Dicionário de termos médicos utilizados por moradores da Zona Rural

Prévia do material em texto

DICIONÁRIO
TERMOS MEDICOS UTILIZADOS POR MORADORES DA ZONA RURAL
1
A
A barriga não dói uma vez só: vai precisar de novo.
A duras penas: com muita dificuldade, muito risco.
A hora da onça beber água: hora decisiva.
Abrir a goela: chorar aos gritos e soluços.
Acanhado: tímido, discreto.
B
Bater queixo: tremer de frio ou de medo.
Boca da noite: cair da noite, anoitecer, escurecer.
Bode: estar menstruada
C
Cafungar: nalar, cheirar.
Cana do braço: punho, pulso.
Canceira no juízo: ausência de paciência, raiva, estresse, algo que estar incomodando o indivíduo.
Carne de pescoço: ruim, intragável.
Chamar o juca: vomitar.
Comichão: sensação desconfortável de coceira, levando a pessoa a friccionar a pele.
Curuba: ferida, úlcera.
D
Desempaciência no corpo: dormência, ou leveza no corpo ou em alguma parte do corpo.
E
É broca: é dureza, complicação.
Espinho no corpo: reação cutânea que produz protuberâncias na pele.
Esfriar a moringa: acalmar-se
Estar de chico: período de mestruação. 
F
Fula: pálido, atônito, trêmulo.
G
Galo: Hematoma, inchaço, caroço, o macho dos galináceos.
Gorgumin: goela
H*
Não encontrado
 I
Inchume: inchaço.
Inhaca: Mau cheiro
J
Jururu: desanimado, decepcionado, cansado, sem graça.
K
Não encontrado
L
Lambão: negligente, sem higiene. 
Ladainha: repetição, insistência exagerada.
Lambendo embira: em dificuldade financeira, luta sem êxito.
Latejar: pulsar de uma inflamação, dor pulsante.
M 
Mijacão: espécie de frieira nos pés dos que andam descalços.
Mar de lama: muita coisa errada, ilegal, desagradável, dolorosa.
Marelão: anemia, fraqueza, palidez.
N
Neca de catibiriba! : nada.
Nó na tripa: Oclusão intestinal.
O
Obrar: defecar
Olho maior que a barriga: aquele que põe comida no prato em quantia superior ao que se vai comer.
Orelha de plantar cebola: pessoa suja, de má higiene corporal.
Ouriçado: arrepiado, inquieto, alvoroçado.
Ovo da casca mole: algo ou alguém sensível, muito frágil.
P
Pau de dar em doido: coisa muito resistente, ou de difícil trato.
Passarinha: pâncreas de um animal.
Pereba: coisa de má qualidade ou em mau
estado, ferimento, ferida.
Pedra na cabeça: dor de cabeça, enxaqueca.
Piniqueira: sarna, coceira.
Pira: Coceira, sarna.
Q
Quando não mata, aleija: algo letal, danoso, perigoso. 
Quebrante: mal estar supostamente causado por influência negativa proveniente de outra pessoa.
Queimor: queimação no estômago, azia.
R
Rastoio: sobras de alimento.
 S
Sedeca: desmaio, convulsão. 
T
Tá com a macaca: estar de mau humor.
Tampo: Pedaço, parte.
Tórax: titela, caixa dos peitos.
U
Um mar de rosas: maravilhosamente bem.
V 
Varado: esfomeado, faminto.
Varapau: pessoa de estatura elevada
Vendendo saúde: esbanjando saúde, bem saudável.
W
Não encontrado
X
Não encontrado
Y
Não encontrado
Z
Zambeta: desorientado, perplexo, perdido, tonto.
Zangar a barriga: sofrer um desarranjo intestinal.
Zonzo: desorientado, tonto.
Zoró: desorientado, desequilibrado, agressivo.