l e s
CZ 550 MAgNuM lux
UMA ARMA LENDÁRIA EM CALIBRES LENDÁRIOS.
.375 h&h mag. (1:12) 5 458 win. mag. (1:14) 4
think
 
 big
CZ 550 MAgNuM sTANdARd
 CZ 550 MAGNUM é um modelo com coronha simétrica sem apoiador de bochecha.
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 win. mag. (1:14) 4
A CAÇA DE GRANDE PORTE REQUER UMA ARMA QUE PODE CONFIAR EM 100%.
OS PODEROSOS RIFLES DA ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. TENHO SIDO POPULARES POR 
DÉCADAS. Deles a linha de modelo que realmente se destaca é a CZ 550 MAGNUM COM 
UM PARAFUSO CLÁSSICO, MAUSER 98. O MODELO CZ 550 MAGNUM LUX TEM UMA 
CORONHA DE NOZES ELEGANTE COMBINADO E UM APOIADOR DE BOCHECHA PARA 
UMA PONTARIA RÁPIDA E CONFORTÁVEL.
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 550 magnum lux walnuT lacquered yes 370 fixed magazine ssT express sighT 1180 635 4.2 forged
cz 550 standard walnuT lacquered no 370 fixed magazine ssT express sighT 1180 635 4.2 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 2 8 - 2 9
R$ R$
smoo
th
oper
ation
!
CANO COM ACABAMENTO 
FOSCO
ACABAMENTO COM ANTICORROSIVO 
DE ALTA TECNOLOGÍACORONHA DE NOGUEIRA DE LUXO 
COM DETALHES EM EBONY
MIRAS TRASEIRA EXPRESSA
GATILHO NÃO 
AJUSTAVEL
OPERAÇÃO SILENCIOSA 
DOS CONTROLES
360° checkering
glassbedding
matt
 fini
sh
high-
glos
s
finis
h
bEau
ty
with
pErfE
ction
r i f l e s
CZ 550 sAFARI
ClAssICs II.
UMA NOVA GERAÇÃO DE RIFLES CLÁSSICOS SAFARI PODEROSOS E CONFIÁVEIS 
DESTINADOS À CAÇA DE GRANDE PORTE COMBINA A EXPERIÊNCIA E O CONHECIMENTO
DA MARCA COM OS CONHECIMENTO DO CAÇADOR EUROPEU.
.404 Jeferry (1:16,5) 5 .416 rigby (1:16,5) 4
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 lott (1:14) 4
PARAFUSO COM 
FOLGA MÍNIMAS 
DEVIDO À ENCAIXE 
DE MÃO
CZ 550 sAFARI ClAssICs II.
Um modelo com alto brilho do CZ 550 SAFARI CLASSICS II destina-se a clientes que desejam enfatizar a 
exclusividade de seus limites. A superfície é protegida por um revestimento anti-corrosão DLC, o estoque 
premium de nogueira com detalhes em ebany é envernizado.
.404 Jeferry (1:16,5) 5 .416 rigby (1:16,5) 4
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 lott (1:14) 4
KICKSTOP EMBUTIDO NA CORONHA 
PARA REDUZIR O RECUO
OS RIFLES CZ 550 SAFARI CLASSICS II, têm um design único que é o resultado de muitos anos de 
experiência da marca cz, e sua abordagem individual a estes modelos excepcionais destinados 
aos clientes excepcionais. eles são destinados àqueles que apreciam o trabalho de alta qualidade 
mantido, tratamento de superfície anti-corrosão hi-tecnológico, fixação precisa do sistema na 
coronha de nozes turco premium e o kickstop integrado a para reduzir a recuo. o modelo de 
acabamento em fosco é caracterizado que se destaca o padrão bonito da noze premium e um 
acabamento fosco em todo o sistema da camada extremamente durável e forte de dlc (diamond 
like carbon). as superfícies da emponhadura da coronha são decoradas com checker de 360 °. 
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
.404 Jeferry (01:16,5) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1150 610 4,1 – 4,5 buTTon-rifled
.416 rigby (01:16,5) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
.375 h&h. mag. (1:12) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
.458 lott (1:14) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 0 - 3 1
1“ PLACA DE BORRACHA 
100% NATURAL
smoo
th
oper
ation
!
CANO COM ACABAMENTO 
FOSCO
ACABAMENTO COM ANTICORROSIVO 
DE ALTA TECNOLOGÍACORONHA DE NOGUEIRA DE LUXO 
COM DETALHES EM EBONY
MIRAS TRASEIRA EXPRESSA
GATILHO NÃO 
AJUSTAVEL
OPERAÇÃO SILENCIOSA 
DOS CONTROLES
360° checkering
glassbedding
mattfinis
h
high-
glos
s
finis
h
bEau
ty
with
pErfE
ction
r i f l e s
CZ 550 sAFARI
ClAssICs II.
UMA NOVA GERAÇÃO DE RIFLES CLÁSSICOS SAFARI PODEROSOS E CONFIÁVEIS 
DESTINADOS À CAÇA DE GRANDE PORTE COMBINA A EXPERIÊNCIA E O CONHECIMENTO 
DA MARCA COM OS CONHECIMENTO DO CAÇADOR EUROPEU.
.404 Jeferry (1:16,5) 5 .416 rigby (1:16,5) 4
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 lott (1:14) 4
PARAFUSO COM 
FOLGA MÍNIMAS 
DEVIDO À ENCAIXE 
DE MÃO
CZ 550 sAFARI ClAssICs II.
Um modelo com alto brilho do CZ 550 SAFARI CLASSICS II destina-se a clientes que desejam enfatizar a 
exclusividade de seus limites. A superfície é protegida por um revestimento anti-corrosão DLC, o estoque 
premium de nogueira com detalhes em ebany é envernizado.
.404 Jeferry (1:16,5) 5 .416 rigby (1:16,5) 4
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 lott (1:14) 4
KICKSTOP EMBUTIDO NA CORONHA 
PARA REDUZIR O RECUO
OS RIFLES CZ 550 SAFARI CLASSICS II, têm um design único que é o resultado de muitos anos de 
experiência da marca cz, e sua abordagem individual a estes modelos excepcionais destinados 
aos clientes excepcionais. eles são destinados àqueles que apreciam o trabalho de alta qualidade 
mantido, tratamento de superfície anti-corrosão hi-tecnológico, fixação precisa do sistema na 
coronha de nozes turco premium e o kickstop integrado a para reduzir a recuo. o modelo de 
acabamento em fosco é caracterizado que se destaca o padrão bonito da noze premium e um 
acabamento fosco em todo o sistema da camada extremamente durável e forte de dlc (diamond 
like carbon). as superfícies da emponhadura da coronha são decoradas com checker de 360 °. 
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
.404 Jeferry (01:16,5) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1150 610 4,1 – 4,5 buTTon-rifled
.416 rigby (01:16,5) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
.375 h&h. mag. (1:12) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
.458 lott (1:14) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 0 - 3 1
1“ PLACA DE BORRACHA 
100% NATURAL
R$
R$
R$
R$
smoo
th
oper
ation
!
CANO COM ACABAMENTO 
FOSCO
ACABAMENTO COM ANTICORROSIVO 
DE ALTA TECNOLOGÍACORONHA DE NOGUEIRA DE LUXO 
COM DETALHES EM EBONY
MIRAS TRASEIRA EXPRESSA
GATILHO NÃO 
AJUSTAVEL
OPERAÇÃO SILENCIOSA 
DOS CONTROLES
360° checkering
glassbedding
mattfinis
h
high-
glos
s
 fini
sh
 bEa
uty 
with
 pErf
Ectio
n
r i f l e s
CZ 550 sAFARI
ClAssICs II.
UMA NOVA GERAÇÃO DE RIFLES CLÁSSICOS SAFARI PODEROSOS E CONFIÁVEIS 
DESTINADOS À CAÇA DE GRANDE PORTE COMBINA A EXPERIÊNCIA E O CONHECIMENTO 
DA MARCA COM OS CONHECIMENTO DO CAÇADOR EUROPEU.
.404 Jeferry (1:16,5) 5 .416 rigby (1:16,5) 4
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 lott (1:14) 4
PARAFUSO COM 
FOLGA MÍNIMAS 
DEVIDO À ENCAIXE 
DE MÃO
CZ 550 sAFARI ClAssICs II.
Um modelo com alto brilho do CZ 550 SAFARI CLASSICS II destina-se a clientes que desejam enfatizar a 
exclusividade de seus limites. A superfície é protegida por um revestimento anti-corrosão DLC, o estoque 
premium de nogueira com detalhes em ebany é envernizado.
.404 Jeferry (1:16,5) 5 .416 rigby (1:16,5) 4
.375 h&h mag. (1:12) 5 .458 lott (1:14) 4
KICKSTOP EMBUTIDO NA CORONHA 
PARA REDUZIR O RECUO
OS RIFLES CZ 550 SAFARI CLASSICS II, têm um design único que é o resultado de muitos anos de 
experiência da marca cz, e sua abordagem individual a estes modelos excepcionais destinados 
aos clientes excepcionais. eles são destinados àqueles queapreciam o trabalho de alta qualidade 
mantido, tratamento de superfície anti-corrosão hi-tecnológico, fixação precisa do sistema na 
coronha de nozes turco premium e o kickstop integrado a para reduzir a recuo. O modelo de 
acabamento fosco é caracterização que se destaca o padrão bonito da noze premium e um 
acabamento fosco em todo o sistema da camada extremamente durável e forte de dlc (diamond 
like carbon). as superfícies da emponhadura da coronha são decoradas com checker de 360 °. 
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
.404 Jeferry (01:16,5) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1150 610 4,1 – 4,5 buTTon-rifled
.416 rigby (01:16,5) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
.375 h&h. mag. (1:12) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
.458 lott (1:14) walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 0 - 3 1
1“ PLACA DE BORRACHA 
100% NATURAL
R$
R$
R$
R$
EXCELENTE 
PRECISÃO
O CANO SUPERIOR ESTÁ EQUIPADO COM 
UMA MIRA FRONTAL DE FIBRA ÓPTICA
GATILHO ÚNICO COM 
PRIMEIRO DISPARO 
NO CANO INFERIOR
CANOS 
TERMOESTÁVEIS
CANO AJUSTAVEL
o / u r i f l e s - s h o T g u n s & d o u b l e r i f l e s
bRNo expRess
O RIFLE COM CANO DUPLO DO FAMOSO ZBROJOVKA BRNO, 
BASEADO NO MODELO POPULAR BRNO COMBO. É UM MODELO 
IDEAL PARA CAÇADAS.
8x57 Jrs (1:9) 9,3x74 r (1:14) .30r blaser (1:10)
light
wEig
ht
ExpEr
iEncE
bRNo CoMbo
Um elegante rifle / espingarda distinguido por um receptor. Ele tem uma segurança automática, visão 
traseira de abertura prática, visão frontal de fibra óptica ajustável, gatilho de conjunto único para o cano do 
rifle e uma coronha de noz premium. Os canos podem ser trocados por canos de rifle do BRNO EXPRESS.
12/.308 win. (1:12) 12/.30-06 spr. (1:10) 12/8x57 Jrs (1:9,4) 12/9,3x74 r (1:14,2) 
OPÇÃO PARA 
MONTAGEM DE 
MONTS OU TRILHO
O rifle duplo BRNO EXPRESS mantém todas as propriedades da espingarda rifle COMBO, 
incluindo o baixo peso, canos termoestáveis e excelente precisão. A inovação crucial é o gatilho 
único. Para atirar pela segunda vez, tudo o que o atirador precisa fazer é puxar o gatilho 
novamente, economizando um tempo valioso sem ter que procurar o segundo gatilho. O cano 
superior é equipado com uma mira frontal de fibra óptica e uma visão traseira com boa 
abertura, facilidade na instalação de monts ou trilho para a instalação de luneta
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) choKes chamber (mm) trigger rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
brno express walnuT oiled yes 365 – – single Trigger 980 550 3,3 forged
brno combo walnuT oiled yes 385 im 76 ssT/double Trigger 1070 600 2,95 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 2 - 3 3
R$ R$ R$
EXCELENTE 
PRECISÃO
O CANO SUPERIOR ESTÁ EQUIPADO COM 
UMA MIRA FRONTAL DE FIBRA ÓPTICA
GATILHO ÚNICO COM 
PRIMEIRO DISPARO 
NO CANO INFERIOR
CANOS 
TERMOESTÁVEIS
CANO AJUSTAVEL
o / u r i f l e s - s h o T g u n s & d o u b l e r i f l e s
bRNo expRess
O RIFLE COM CANO DUPLO DO FAMOSO ZBROJOVKA BRNO, 
BASEADO NO MODELO POPULAR BRNO COMBO. É UM MODELO 
IDEAL PARA CAÇADAS.
8x57 Jrs (1:9) 9,3x74 r (1:14) .30r blaser (1:10)
 ligh
twEi
ght 
ExpEr
iEncE
bRNo CoMbo
Um elegante rifle / espingarda distinguido por um receptor. Ele tem uma segurança automática, visão 
traseira de abertura prática, visão frontal de fibra óptica ajustável, gatilho de conjunto único para o cano do 
rifle e uma coronha de noz premium. Os canos podem ser trocados por canos de rifle do BRNO EXPRESS.
12/.308 win. (1:12) 12/.30-06 spr. (1:10) 12/8x57 Jrs (1:9,4) 12/9,3x74 r (1:14,2) 
OPÇÃO PARA 
MONTAGEM DE 
MONTS OU TRILHO
O rifle duplo BRNO EXPRESS mantém todas as propriedades da espingarda rifle COMBO, 
incluindo o baixo peso, canos termoestáveis e excelente precisão. A inovação crucial é o gatilho 
único. Para atirar pela segunda vez, tudo o que o atirador precisa fazer é puxar o gatilho 
novamente, economizando um tempo valioso sem ter que procurar o segundo gatilho. O cano 
superior é equipado com uma mira frontal de fibra óptica e uma visão traseira com boa 
abertura, facilidade na instalação de monts ou trilho para a instalação de luneta
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) choKes chamber (mm) trigger rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
brno express walnuT oiled yes 365 – – single Trigger 980 550 3,3 forged
brno combo walnuT oiled yes 385 im 76 ssT/double Trigger 1070 600 2,95 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 2 - 3 3
R$ R$ R$ R$
r i f l e s
model calibre magazinecapacity stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights
rifle length
(mm)
barrel length 
(mm) weight (Kg) compensator barrel
cz 527
cz 527 varmint mtr .222 rem. (1:14), .223 rem. (1:9), 6,5 grendel (1:8) 5, 5, 5 walnuT oiled no 350 deTachable magazine adjusTable – 1130 650 4 no forged
cz 527 varmint .223 rem. (1:9) 5 walnuT lacquered no 355 deTachable magazine ssT – 1085 650 3,3 no forged
cz 527 thumbhole .222 rem. (1:14), .223 rem. (1:9), .17 hornet (1:9) 5, 5, 5 laminaTed wood lacquered yes 355 deTachable magazine ssT – 1062 610 3,6 no forged
cz 527 carbine synthetic .223 rem. (1:9), 7,62x39 (1:9,4) 5, 5 polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT adjusTable 950 470 2,7 no forged
cz 527 synthetic .223 rem. (1:9) 3 polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,6 yes forged
cz 527 carbine .223 rem. (1:9), 7,62x39 (1:9,4) 5, 5 walnuT oiled no 355 deTachable magazine ssT adjusTable 950 470 2,7 no forged
cz 527 suppressor ready .300 aac (1:7), 7,62x39 (1:9,4) 5, 5 polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 880 410 2,5 no forged
cz 527 fs .223 rem. (1:9), NEW .22 hornet (1:16) 5, 5 walnuT oiled yes 355 deTachable magazine ssT adjusTable 977 520 2,7 no forged
cz 527 varmint laminated .223 rem. (1:9) 5 laminaTed wood lacquered yes 355 deTachable magazine ssT – 1062 610 3,6 no forged
cz 527 exclusive ebony edition .222 rem. (1:14), .223 rem. (1:9) 5, 3 walnuT oiled yes 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,7 no forged
cz 527 lux lh .223 rem. (1:9) 5 walnuT oiled yes 360 deTachable magazine ssT adjusTable 1077 600 2,8 no forged
cz 527 lux .222 rem. (1:14), .223 rem. (1:9), .22 hornet (1:16) 5, 5, 5 walnuT oiled yes 360 deTachable magazine ssT adjusTable 1077 600 2,8 no forged
cz 527 american .22 hornet (1:16), NEW 7,62x39 (1:16).223 rem. (1:9), NEW 6,5 grendel (1:8)
5, 5
5, 5 walnuT lacquered no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,7 no forged
cz night sKy edition
cz 527 night sKy edition .223 rem. (1:9) 5 polymer sofT-Touch no 355 deTachable magazine ssT – 1025 555 2,6 yes forged
cz 455 night sKy edition .22 lr (1:16) 5 polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 no forged
cz 557 night sKy edition .308 win. (1:10), 30-06 sprg (1:10) 4, 5 polymer sofT-Touch no 360 deTachable magazine adjusTable – 1042 520 3,2 yes forged
cz 557 night sKy edition .308 win. (1:10), 30-06 sprg (1:10) 4, 5 polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 yes forged
cz 557
cz 557 lux ii. 7x64 (1:8,6), 8x57 is (1:9,4), .30-06 spr. (1:10) 5, 5, 5 walnuT oiled yes 370 fixed magazine ssT adjusTable 1160 610 3,4 no forged
cz 557 lux ii. .308 win. (1:10) 4 walnuT oiled yes 370 deTachable magazine ssT adjusTable 1120 610 3,4 no forged
cz 557 lux 6,5x55 se (1:8,6), 7x64 (1:8,6), 8x57 is (1:9,4),.30-06 spr. (1:10)
5, 5, 5,
5 walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1070 520 3,3 no forged
cz 557 lux sa .243 win. (1:10), .308 win. (1:10) 4, 4 walnuT oiled yes 370 deTachable magazine adjusTable adjusTable1040 520 3,1 no forged
cz 557 lux sa .243 win. (1:10), .308 win. (1:10) 5, 5 walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1040 520 3,1 no forged
cz 557 varmint synthetic .308 win. (1:10), .243 win. (1:10) 10, 10 polymer sofT-Touch adjusTable 360 deTachable magazine adjusTable – 1030 520 4 no forged
cz 557 predator 6,5x55 se (1:8,6), .308 win. (1:10), .30-06 spr. (1:10) 5, 5, 5 polymer sofT-Touch adjusTable 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 yes forged
cz 557 synthetic .308 win. (1:10) , .30-06 spr. (1:10) 5, 5 polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable – 1042 520 3,2 yes forged
cz 557 synthetic s .308 win. (1:10) , .30-06 spr. (1:10) 5, 5 polymer sofT-Touch no 360 fixed magazine adjusTable adjusTable 1042 520 3,2 no forged
cz 557 varmint .308 win. (1:10), .243 win. (1:10) 10, 10 walnuT oiled no 370 deTachable magazine adjusTable – 1170 650 5 no forged
cz 557 fs 8x57 is (1:9,4), .308 win. (1:10), .30-06 spr. (1:10) 5, 5, 5 walnuT oiled yes 370 fixed magazine adjusTable adjusTable 1063 520 3,3 no forged
cz 557 range rifle .308 win. (1:10) 10 beech lacquered no 360 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1030 520 3,3 no forged
cz 557 american lh .308 win. (1:10) 4 walnuT oiled yes 355 deTachable magazine adjusTable – 1115 610 3,3 no forged
cz 557 american lh .30-06 spr. (1:10) 5 walnuT oiled yes 355 fixed magazine adjusTable – 1155 610 3,3 no forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 4 - 3 5
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
r i f l e s
model calibre magazinecapacity stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights
rifle length
(mm)
barrel length 
(mm) weight (Kg) compensator barrel
cz 550
cz 550 magnum lux .375 h&h mag. (1:12), 458 win. mag. (1:14) 5, 4 walnuT lacquered yes 370 fixed magazine ssT express sighT 1180 635 4,2 no forged
cz 550 standard .375 h&h mag. (1:12), .375 win. mag. (1:14) 5, 4 walnuT lacquered no 370 fixed magazine ssT express sighT 1180 635 4,2 no forged
cz 550 safari classics ii.
cz 550 safari classics ii. .404 jeferry (01:16,5) 5 walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1150 610 4,1 – 4,5 no buTTon-rifled
cz 550 safari classics ii. .416 rigby (01:16,5) 4 walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 no forged
cz 550 safari classics ii. .375 h&h. mag. (1:12) 5 walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 no forged
cz 550 safari classics ii. .458 loTT (1:14) 4 walnuT ++ oil / varnish yes 355 fixed magazine single Trigger express sighT 1175 635 4,1 – 4,5 no forged
model calibre magazinecapacity stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) choKes trigger chamber (mm)
rifle length 
(mm)
barrel length 
(mm) weight (Kg) barrel
brno
brno express 8x57 jrs (1:9), 9,3x74 r (1:14), .30r blaser (1:10) walnuT oiled yes 365 – single Trigger – 980 550 3,3 forged
brno combo 12/.308 win. (1:12), 12/.30-06 spr. (1:10), 12/8x57 jrs (1:9,4), 12/9,3x74 r (1:14,2) walnuT oiled yes 385 im
ssT/double 
Trigger 76 1070 600 2,95 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 3 6 - 3 7
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
CZ RIMFIRE RIFLES - UMA FAMÍLIA ABRANGENTE DE ARMAS LONGAS, USANDO 
CARTUCHOS TRADICIONAIS, COM MODERNOS RIFLES, QUE SE MANTENHA COM SEUS 
PARÂMETROS DE MODULARIDADE INIGUALÁVEL.
Se você está procurando uma arma 
longa para caça ou para tiro esportivo, 
treinamento ou apenas diversão, você 
definitivamente será capaz de escolher 
a vasta gama de armas em Česká 
zbrojovka, ou até mesmo construir o 
seu próprio de acordo com suas 
necessidades e preferências . Estes 
rifles rimfire excepcionais com um 
sistema de parafuso original
rimfire
rifles
constituem uma arma modular 
completa com uma gama 
impressionante de variações e muito 
poucos limites.
A modularidade de fábrica também é 
um atributo característico do modelo 
semiautomático CZ 512, que agora 
vem em quatro variantes diferentes.
c z p r o d u c t c a t a l o g u e 2 0 1 8 3 8 - 3 9
Em relação ao design e à uniformidade 
tecnológica, para a família de rifles rimfire 
CZ 455, foi selecionado alguns modelos 
com cano forjado a frio de 525 mm de 
comprimento. Quando comparada com 
versões anteriores que o cano, que era de 
630 mm, a precisão não foi afetada e, com 
as munições modernas, praticamente não 
há diferença na velocidade. Além disso o 
cano mais curto tornou a arma mais 
compacta. No entanto, a CZ também 
atendeu aos desejos de clientes mais 
conservadores e gradualmente adicionou 
versões mais longas, o modelo Jaguar 
ultra-longo vem com um impressionante 
cano de 726 mm de comprimento.
... inúmeras variantes
Na série CZ 455, os canos são equipados 
com miras mecânicas LPA e uma mira 
traseira de aço tangente, os modelos 
também são equipado com uma visão de 
dioptria e são eles tambem projetado para 
instalação de uma luneta. Os canos são do 
tipo regular, assim como o CZ 455 Varmint 
de paredes espessas, o último também é 
estriado. Além disso, o mais recente está 
disponível em aço inoxidável. Da mesma 
forma, o fio de rosca para a fixação de 
acessórios, como um supressor, está 
lentamente se tornando um padrão.
O design do cano é então complementado 
pelo design da coronha. Para o modular CZ 
455, a espessura é provavelmente o fator 
mais limitante. A razão é simples - um 
cano de paredes grossas não pode ser 
encaixado
uma coronha com um sulco para um cano 
de espessura padrão. O ajuste reverso é 
possível, embora o proprietário deva ter 
em mente que a configuração resultante 
parecerá um pouco incomum.
Onde material e design de todas as opções 
modernas estão disponíveis hoje. As 
coronhas da série CZ 455 são feitos de 
madeira de nogueira, faia, madeira 
laminada e vários polímeros, agora 
também com um acabamento de toque 
suave muito agradável. Em relação ao 
design, podemos
veja modelos em estilos clássicos 
europeus e americanos, incluindo uma 
versão completa, bem como as miniaturas 
cada vez mais populares. Um projeto 
especial é uma coronha de madeira 
laminado com
um grande recorte no final da coronha 
criando espaço para um distintivo aperto 
de pistola e um avanço frontal saliente. 
Exclusivamente para os EUA, existem 
combinações com coronha de polímeros 
tipo serviço, criando assim os chamados 
“pequenos atiradores”. O mecanismo 
básico de disparo dos rifles rimfire CZ 455 
tem um peso de acionamento do gatilho 
ajustável na faixa de cerca de
15 a 18 N, que é o intervalo de ajuste no 
peso do gatilho. Para os clientes que 
querem se concentrar no disparo de alta 
precisão, a CZ desenvolveu vários 
mecanismos de acionamento 
intercambiáveis com um peso de tração 
consideravelmente menor. Desde 2016, tem 
havido o impressionante intervalo no peso 
do gatilho que é montado como padrão com 
um conjunto variante de 3 N que o cliente 
pode ajustar de acordo com suas 
habilidades e confiança, começando em um 
realmente "agudo" 1 N a 5 N. O gatilho 
Flyweight é montado como padrão no 
modelo principalmente esportivo, o CZ 455 
THUMBHOLE YELLOW, facilmente 
reconhecível devido aos seus distintivos 
elementos dourados e material feito de 
madeira laminada amarela. No entanto, 
este mecanismo de gatilho pode ser usado 
por todos os proprietários de rifles rimfire 
CZ 455 comum número superior de série 
A956497. A instalação é bastante fácil, 
embora seja recomendado que o rifle seja 
confiado a um armeiro, por que é crucial 
em termos de segurança quando se trata 
de armas.
Ao escolher seu anseio por um Rifle CZ 
455, um cliente deve definitivamente olhar 
para a oferta atual da CZ. No momento, 
existem mais de 20 modelos de fábrica 
com uma gama muito ampla em termos 
de design, materiais, recursos e 
parâmetros. Portanto, há uma boa chance 
de que um deles corresponda às 
preferências exigidas pelo usuário.
No entanto, se seu coração não bater 
mais rápidoquando confrontado com 
essa seleção, deixe sua imaginação 
correr solta e tente ver um modelo em 
particular com um cano diferente e talvez 
até mesmo em outro calibre. A coisa é na 
seleção padrão, há também os chamados 
minisets, consistindo do cano,
um carregador de 5 cartuchos e uma 
ferramenta para substituição do canos. 
Esses kits são usados ​​principalmente 
para converter sua arma em um calibre 
diferente, mas também podem ser 
usados ​​para personalizar um 
determinado modelo. Os canos Lux leves 
(com miras mecânicas), canos 
americanos os sem miras mecânicas e o 
cano Varmint mais pesados. Esses kits 
permitem que você crie um rifle rimfire 
exatamente ao seu gosto, mesmo que 
suas ideias possam ser bem modernas ou 
tradicionais. A única restrição é o groove 
já mencionado na coronha. E se você 
realmente quiser ter um cano de paredes 
grossas em uma coronha projetado para 
um cano de parede fina, você terá que 
pedir a um armeiro inteligente para 
ajustar.
Novamente, lembre-se que mesmo que a 
substituição do cano CZ 455 seja fácil de 
ser feita pelo próprio usuário, 
recomenda-se fortemente 
(especialmente para os menos 
experientes) confiar seu CZ 455 a um 
armeiro com mão de obra especializada, 
além de verificar a segurança e os 
parâmetros, às vezes também é 
necessário ajustar o alinhamento em si. O 
procedimento não é caro nem demorado, 
e você estará confiante de que tudo é 
como deveria ser. Então você pode se 
concentrar totalmente e desfrutar de 
suas aventuras de tiro. Graças ao 
conceito de design modular 
extremamente bem pensado, com a 
família CZ 455 de rifles rimfire você 
definitivamente terá muita diversão.
r i m f i r e r i f l e s
ESCOLHER UMA ARMA NÃO É UMA COISA FACIL. É verdade que às vezes vem um modelo e é amor 
à primeira vista, MAIS NORMALMENTE, É UM PROCESSO LONGO QUE ENVOLVE A LEITURA DE 
REVISTAS ESPECIALIZADA, PERGUNTANDO PARA OS CACs MAIS EXPERIENTES, EXAMINANDO 
ARMAS EM LOJAS, INDO A EVENTOS DE DEMONSTRAÇÕES. BASICAMENTE, ENCONTRAR A ARMA 
CERTA NÃO É TÃO FÁCIL SEM MENCIONAR QUE NÃO PODERIA SER CERTO PARA ELE SE 
REALMENTE VAI PRECISAR NOS ANOS QUE VIR. NO ENTANTO, UM PODE RECEBER UM POUCO DE 
AJUDA NESTE DILEMA TRADICIONAL COM A MODULARIDADE. E É MODULARIDADE QUE É A 
CARACTERÍSTICA CHAVE DE UMA FAMÍLIA DE RIFFIRE RIFLES BOLT ACTION, OS CZ 455.
bem também é universal, suas dimensões 
são adequadas para os calibres .22 WMR 
e .17 HMR. ocarregador para o calibre .22 
LR, eles são reduzidos em tamanho com 
uma inserção de plástico simples.
O cano é preso por um sistema de dois 
parafusos com um torque definido que 
empurra o cano para a superfície de 
contato.
no receptor pressionando contra duas 
ranhuras prismáticas sob a câmara do 
cartucho. Além de outras coisas, isso 
significa que o cano pode oscilar livremente, 
o que é um pré-requisito para alta precisão, 
e além disso, torna a conversão da arma 
para outro calibre muito simples.
CZ 452 ZKM. Devido ao seu design 
antigo, essa coleção só poderia ser 
expandida oferecendo uma variante 
completamente nova. E certamente 
houve alguns deles nas últimas cinco 
décadas! A este respeito, os 455 
tornaram a vida muito mais simples 
para o atirador e tornaram a escolha 
e possíveis ajustes muito mais fáceis 
para o cliente.
Um coração…
No coração dos rifles rimfire CZ 455 
está um receptor e parafuso 
uniformes, que são idênticos para 
todas as versões em todos os três 
calibres usados atualmente. O 
carregador
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 0 - 4 1
cz 455
long live
modularity!
Neste caso, modularidade significa um 
projeto modular de construção que não 
só deixa a escolha da configuração final 
em grande parte até o cliente, mas 
também lhe permite realizar ajustes 
adicionais extensos. Esses ajustes 
podem ser feitos pelo próprio usuário 
ou ele pode transmitir
seus desejos para um armeiro, 
incluindo
uma comutação simples de três 
calibres básicos, o .22 LR, .22 WMR 
e .17 HMR.
A série CZ 455 tornou-se parte do 
portfólio da CZ por essa ênfase na 
variabilidade dos calibres. É uma 
diferença significativa para a família 
anterior de
Em relação ao design e à uniformidade 
tecnológica, para a família de rifles rimfire 
CZ 455, foi selecionado alguns modelos 
com cano forjado a frio de 525 mm de 
comprimento. Quando comparada com 
versões anteriores que o cano, que era de 
630 mm, a precisão não foi afetada e, com 
as munições modernas, praticamente não 
há diferença na velocidade. Além disso o 
cano mais curto tornou a arma mais 
compacta. No entanto, a CZ também 
atendeu aos desejos de clientes mais 
conservadores e gradualmente adicionou 
versões mais longas, o modelo Jaguar 
ultra-longo vem com um impressionante 
cano de 726 mm de comprimento.
... inúmeras variantes
Na série CZ 455, os canos são equipados 
com miras mecânicas LPA e uma mira 
traseira de aço tangente, os modelos 
também são equipado com uma visão de 
dioptria e são eles também projetado para 
instalação de uma luneta. Os canos são do 
tipo regular, assim como o CZ 455 Varmint 
de paredes espessas, o último também é 
estriado. Além disso, o mais recente está 
disponível em aço inoxidável. Da mesma 
forma, o fio de rosca para a fixação de 
acessórios, como um supressor, está 
lentamente se tornando um padrão.
O design do cano é então complementado 
pelo design da coronha. Para o modular CZ 
455, a espessura é provavelmente o fator 
mais limitante. A razão é simples - um 
cano de paredes grossas não pode ser 
encaixado
uma coronha com um sulco para um cano 
de espessura padrão. O ajuste reverso é 
possível, embora o proprietário deva ter 
em mente que a configuração resultante 
parecerá um pouco incomum.
Onde material e design de todas as opções 
modernas estão disponíveis hoje. As 
coronhas da série CZ 455 são feitos de 
madeira de nogueira, faia, madeira 
laminada e vários polímeros, agora 
também com um acabamento de toque 
suave muito agradável. Em relação ao 
design, podemos
veja modelos em estilos clássicos 
europeus e americanos, incluindo uma 
versão completa, bem como as miniaturas 
cada vez mais populares. Um projeto 
especial é uma coronha de madeira 
laminado com
um grande recorte no final da coronha 
criando espaço para um distintivo aperto 
de pistola e um avanço frontal saliente. 
Exclusivamente para os EUA, existem 
combinações com coronha de polímeros 
tipo serviço, criando assim os chamados 
“pequenos atiradores”. O mecanismo 
básico de disparo dos rifles rimfire CZ 455 
tem um peso de acionamento do gatilho 
ajustável na faixa de cerca de
15 a 18 N, que é o intervalo de ajuste no 
peso do gatilho. Para os clientes que 
querem se concentrar no disparo de alta 
precisão, a CZ desenvolveu vários 
mecanismos de acionamento 
intercambiáveis com um peso de tração 
consideravelmente menor. Desde 2016, tem 
havido o impressionante intervalo no peso 
do gatilho que é montado como padrão com 
um conjunto variante de 3 N que o cliente 
pode ajustar de acordo com suas 
habilidades e confiança, começando em um 
realmente "agudo" 1 N a 5 N. O gatilho 
Flyweight é montado como padrão no 
modelo principalmente esportivo, o CZ 455 
THUMBHOLE YELLOW, facilmente 
reconhecível devido aos seus distintivos 
elementos dourados e material feito de 
madeira laminada amarela. No entanto, 
este mecanismo de gatilho pode ser usado 
por todos os proprietários de rifles rimfire 
CZ 455 comum número superior de série 
A956497. A instalação é bastante fácil, 
embora seja recomendado que o rifle seja 
confiado a um armeiro, por que é crucial 
em termos de segurança quando se trata 
de armas.
Ao escolher seu anseio por um Rifle CZ 
455, um cliente deve definitivamente olhar 
para a oferta atual da CZ. No momento, 
existem mais de 20 modelos de fábrica 
com uma gama muito ampla em termos 
de design, materiais, recursos e 
parâmetros. Portanto, há uma boa chance 
de que um deles corresponda às 
preferências exigidas pelo usuário.
No entanto, se seu coração não bater 
mais rápido quando confrontado com 
essa seleção,deixe sua imaginação 
correr solta e tente ver um modelo em 
particular com um cano diferente e talvez 
até mesmo em outro calibre. A coisa é na 
seleção padrão, há também os chamados 
minisets, consistindo do cano,
um carregador de 5 cartuchos e uma 
ferramenta para substituição do canos. 
Esses kits são usados ​​principalmente 
para converter sua arma em um calibre 
diferente, mas também podem ser 
usados ​​para personalizar um 
determinado modelo. Os canos Lux leves 
(com miras mecânicas), canos 
americanos os sem miras mecânicas e o 
cano Varmint mais pesados. Esses kits 
permitem que você crie um rifle rimfire 
exatamente ao seu gosto, mesmo que 
suas ideias possam ser bem modernas ou 
tradicionais. A única restrição é o groove 
já mencionado na coronha. E se você 
realmente quiser ter um cano de paredes 
grossas em uma coronha projetado para 
um cano de parede fina, você terá que 
pedir a um armeiro inteligente para 
ajustar.
Novamente, lembre-se que mesmo que a 
substituição do cano CZ 455 seja fácil de 
ser feita pelo próprio usuário, 
recomenda-se fortemente 
(especialmente para os menos 
experientes) confiar seu CZ 455 a um 
armeiro com mão de obra especializada, 
além de verificar a segurança e os 
parâmetros, às vezes também é 
necessário ajustar o alinhamento em si. O 
procedimento não é caro nem demorado, 
e você estará confiante de que tudo é 
como deveria ser. Então você pode se 
concentrar totalmente e desfrutar de 
suas aventuras de tiro. Graças ao 
conceito de design modular 
extremamente bem pensado, com a 
família CZ 455 de rifles rimfire você 
definitivamente terá muita diversão.
r i m f i r e r i f l e s
ESCOLHER UMA ARMA NÃO É UMA COISA FACIL. É VERDADE QUE ÀS VEZES UM MODELO QUE É AMOR À 
PRIMEIRA VISTA, MAIS NORMALMENTE, É UM PROCESSO LONGO QUE ENVOLVE A LEITURA DE REVISTAS 
ESPECIALIZADA, PERGUNTANDO PARA OS CACs MAIS EXPERIENTES, EXAMINANDO ARMAS EM LOJAS, 
INDO A EVENTOS DE DEMONSTRAÇÕES. BASICAMENTE, ENCONTRAR A ARMA CERTA NÃO É TÃO FÁCIL 
SEM MENCIONAR QUE NÃO PODERIA SER CERTO PARA ELE SE REALMENTE VAI PRECISAR NOS ANOS 
QUE VIR. NO ENTANTO, UM PODE RECEBER UM POUCO DE AJUDA NESTE DILEMA TRADICIONAL COM A 
MODULARIDADE. E MODULARIDADE QUE É A CARACTERÍSTICA CHAVE DE UMA FAMÍLIA DE RIFFIRE 
RIFLES BOLT ACTION, OS CZ 455.
bem também é universal, suas dimensões 
são adequadas para os calibres .22 WMR 
e .17 HMR. ocarregador para o calibre .22 
LR, eles são reduzidos em tamanho com 
uma inserção de plástico simples.
O cano é preso por um sistema de dois 
parafusos com um torque definido que 
empurra o cano para a superfície de 
contato.
no receptor pressionando contra duas 
ranhuras prismáticas sob a câmara do 
cartucho. Além de outras coisas, isso 
significa que o cano pode oscilar livremente, 
o que é um pré-requisito para alta precisão,
e além disso, torna a conversão da arma
para outro calibre muito simples.
CZ 452 ZKM. Devido ao seu design 
antigo, essa coleção só poderia ser 
expandida oferecendo uma variante 
completamente nova. E certamente 
houve alguns deles nas últimas cinco 
décadas! A este respeito, os 455 
tornaram a vida muito mais simples 
para o atirador e tornaram a escolha 
e possíveis ajustes muito mais fáceis 
para o cliente.
Um coração…
No coração dos rifles rimfire CZ 455 
está um receptor e parafuso 
uniformes, que são idênticos para 
todas as versões em todos os três 
calibres usados atualmente. O 
carregador
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 0 - 4 1
cz 455
long live
modularity!
Neste caso, modularidade significa um 
projeto modular de construção que não 
só deixa a escolha da configuração final 
em grande parte até o cliente, mas 
também lhe permite realizar ajustes 
adicionais extensos. Esses ajustes 
podem ser feitos pelo próprio usuário 
ou ele pode transmitir
seus desejos para um armeiro, 
incluindo
uma comutação simples de três 
calibres básicos, o .22 LR, .22 WMR 
e .17 HMR.
A série CZ 455 tornou-se parte do 
portfólio da CZ por essa ênfase na 
variabilidade dos calibres. É uma 
diferença significativa para a família 
anterior de
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 varmint synthetic polymer sofT-Touch no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 forged
cz 455 varmint walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,2 forged
cz 455 varmint 16" ph walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 891 436 3 forged
cz 455 evolution laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,4 forged
cz 455 evolution 16" ph laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 891 436 3,2 forged
cz 455 evolution gg laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,4 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 2 - 4 3
COMPENSADOR 
DO CANO
CANO DE 525 MM FORJADO A 
FRIO ( CANO BULL)
CORONHA DE POLÍMERO 
COM ACABAMENTO 
TOQUE SUAVE
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 VARMINT
syNTheTIC
UM MODELO POPULAR COM UM CANO DE PAREDE ESPESSURA MAIOR E 
UMA CORONHA DE POLÍMERO DURÁVEL COM ACABAMENTO TOQUE SUAVE.
.22 lr (1:16) 5
foxy
choic
E
CZ 455 VARMINT
CZ 455 eVoluTIoN
CZ 455 eVoluTIoN gg
O modelo básico de arma de fogo para tiro esportivo e caça. O pesado e robusto cano forjado que 
garante uma precisão constante mesmo ao disparar um maior número de projetil.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Um modelo projetado principalmente para tiro esportivo, devido a sua coronha 
original em azul e cinza feito de madeira laminada e seu pesado cano forjado a frio.
.22 lr (1:16) 5
Um popular modelo CZ 455 EVOLUTION com um estilo esportivo em verde, marrom e 
cinza, combinando com as cores da floresta natural.
.22 lr (1:16) 5
Alta precisão combinada com alto conforto, esta ai uma breve descrição do CZ 455 VARMINT SYNTHETIC, 
um novo modelo no tradicional calibre .22 LR. Seu cano forjado a frio com paredes grossas tem 525 mm de 
comprimento, não há mira mecânica e o cano é equipado com um compensador. A coronha de polímero 
preto ergonômico é simétrico e possui um acabamento de toque suave que garante uma aderência 
confortável e confiável em todas as condições climáticas. A arma é fornecida com um carregador de 5 
cartuchos como padrão, um carregador de maior capacidade está disponível para compra. E como essa é 
uma arma da linha 455, cabe aos usuários decidir se qual configuração é adequada para sua preferencia.
SISTEMA 
MODULAR CZ 455
R$
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 varmint synthetic polymer sofT-Touch no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 forged
cz 455 varmint walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,2 forged
cz 455 varmint 16" ph walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 891 436 3 forged
cz 455 evolution laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,4 forged
cz 455 evolution 16" ph laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 891 436 3,2 forged
cz 455 evolution gg laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,4 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 2 - 4 3
COMPENSADOR 
DO CANO
CANO DE 525 MM FORJADO A 
FRIO ( CANO BULL)
CORONHA DE POLÍMERO 
COM ACABAMENTO 
TOQUE SUAVE
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 VARMINT
syNTheTIC
UM MODELO POPULAR COM UM CANO DE PAREDE ESPESSURA MAIOR E 
UMA CORONHA DE POLÍMERO DURÁVEL COM ACABAMENTO TOQUE SUAVE.
.22 lr (1:16) 5
 fo
xy
 choi
cE
CZ 455 VARMINT
CZ 455 eVoluTIoN 
CZ 455 eVoluTIoN gg
O modelo básico de arma de fogo para tiro esportivo e caça. O pesado e robusto cano forjado que 
garante uma precisão constante mesmo ao disparar um maior número de projetil.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Ummodelo projetado principalmente para tiro esportivo, devido a sua coronha 
original em azul e cinza feito de madeira laminada e seu pesado cano forjado a frio.
.22 lr (1:16) 5
Um popular modelo CZ 455 EVOLUTION com um estilo esportivo em verde, marrom e 
cinza, combinando com as cores da floresta natural.
.22 lr (1:16) 5
Alta precisão combinada com alto conforto, esta ai uma breve descrição do CZ 455 VARMINT SYNTHETIC, 
um novo modelo no tradicional calibre .22 LR. Seu cano forjado a frio com paredes grossas tem 525 mm de 
comprimento, não há mira mecânica e o cano é equipado com um compensador. A coronha de polímero 
preto ergonômico é simétrico e possui um acabamento de toque suave que garante uma aderência 
confortável e confiável em todas as condições climáticas. A arma é fornecida com um carregador de 5 
cartuchos como padrão, um carregador de maior capacidade está disponível para compra. E como essa é 
uma arma da linha 455, cabe aos usuários decidir se qual configuração é adequada para sua preferencia.
SISTEMA 
MODULAR CZ 455
R$ R$ R$
R$
R$
CORONHA DO THUMBHOLE COM 
UMA COMBINAÇÃO DE COR 
PRETA E AMARELA ORIGINAL
GATILHO DE DISPARO 
DE PESO BAIXO PARA 
DISPARO ESPORTIVO
PROTETOR DO 
GATILHO E BASE DO 
CARREGADOR
CANO BULL 
FORJADO A FRIO
Este modelo especial esportivo é baseado no modelo altamente preciso CZ 455 THUMBHOLE 
com cano bull e uma coronha característico e ergonômico com um furo para o polegar da mão 
direita. Atualmente, a coronha de madeira laminada está disponível nas cores amarela e preta. 
Amarelo também é usado no protetor do gatilho. O ajuste da chave para o tiro ao alvo é 
apresentado no novo mecanismo de disparo de peso baixo com a opção de definir o puxão de 1 
a 5 N. O gatilho também pode ser configurado para um gatilho de dois estágios com a opção de 
definir o curso do gatilho e puxar peso do primeiro e segundo estágio individualmente pelo 
usuário. Outra opção é desabilitar o primeiro estágio do gatilho, resultando em reset mínimo.
CZ 455 ThuMbhole gRey
CZ 455 ThuMbhole
Um modelo com cano de 525 mm, e caregador de 5 cartuchos de metal e 
uma coronha estilo Thumbhole feito de madeira laminada cinza.
.22 lr (1:16) 5
Este modelo de caça e esporte é caracterizado por uma coronha direto feito de madeira laminada 
com um grande buraco para a mão direita, com um cano tipo VARMINT de precisão superior
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 ThuMbhole
yellow
UM MODELO ESPORTIVO COM UM MECANISMO DE DISPARO DE PESO BAIXO. A 
CORONHA É FEITO DE MADEIRA LAMINADA EM COR PRETA E AMARELA, O GUARDA 
GATILHO E A BASE DO CARREGADOR SÃO FEITOS DE ALUMINIO DE AVIAÇÃO E SÃO 
AMARELADOS. COM CANO BULL
.22 lr (1:16) 5
invEs
tmEn
t
in pE
rfor
manc
E
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 thumbhole yellow laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine fly – 975 525 3,4 forged
cz 455 thumbhole grey laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 975 525 3,4 forged
cz 455 thumbhole laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 975 525 3,4 forged
cz 455 thumbhole 16" ph laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 886 436 3,2 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 4 - 4 5
COMPENSADOR 
DO CANO
R$
CORONHA DO THUMBHOLE COM 
UMA COMBINAÇÃO DE COR 
PRETA E AMARELA ORIGINAL
GATILHO DE DISPARO 
DE PESO BAIXO PARA 
DISPARO ESPORTIVO
PROTETOR DO 
GATILHO E BASE DO 
CARREGADOR
CANO BULL 
FORJADO A FRIO
Este modelo especial esportivo é baseado no modelo altamente preciso CZ 455 THUMBHOLE 
com cano bull e uma coronha característico e ergonômico com um furo para o polegar da mão 
direita. Atualmente, a coronha de madeira laminada está disponível nas cores amarela e preta. 
Amarelo também é usado no protetor do gatilho. O ajuste da chave para o tiro ao alvo é 
apresentado no novo mecanismo de disparo de peso baixo com a opção de definir o puxão de 1 
a 5 N. O gatilho também pode ser configurado para um gatilho de dois estágios com a opção de 
definir o curso do gatilho e puxar peso do primeiro e segundo estágio individualmente pelo 
usuário. Outra opção é desabilitar o primeiro estágio do gatilho, resultando em reset mínimo.
CZ 455 ThuMbhole gRey
CZ 455 ThuMbhole
Um modelo com cano de 525 mm, e caregador de 5 cartuchos de metal e 
uma coronha estilo Thumbhole feito de madeira laminada cinza.
.22 lr (1:16) 5
Este modelo de caça e esporte é caracterizado por uma coronha direto feito de madeira laminada 
com um grande buraco para a mão direita, com um cano tipo VARMINT de precisão superior
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 ThuMbhole
yellow
UM MODELO ESPORTIVO COM UM MECANISMO DE DISPARO DE PESO BAIXO. A 
CORONHA É FEITO DE MADEIRA LAMINADA EM COR PRETA E AMARELA, O GUARDA 
GATILHO E A BASE DO CARREGADOR SÃO FEITOS DE ALUMINIO DE AVIAÇÃO E SÃO 
AMARELADOS. COM CANO BULL
.22 lr (1:16) 5
 inv
Estm
Ent 
in pE
rfor
manc
E
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 thumbhole yellow laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine fly – 975 525 3,4 forged
cz 455 thumbhole grey laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 975 525 3,4 forged
cz 455 thumbhole laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 975 525 3,4 forged
cz 455 thumbhole 16" ph laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 886 436 3,2 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 4 - 4 5
COMPENSADOR 
DO CANO
R$
R$ R$
CORONHA DE POLIMERO 
COM ACABAMENTO 
TOQUE SUAVE
PROTETOR E O GATILHO 
EM AÇO INOXIDÁVEL
CARREGADOR DE 
AÇO INOXIDÁVEL
CANO FORJADO DE AÇO 
INOXIDÁVEL DE 525 MM
O FERROLHO TEM 
ACABAMENTO PRETO 
ANTI-CORROSIVO
PINO DO PRECURSOR 
DE AÇO INOXIDÁVEL
RECEPTOR DE 
AÇO INOXIDÁVEL
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 sTAINless
TODAS AS PRINCIPAIS PARTE SÃO ANTI-CORROSIVOS NO 
MODELO CZ 455 STAINLESS E SÃO FEITOS EM AÇO INOXIDÁVEL 
E AS OUTRAS E PEQUENAS PARTES SÃO TRATADOS COM O 
ACABAMENTO ANTI-CORROSIVO. A CORONHA DE POLÍMERO 
COM ACABAMENTO TOQUE SUAVE
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
no li
mits
Este modelo é bem sucedido dos rifles CZ 455 tem uma resistência altamente aumentada contra 
o clima, especialmente a umidade. Foi alcançado pelo uso extensivo de aço inoxidável combinado
com o tratamento de superfície ARCOR altamente durável e resistente à abrasão, baseado na
nitretação do banho de sal. A coronha é feito de polímero robusto reforçado com fibra de vidro.
Para o máximo conforto do usuário, ele possui um acabamento de toque suave. O resultado é
uma arma atraente que é adequada para todos os tipos de condições climáticas adversas.
CZ 455 syNTheTIC
CZ 455 AMeRICAN
CZ 455 AMeRICAN Red
Graças a coronha de polímeros estilo americano em acabamento toque suave, este modelo é 
leve e oferece excelente conforto de manuseio em condições climaticas adversas.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Um rifle leve em um design clássico sem mira mecânica para ser utilizado com 
luneta optica
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Uma versão tradicional do CZ 455 AMERICAN com um atraente coronha de madeira 
vermelha, completo com uma placa de borracha e apoiador de bochecha.
.22 lr (1:16) 5
stain
lEss
stEEl
vErs
ion
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 stainless polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 forged
cz 455 synthetic polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 forged
cz 455 synthetic 16" ph polymer sofT-Touch no 345 deTachable magazine adjusTable – 891 436 2,8 forged
cz 455american walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 forged
cz 455 american red walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 6 - 4 7
SISTEMA 
MODULAR CZ 455
R$ R$ R$
CORONHA DE POLIMERO 
COM ACABAMENTO 
TOQUE SUAVE
PROTETOR E O GATILHO 
EM AÇO INOXIDÁVEL
CARREGADOR DE 
AÇO INOXIDÁVEL
CANO FORJADO DE AÇO 
INOXIDÁVEL DE 525 MM
O FERROLHO TEM 
ACABAMENTO PRETO 
ANTI-CORROSIVO
PINO DO PRECURSOR 
DE AÇO INOXIDÁVEL
RECEPTOR DE 
AÇO INOXIDÁVEL
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 sTAINless
TODAS AS PRINCIPAIS PARTE SÃO ANTI-CORROSIVOS NO 
MODELO CZ 455 STAINLESS E SÃO FEITOS EM AÇO INOXIDÁVEL 
E AS OUTRAS E PEQUENAS PARTES SÃO TRATADOS COM O 
ACABAMENTO ANTI-CORROSIVO. A CORONHA DE POLÍMERO 
COM ACABAMENTO TOQUE SUAVE
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
no li
mits
Este modelo é bem sucedido dos rifles CZ 455 tem uma resistência altamente aumentada contra 
o clima, especialmente a umidade. Foi alcançado pelo uso extensivo de aço inoxidável combinado 
com o tratamento de superfície ARCOR altamente durável e resistente à abrasão, baseado na 
nitretação do banho de sal. A coronha é feito de polímero robusto reforçado com fibra de vidro. 
Para o máximo conforto do usuário, ele possui um acabamento de toque suave. O resultado é 
uma arma atraente que é adequada para todos os tipos de condições climáticas adversas.
CZ 455 syNTheTIC
CZ 455 AMeRICAN
CZ 455 AMeRICAN Red
Graças a coronha de polímeros estilo americano em acabamento toque suave, este modelo é 
leve e oferece excelente conforto de manuseio em condições climaticas adversas.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Um rifle leve em um design clássico sem mira mecânica para ser utilizado com 
luneta optica
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Uma versão tradicional do CZ 455 AMERICAN com um atraente coronha de madeira 
vermelha, completo com uma placa de borracha e apoiador de bochecha.
.22 lr (1:16) 5
 sta
inlEs
s 
stEEl
 vErs
ion
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 stainless polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 forged
cz 455 synthetic polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 forged
cz 455 synthetic 16" ph polymer sofT-Touch no 345 deTachable magazine adjusTable – 891 436 2,8 forged
cz 455 american walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 forged
cz 455 american red walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 6 - 4 7
SISTEMA 
MODULAR CZ 455
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
CORONHA COM UM 
APOIADOR DE BOCHECHA
MIRA TRASEIRA 
AJUSTÁVEL ATÉ 200 MTS
CARREGADOR DE AÇO COM 
CAPACIDADE DE 10 CARTUCHOSGATILHO DE AÇO 
INOXIDÁVEL
CANO FORJADO 
A FRIO DE 726 MM
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 jAguAR
UM MODELO ELEGANTE COM UM MAGNÍFICO CANO FORJADO DE 726 MM DE 
COMPRIMENTO E ELEMENTOS DECORATIVOS ORIGINAIS. A CORONHA COM 
UM APIOADOR DE BOCHECHA PERMITI UM DISPORA CONFORTAVEL.
.22 lr (1:16) 10
born
to pE
rfor
m
Graças ao seu cano forjado de 726 mm de comprimento, o CZ 455 JAGUAR mantém uma 
precisão perfeita a distâncias surpreendentemente longas de 200 metros, o cano é 
equipado com uma mira traseira de aço ajustável até 200 m. A elegância excepcional do 
rifle é enfatizada por vários elementos decorativos originais do jaguar, são as garras 
gravadas a laser na coronha no lugar do xadrez usual com o apoiador de bochecha do 
lado esquerdo da coronha de madeira contribui significativamente para o conforto do tiro.
CZ 455 ulTRAMATCh 
CZ 455 supeRMATCh
Este modelo é caracterizado pela precisão acima da média com suas 12 RAIAS com 
cano de 630 mm que fornecem extrema precisão. Este modelo vem com um 
carregador de metal com capacidade de 10 cartuchos.
.22 lr (1:16) 10
Um rifle projetado para disparos de alta precisão o cano forjado de 525 mm com suas 12 RAIAS 
proporciona excelente estabilidade da bala e o carregador de 10 cartuchos.
.22 lr (1:16) 10
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 Jaguar beech lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1191 726 3,3 forged
cz 455 ultramatch beech lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 forged
cz 455 supermatch beech lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 8 - 4 9
R$
CORONHA COM UM 
APOIADOR DE BOCHECHA
MIRA TRASEIRA 
AJUSTÁVEL ATÉ 200 MTS
CARREGADOR DE AÇO COM 
CAPACIDADE DE 10 CARTUCHOSGATILHO DE AÇO 
INOXIDÁVEL
CANO FORJADO 
A FRIO DE 726 MM
r i m f i r e r i f l e s
CZ 455 jAguAR
UM MODELO ELEGANTE COM UM MAGNÍFICO CANO FORJADO DE 726 MM DE 
COMPRIMENTO E ELEMENTOS DECORATIVOS ORIGINAIS. A CORONHA COM 
UM APIOADOR DE BOCHECHA PERMITI UM DISPORA CONFORTAVEL.
.22 lr (1:16) 10
 bor
n 
to pE
rfor
m
Graças ao seu cano forjado de 726 mm de comprimento, o CZ 455 JAGUAR mantém uma 
precisão perfeita a distâncias surpreendentemente longas de 200 metros, o cano é 
equipado com uma mira traseira de aço ajustável até 200 m. A elegância excepcional do 
rifle é enfatizada por vários elementos decorativos originais do jaguar, são as garras 
gravadas a laser na coronha no lugar do xadrez usual com o apoiador de bochecha do 
lado esquerdo da coronha de madeira contribui significativamente para o conforto do tiro.
CZ 455 ulTRAMATCh 
CZ 455 supeRMATCh
Este modelo é caracterizado pela precisão acima da média com suas 12 RAIAS com 
cano de 630 mm que fornecem extrema precisão. Este modelo vem com um 
carregador de metal com capacidade de 10 cartuchos.
.22 lr (1:16) 10
Um rifle projetado para disparos de alta precisão o cano forjado de 525 mm com suas 12 RAIAS 
proporciona excelente estabilidade da bala e o carregador de 10 cartuchos.
.22 lr (1:16) 10
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 Jaguar beech lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1191 726 3,3 forged
cz 455 ultramatch beech lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 forged
cz 455 supermatch beech lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 4 8 - 4 9
R$
R$
CZ 455 sTANdARdCZ 455 CAMp RIFle
CZ 455 loNgCZ 455 sCouT
CZ 455 luxCZ 455 lux II.
O modelo CZ 455 STANDARD com uma coronha de madeira de faia oferece os principais parâmetros do 
modelo LUX por um preço mais favorável. Ele vem com um carregador de plástico de 5 cartochos.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Uma arma destinada a atiradores principiantes e experientes. Em comparação com outros modelos CZ 455, o 
CAMP rifle tem uma coronha ajustável em comprimento. O ajuste é conseguido por inserções de plástico 
(duas inserções de 12 mm de espessura). Os pontos consistem em uma mira frontal ajustável em altura e 
uma mira traseira totalmente ajustável em dioptria. A mira traseira removível está no receptor. O corpo do 
ferrolho é tratado com tratamento duradouro de superfície ARCOR anti-abrasivo e anti-corrosivo.
.22 lr (1:16) 1
Um modelo com um cano de 630 mm de comprimento com 06 raias, uma coronha de madeira de faia mais fino e uma 
mira traseira tangente.
.22 lr (1:16) 5, 10
Um rifle de cano compacto adequado para atiradores jovens devido a coronha reduzido (12 pol.). Há 
miras mecânicas abertas e com uma facilidade de instalação de monts e lunetal. Como padrão, o 
modelo SCOUT é equipado com um único adaptador para treinamento seguro de hábitos básicos de 
tiro. Noentanto, podem também ser utilizados carregador de 05 o 10 cartuchos.
.22 lr (1:16) 1
Um modelo com uma coronha de nogueira turca laqueada com apoiador de bochecha. A mira 
traseira é ajustável para uma ampla gama de distâncias e também é ajustável para windage. O 
cano forjado a frio tem 525 mm de comprimento.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Esta elegante arma de fogo com um design clássico tem um cano de 630 mm de 
comprimento com uma mira traseira tangente de 200 m. com uma coronha de 
nogueira com xadrez elegante. É uma escolha ideal para os amantes da tradição.
.22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
r i m f i r e r i f l e s
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 lux ii. walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 forged
cz 455 scout beech lacquered no 305 deTachable magazine adjusTable adjusTable 846 436 2,3 forged
cz 455 camp rifle beech lacquered no 324-350 (3x) deTachable magazine adjusTable adjusTable 991/965 525 2,8 forged
cz 455 lux walnuT lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 forged
cz 455 long beech lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 forged
cz 455 standard beech lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 0 - 5 1
R$ R$
R$
R$
CZ 455 sTANdARdCZ 455 CAMp RIFle
CZ 455 loNgCZ 455 sCouT
CZ 455 luxCZ 455 lux II.
O modelo CZ 455 STANDARD com uma coronha de madeira de faia oferece os principais parâmetros do 
modelo LUX por um preço mais favorável. Ele vem com um carregador de plástico de 5 cartochos.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Uma arma destinada a atiradores principiantes e experientes. Em comparação com outros modelos CZ 455, o 
CAMP rifle tem uma coronha ajustável em comprimento. O ajuste é conseguido por inserções de plástico 
(duas inserções de 12 mm de espessura). Os pontos consistem em uma mira frontal ajustável em altura e 
uma mira traseira totalmente ajustável em dioptria. A mira traseira removível está no receptor. O corpo do 
ferrolho é tratado com tratamento duradouro de superfície ARCOR anti-abrasivo e anti-corrosivo.
.22 lr (1:16) 1
Um modelo com um cano de 630 mm de comprimento com 06 raias, uma coronha de madeira de faia mais fino e uma 
mira traseira tangente.
.22 lr (1:16) 5, 10
Um rifle de cano compacto adequado para atiradores jovens devido a coronha reduzido (12 pol.). Há 
miras mecânicas abertas e com uma facilidade de instalação de monts e lunetal. Como padrão, o 
modelo SCOUT é equipado com um único adaptador para treinamento seguro de hábitos básicos de 
tiro. No entanto, podem também ser utilizados carregador de 05 o 10 cartuchos.
.22 lr (1:16) 1
Um modelo com uma coronha de nogueira turca laqueada com apoiador de bochecha. A mira 
traseira é ajustável para uma ampla gama de distâncias e também é ajustável para windage. O 
cano forjado a frio tem 525 mm de comprimento.
.17 hmr (1:9) 5 .22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Esta elegante arma de fogo com um design clássico tem um cano de 630 mm de 
comprimento com uma mira traseira tangente de 200 m. com uma coronha de 
nogueira com xadrez elegante. É uma escolha ideal para os amantes da tradição.
.22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
r i m f i r e r i f l e s
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 455 lux ii. walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 forged
cz 455 scout beech lacquered no 305 deTachable magazine adjusTable adjusTable 846 436 2,3 forged
cz 455 camp rifle beech lacquered no 324-350 (3x) deTachable magazine adjusTable adjusTable 991/965 525 2,8 forged
cz 455 lux walnuT lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 forged
cz 455 long beech lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 forged
cz 455 standard beech lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 0 - 5 1
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
CORONHA DE NOZ NO 
ESTILO AMERICANO
GATILHO TRANSVERSALMENTE 
MÓVEL
BOTÃO PARA TRAVAR O PERCUSOR 
NA POSIÇÃO TRASEIRA
CANO LONGO DE 525 MM SEM 
MIRA MECÂNICA
CARREGADOR DE PLÁSTICA 
DE 5 CARTUCHOS
r i m f i r e r i f l e s
CZ 512 AMeRICAN
ESTE MODELO SEMI-AUTOMÁTICO É BASTANTE POPULAR COM SUAS CARACTERISTICAS 
COM UM CANO LONGO DE 525 MM SEM MIRAS MECÂNICAS, E UMA CORONHA DE NOZES NO 
ACABAMENTO DE ÓLEO COM UM CARREGADOR DE 05 CARTUCHOS.
.22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
sEmi-
auto
linE
CZ 512 CZ 512 CARbINe
CZ 512 TACTICAl
O modelo básico desta popular família de rifles semi-automáticos da CZ. Desde 2016, o CZ 
512 apresenta um mecanismo de gatilho inovador e um sistema aprimorado com o gatilho 
original reduzido de 17.8-19.5 N para 14.3-15.0 N.
.22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Este modelo vem com um cano encurtado para 415 MM. Este compacto rifle semi-automático de 
cano compacto possui uma robusta visão traseira tangente para um ajuste preciso da distância de 
tiro. A coronha de madeira de faia é manchado em uma atraente sombra prateada e preta.
.22 lr (1:16) 10 .22 wmr (1:16) 10
Um rifle semi-automático em um projeto tático. O sistema CZ 512 possui uma 
coronha de polímero ajustável, carenagem de alumínio e um trilho picatinny de 
peça única de 530 mm para fixação de acessórios.
.22 lr (1:16) 25 .22 wmr (1:16) 10
RECEPTOR PARA MONTS PARA 
INSTALAÇÃO DE LUNETA
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 512 american walnuT oiled no 350 deTachable magazine non adjusTable - 1000 525 2,7 forged
cz 512 beech lacquered no 350 deTachable magazine non adjusTable adjusTable 1000 525 2,7 forged
cz 512 tactical polymer - yes 305–390 (6x) deTachable magazine non adjusTable - 835–920 415 2,8 forged
cz 512 carbine beech lacquered no 350 deTachable magazine non adjusTable adjusTable 890 415 2,7 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 2 - 5 3
R$
R$
R$
R$
CORONHA DE NOZ NO 
ESTILO AMERICANO
GATILHO TRANSVERSALMENTE 
MÓVEL
BOTÃO PARA TRAVAR O PERCUSOR 
NA POSIÇÃO TRASEIRA
CANO LONGO DE 525 MM SEM 
MIRA MECÂNICA
CARREGADOR DE PLÁSTICA 
DE 5 CARTUCHOS
r i m f i r e r i f l e s
CZ 512 AMeRICAN
ESTE MODELO SEMI-AUTOMÁTICO É BASTANTE POPULAR COM SUAS CARACTERISTICAS 
COM UM CANO LONGO DE 525 MM SEM MIRAS MECÂNICAS, E UMA CORONHA DE NOZES NO 
ACABAMENTO DE ÓLEO COM UM CARREGADOR DE 05 CARTUCHOS.
.22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
 sEm
i-aut
o 
 lin
E
CZ 512 CZ 512 CARbINe
CZ 512 TACTICAl
O modelo básico desta popular família de rifles semi-automáticos da CZ. Desde 2016, o CZ 
512 apresenta um mecanismo de gatilho inovador e um sistema aprimorado com o gatilho 
original reduzido de 17.8-19.5 N para 14.3-15.0 N.
.22 lr (1:16) 5 .22 wmr (1:16) 5
Este modelo vem com um cano encurtado para 415 MM. Este compacto rifle semi-automático de 
cano compacto possui uma robusta visão traseira tangente para um ajuste preciso da distância de 
tiro. A coronha de madeira de faia é manchado em uma atraente sombra prateada e preta.
.22 lr (1:16) 10 .22 wmr (1:16) 10
Um rifle semi-automático em um projeto tático. O sistema CZ 512 possui uma 
coronha de polímero ajustável, carenagem de alumínio e um trilho picatinny de 
peça única de 530 mm para fixação de acessórios.
.22 lr (1:16) 25 .22 wmr (1:16) 10
RECEPTOR PARA MONTS PARA 
INSTALAÇÃO DE LUNETA
s p e c i f i c a t i o n s stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights rifle length (mm) barrel length (mm) weight (Kg) barrel
cz 512 american walnuT oiled no 350 deTachable magazine non adjusTable - 1000 525 2,7 forged
cz 512beech lacquered no 350 deTachable magazine non adjusTable adjusTable 1000 525 2,7 forged
cz 512 tactical polymer - yes 305–390 (6x) deTachable magazine non adjusTable - 835–920 415 2,8 forged
cz 512 carbine beech lacquered no 350 deTachable magazine non adjusTable adjusTable 890 415 2,7 forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 2 - 5 3
R$
R$
R$
R$
Missão cumprida - é isso que a equipe 
Česká zbrojovka poderia ter dito 
depois de introduzir o revolucionário 
mecanismo OMEGA usado para 
modernizar os modelos CZ 75, 
trazendo para o mercado o 
excepcional modelo esportivo CZ 
SHADOW 2, e com o modelo CZ P-10 
C foi elevando o nivel do setor com 
pistolas de serviço e defesa e ataque 
com um quadro de polímero. No 
entanto, em Česká zbrojovka não 
descansamos nunca. É por isso que, 
há mais de 60 anos, o termo "pistola 
CZ" tem sido sinônimo de armas da 
mais alta qualidade que são 
confiáveis, precisas e fáceis de usar, 
sejam elas usadas para autodefesa, 
serviço ou esporte.
Estamos cientes do fato de que estar 
entre os melhores do mundo requer 
uma busca constante por mais e mais 
soluções de design mais sofisticadas, 
aplicando processos de fabricação cada 
vez mais rapidamente e respondendo 
aos desejos dos clientes.
Então para 2018 nós trazemos os fãs de 
a marca CZ, outra geração de 
conversões do Kadet que permite uma 
conversão rápida, confortável e segura 
da CZ P-09, CZ 75 SP-01 e a CZ SHADOW 
2 para o popular cartucho .22 LR. Apesar 
de todas as ajudas de tiro mais 
avançadas que se tornaram disponíveis 
no mercado, este calibre continua sendo 
a melhor solução para treinamento com 
custo mais acessível, mantendo a forma 
física e a diversão.
MAIS CARTUCHOS PARA O MESMO PREÇO SIGNIFICA MAIS DIVERTIMENTO. EM 
LINHA COM AS TENDÊNCIAS ATUAIS E A PROCURA, O NÚMERO DE NOVOS 
PRODUTOS EM PISTOLAS CZ PARA 2018 É A NOVA GERAÇÃO DE ADAPTADORES 
KADET PARA OS MODELOS DE TAMANHO PADRÃO POPULARES.
pistols
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 5 - 5 6
r i m f i r e r i f l e s
model calibre magazinecapacity stocK surface finish cheeKpiece l.o.p. (mm) supply system trigger sights
rifle length
(mm)
barrel length 
(mm) weight (Kg) compensator barrel
cz 455
cz 455 varmint synthetic .22 lr (1:16) 5 polymer sofT-Touch no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 yes forged
cz 455 varmint .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,2 yes forged
cz 455 varmint 16" ph .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 891 436 3 no forged
cz 455 evolution .22 lr (1:16) 5 laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,4 yes forged
cz 455 evolution 16" ph .22 lr (1:16) 5 laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 891 436 3,2 yes forged
cz 455 evolution gg .22 lr (1:16) 5 laminaTed wood lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 3,4 yes forged
cz 455 thumbhole yellow .22 lr (1:16) 5 laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine fly – 975 525 3,4 yes forged
cz 455 thumbhole grey .22 lr (1:16) 5 laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 975 525 3,4 no forged
cz 455 thumbhole .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16) 5, 5 laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 975 525 3,4 yes forged
cz 455 thumbhole 16" ph .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16) 5, 5 laminaTed wood lacquered yes 340 deTachable magazine adjusTable – 886 436 3,2 yes forged
cz 455 stainless .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 yes forged
cz 455 synthetic .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 polymer sofT-Touch no 350 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,4 yes forged
cz 455 synthetic 16" ph .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 polymer sofT-Touch no 345 deTachable magazine adjusTable – 891 436 2,8 yes forged
cz 455 american .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 yes forged
cz 455 american red .22 lr (1:16) 5 walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable – 980 525 2,8 no forged
cz 455 Jaguar .22 lr (1:16) 10 beech lacquered yes 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1191 726 3,3 no forged
cz 455 ultramatch .22 lr (1:16) 10 beech lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 no forged
cz 455 supermatch .22 lr (1:16) 10 beech lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 no forged
cz 455 lux ii. .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5 walnuT lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 no forged
cz 455 scout .22 lr (1:16) 1 beech lacquered no 305 deTachable magazine adjusTable adjusTable 846 436 2,3 no forged
cz 455 camp rifle .22 lr (1:16) 1 beech lacquered no 324-350 (3x) deTachable magazine adjusTable adjusTable 991/965 525 2,8 no forged
cz 455 lux .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 walnuT lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 no forged
cz 455 long .22 lr (1:16) 5, 10 beech lacquered no 345 deTachable magazine adjusTable adjusTable 1085 630 2,9 no forged
cz 455 standard .17 hmr (1:9), .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5, 5 beech lacquered no 350 deTachable magazine adjusTable adjusTable 980 525 2,8 no forged
cz 512
cz 512 american .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5 walnuT oiled no 350 deTachable magazine non adjusTable - 1000 525 2,7 no forged
cz 512 .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 5, 5 beech lacquered no 350 deTachable magazine non adjusTable adjusTable 1000 525 2,7 no forged
cz 512 tactical .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 25, 10 polymer yes 305–390 (6x) deTachable magazine non adjusTable - 835–920 415 2,8 yes forged
cz 512 carbine .22 lr (1:16), .22 wmr (1:16) 10, 10 beech lacquered no 350 deTachable magazine non adjusTable adjusTable 890 415 2,7 no forged
model calibre magazinecapacity stocK surface finish cheeKpiece
bullet 
velocity trigger
rifle length
(mm)
barrel length 
(mm) weight (Kg) compensator barrel
cz 200
cz 200 t .177 1 beech lacquered adjusTable 240 adjusTable 872-928 458 3 no forged
cz 200 s hunter .177, .22 1 beech lacquered yes 240; 175 adjusTable 907 485 2,8 no forged
cz 200 s green .177 1 beech lacquered adjusTable 240 adjusTable 907 485 2,9 no forged
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 3 - 5 4
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
Missão cumprida - é isso que a equipe 
Česká zbrojovka poderia ter dito 
depois de introduzir o revolucionário 
mecanismo OMEGA usado para 
modernizar os modelos CZ 75, 
trazendo para o mercado o 
excepcional modelo esportivo CZ 
SHADOW 2, e com o modelo CZ P-10 
C foi elevando o nivel do setor com 
pistolas de serviço e defesa e ataque 
com um quadro de polímero. No 
entanto, em Česká zbrojovka não 
descansamos nunca. É por isso que, 
há mais de 60 anos, o termo "pistola 
CZ" tem sido sinônimo de armas da 
mais alta qualidade que são 
confiáveis, precisas e fáceis de usar, 
sejam elas usadas para autodefesa, 
serviço ou esporte.
Estamos cientes do fato de que estar 
entre os melhores do mundo requer 
uma busca constante por mais e mais 
soluções de design mais sofisticadas, 
aplicando processos de fabricação cada 
vez mais rapidamente e respondendo 
aos desejos dos clientes.
Então para 2018 nós trazemos os fãs de 
a marca CZ, outra geração de 
conversões do Kadet que permite uma 
conversão rápida, confortável e segura 
da CZ P-09, CZ 75 SP-01 e a CZ SHADOW 
2 para o popular cartucho .22 LR. Apesar 
de todas as ajudas de tiro mais 
avançadas que se tornaram disponíveis 
no mercado, este calibre continua sendo 
a melhor solução para treinamento com 
custo mais acessível, mantendo a forma 
física e a diversão.
MAIS CARTUCHOS PARA O MESMOPREÇO SIGNIFICA MAIS DIVERTIMENTO. EM 
LINHA COM AS TENDÊNCIAS ATUAIS E A PROCURA, O NÚMERO DE NOVOS 
PRODUTOS EM PISTOLAS CZ PARA 2018 É A NOVA GERAÇÃO DE ADAPTADORES 
KADET PARA OS MODELOS DE TAMANHO PADRÃO POPULARES.
pistols
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 5 - 5 6
A tradição dos adaptadores de Kadet para 
pistolas CZ remontam ao meados dos anos 
90. Portanto, os Kadets para os modelos da
família CZ 75/85 foram no mercado há 
quase a um quarto de um século. Ao longo 
deste tempo, eles trouxeram prazer para 
muitas dezenas de milhares de clientes 
satisfeitos que são capazes de usá-los para 
treinamento barato e ao mesmo tempo 
realista, ou para aperfeiçoar suas 
habilidades de tiro existentes. Alguns 
Kadets foram usados ​​com sucesso em 
esportes de tiro.
A conversão original é baseada em 
durabilidade e precisão de produção. Seu 
material básico é o aço, o deslizamento 
dinâmico se move em um invólucro fixo 
derivado do slide de pistolas CZ 75/85.
Todo o conceito funciona muito bem. Em 
combinação com os cartuchos de 22 LR, é 
basicamente indestrutível. Quanto à 
precisão, é a um nível de especialidades 
esportivas de preço médio. Por outro lado, o 
controle é diferente do que em armas de 
calibre total, a fabricação é relativamente 
desafiadora e tê-lo alinhado é essencial. 
Todos esses fatores foram levados em conta 
no desenvolvimento de adaptadores rimfire 
para uma nova geração de pistolas CZ.
Para o CZ P-09 Com o adaptador 
Kadet e uma pistola completa em 
calibre 22 LR, um CZ atingiu o alvo. A 
prova de sucesso tem sido uma alta 
demanda e numerosas consultas 
sobre quando há uma possibilidade 
semelhante de outros modelos. 
Demorou um pouco, embora não seja 
surpreendente, pois a mesma parece 
para o portfólio da CZ. Quem foi 
selecionado pela série de produtos CZ 
SHADOW 2, no ano passado trouxe o 
primeiro membro de uma nova família 
de pistolas o CZ P-10. Assim, as 
pistolas rimfire chegaram ao topo da 
agenda mais tarde, ainda que com 
uma vingança.
Nova direção
O primeiro a aparecer foi o já mencionado 
modelo CZ P-07 Kadet, destinado ao 
compacto popular com uma estrutura de 
polímero reforçada com fibra de vidro. Os 
projetistas da CZ usaram um slide 
dinâmico feito de alumínio de alta 
qualidade usado na indústria da aviação. 
Este modelo não é apenas excelente para o 
cartucho de 22 LR, mas também permite 
fácil fabricação. Graças a esta abordagem, 
foi possível manter as ranhuras da armar 
no mesmo lugar que no modelo de calibre 
total, bem como manter o controle do 
ferrolho também. O cona forjado a frio tem 
103 mm de comprimento e se estende 
parcialmente além da frente do ferrolho, o 
que, por sua vez, contribui para uma alta 
precisão. Além disso, o novo Kadet também 
vem com um novo carregador de polímero 
de 10 cartuchos e “botões” nas laterais da 
empunhadura para facilitar o 
carregamento.
Uma grande inovação para os usuários. 
Conversões de Kadets de aço para pistolas 
CZ 75/85 requerem um ajuste fino para 
garantir uma função confiável em uma 
arma de grande calibre. Quando você 
quiser usá-lo
outro modelo, Isso se tornará uma coisa 
do passado, começando com a P-07 
Kadet. O motivo é um design bem 
pensado e também o fato de que as 
pistolas CZ atuais são criadas com a 
ajuda de tecnologias de ponta 
trabalhando com tolerâncias que antes 
seriam impensáveis.
Na prática, isso significa que todas as 
conversões funcionam sem problemas 
em qualquer pistola. Além disso, instalá-
lo não é tão difícil e mesmo quanto 
realizar o desmotagem e a remontagem 
básica. Pode, portanto, ser feito por 
qualquer detentor autorizado de uma 
arma de fogo.
Quando a conversão para o CZ P-07 saiu, foi 
anunciado que também haveria um Kadet 
para o modelo CZ P-09. Para o registro: o 
CZ 09 é
uma pistola SA / DA de tamanho padrão com
uma estrutura de design moderno feita de 
polímero reforçado com fibra de vidro 
durável, mecanismo de acionamento Omega 
e capacidade de queima impressionante 
(em 9x19 cal. a revista comporta 19 ou até 
21 cartuchos). É principalmente uma arma 
de serviço, mas é claro que também é 
adequado para defesa pessoal e tiro 
esportivo. Sem dúvida, muitos receberão a 
opção de convertê-lo facilmente para .22 LR 
cal. Uma razão pode ser que isso 
simplifique e reduza significativamente o 
preço do treinamento e a manutenção das 
habilidades de tiro. Portanto, ninguém 
ficará surpreso ao descobrir que, com 
relação ao design, ele foi baseado em um 
conceito testado e usado no adaptador para 
o polímero compacto. O slide dinâmico de
peça única é feito de duralumínio usado na 
indústria de aviação e sua superfície é 
anodizada com rigidez. o cano forjado a frio 
não se move durante a queima,
ela é simplesmente fixada no quadro por 
sua própria trava, marcada corretamente, 
adaptada para fornecer o recurso confiável 
de posição de travamento aberto. O cano 
tem 120 mm de comprimento e se estende 
ligeiramente além da frente do slide, o que 
facilita a visualização da configuração da 
arma. Mais uma vez, há um carregador de 
polímero que comporta dez cartuchos de 
0,22 LR (esse número é um máximo testado 
e comprovado, devido à forma específica do 
estojo do cartucho).
Um novo recurso é a visão traseira robusta 
e muito fácil de ler emprestada do modelo 
CZ Shadow 2. É simples de ajustar, o que 
permite ao atirador zerar rapidamente a 
arma com vários tiros de cartuchos.
Para o Shadow 2 e o SP Os dois modelos 
rimfire seguintes da Uherský Brod 
agradarão grandemente aos amantes das 
pistolas CZ mais desportivas, 
nomeadamente os modelos CZ 75 SP-01 e 
CZ Shadow 2.
mais preciso: para o modelo tático 
esportivo CZ 75 SP-01, pode-se usar o 
adaptador CZ 75 Kadet 2 já existente. No 
entanto, vários proprietários de modelos 
SP agora também têm a oportunidade de 
obter um kit de conversão 
significativamente mais moderno e fácil de 
usar, baseado no novo adaptador rimfire 
para o CZ-Shadow 2.
EM 2016, ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. INTRODUZIU UM ADAPTADOR PARA PISTOLA, O KADET 
PARA A CZ P-07. A RESPOSTA DO CLIENTE FOI FANTÁSTICA, POR ISSO, EM 2018, PODEMOS 
ESPERAR MAIS TRÊS ADAPTADORES KADET. DESTA VEZ, ELES SÃO DESTINADOS A VÁRIOS 
DOS MAIS RECENTES MODELOS DE PISTOLAS CZ DE TAMANHO PADRÃO. E A ESCOLHA É 
CERTAMENTE INTERESSANTE.
kadets
nova
geração de
CZ Shadow 2, o produto extremamente 
bem sucedido de 2016, é o mais recentee 
excepcionalmente bem pensado 
incorporação do conceito da pistola SA / 
DA todo em aço uma obra-prima de 
František Koucký. À primeira vista, é 
óbvio que, devido aos parâmetros das 
armas (comprimento total de 217 mm e 
peso de 1,33 kg quando vazios), os 
projetistas tiveram que adotar uma 
abordagem diferente para o conceito de 
um adaptador de aro para este modelo, 
comparado com a CZ. P-09 O slide, feito 
de duralumínio anodizado, não se estende 
para a frente do quadro e a frente da 
conversão não se move. Juntamente com 
o cano de 124 mm de comprimento,
isso torna a arma altamente precisa. O 
design do slide rimfire coincide com a 
forma do grande calibreCZ Shadow 2. Um 
elemento significativamente diferente é a 
porta de ejeção no topo, que segue os 
passos dos modelos CZ P-07 e CZ P-09.O 
novo adaptador resultante para o CZ 75 
SP-01 é muito semelhante à conversão 
para o Shadow 2, incluindo a visão 
traseira. Somente uma olhada mais de 
perto revelará pequenas diferenças - o 
comprimento da parte frontal imóvel, a 
forma das serrilhas de armar, ou a 
extensão da conversão sobre a frente da 
armação. Além disso, o cano do Kadet 
SP-01 tem 120 mm de comprimento.Em 
relação os carregadores, o CZ 75 SP-01 
Kadet e o CZ Shadow 2 Kadet também 
usam uma revista de 10 rodadas. E o que 
é mais: nenhum dos adaptadores acima 
requer alinhamento!
A nova geração de Kadets é muito precisa. 
Claro, eles não são especiais do esporte, 
mas estão em sua categoria, estão entre 
os melhores do mercado. Em termos de 
confiabilidade, durante os testes, a CZ 
usou todos os tipos de cartuchos de várias 
cargas e origens. Todosos três novos 
Kadets provaram ter um resultado muito 
satisfatório. Desde que o usuário não 
tenha experimentado muito e não esteja 
preparado para uma manutenção básica, 
não deve haver surpresas desagradáveis 
à espreita.O CZ P-09 Kadet não entra no 
mercado em 2018 como um kit de 
tradução também como uma pistola 
rimfire completa, como foi o Caso do 
compacto de polímero CZ P-07. Para os 
modelos de aço CZ SHADOW 2 e CZ 75 
SP-01, os novos Kadets estão disponíveis 
apenas como adaptadores.
p i s T o l s
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 7 - 5 8
A tradição dos adaptadores de Kadet para 
pistolas CZ remontam ao meados dos anos 
90. Portanto, os Kadets para os modelos da
família CZ 75/85 foram no mercado há 
quase a um quarto de um século. Ao longo 
deste tempo, eles trouxeram prazer para 
muitas dezenas de milhares de clientes 
satisfeitos que são capazes de usá-los para 
treinamento barato e ao mesmo tempo 
realista, ou para aperfeiçoar suas 
habilidades de tiro existentes. Alguns 
Kadets foram usados ​​com sucesso em 
esportes de tiro.
A conversão original é baseada em 
durabilidade e precisão de produção. Seu 
material básico é o aço, o deslizamento 
dinâmico se move em um invólucro fixo 
derivado do slide de pistolas CZ 75/85.
Todo o conceito funciona muito bem. Em 
combinação com os cartuchos de 22 LR, é 
basicamente indestrutível. Quanto à 
precisão, é a um nível de especialidades 
esportivas de preço médio. Por outro lado, o 
controle é diferente do que em armas de 
calibre total, a fabricação é relativamente 
desafiadora e tê-lo alinhado é essencial. 
Todos esses fatores foram levados em conta 
no desenvolvimento de adaptadores rimfire 
para uma nova geração de pistolas CZ.
Para o CZ P-09 Com o adaptador 
Kadet e uma pistola completa em 
calibre 22 LR, um CZ atingiu o alvo. A 
prova de sucesso tem sido uma alta 
demanda e numerosas consultas 
sobre quando há uma possibilidade 
semelhante de outros modelos. 
Demorou um pouco, embora não seja 
surpreendente, pois a mesma parece 
para o portfólio da CZ. Quem foi 
selecionado pela série de produtos CZ 
SHADOW 2, no ano passado trouxe o 
primeiro membro de uma nova família 
de pistolas o CZ P-10. Assim, as 
pistolas rimfire chegaram ao topo da 
agenda mais tarde, ainda que com 
uma vingança.
Nova direção
O primeiro a aparecer foi o já mencionado 
modelo CZ P-07 Kadet, destinado ao 
compacto popular com uma estrutura de 
polímero reforçada com fibra de vidro. Os 
projetistas da CZ usaram um slide 
dinâmico feito de alumínio de alta 
qualidade usado na indústria da aviação. 
Este modelo não é apenas excelente para o 
cartucho de 22 LR, mas também permite 
fácil fabricação. Graças a esta abordagem, 
foi possível manter as ranhuras da armar 
no mesmo lugar que no modelo de calibre 
total, bem como manter o controle do 
ferrolho também. O cona forjado a frio tem 
103 mm de comprimento e se estende 
parcialmente além da frente do ferrolho, o 
que, por sua vez, contribui para uma alta 
precisão. Além disso, o novo Kadet também 
vem com um novo carregador de polímero 
de 10 cartuchos e “botões” nas laterais da 
empunhadura para facilitar o 
carregamento.
Uma grande inovação para os usuários. 
Conversões de Kadets de aço para pistolas 
CZ 75/85 requerem um ajuste fino para 
garantir uma função confiável em uma 
arma de grande calibre. Quando você 
quiser usá-lo
outro modelo, Isso se tornará uma coisa 
do passado, começando com a P-07 
Kadet. O motivo é um design bem 
pensado e também o fato de que as 
pistolas CZ atuais são criadas com a 
ajuda de tecnologias de ponta 
trabalhando com tolerâncias que antes 
seriam impensáveis.
Na prática, isso significa que todas as 
conversões funcionam sem problemas 
em qualquer pistola. Além disso, instalá-
lo não é tão difícil e mesmo quanto 
realizar o desmotagem e a remontagem 
básica. Pode, portanto, ser feito por 
qualquer detentor autorizado de uma 
arma de fogo.
Quando a conversão para o CZ P-07 saiu, foi 
anunciado que também haveria um Kadet 
para o modelo CZ P-09. Para o registro: o 
CZ 09 é
uma pistola SA / DA de tamanho padrão com
uma estrutura de design moderno feita de 
polímero reforçado com fibra de vidro 
durável, mecanismo de acionamento Omega 
e capacidade de queima impressionante 
(em 9x19 cal. a revista comporta 19 ou até 
21 cartuchos). É principalmente uma arma 
de serviço, mas é claro que também é 
adequado para defesa pessoal e tiro 
esportivo. Sem dúvida, muitos receberão a 
opção de convertê-lo facilmente para .22 LR 
cal. Uma razão pode ser que isso 
simplifique e reduza significativamente o 
preço do treinamento e a manutenção das 
habilidades de tiro. Portanto, ninguém 
ficará surpreso ao descobrir que, com 
relação ao design, ele foi baseado em um 
conceito testado e usado no adaptador para 
o polímero compacto. O slide dinâmico de
peça única é feito de duralumínio usado na
indústria de aviação e sua superfície é
anodizada com rigidez. o cano forjado a frio
não se move durante a queima,
ela é simplesmente fixada no quadro por
sua própria trava, marcada corretamente,
adaptada para fornecer o recurso confiável
de posição de travamento aberto. O cano
tem 120 mm de comprimento e se estende
ligeiramente além da frente do slide, o que
facilita a visualização da configuração da
arma. Mais uma vez, há um carregador de
polímero que comporta dez cartuchos de
0,22 LR (esse número é um máximo testado
e comprovado, devido à forma específica do
estojo do cartucho).
Um novo recurso é a visão traseira robusta
e muito fácil de ler emprestada do modelo
CZ Shadow 2. É simples de ajustar, o que
permite ao atirador zerar rapidamente a
arma com vários tiros de cartuchos.
Para o Shadow 2 e o SP Os dois modelos 
rimfire seguintes da Uherský Brod 
agradarão grandemente aos amantes das 
pistolas CZ mais desportivas, 
nomeadamente os modelos CZ 75 SP-01 e 
CZ Shadow 2.
mais preciso: para o modelo tático 
esportivo CZ 75 SP-01, pode-se usar o 
adaptador CZ 75 Kadet 2 já existente. No 
entanto, vários proprietários de modelos 
SP agora também têm a oportunidade de 
obter um kit de conversão 
significativamente mais moderno e fácil de 
usar, baseado no novo adaptador rimfire 
para o CZ-Shadow 2.
EM 2016, ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. INTRODUZIU UM ADAPTADOR PARA PISTOLA, O KADET 
PARA A CZ P-07. A RESPOSTA DO CLIENTE FOI FANTÁSTICA, POR ISSO, EM 2018, PODEMOS 
ESPERAR MAIS TRÊS ADAPTADORES KADET. DESTA VEZ, ELES SÃO DESTINADOS A VÁRIOS 
DOS MAIS RECENTES MODELOS DE PISTOLAS CZ DE TAMANHO PADRÃO. E A ESCOLHA É 
CERTAMENTE INTERESSANTE.
kadets
nova
geração de
CZ Shadow 2, o produto extremamente 
bem sucedido de 2016, é o mais recentee 
excepcionalmente bem pensado 
incorporação do conceito da pistola SA / 
DA todo em aço uma obra-prima de 
František Koucký. À primeira vista, é 
óbvio que, devido aos parâmetros das 
armas (comprimento total de 217 mm e 
peso de 1,33 kg quando vazios), os 
projetistas tiveram que adotar uma 
abordagem diferente para o conceito de 
um adaptador de aro para este modelo, 
comparado com a CZ. P-09 O slide, feito 
de duralumínio anodizado, não se estende 
para a frente do quadro e a frente da 
conversão não se move. Juntamente com 
o cano de 124 mm de comprimento,
isso torna a arma altamente precisa. O 
design do slide rimfire coincide com a 
forma do grande calibreCZ Shadow 2. Um 
elemento significativamente diferente é a 
porta de ejeção no topo, que segue os 
passos dos modelos CZ P-07 e CZ P-09.O 
novo adaptador resultante para o CZ 75 
SP-01 é muito semelhante à conversão 
para o Shadow 2, incluindo a visão 
traseira. Somente uma olhada mais de 
perto revelará pequenas diferenças - o 
comprimento da parte frontal imóvel, a 
forma das serrilhas de armar, ou a 
extensão da conversão sobre a frente da 
armação. Além disso, o cano do Kadet 
SP-01 tem 120 mm de comprimento.Em 
relação os carregadores, o CZ 75 SP-01 
Kadet e o CZ Shadow 2 Kadet também 
usam uma revista de 10 rodadas. E o que 
é mais: nenhum dos adaptadores acima 
requer alinhamento!
A nova geraçãode Kadets é muito precisa. 
Claro, eles não são especiais do esporte, 
mas estão em sua categoria, estão entre 
os melhores do mercado. Em termos de 
confiabilidade, durante os testes, a CZ 
usou todos os tipos de cartuchos de várias 
cargas e origens. Todos os três novos 
Kadets provaram ter um resultado muito 
satisfatório. Desde que o usuário não 
tenha experimentado muito e não esteja 
preparado para uma manutenção básica, 
não deve haver surpresas desagradáveis 
à espreita.O CZ P-09 Kadet não entra no 
mercado em 2018 como um kit de 
tradução também como uma pistola 
rimfire completa, como foi o Caso do 
compacto de polímero CZ P-07. Para os 
modelos de aço CZ SHADOW 2 e CZ 75 
SP-01, os novos Kadets estão disponíveis 
apenas como adaptadores.
p i s T o l s
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 7 - 5 8
UMA PISTOLA COMPACTA COM MODERNO SISTEMA CZ "STRIKER FIRED" 
ALTAMENTE AVANÇADA, DEVIDO ÀS SUAS DIMENSÕES, PROJETO 
INOVADOR E CAPACIDADE IMPRESSIONANTE APROPRIADA PARA AS 
FORÇAS ARMADAS BEM COMO PARA PARA PROTEÇÃO PESSOAL.
9x19 15 (17)
SLIDE DO CANO COM 
ACABAMENTO DE SUPERFÍCIE 
EXTREMAMENTE DURADOURO
DOIS PARES DE COCKING GROOVES 
PARA UM MANUSEIO CONFORTÁVEL
NOVO GRAU DE 
RESISTÊNCIA 
CONTRA A 
CORROSÃO E 
DANOS 
MECÂNICOS
CARREGADOR COM 
CAPACIDADE 15 (17) 
CARTUCHOS
EXCELENTE 
CONFORTO DE TIRO 
GRAÇAS AO PONTO 
ERGONÔMICO
BACKSTRAPS 
INTERCAMBIÁVEIS 
EM TRÊS 
TAMANHOS P, M, G
ESTRUTURA DE 
POLÍMERO 
ENERGICAMENTE 
ESTÁVEL REFORÇADA 
COM FIBRA DE VIDRO
STRIKER BLOCK AUTOMÁTICO 
QUE GARANTE A SEGURANÇA 
NO CASO DE QUEDA
MIRAS DE FERRO COM 
EXCEPCIONAL VISÃO 
DE TRÊS PONTOS 
LUMINESCENTES
CONTROLE AMBI-DESTROS DE 
TRAVA DE SEGURANÇA E DA 
CAPTURA DO CORREGADOR
A VIAGEM DE DISPARO É LISA, O 
GATILHO TEM UM PESO DE 22 N E 
O TRAVA DO DISPARO É DE 4 MM
p i s T o l s
CZ p-10 C 
A linha CZ P-10 constitui outro nível da popular categoria de defesa e serviço 
de pistolas de “striker fire” com armações de polímero. O compacto CZ P-10 
oferece confiabilidade, durabilidade e acabamento refinado superior, auxiliado 
pelo checkering exclusivo e aderência projetados com a ajuda do sistema 
DIFEND, uma nova metodologia para ergonomia. A pistola é fornecida com 
placas de base adicionais que aumentam a capacidade do carregador de 15 
para 17 voltas em 9x19 cal, e três backstraps intercambiáveis que permitem 
ao usuário personalizar o tamanho da empunhadura.
CZ p-10 C
CZ p-10 C Fde
Um modelo básico com estrutura de polímero preto 
e visores de ferro luminescentes ou de trítion.
9x19 15 (17)
Uma versão na cor dark earth com mira de trítio.
9x19 15 (17)
 sho
ot
 w
ith
conf
idEnc
E
s p e c i f i c a t i o n s frame trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-10 c polymer sTriker fireddouble acTion
luminescenT
or TriTium 187 102 132 32,2 760
Trigger safeTy; drop safeTy # 1 sTriker block;
drop safeTy # 2 Trigger bar safeTy
cz p-10 c fde polymer sTriker fireddouble acTion TriTium 187 102 132 32,2 760
Trigger safeTy; drop safeTy # 1 sTriker block;
drop safeTy # 2 Trigger bar safeTy
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 9 - 6 0
.380 AUTO 15
R$ R$
UMA PISTOLA COMPACTA COM MODERNO SISTEMA CZ "STRIKER FIRED" 
ALTAMENTE AVANÇADA, DEVIDO ÀS SUAS DIMENSÕES, PROJETO 
INOVADOR E CAPACIDADE IMPRESSIONANTE APROPRIADA PARA AS 
FORÇAS ARMADAS BEM COMO PARA PARA PROTEÇÃO PESSOAL.
9x19 15 (17)
SLIDE DO CANO COM 
ACABAMENTO DE SUPERFÍCIE 
EXTREMAMENTE DURADOURO
DOIS PARES DE COCKING GROOVES 
PARA UM MANUSEIO CONFORTÁVEL
NOVO GRAU DE 
RESISTÊNCIA 
CONTRA A 
CORROSÃO E 
DANOS 
MECÂNICOS
CARREGADOR COM 
CAPACIDADE 15 (17) 
CARTUCHOS
EXCELENTE 
CONFORTO DE TIRO 
GRAÇAS AO PONTO 
ERGONÔMICO
BACKSTRAPS 
INTERCAMBIÁVEIS 
EM TRÊS 
TAMANHOS P, M, G
ESTRUTURA DE 
POLÍMERO 
ENERGICAMENTE 
ESTÁVEL REFORÇADA 
COM FIBRA DE VIDRO
STRIKER BLOCK AUTOMÁTICO 
QUE GARANTE A SEGURANÇA 
NO CASO DE QUEDA
MIRAS DE FERRO COM 
EXCEPCIONAL VISÃO 
DE TRÊS PONTOS 
LUMINESCENTES
CONTROLE AMBI-DESTROS DE 
TRAVA DE SEGURANÇA E DA 
CAPTURA DO CORREGADOR
A VIAGEM DE DISPARO É LISA, O 
GATILHO TEM UM PESO DE 22 N E 
O TRAVA DO DISPARO É DE 4 MM
p i s T o l s
CZ p-10 C
A linha CZ P-10 constitui outro nível da popular categoria de defesa e serviço 
de pistolas de “striker fire” com armações de polímero. O compacto CZ P-10 
oferece confiabilidade, durabilidade e acabamento refinado superior, auxiliado 
pelo checkering exclusivo e aderência projetados com a ajuda do sistema 
DiFEND, uma nova metodologia para ergonomia. A pistola é fornecida com 
placas de base adicionais que aumentam a capacidade do carregador de 15 
para 17 voltas em 9x19 cal, e três backstraps intercambiáveis que permitem 
ao usuário personalizar o tamanho da empunhadura.
CZ p-10 C
CZ p-10 C Fde
Um modelo básico com estrutura de polímero preto 
e visores de ferro luminescentes ou de trítion.
9x19 15 (17)
Uma versão na cor dark earth com mira de trítio.
9x19 15 (17)
shoo
t
with
conf
idEnc
E
s p e c i f i c a t i o n s frame trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-10 c polymer sTriker fired double acTion
luminescenT
or TriTium 187 102 132 32,2 760
Trigger safeTy; drop safeTy # 1 sTriker block;
drop safeTy # 2 Trigger bar safeTy 
cz p-10 c fde polymer sTriker fireddouble acTion TriTium 187 102 132 32,2 760
Trigger safeTy; drop safeTy # 1 sTriker block;
drop safeTy # 2 Trigger bar safeTy
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 5 9 - 6 0
.380 AUTO 15
R$
R$
CARREGADOR DE 15 (17) 
CARTUCHOS NO CAL.9x19 
backsTraps 
INTERCAMBIAVEL 
NOS TAMANHOS 
P, M, G.
MAGNÍFICO GATILHO 
ERGONOMICO
ACABAMENTO 
EXTREMAMENTE DURÁVEL 
EM SLIDE, CANO E OUTRAS 
PEÇAS PRINCIPAIS
MIRAS DE AÇO COM 
EXCEPCIONAL VISÃO DE TRÊS 
PONTOS LUMINESCENTES
FÁCIL DE ACIONAR A TRAVA 
MANUAIS DE SEGURANÇA E 
DO DESARMADOR DO CÃODOIS PARES DE COCKING GROOVES 
PARA MANUSEIO CONFORTÁVEL
QUADRO DE POLÍMERO 
MECÂNICO E TERMICAMENTE 
ESTÁVEL REFORÇADO COM 
FIBRA DE VIDRO
 bEs
t
in cl
ass
UMA PISTOLA COMPACTA COM UM QUADRO DE POLÍMERO ALTAMENTE DURÁVEL 
CONCEBIDO PRIMEIRAMENTE PARA FORÇAS ARMADAS E PARA CARREGAMENTO 
CONCEITO, FORNECE DISPARO PRECISO NAS CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS EXTREMAS
9x19 15 (17) 9x21 15 (17) .40 s&w 12 (15) .380 auto 15
p i s T o l s
CZ p-07 
A CZ P-07 é uma "irmã“ compacta do modelo padrão CZ P-09, mantendo as 
principais vantagens dessa arma de serviço maior. Além disso, devido às suas 
dimensões menores e menor peso, é adequado para transportar todo o dia. O 
desenho é rápido e suave graças à ausência de bordas afiadas nas áreas 
expostas. Estão incluídas placas de base de magazine adicionais que aumentam 
a capacidade do carregador de 15 para 17 cartuchos em calibres 9x19, três 
backstrap intercambiáveis e trava manuais de segurança e o desarmador do 
cão. Uma pistola pode, portanto, ser totalmente customizada para as 
necessidades dos usuários.
CZ p-07 fde
CZ p-07 kadet
CZ p-07 kadet
Modelo CZ P-07 com mira de trítion
na cor Dark Earth.
9x19 15 (17) 9x21 15 (17) .40 s&w 12 (15)
Uma pistola completa no calibre .22 LR com um cano 
forjado e atraente moldura na cor URBAN GREY.
.22 lr 10
Uma pistola completa no calibre .22 LR com um cano 
forjado e atraente moldura na cor preta.
.22 lr 10
s p e c i f i c a t i o n s frame trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-07 polymer sa/da luminescenTor TriTium 185 95 137 37,5 780
decocking/manual safeTy, 
safeTy noTch, firing pin block
cz p-07 fde polymer sa/da TriTium 185 95 137 37,5 780 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-07 Kadet polymer sa/da heighTadjusTable 191 103 137 37,5 561
decocking/manual safeTy, 
safeTy noTch
adapter cz p-07 Kadet – – heighTadjusTable 170 103 40 27 265 –
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 6 1 - 6 2
R$ R$ R$ R$
CARREGADOR DE 15 (17) 
CARTUCHOS NO CAL.9x19backsTraps
INTERCAMBIAVEL 
NOS TAMANHOS 
P, M, G.
MAGNÍFICO GATILHO 
ERGONOMICO
ACABAMENTO 
EXTREMAMENTE DURÁVEL 
EM SLIDE, CANO E OUTRAS 
PEÇAS PRINCIPAIS
MIRAS DE AÇO COM 
EXCEPCIONAL VISÃO DE TRÊS 
PONTOS LUMINESCENTES
FÁCIL DE ACIONAR A TRAVA 
MANUAIS DE SEGURANÇA E 
DO DESARMADOR DO CÃODOIS PARES DE COCKING GROOVES 
PARA MANUSEIO CONFORTÁVEL
QUADRO DE POLÍMERO 
MECÂNICO E TERMICAMENTE 
ESTÁVEL REFORÇADO COM 
FIBRA DE VIDRO
bEst
in cl
ass
UMA PISTOLA COMPACTA COM UM QUADRO DE POLÍMERO ALTAMENTE DURÁVEL 
CONCEBIDO PRIMEIRAMENTE PARA FORÇAS ARMADAS E PARA CARREGAMENTO 
CONCEITO, FORNECE DISPARO PRECISO NAS CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS EXTREMAS
9x19 15 (17) 9x21 15 (17) .40 s&w 12 (15) .380 auto 15
p i s T o l s
CZ p-07
A CZ P-07 é uma "irmã“ compacta do modelo padrão CZ P-09, mantendo as 
principais vantagens dessa arma de serviço maior. Além disso, devido às suas 
dimensões menores e menor peso, é adequado para transportar todo o dia. O 
desenho é rápido e suave graças à ausência de bordas afiadas nas áreas 
expostas. Estão incluídas placas de base de magazine adicionais que aumentam 
a capacidade do carregador de 15 para 17 cartuchos em calibres 9x19, três 
trava intercambiáveis e trava manuais de segurança e o desarmador do cão. 
Uma pistola pode, portanto, ser totalmente customizada para as necessidades 
dos usuários.
CZ p-07 fde
CZ p-07 kadet
CZ p-07 kadet
Modelo CZ P-07 com mira de trítion 
na cor Dark Earth.
9x19 15 (17) 9x21 15 (17) .40 s&w 12 (15)
Uma pistola completa no calibre .22 LR com um cano 
forjado e atraente moldura na cor URBAN GREY.
.22 lr 10
Uma pistola completa no calibre .22 LR com um cano 
forjado e atraente moldura na cor preta.
.22 lr 10
s p e c i f i c a t i o n s frame trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-07 polymer sa/da luminescenTor TriTium 185 95 137 37,5 780
decocking/manual safeTy, 
safeTy noTch, firing pin block
cz p-07 fde polymer sa/da TriTium 185 95 137 37,5 780 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-07 Kadet polymer sa/da heighT adjusTable 191 103 137 37,5 561
decocking/manual safeTy, 
safeTy noTch
adapter cz p-07 Kadet – – heighT adjusTable 170 103 40 27 265 –
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8 6 1 - 6 2
R$ R$ R$
R$
R$
CARREGADOR DE 19+1 
CARTUCHOS NO CAL.9X19 
backsTraps
INTERCAMBIAVEL 
NOS TAMANHOS 
P, M, G.
MAGNÍFICO GATILHO 
ERGONOMICO
ACABAMENTO 
EXTREMAMENTE DURÁVEL 
EM SLIDE, CANO E OUTRAS 
PEÇAS PRINCIPAIS
MIRAS DE AÇO COM 
EXCEPCIONAL VISÃO DE TRÊS 
PONTOS LUMINESCENTES
FÁCIL DE ACIONAR A 
TRAVA MANUAIS DE 
SEGURANÇA E DO 
DESARMADOR DO CÃO
DOIS PARES DE COCKING GROOVES 
PARA MANUSEIO CONFORTÁVEL
QUADRO DE POLÍMERO MECÂNICO E 
TERMICAMENTE ESTÁVEL REFORÇADO 
COM FIBRA DE VIDRO 
 ou
tstan
ding
 capa
city
A CZ P-09 É UMA PISTOLA DE SERVIÇO DE ELEVADA CAPACIDADE DE 19 
CARTUCHOS QUE CONSTITUI SUA CONFIABILIDADE E PRECISÃO MESMO 
NAS CONDIÇÕES MAIS EXTREMAS QUE OS MEMBROS DAS FORÇAS 
ARMADAS SÃO SUBMETIDOS
9x19 19 (21) 9x21 19 (21) .40 s&w 15 (17)
p i s T o l s
CZ p-09 
A CZ P-09 é uma pistola de alta capacidade extremamente avançada com uma 
estrutura de polímero, desenvolvida para pessoal de serviço, autodefesa e tiro IPSC. 
É extremamente durável em condições adversas e é altamente resistente à corrosão 
e danos mecânicos. Durante o seu desenvolvimento, grande ênfase foi colocada no 
manuseio, conforto de filmagem e ergonomia suave amigável ao usuário. O 
mecanismo de acionamento Omega permite que os usuários substituam facilmente 
os controles manuais de segurança e no desarmador do cão que estão incluídos no 
pacote.
CZ p-09 fde
CZ p-09 kadet
Um modelo com mira de trítion e um quadro na cor Dark Earth.
9x19 19 (21) 9x21 19 (21) .40 s&w 15 (17)
Uma pistola completa no calibre .22 LR com uma moldura preta.
.22 lr 10
s p e c i f i c a t i o n s frame trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-09 polymer sa/da luminescenTor TriTium 208 115 148 37,5 855
decocking/manual safeTy, 
safeTy noTch, firing pin block
cz p-09 fde polymer sa/da TriTium 208 115 148 37,5 855 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-09 Kadet polymer sa/da heighTadjusTable 206 120 147 37,5 640 decocking/manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz p-09 Kadet – – heighTadjusTable 186 120 41 27 300 –
6 3 - 6 4c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$ R$ R$
CARREGADOR DE 19+1 
CARTUCHOS NO CAL.9X19 
backsTraps
INTERCAMBIAVEL 
NOS TAMANHOS 
P, M, G.
MAGNÍFICO GATILHO 
ERGONOMICO
ACABAMENTO 
EXTREMAMENTE DURÁVEL 
EM SLIDE, CANO E OUTRAS 
PEÇAS PRINCIPAIS
MIRAS DE AÇO COM 
EXCEPCIONAL VISÃO DE TRÊS 
PONTOS LUMINESCENTES
FÁCIL DE ACIONAR A 
TRAVA MANUAIS DE 
SEGURANÇA E DO 
DESARMADOR DO CÃO
DOIS PARES DE COCKING GROOVES 
PARA MANUSEIO CONFORTÁVEL
QUADRO DE POLÍMERO MECÂNICO E 
TERMICAMENTE ESTÁVEL REFORÇADO 
COM FIBRA DE VIDRO
outs
tand
ing
capa
city
A CZ P-09 É UMA PISTOLA DE SERVIÇO DE ELEVADA CAPACIDADE DE 19 
CARTUCHOS QUE CONSTITUI SUA CONFIABILIDADE E PRECISÃO MESMO 
NAS CONDIÇÕES MAIS EXTREMAS QUE OS MEMBROS DAS FORÇAS 
ARMADAS SÃO SUBMETIDOS
9x19 19 (21) 9x21 19 (21) .40 s&w 15 (17)
p i s T o l s
CZ p-09
A CZ P-09 é uma pistola de alta capacidade extremamente avançada com uma 
estrutura de polímero, desenvolvida para pessoal de serviço, autodefesa e tiro IPSC. 
É extremamente durável em condições adversas e é altamente resistente à corrosão 
e danos mecânicos. Durante o seu desenvolvimento, grande ênfase foi colocada no 
manuseio, conforto de filmagem e ergonomia suave amigável ao usuário. O 
mecanismo de acionamento Omega permite que os usuários substituam facilmente 
os controles manuais de segurança e no desarmador do cão que estão incluídos no 
pacote.
CZ p-09 fde
CZ p-09 kadet
Um modelo com mira de trítion e um quadro na cor Dark Earth.
9x19 19 (21) 9x21 19 (21) .40 s&w 15 (17)
Uma pistola completa no calibre .22 LR com uma moldura preta.
.22 lr 10
s p e c i f i c a t i o n s frame trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-09 polymer sa/da luminescenTor TriTium 208 115 148 37,5 855
decocking/manual safeTy, 
safeTy noTch, firing pin block
cz p-09 fde polymer sa/da TriTium 208 115 148 37,5 855 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-09 Kadet polymer sa/da heighT adjusTable 206 120 147 37,5 640 decocking/manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz p-09 Kadet – – heighT adjusTable 186 120 41 27 300 –
6 3 - 6 4c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
R$
R$ R$
GATILHO AJUSTAVEL
E REPOSIÇÃO RAPIDA DE 
DISPARONOVO TRATAMENTO DE 
SUPERFÍCIE DO QUADRO 
EM LACA PRETA
MIRA DIANTEIRA DE 
FIBRA ÓPTICA DE 1 MM
MIRA TRASEIRA COM 
AJUSTE DE ALTURA
NOVO DESIGN 
DA TRAVA DE 
SEGURANÇA
GRIP O MAIS 
PRÓXIMO AO 
EIXO DO CANO
ALAVANCA DE 
LIBERAÇÃO DO 
CARREGADOR 
É AJUSTÁVEL
SOFISTICADO 
CHECKERING 
 th
E 
mast
Ers’ 
choic
E
A CZ SHADOW 2 REPRESENTA A PRÓXIMA GERAÇÃO DO MODELO LENDÁRIO CZ 75 
SP-01 SHADOW. A ARMA FOI DESENVOLVIDA EM COLABORAÇÃO COM OS 
ATIRADORES DE ELITE DO ČESKÁ ZBROJOVKA, UTILIZANDO OS MAIS AVANÇADOS 
EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO. ASSIM, UMA PISTOLA QUE EMPURRA AINDA MAIS 
AS FRONTEIRAS DO TIRO NA CATEGORIA IPSC.
9x19 19
p i s T o l s
CZ shadow 2 
A modernização das principais partes da arma, especialmente o slide e o chassi, e 
o cano estendido permitem uma repetição mais rápida, precisa e dinâmica de tiros
únicos. A estrutura e a empunhadura foram projetadas para permitir aderência 
total e confortável, enquanto o CHECKERING garante contato absolutamente 
confiável da mão em todos os momentos.
CZ shadow 2 urban grey
A SHADOW 2 com superfície do quadro com um acabamento que 
é revestido com uma moderna laca na cor URBAN GREY.
9x19 19
comp
Etitio
n
 rEa
dy
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz shadow 2 sTeel aluminium sa/da heighTadjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
cz shadow 2 urban grey sTeel aluminium sa/da heighTadjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz shadow 2 Kadet – – – heighTadjusTable 190 124 41 27 300 –
6 5 - 6 6c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
GATILHO AJUSTAVEL
E REPOSIÇÃO RAPIDA DE 
DISPARONOVO TRATAMENTO DE 
SUPERFÍCIE DO QUADRO 
EM LACA PRETA
MIRA DIANTEIRA DE 
FIBRA ÓPTICA DE 1 MM
MIRA TRASEIRA COM 
AJUSTE DE ALTURA
NOVO DESIGN 
DA TRAVA DE 
SEGURANÇA
GRIP O MAIS 
PRÓXIMO AO 
EIXO DO CANO
ALAVANCA DE 
LIBERAÇÃO DO 
CARREGADOR 
É AJUSTÁVEL
SOFISTICADO 
CHECKERING 
thE
mast
Ers’ 
choic
E
A CZ SHADOW 2 REPRESENTA A PRÓXIMA GERAÇÃO DO MODELO LENDÁRIO CZ 75 
SP-01 SHADOW. A ARMA FOI DESENVOLVIDA EM COLABORAÇÃO COM OS 
ATIRADORES DE ELITE DO ČESKÁ ZBROJOVKA, UTILIZANDO OS MAIS AVANÇADOS 
EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO. ASSIM, UMA PISTOLA QUE EMPURRA AINDA MAIS 
AS FRONTEIRAS DO TIRO NA CATEGORIA IPSC.
9x19 19
p i s T o l s
CZ shadow 2
A modernização das principais partes da arma, especialmente o slide e o chassi, e 
o cano estendido permitem uma repetição mais rápida, precisa e dinâmica de tiros
únicos. A estrutura e a empunhadura foram projetadas para permitir aderência 
total e confortável, enquanto o CHECKERING garante contato absolutamente 
confiável da mão em todos os momentos.
CZ shadow 2 urban grey
A SHADOW 2 com superfície do quadro com um acabamento que 
é revestido com uma moderna laca na cor URBAN GREY.
9x19 19
comp
Etitio
n
rEad
y
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz shadow 2 sTeel aluminium sa/da heighTadjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
cz shadow 2 urban grey sTeel aluminium sa/da heighTadjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz shadow 2 Kadet – – – heighTadjusTable 190 124 41 27 300 –
6 5 - 6 6c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
GATILHO AJUSTAVEL
E REPOSIÇÃO RAPIDA DE 
DISPARONOVO TRATAMENTO DE 
SUPERFÍCIE DO QUADRO 
EM LACA PRETA
MIRA DIANTEIRA DE 
FIBRA ÓPTICA DE 1 MM
MIRA TRASEIRA COM 
AJUSTE DE ALTURA
NOVO DESIGN 
DA TRAVA DE 
SEGURANÇA
GRIP O MAIS 
PRÓXIMO AO 
EIXO DO CANO
ALAVANCA DE 
LIBERAÇÃO DO 
CARREGADOR 
É AJUSTÁVEL
SOFISTICADO 
CHECKERING 
thE
mast
Ers’ 
choic
E
A CZ SHADOW 2 REPRESENTA A PRÓXIMA GERAÇÃO DO MODELO LENDÁRIO CZ 75 
SP-01 SHADOW. A ARMA FOI DESENVOLVIDA EM COLABORAÇÃO COM OS 
ATIRADORES DE ELITE DO ČESKÁ ZBROJOVKA, UTILIZANDO OS MAIS AVANÇADOS 
EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO. ASSIM, UMA PISTOLA QUE EMPURRA AINDA MAIS 
AS FRONTEIRAS DO TIRO NA CATEGORIA IPSC.
9x19 19
p i s T o l s
CZ shadow 2
A modernização das principais partes da arma, especialmente o slide e o chassi, e 
o cano estendido permitem uma repetição mais rápida, precisa e dinâmica de tiros
únicos. A estrutura e a empunhadura foram projetadas para permitir aderência 
total e confortável, enquanto o CHECKERING garante contato absolutamente 
confiável da mão em todos os momentos.
CZ shadow 2 urban grey
A SHADOW 2 com superfície do quadro com um acabamento que 
é revestido com uma moderna laca na cor URBAN GREY.
9x19 19
comp
Etitio
n
rEad
y
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz shadow 2 sTeel aluminium sa/da heighT adjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
cz shadow 2 urban grey sTeel aluminium sa/da heighT adjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz shadow 2 Kadet – – – heighT adjusTable 190 124 41 27 300 –
6 5 - 6 6c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
 dEs
ignEd
for w
innin
g
UMA LENDA MODERNA NA DIVISÃO DE PRODUCTION DE IPSC, BEM 
COMO UMA ARMA DE SERVIÇO E DEFESA.
9x19 18 (19) 9x21 18 (19)
p i s T o l s
CZ 75 sp-01
shAdow 
CZ 75 sp-01 shadow orange
Um modelo esportivo especial que oferece uma 
combinação única de precisão, confiabilidade e 
conforto. Uma caracteritica é o cano e gatilho polido 
manualmente.
9x19 18 (19) 9x21 18 (19)
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 sp-01 shadow sTeel rubber sa/da fixed 207 114 or 120 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 sp-01 shadow orange sTeel aluminium sa/da fixed 207 114 or 120 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz 75 sp-01 Kadet – – – heighTadjusTable 185 120 41 24 275 –
6 7 - 6 8
No topo absoluto da excepcionalmente popular linha de 
modelos CZ 75 SP-01. Com base na experiência dos 
melhores membros da equipe de tiro CZ, criamos uma 
pistola SA/DA de alta capacidade extremamente precisa e 
extremamente confiável, na qual cada pequeno detalhe 
recebeu muita atenção. Imediatamente após o 
lançamento, começou a dominar a Divisão de Prodution da 
IPSC, mas também é uma arma ideal para fins de serviço e 
defesa. O modelo Shadow é caracterizado pela ausência da 
segurança do bloco de disparo automático, possui 
mecanismo de acionamento aprimorado, mola de recuo 
circular, ampla superfície da trava de segurança manual 
ambidestra, parada de deslizamento estendida e trilho 
MIL-STD-1913 com três sulcos transversais.
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$ R$
dEsig
nEd
for w
innin
g
UMA LENDA MODERNA NA DIVISÃO DE PRODUCTION DE IPSC, BEM 
COMO UMA ARMA DE SERVIÇO E DEFESA.
9x19 18 (19) 9x21 18 (19)
p i s T o l s
CZ 75 sp-01
shAdow
CZ 75 sp-01 shadow orange
Um modelo esportivo especial que oferece uma 
combinação única de precisão, confiabilidade e 
conforto. Uma caracteritica é o cano e gatilho polido 
manualmente.
9x19 18 (19) 9x21 18 (19)
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 sp-01 shadow sTeel rubber sa/da fixed 207 114 or 120 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 sp-01 shadow orange sTeel aluminium sa/da fixed 207 114 or 120 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz 75 sp-01 Kadet – – – heighT adjusTable 185 120 41 24 275 –
6 7 - 6 8
No topo absoluto da excepcionalmente popular linha de 
modelos CZ 75 SP-01. Com base na experiência dos 
melhores membros da equipe de tiro CZ, criamos uma 
pistola SA / DA de alta capacidade extremamente precisa e 
extremamente confiável, na qual cada pequeno detalhe 
recebeu muita atenção. Imediatamente após o 
lançamento, começou a dominar a Divisão de Prodution da 
IPSC, mas também é uma arma ideal para fins de serviço e 
defesa. O modelo Shadow é caracterizado pela ausência da 
segurança do bloco de disparo automático, possui 
mecanismo de acionamento aprimorado, mola de recuo 
circular, ampla superfície da trava de segurança manual 
ambidestra, parada de deslizamento estendida e trilho 
MIL-STD-1913 com três sulcos transversais.
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$ R$
EXCELENTE 
ERGONOMIA 
NO GRIP
high drop 
GARANTE A 
SEGURANÇA NO 
CASO DE QUEDA 
MIRA TRASEIRA COM DOIS 
PONTOS DE TRITIUM
MIRA FRONTAL 
DE TRÍTION
TRILHO TÁTICO
MIL-STD-1913 PARA 
ACOMPANHAMENTO 
DE ACESSÓRIOS
CARREGADOR TEM 
BORDAS INCLINADAS 
PARA PERMITIR 
RECARREGAR MAIS 
RÁPIDO
EXTENDIDA 
ALAVANCA DE 
LIBERAÇÃO DO 
CARREGADOR
DOIS PARES SERRILHADO 
PARA MELHOR 
ADERÊNCIA NO MANUSEIO 
DO FERROLHO
 all
-stEE
l 
bEsts
EllEr
 
UMA PISTOLA DE SERVIÇO COM UMA ELEVADA CAPACIDADE DE 
DISPAROS COM UMA ESTRUTURA DE AÇO E TRAVA DE SEGURANÇA 
MANUAL, BASEADA NO LENDARIO MODELO CZ 75. É NÚMERO 1 DO 
RANKING DAS 10 MELHORES PISTOLAS DO MUNDO (ELEITA PELO 
EXÉRCITO DOS EUA EM 2016).
9x19 18
p i s T o l s
CZ 75 sp-01
A CZ 75 SP-01 é uma pistola confiável de tamanho padrão em aço com um 
mecanismo de ação SA/DA tradicional, excelente ergonomia e operação 
refinada durante o disparo.Este modelo é a variante de serviço perfeita para 
o esporte a CZ 75 SP-01 SHADOW.
CZ 75 sp-01
CZ 75 sp-01 TACTICAl
Um modelo básico com controles manuais de segurança ambidestros.
9x19 18
O modelo tático cz 75 sp-01 é equipado com 
controles de desarmador do cão ambidestro.
9x19 18
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 sp-01 sTeel rubber sa/da TriTium 207 114 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 sp-01 tactical sTeel rubber sa/da TriTium 207 114 147 37 1180 decocking, safeTy noTch, firing pin block
6 9 - 7 0c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
EXCELENTE 
ERGONOMIA 
NO GRIP
high drop 
GARANTE A 
SEGURANÇA NO 
CASO DE QUEDA
MIRA TRASEIRA COM DOIS 
PONTOS DE TRITIUM
MIRA FRONTAL 
DE TRÍTION
TRILHO TÁTICO
MIL-STD-1913 PARA 
ACOMPANHAMENTO 
DE ACESSÓRIOS
CARREGADOR TEM 
BORDAS INCLINADAS 
PARA PERMITIR 
RECARREGAR MAIS 
RÁPIDO
EXTENDIDA 
ALAVANCA DE 
LIBERAÇÃO DO 
CARREGADOR
DOIS PARES SERRILHADO 
PARA MELHOR 
ADERÊNCIA NO MANUSEIO 
DO FERROLHO
all-s
tEEl
bEsts
EllEr
UMA PISTOLA DE SERVIÇO COM UMA ELEVADA CAPACIDADE DE 
DISPAROS COM UMA ESTRUTURA DE AÇO E TRAVA DE SEGURANÇA 
MANUAL, BASEADA NO LENDARIO MODELO CZ 75. É NÚMERO 1 DO 
RANKING DAS 10 MELHORES PISTOLAS DO MUNDO (ELEITA PELO 
EXÉRCITO DOS EUA EM 2016).
9x19 18
p i s T o l s
CZ 75 sp-01
A CZ 75 SP-01 é uma pistola confiável de tamanho padrão em aço com um 
mecanismo de ação SA/DA tradicional, excelente ergonomia e operação 
refinada durante o disparo. Este modelo é a variante de serviço perfeita para 
o esporte a CZ 75 SP-01 SHADOW.
CZ 75 sp-01
CZ 75 sp-01 TACTICAl
Um modelo básico com controles manuais de segurança ambidestros.
9x19 18
O modelo tático cz 75 sp-01 é equipado com 
controles de desarmador do cão ambidestro.
9x19 18
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 sp-01 sTeel rubber sa/da TriTium 207 114 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 sp-01 tactical sTeel rubber sa/da TriTium 207 114 147 37 1180 decocking, safeTy noTch, firing pin block
6 9 - 7 0c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
R$
NOVA FORMA DO GATILHO PARA 
ALCANÇAR O MODO DA DAE
DEVIDO OS CONTROLES AMBIDESTROS (TRAVA 
DE SEGURANÇA, DECOCKING, CATCH REVISTA 
REVERSÍVEL) A ARMA TAMBÉM É ADEQUADA 
PARA ATIRADORES CANHOTOS 
PAINÉIS DE BORRACHA 
ERGONÓMICOS PARA 
PEGADA MAIS SEGURA
O NOVO MECANISMO 
DE DISPARO PERMITE 
FÁCIL CONVERSÃO 
AMBIDESTRO DO 
DESARMADOR DO CÃO
O NOVO PROJETO DO 
CÃO PERMITE MAIS UM 
SEGURO E MAIS 
RÁPIDO
NOVAS MIRAS 
LUMINESCENTES
UMA BARRA NA PARTE SUPERIOR DO 
SLIDE PARA EVITAR UM REFLEXO DA LUZ 
PARA MELHOR CONFORTO DE DISPARO
CZ 75 b sTAINless
CZ 75 b New edITIoN
Uma versão elegante do lendário CZ 75 B, 
fabricado em aço inoxidável de alta qualidade.
9x19 16
Uma versão de aço inoxidável de alta qualidade com uma 
superfície jateada e gravuras decorativas nas laterais do 
slide e da estrutura, esta é uma EDIÇÃO LIMITADA.
9x19 16
 omE
ga is
 
pErfE
ction
 
UMA NOVA GERAÇÃO DO MODELO CZ 75 B OMEGA, EQUIPADA COM UM 
MECANISMO MELHORADO DE DISPARO OMEGA COM TRAVA MANUAIS DE 
SEGURANÇA / DESARMADOR DO CÃO AMBIDEXTROS QUE SÃO FÁCIL DE MUDAR. O 
GATILHO, O CÂO E AS MIRAS COM PONTOS LUMINESCENTES DISTINTAS TÊM UMA 
NOVA FORMA. O GATILHO TÊM AMBIDESTRO PESO DE 16 N.
9x19 16
p i s T o l s
CZ 75 b Ω
As miras de aço cz 75 B OMEGA são marcadas por três pontos luminescentes. A 
linha é mais longa devido à visão traseira. A moda moderna do cão foi unificada 
com os modelos cz p-07 e cz p-09. O gatilho reve facilitando o alcance do dedo no 
modo da. Como as fixações laterais de segurança / desarmador do cão conseguem 
garantir uma manuseio confiável, mesmo com a mão suja. A barra ranhurada no 
topo do ferrolho impede uma reflexo da luz ao apontar. A trava do carregador é 
montada no lado esquerdo da estrutura, no entanto, ela pode ser facilmente 
deslocada para o lado direito. Uma excelente ergonomia da arma em combinação 
com as propriedades do mecanismo de disparo Omega permite disparos rápidos e 
precisos nas ações SA/DA.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 b Ω sTeel rubber sa/da luminescenT 206 114 138 35 1000 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b stainless sTainlesssTeel rubber sa/da luminescenT 206 114 138 35 1150 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b new edition sTainlesssTeel wood sa/da TriTium 206 114 138 35 1150 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
7 1 - 7 2c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
NOVA FORMA DO GATILHO PARA 
ALCANÇAR O MODO DA DAE
DEVIDO OS CONTROLES AMBIDESTROS (TRAVA 
DE SEGURANÇA, DECOCKING, CATCH REVISTA 
REVERSÍVEL) A ARMA TAMBÉM É ADEQUADA 
PARA ATIRADORES CANHOTOS 
PAINÉIS DE BORRACHA 
ERGONÓMICOS PARA 
PEGADA MAIS SEGURA
O NOVO MECANISMO 
DE DISPARO PERMITE 
FÁCIL CONVERSÃO 
AMBIDESTRO DO 
DESARMADOR DO CÃO
O NOVO PROJETO DO 
CÃO PERMITE MAIS UM 
SEGURO E MAIS 
RÁPIDO
NOVAS MIRAS 
LUMINESCENTES
UMA BARRA NA PARTE SUPERIOR DO 
SLIDE PARA EVITAR UM REFLEXO DA LUZ 
PARA MELHOR CONFORTO DE DISPARO
CZ 75 b sTAINless
CZ 75 b New edITIoN
Uma versão elegante do lendário CZ 75 B, 
fabricado em aço inoxidável de alta qualidade.
9x19 16
Uma versão de aço inoxidável de alta qualidade com uma 
superfície jateada e gravuras decorativas nas laterais do 
slide e da estrutura, esta é uma EDIÇÃO LIMITADA.
9x19 16
omEg
a is
pErfE
ction
UMA NOVA GERAÇÃO DO MODELO CZ 75 B OMEGA, EQUIPADA COM UM 
MECANISMO MELHORADO DE DISPARO OMEGA COM TRAVA MANUAIS DE 
SEGURANÇA / DESARMADOR DO CÃO AMBIDEXTROUS QUE SÃO FÁCIL DE 
MUDAR. O GATILHO, O CÂO E AS MIRAS COM PONTOS LUMINESCENTES 
DISTINTAS TÊM UMA NOVA FORMA. O GATILHO TÊM O PESO DE 16 N.
9x19 16
p i s T o l s
CZ 75 b Ω
As miras de aço cz 75 B OMEGA são marcadas por três pontos luminescentes. A 
linha é mais longa devido à visão traseira. A moda moderna do cão foi unificada 
com os modelos cz p-07 e cz p-09. O gatilho reve facilitando o alcance do dedo no 
modo da. Como as fixações laterais de segurança / desarmador do cão conseguem 
garantir uma manuseio confiável, mesmo com a mão suja. A barra ranhurada no 
topo do ferrolho impede uma reflexo da luz ao apontar. A trava do carregador é 
montada no lado esquerdo da estrutura, no entanto, ela pode ser facilmente 
deslocada para o lado direito. Uma excelente ergonomia da arma em combinação 
com as propriedades do mecanismo de disparo Omega permite disparos rápidos e 
precisos nas ações SA/DA.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 b Ω sTeel rubber sa/da luminescenT 206 114 138 35 1000 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b stainless sTainless sTeel rubber sa/da luminescenT 206 114 138 35 1150 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b new edition sTainless sTeel wood sa/da TriTium 206 114 138 35 1150 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
7 1 - 7 2c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
R$
MIRA TRASEIRA DE AÇO 
ACENTUADA POR DOIS 
PONTOS LUMINESCENTES
NOVO FORMATO 
DO CÃO.
O NOVO MECANISMO 
DE DISPARO PERMITE A 
CONVERSÃO FÁCIL DA 
TRAVA MANUAL DO 
DESARMADOR DO CÃO 
QUE É AMBIDESTRO.
UMA BARRA NA PARTE SUPERIOR 
DO SLIDE PARA EVITAR UM 
REFLEXO DA LUZ PARA MELHOR 
CONFORTO DE DISPARO
MIRA DE AÇO COM 
UM PONTO 
LUMINESCENTE
CZ 2075 RAMI
CZ 2075 d RAMI
Um subcompacto que oferece todas as principais 
vantagens das pistolas CZ 75 com alto desempenho, 
alta precisão e excelente ergonomia em combinação 
com dimensões excepcionalmente pequenas.
9x19 10 (14) .40 s&w 8 (10)
Um subcompacto equipado com um controlede desarmador do cão do
lado esquerdo, tornando-o adequado para as forças de segurança.
9x19 10 (14)
 sizE
matt
Ers
UMA NOVA GERAÇÃO DO MELHOR CZ 75 P-01 Ω, EQUIPADO COM MELHOR 
MECANISMO DE DISPARO O OMEGA COM CONTROLES AMBIDESTRO DA TRAVA DE 
SEGURANÇA / DESARMADOR DO CÃO. O GATILHO, CÃO E VISORES TÊM UMA NOVA 
FORMA, COMO MIRAS ADIANTE PONTOS LUMINOSOS DISTINTOS. O GATILHO TEM O 
PESO NO MODO SA DE 17 N.
9x19 14
p i s T o l s
CZ 75 p-01 Ω
O CZ 75 P-01 Ω combina como as mais vantajosas propriedades do modelo 
compactado a CZ 75 D com o benefício do mecanismo de acionamento Omega. Há 
várias inovações - como miras de três pontos de aço com uma vista traseira 
estendida para trás, um gatilho mais reto para facilitar o alcance do dedo no novo 
design do modelo, unificado com o CZ P-07 e CZ P-09 de polímeros. O quadro é 
feito de uma liga de alumínio altamente durável, oferecendo assim os benefícios de 
um material tradicional, mantendo baixo o peso total da arma. Um calibre 9x21 
também está disponível para os paises oande o calibre 9x19 não pode ser usado por 
cidadãos comuns.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 p-01 Ω aluminium rubber sa/da luminescenT 184 93 128 38 800 decocking/manual safeTy,safeTy noTch, firing pin block
cz 2075 rami aluminium rubber sa/da luminescenT 168 75 120 32 695 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 2075 d rami aluminium rubber sa/da luminescenT 168 75 120 32 695 decocking, safeTy noTch, firing pin block
7 3 - 7 4c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
MIRA TRASEIRA DE AÇO 
ACENTUADA POR DOIS 
PONTOS LUMINESCENTES
NOVO FORMATO 
DO CÃO.
O NOVO MECANISMO DE 
TRIGGER PERMITE A 
CONVERSÃO FÁCIL DA 
TRAVA MANUAL DO 
DESARMADOR DO CÃO 
QUE É AMBIDESTRO.
UMA BARRA NA PARTE SUPERIOR 
DO SLIDE PARA EVITAR UM 
REFLEXO DA LUZ PARA MELHOR 
CONFORTO DE DISPARO
MIRA DE AÇO COM 
UM PONTO 
LUMINESCENTE
CZ 2075 RAMI
CZ 2075 d RAMI
Um subcompacto que oferece todas as principais 
vantagens das pistolas CZ 75 com alto desempenho, 
alta precisão e excelente ergonomia em combinação 
com dimensões excepcionalmente pequenas.
9x19 10 (14) .40 s&w 8 (10)
Um subcompacto equipado com um controle de desarmador do cão do 
lado esquerdo, tornando-o adequado para as forças de segurança.
9x19 10 (14)
sizE
matt
Ers
UMA NOVA GERAÇÃO DO MELHOR CZ 75 P-01 Ω, EQUIPADO COM O MELHOR 
MECANISMO DE DISPARO O OMEGA COM CONTROLES AMBIDESTRO DA TRAVA DE 
SEGURANÇA / DESARMADOR DO CÃO. O GATILHO, CÃO E VISORES TÊM UMA NOVA 
FORMA, COMO MIRAS ADIANTE PONTOS LUMINOSOS DISTINTOS. O GATILHO TEM O 
PESO NO MODO SA DE 17 N.
9x19 14
p i s T o l s
CZ 75 p-01 Ω
O CZ 75 P-01 Ω combina como as mais vantajosas propriedades do modelo 
compactado a CZ 75 D com o benefício do mecanismo de acionamento Omega. Há 
várias inovações - como miras de três pontos de aço com uma vista traseira 
estendida para trás, um gatilho mais reto para facilitar o alcance do dedo no novo 
design do modelo, unificado com o cz p-07 e cz p-09 de polímeros. O quadro é feito 
de uma liga de alumínio altamente durável, oferecendo assim os benefícios de um 
material tradicional, mantendo baixo o peso total da arma. O envio de uma arma é 
altamente durável e precisa, adequado para o transporte durante todo o dia, 
escondida e aberta. Um calibre 9x21 também está disponível para os paises oande o 
calibre 9x19 não pode ser usado por cidadãos comuns.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 p-01 Ω aluminium rubber sa/da luminescenT 184 93 128 38 800 decocking/manual safeTy,safeTy noTch, firing pin block
cz 2075 rami aluminium rubber sa/da luminescenT 168 75 120 32 695 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 2075 d rami aluminium rubber sa/da luminescenT 168 75 120 32 695 decocking, safeTy noTch, firing pin block
7 3 - 7 4c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
R$
R$
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL 
PARA O CALIBRE 9X19
NOVO DESIGN 
DO CÃO
O MESMO DESIGN 
CZECHMATE COM 
CHECKERING 
MIRA FRONTAL DE FIBRA 
ÓPTICA COM PONTO 
VERMELHO DE 1 MM
NOVO CHECKERING NO 
QUADRO PERMITE 
ADERENCIA PERFEITA
MECANISMO DE 
GATILHO SA REFINADO 
COM GATILHO RETO 
NOVOS MATERIAIS E DESIGN 
PARA ESTENDER A VIDA DO 
CANO ENQUANTO É MANTIDO 
A PRECISÃO. BASE DO CARREGADOR PODE 
SER NA COR LARANJA DE 
ALUMÍNIO PARA COMBINAR COM 
OS PAINÉIS LARANJA DO GRIP
PAINÉIS DO GRIP DE 
ALUMÍNIO NA COR 
LARANJA
APOIO PARA O 
POLEGAR
CZ 75 Ts
CZ 75 Ts CZeChMATe
Modelo especial usado na divisão do tiros esportivo o IPSC.
9x19 20 .40 s&w 17
Você também pode agora possuir a arma dos mestres o 
CZ 75 TS CZECHMATE, o melhor modelo da família 
esportiva tática de especiais de sucesso esportivo.
9x19 20 9 mm maJor 20
 on
ly 
thE b
Est
for y
ou
9x19 20 .40 s&w 17
p i s T o l s
CZ 75 Ts oRANge
Este especial de esporte de ponta incorpora o atual topo das pistolas CZ para as 
divisões padrões do IPSC. O design é baseado no famaso modelo CZ 75 TS de 
ernome sucesso, ao melhorar precisamente áreas específicas, foi criada uma arma 
impressionante e altamente eficaz para alcançar resultados perfeitos. Através de 
uma combinação única de tecnologias tradicionais e de ponta, a pistola CZ 75 TS 
ORANGE é excelente precisão, excelente durabilidade e confiabilidade absoluta. O 
recém projetado checkering na parede frontal e traseira do punho garante aderência 
confiável em todos os momentos. A marca registrada desta arma são seus painéis 
únicos, feitos de alumínio, e o buttplate da mesma cor para o carregador de pilha 
dupla com uma capacidade impressionante.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 ts orange sTeel aluminium sa heighT adjusTable 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts sTeel wood sa fixed 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts czechmate sTeel aluminium sa red doT sighT and fixed 266 130 140 62 1360 manual safeTy, safeTy noTch
7 5 - 7 6c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
A CZ 75 TS ORAGE TEM UM CANO DE EXTREMA DURABILIDADE DEVIDO 
AO NOVO MATERIAL E FORMATO DO FERROLHO. O GATILHO E 
CHECKERING MUITO ADERENTE E AS MUDANÇAS DA TRAVA DE 
SEGURANÇA E BEM VERSATIL MELHORANDO SIGNIFICATIVAMENTE A 
ERGONOMIA E O MANUSEIO DA ARMA.
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL 
PARA O CALIBRE 9X19
NOVO DESIGN 
DO CÃO
O MESMO DESIGN 
CZECHMATE COM 
CHECKERING 
MIRA FRONTAL DE FIBRA 
ÓPTICA COM PONTO 
VERMELHO DE 1 MM
NOVO CHECKERING NO 
QUADRO PERMITE 
ADERENCIA PERFEITA
MECANISMO DE 
GATILHO SA REFINADO 
COM GATILHO RETO 
NOVOS MATERIAIS E DESIGN 
PARA ESTENDER A VIDA DO 
CANO ENQUANTO É MANTIDO 
A PRECISÃO. BASE DO CARREGADOR PODE 
SER NA COR LARANJA DE 
ALUMÍNIO PARA COMBINAR COM 
OS PAINÉIS LARANJA DO GRIP
PAINÉIS DO GRIP DE 
ALUMÍNIO NA COR 
LARANJA
APOIO PARA O 
POLEGAR
CZ 75 Ts
CZ 75 Ts CZeChMATe
Modelo especial usado na divisão do tiros esportivo o IPSC.
9x19 20 .40 s&w 17
Você também pode agora possuir a arma dos mestres o 
CZ 75 TS CZECHMATE, o melhor modelo da família 
esportiva tática de especiais de sucesso esportivo.
9x19 20 9 mm maJor 20
only
thE b
Est
for y
ou
9x19 20 .40 s&w 17
p i s T o l s
CZ 75 Ts oRANge
Este especial de esporte de ponta incorpora o atual topo das pistolas CZ para as 
divisões padrões do IPSC. O design é baseado no famaso modelo CZ 75 TS de 
ernome sucesso, ao melhorar precisamente áreas específicas, foi criada uma arma 
impressionante e altamente eficaz para alcançar resultados perfeitos. Através de 
uma combinação única de tecnologias tradicionais e de ponta, a pistola CZ 75 TS 
ORANGE é excelente precisão, excelente durabilidade e confiabilidade absoluta. O 
recém projetado checkering na parede frontal e traseira do punho garante aderência 
confiável em todos os momentos. Amarca registrada desta arma são seus painéis 
únicos, feitos de alumínio, e o buttplate da mesma cor para o carregador de pilha 
dupla com uma capacidade impressionante.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 ts orange sTeel aluminium sa heighT adjusTable 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts sTeel wood sa fixed 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts czechmate sTeel aluminium sa red doT sighT and fixed 266 130 140 62 1360 manual safeTy, safeTy noTch
7 5 - 7 6c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
A CZ 75 TS ORAGE TEM UM CANO DE EXTREMA DURABILIDADE DEVIDO 
AO NOVO MATERIAL E FORMATO DO FERROLHO. O GATILHO E 
CHECKERING MUITO ADERENTE E AS MUDANÇAS DA TRAVA DE 
SEGURAÇA E BEM VERSATIL MELHORAM SIGNIFICATIVAMENTE A 
ERGONOMIA E O MANUSEIO DA ARMA.
R$ R$
MIRA TRASEIRA AJUSTÁVEL 
PARA O CALIBRE 9X19
NOVO DESIGN 
DO CÃO
O MESMO DESIGN 
CZECHMATE COM 
CHECKERING 
MIRA FRONTAL DE FIBRA 
ÓPTICA COM PONTO 
VERMELHO DE 1 MM
NOVO CHECKERING NO 
QUADRO PERMITE 
ADERENCIA PERFEITA
MECANISMO DE 
GATILHO SA REFINADO 
COM GATILHO RETO 
NOVOS MATERIAIS E DESIGN 
PARA ESTENDER A VIDA DO 
CANO ENQUANTO É MANTIDO 
A PRECISÃO. BASE DO CARREGADOR PODE 
SER NA COR LARANJA DE 
ALUMÍNIO PARA COMBINAR COM 
OS PAINÉIS LARANJA DO GRIP
PAINÉIS DO GRIP DE 
ALUMÍNIO NA COR 
LARANJA
APOIO PARA O 
POLEGAR
CZ 75 Ts
CZ 75 Ts CZeChMATe
Modelo especial usado na divisão do tiros esportivo o IPSC.
9x19 20 .40 s&w 17
Você também pode agora possuir a arma dos mestres o 
CZ 75 TS CZECHMATE, o melhor modelo da família 
esportiva tática de especiais de sucesso esportivo.
9x19 20 9 mm maJor 20
 on
ly 
thE b
Est
for y
ou
9x19 20 .40 s&w 17
p i s T o l s
CZ 75 Ts oRANge
Este especial de esporte de ponta incorpora o atual topo das pistolas CZ para as 
divisões padrões do IPSC. O design é baseado no famaso modelo CZ 75 TS de 
ernome sucesso, ao melhorar precisamente áreas específicas, foi criada uma arma 
impressionante e altamente eficaz para alcançar resultados perfeitos. Através de 
uma combinação única de tecnologias tradicionais e de ponta, a pistola CZ 75 TS 
ORANGE é excelente precisão, excelente durabilidade e confiabilidade absoluta. O 
recém projetado checkering na parede frontal e traseira do punho garante aderência 
confiável em todos os momentos. A marca registrada desta arma são seus painéis 
únicos, feitos de alumínio, e o buttplate da mesma cor para o carregador de pilha 
dupla com uma capacidade impressionante.
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 75 ts orange sTeel aluminium sa heighT adjusTable 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts sTeel wood sa fixed 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts czechmate sTeel aluminium sa red doT sighT and fixed 266 130 140 62 1360 manual safeTy, safeTy noTch
7 5 - 7 6c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
A CZ 75 TS ORAGE TEM UM CANO DE EXTREMA DURABILIDADE DEVIDO 
AO NOVO MATERIAL E FORMATO DO FERROLHO. O GATILHO E 
CHECKERING MUITO ADERENTE E AS MUDANÇAS DA TRAVA DE 
SEGURAÇA E BEM VERSATIL MELHORAM SIGNIFICATIVAMENTE A 
ERGONOMIA E O MANUSEIO DA ARMA.
R$
R$
R$
R$
DOIS PARES 
SERRILHADO PARA 
MANIPULAÇÃO MAIS 
FÁCIL E MAIS RÁPIDAINDICADOR DE 
CÂMARA CARREGADA
MIRA TRASEIRA COM 
PONTO LUMINESES
GATILHO COM 
AÇÃO SA/DA
CARREGADOR COM PILHA 
DUPLA COM CAPACIDADE 
DE 10 CARTUCHOS
perfeTO GRIP 
ERGONOMICO
PONTA DO 
CANO 
 sto
pping
powE
r
20 ANOS NO MERCADO É A MELHOR PROVA DA QUALIDADE DESTE EXCEPCIONAIS 
MODELOS, DESDE DO MODELO PILOTO A SERVIÇO EM DEFESA DO USUÁRIO NO 
CALIBRE .45 ACP, OFERECENDO ALTO DESEMPENHO E CONFIABILIDADE.
.45 acp 10
p i s T o l s
CZ 97 b
No modelo CZ 97 B, a ergonomia perfeita do CZ 75 se une ao excepcional desempenho do 
cartucho de .45 ACP. A arma se destaca em alta capacidade do carregador, 
comportamento refinado durante o disparo e alta precisão nos modos SA/DA. Um bom 
equilíbrio é alcançado pela estrutura de aço que se estende em direção à parede frontal do 
ferrolho. O slide é equipado com cano para centralizá-lo. A segurança de queda é garantida 
pela segurança do bloco de disparo automático. Há também um indicador de câmara 
carregada. A pistola é fornecida como padrão com painéis de madeira aderente, com um 
bom controle, proporcionando uma aderência confortável e segura. O slide é equipado com 
dois pares de serrings armar para estilo tradicional, bem como moderno de armar.
CZ 97 b
CZ 97 bd
Uma versão básica com trava de segurança manual 
cano forjado no magnifico calibres .45 ACP.
.45 acp 10
A CZ 97 BD uma versão de serviço com um controle do 
desarmador do cão. Agora equipado com painéis de borracha 
para melhorar a aderência em condições adversas.
.45 acp 10
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 97 b sTeel wood sa/da luminescenT 212 114,8 150 35 1150 manual safeTy, firing pin block,loaded chamber indicaTor
cz 97 bd sTeel rubber sa/da luminescenT 212 114,8 150 35 1150 decocking, safeTy noTch, firing pin block,loaded chamber indicaTor
7 7 - 7 8c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
DOIS PARES 
SERRILHADO PARA 
MANIPULAÇÃO MAIS 
FÁCIL E MAIS RÁPIDAINDICADOR DE 
CÂMARA CARREGADA
MIRA TRASEIRA COM 
PONTO LUMINESES
GATILHO COM 
AÇÃO SA/DA
CARREGADOR COM PILHA 
DUPLA COM CAPACIDADE 
DE 10 CARTUCHOS
perfeTO GRIP 
ERGONOMICO
PONTA DO 
CANO 
 sto
pping
powE
r
20 ANOS NO MERCADO É A MELHOR PROVA DA QUALIDADE DESTE EXCEPCIONAIS 
MODELOS, DESDE DO MODELO PILOTO A SERVIÇO EM DEFESA DO USUÁRIO NO 
CALIBRE .45 ACP, OFERECENDO ALTO DESEMPENHO E CONFIABILIDADE.
.45 acp 10
p i s T o l s
CZ 97 b
No modelo CZ 97 B, a ergonomia perfeita do CZ 75 se une ao excepcional desempenho do 
cartucho de .45 ACP. A arma se destaca em alta capacidade do carregador, 
comportamento refinado durante o disparo e alta precisão nos modos SA/DA. Um bom 
equilíbrio é alcançado pela estrutura de aço que se estende em direção à parede frontal do 
ferrolho. O slide é equipado com cano para centralizá-lo. A segurança de queda é garantida 
pela segurança do bloco de disparo automático. Há também um indicador de câmara 
carregada. A pistola é fornecida como padrão com painéis de madeira aderente, com um 
bom controle, proporcionando uma aderência confortável e segura. O slide é equipado com 
dois pares de serrings armar para estilo tradicional, bem como moderno de armar.
CZ 97 b
CZ 97 bd
Uma versão básica com trava de segurança manual 
cano forjado no magnifico calibres .45 ACP.
.45 acp 10
A CZ 97 BD uma versão de serviço com um controle do 
desarmador do cão. Agora equipado com painéis de borracha 
para melhorar a aderência em condições adversas.
.45 acp 10
s p e c i f i c a t i o n s frame grips trigger sights overalllength (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz 97 b sTeel wood sa/da luminescenT 212 114,8 150 35 1150 manual safeTy, firing pin block,loaded chamber indicaTor
cz 97 bd sTeel rubber sa/da luminescenT 212 114,8 150 35 1150 decocking, safeTy noTch, firing pin block,loaded chamber indicaTor
7 7 - 7 8c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
R$
www.CZARMAS.COM.BR www.facebook.com/czarmasbrasil
7 9 - 8 0
p i s T o l s
model calibre magazinecapacity frame grips trigger sights
overall
length (mm)
barrel
length (mm)
height
(mm)
width
(mm)
weight
(g) safety features
cz p-10 c 9x19 15 (17) polymer – sTriker fired double acTion
luminescenT
or TriTium 187 102 132 32,2 760
Trigger safeTy; drop safeTy # 1 sTriker block;
drop safeTy # 2 Trigger bar safeTy 
cz p-10 c fde 9x19 15 (17) polymer – sTriker fireddouble acTion TriTium 187 102 132 32,2 760
Trigger safeTy; drop safeTy # 1 sTrikerblock;
drop safeTy # 2 Trigger bar safeTy
cz p-07 9x19, 9x21, .40 s&w, .380 auTo
15 (17), 15 (17), 12 (15),
15 polymer – sa/da
luminescenT
or TriTium 185 95 137 37,5 780 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-07 fde 9x19, 9x21, .40 s&w, 15 (17), 15 (17), 12 (15), polymer – sa/da TriTium 185 95 137 37,5 780 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-07 Kadet .22 lr 10 polymer – sa/da heighT adjusTable 191 103 137 37,5 561 decocking/manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz p-07 Kadet .22 lr 10 – – – heighT adjusTable 170 103 40 27 265 –
cz p-09 9x19, 9x21, .40 s&w 19 (21), 19 (21), 15 (17), polymer – sa/da luminescenTor TriTium 208 115 148 37,5 855 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-09 fde 9x19, 9x21, .40 s&w 19 (21), 19 (21), 15 (17), polymer – sa/da TriTium 208 115 148 37,5 855 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz p-09 Kadet .22 lr 10 polymer – sa/da heighT adjusTable 206 120 147 37,5 640 decocking/manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz p-09 Kadet .22 lr 10 – – – heighT adjusTable 186 120 41 27 300 –
cz shadow 2 9x19 19 sTeel aluminium sa/da heighT adjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
cz shadow 2 urban grey 9x19 19 sTeel aluminium sa/da heighT adjusTable 217 119 157 34 1330 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz shadow 2 Kadet .22 lr 10 – – – heighT adjusTable 190 124 41 27 300 –
cz 75 sp-01 shadow 9x19, 9x21 18 (19), 18 (19) sTeel rubber sa/da fixed 207 114 or 120 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 sp-01 shadow orange 9x19, 9x21 18 (19), 18 (19) sTeel aluminium sa/da fixed 207 114 or 120 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch
adapter cz 75 sp-01 Kadet .22 lr 10 – – – heighT adjusTable 185 120 41 24 275 –
cz 75 sp-01 9x19 18 sTeel rubber sa/da TriTium 207 114 147 37 1180 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 sp-01 tactical 9x19 18 sTeel rubber sa/da TriTium 207 114 147 37 1180 decocking, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b Ω 9x19 16 sTeel rubber sa/da luminescenT 206 114 138 35 1000 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b stainless 9x19 16 sTainless sTeel rubber sa/da luminescenT 206 114 138 35 1150 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 b new edition 9x19 16 sTainless sTeel wood sa/da TriTium 206 114 138 35 1150 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 p-01 Ω 9x19 14 aluminium rubber sa/da luminescenT 184 93 128 38 800 decocking/manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 2075 rami 9x19, .40 s&w 10 (14), 8 (10) aluminium rubber sa/da luminescenT 168 75 120 32 695 manual safeTy, safeTy noTch, firing pin block
cz 2075 d rami 9x19 10 (14) aluminium rubber sa/da luminescenT 168 75 120 32 695 decocking, safeTy noTch, firing pin block
cz 75 ts orange 9x19, .40 s&w 20, 17 sTeel aluminium sa heighT adjusTable 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts 9x19, .40 s&w 20, 17 sTeel wood sa fixed 225 130 150 45 1270 manual safeTy, safeTy noTch
cz 75 ts czechmate 9x19, 9 mm major 20,20 sTeel aluminium sa red doT sighT and fixed 266 130 140 62 1360 manual safeTy, safeTy noTch
cz 97 b .45 acp 10 sTeel wood sa/da luminescenT 212 114,8 150 35 1150 manual safeTy, firing pin block, loaded chamber indicaTor
cz 97 bd .45 acp 10 sTeel rubber sa/da luminescenT 212 114,8 150 35 1150 decocking, safeTy noTch, firing pin block,loaded chamber indicaTor
SA - single action, DA - double action, RDS - Red Dot Sight
Safety notch – a notch on the hammer, which prevents unintentional discharge in situations when the hammer slips during manual cocking
Firing pin block – stops the firing pin from moving when trigger is not pulled, minimizes the risk of unintentional discharge when handling the weapon improperly, especially when 
a loaded weapon is dropped
Decocking – moves the hammer from its cocked position onto a safety lug without the need to pull trigger, after hammer is released, the weapon is safe for ordinary handling while being ready 
for immediate use
Manual safety – for applying safety by the user
Magazine safety – blocks the trigger mechanism when magazine is not attached 
Trigger safety – prevents spontaneous and uncontrolled backward movement of the trigger (drop safety).
Trigger bar safety – the trigger bar catching the pre-cocked striker (CZ P-10) cannot be lowered and thus release the striker without pulling the trigger first. 
Loaded chamber indicator – shows whether a cartridge is present in the chamber.
specified dimensions may vary according to design and configuration
c z C A T A L O G O D E P R O D U T O S 2 0 1 8
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
R$
www.CZARMAS.COM.BR www.facebook.com/czarmasbrasil
	Text Field 110: 15.794,00
	Text Field 111: 15.794,00
	Text Field 112: 15.794,00
	Text Field 2: 14.122,00
	Text Field 3: 15.132,00
	Text Field 4: 15.132,00
	Text Field 5: 15.132,00
	Text Field 28: 13.572,00
	Text Field 29: 13.572,00
	Text Field 6: 13.498,00
	Text Field 7: 14.490,00
	Text Field 9: 14.490,00
	Text Field 8: 14.490,00
	Text Field 10: 14.490,00
	Text Field 11: 15.518,00
	Text Field 12: 15.518,00
	Text Field 13: 14.600,00
	Text Field 14: 19.558,00
	Text Field 15: 19.558,00
	Text Field 16: 15.132,00
	Text Field 17: 14.472,00
	Text Field 18: 14.472,00
	Text Field 23: 14.472,00
	Text Field 19: 16.216,00
	Text Field 21: 16.216,00
	Text Field 20: 16.088,00
	Text Field 22: 16.216,00
	Text Field 27: 13.424,00
	Text Field 24: 9.714,00
	Text Field 25: 14.086,00
	Text Field 26: 14.086,00
	Text Field 30: 16.566,00
	Text Field 31: 16.566,00
	Text Field 32: 15.922,00
	Text Field 33: 15.922,00
	Text Field 34: 16.272,00
	Text Field 36: 15.922,00
	Text Field 35: 15.922,00
	Text Field 37: 15.922,00
	Text Field 38: 17.850,00
	Text Field 40: 17.850.00
	Text Field 39: 17.850,00
	Text Field 41: 17.850.00
	Text Field 42: 15.610,00
	Text Field 43: 15.426,00
	Text Field 44: 14.746,00
	Text Field 45: 14.746,00
	Text Field 47: 13.902,00
	Text Field 49: 16.252,00
	Text Field 46: 14.476,00
	Text Field 48: 13.958,00
	Text Field 50: 16.252,00
	Text Field 51: 15.720,00
	Text Field 52: 15.830,00
	Text Field 53: 15.720,00
	Text Field 54: 16.584,00
	Text Field 55: 16.142,00
	Text Field 56: 15.904,00
	Text Field 57: 20.478,00
	Text Field 58: 20.146,00
	Text Field 59: 21.892,00
	Text Field 60: 22.480,00
	Text Field 63: 71.644,00
	Text Field 65: 66.870,00
	Text Field 64: 66.870,00
	Text Field 66: 66.870,00
	Text Field 67: 77.154,00
	Text Field 68: 67.644,00
	Text Field 69: 71.644,00
	Text Field 70: 71.644,00
	Text Field 71: 
	Text Field 72: 
	Text Field 73: 
	Text Field 74: 24.444,00
	Text Field 75: 24.444,00
	Text Field 76: ---------------------
	Text Field 77: ----------------------
	Text Field 10125: 
	Text Field 10126: 
	Text Field 10127: 
	Text Field 10128: 
	Text Field 10129: 
	Text Field 10130: 
	Text Field 101010: 
	Text Field 101011: 
	Text Field 101012: 
	Text Field 101013: 
	Text Field 101014: 
	Text Field 101015: 
	Text Field 101016: 
	Text Field 101020: 
	Text Field 101021: 
	Text Field 101022: 
	Text Field 101023: 
	Text Field 101024: 
	Text Field 101017: 
	Text Field 101018: 
	Text Field 101019: 
	Text Field 10131: 
	Text Field 10132: 
	Text Field 10133: 
	Text Field 10134: 
	Text Field 10135: 
	Text Field 10136: 
	Text Field 10137: 
	Text Field 10138: 
	Text Field 10139: 
	Text Field 10140: 
	Text Field 10141: 
	Text Field 10145: 
	Text Field 10142: 
	Text Field 10143: 
	Text Field 10144: 
	Text Field 10148: 
	Text Field 10146: 
	Text Field 10147: 
	Text Field 78: 8.924,00
	Text Field 79: 9.742,00
	Text Field 80: 8.000,00
	Text Field 81: 8.000,00
	Text Field 82: 8.000,00
	Text Field 83: 10.142,00
	Text Field 84: 9.500,00
	Text Field 85: 8.000,00
	Text Field 86: 10.514,00
	Text Field 87: 8.000,00
	Text Field 88: 9.558,00
	Text Field 89: 8.000,00
	Text Field 90: 8.000,00
	Text Field 91: 8.474,00
	Text Field 94: 10.000,00
	Text Field 92: 8.000,00
	Text Field 95: 8.000,00
	Text Field 93: 8.000,00
	Text Field96: 8.000,00
	Text Field 97: 8.982,00
	Text Field 98: 8.000,00
	Text Field 99: 8.000,00
	Text Field 100: 8.000,00
	Text Field 101: 8.000,00
	Text Field 102: 8.000,00
	Text Field 103: 8.000,00
	Text Field 104: 8.000,00
	Text Field 105: --------------
	Text Field 109: 9.632,00
	Text Field 106: -------------
	Text Field 1010: 8.000,00
	Text Field 107: ------------
	Text Field 1011: 8.000,00
	Text Field 108: 8.000,00
	Text Field 1012: --------------
	Text Field 1014: 8.000,00
	Text Field 1013: --------------
	Text Field 1015: 8.000,00
	Text Field 1016: 8.000,00
	Text Field 1018: 12.516,00
	Text Field 1017: 8.000,00
	Text Field 1019: 12.516,00
	Text Field 1094: 
	Text Field 1095: 
	Text Field 1096: 
	Text Field 1097: 
	Text Field 1098: 
	Text Field 1099: 
	Text Field 10100: 
	Text Field 10101: 
	Text Field 10102: 
	Text Field 10103: 
	Text Field 10104: 
	Text Field 10105: 
	Text Field 10106: 
	Text Field 10107: 
	Text Field 10108: 
	Text Field 10109: 
	Text Field 10110: 
	Text Field 10111: 
	Text Field 10112: 
	Text Field 10113: 
	Text Field 10114: 
	Text Field 10115: 
	Text Field 10116: 
	Text Field 10117: 
	Text Field 10118: 
	Text Field 10123: 
	Text Field 10124: 
	Text Field 10119: 
	Text Field 10120: 
	Text Field 10121: 
	Text Field 10122: 
	Text Field 1020: 9.760,00
	Text Field 1021: 8.000,00
	Text Field 1023: 9.760,00
	Text Field 1024: 10.000,00
	Text Field 1025: 9.760,00
	Text Field 1026: ----------------
	Text Field 1027: 9.760,00
	Text Field 1028: 8.000,00
	Text Field 1029: 10.110,00
	Text Field 1030: -----------------
	Text Field 1031: 10.110,00
	Text Field 1022: --------------
	Text Field 1032: 7.000,00
	Text Field 1034: 9.926,00
	Text Field 1035: -----------------
	Text Field 1036: 10.274,00
	Text Field 1037: 10.274,00
	Text Field 1040: -----------------
	Text Field 1038: -----------------
	Text Field 1039: 10.274,00
	Text Field 1041: 16.814,00
	Text Field 1033: 17.000,00
	Text Field 1042: 13.892,00
	Text Field 1043: ---------------
	Text Field 1044: 22.322,00
	Text Field 1045: ----------------
	Text Field 1046: 14.426,00
	Text Field 1047: 14.426,00
	Text Field 1048: 14.720,00
	Text Field 1049: 12.240,00
	Text Field 1050: 15.894,00
	Text Field 1051: 16.814,00
	Text Field 1052: 13.324,00
	Text Field 1053: 12.424,00
	Text Field 1055: ----------------
	Text Field 1054: ----------------
	Text Field 1056: 24.050,00
	Text Field 1057: 24.160,00
	Text Field 1058: 16.354,00
	Text Field 1060: 48.862,00
	Text Field 1059: 17.842,00
	Text Field 1061: --------------
	Text Field 1062: 13.710,00
	Text Field 1063: 13.710,00
	Text Field 1064: --------------
	Text Field 1065: 
	Text Field 1066: 
	Text Field 1067: 
	Text Field 1068: 
	Text Field 1069: 
	Text Field 1070: 
	Text Field 1071: 
	Text Field 1072: 
	Text Field 1073: 
	Text Field 1074: 
	Text Field 1075: 
	Text Field 1076: 
	Text Field 1077: 
	Text Field 1078: 
	Text Field 1079: 
	Text Field 1080: 
	Text Field 1081: 
	Text Field 1082: 
	Text Field 1083: 
	Text Field 1084: 
	Text Field 1085: 
	Text Field 1086: 
	Text Field 1087: 
	Text Field 1088: 
	Text Field 1089: 
	Text Field 1090: 
	Text Field 1091: 
	Text Field 1092: 
	Text Field 1093: